DE2428770C3

DE2428770C3 - Use of a tablet as a self-opening crucible closure for fusion welding

Info

Publication number: DE2428770C3
Application number: DE19742428770
Authority: DE
Inventors: Dominique Neuilly Savigny (Frankreich)
Original assignee: Acieries De Gennevilliers Anciens Ets. C. Delachaux, Gennevilliers, Seine (Frankreich)
Priority date: 1973-06-20
Filing date: 1974-06-14
Publication date: 1977-12-22

Description

Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung einer festen, eine gute mechanische Widerstandsfähigkeit aufweisenden, beim Erhitzen nicht gasenden Tablette, deren Wärmeleitfähigkeit unter 0,555 cal/m · s · K und deren Schmelztemperatur zwischen 1573 K und 1873 K liegt, als selbstöffnender Verschluß für das Abflußloch eines Tiegels zum aluminothermischen Schmelzschwdßen. Das Prinzip des aluminothermischen Schmelzschweißens ist allgemein bekannt. Es bestellt darin, die durch die Reaktion zur Bildung von Aluminiumoxid aus seinen Bestandteilen zum Gewinnen von schmelzflüssigem Metallot freigesetzte Wärme zu nutzen. Beim Durchführen dieses Schweißverfahrens läßt man das Schweißmetall oder Lot im allgemeinen als Oxid auf Aluminiumpulver in einem Schmelztiegel einwirken, wobei die Reaktion durch bekannte Mittel wie eine örtliche Erhöhung der Temperatur eingeleitet wird. Wenn die gesamte Masse geschmolzen ist, wird das Abflußloch des Tiegels geöffnet. Das Schweißmetall ergießt sich dann in einen Aufnahmetiegel, der die zu verschweißenden Teile enthält.The invention relates to the use of a solid, good mechanical resistance having, when heated, non-gassing tablet, the thermal conductivity of which is below 0.555 cal / m · s · K and whose melting temperature is between 1573 K and 1873 K, as a self-opening closure for the drainage hole a crucible for aluminothermic melting. The principle of aluminothermic fusion welding is well known. It orders in that by the reaction to form alumina from its constituents for recovery of molten liquid To use metal solder released heat. When performing this welding process, you can leave that Welding metal or solder generally act as an oxide on aluminum powder in a crucible, the reaction being initiated by known means such as a local increase in temperature. When all of the mass has melted, the crucible's drain hole is opened. The weld metal then pours into a receiving pan that contains the parts to be welded.

Der Augenblick, in dem das öffnen geschieht, ist für dieses Verfahren sehr wichtig. Wenn es nämlich zu früh geschieht, ist die Trennung von Aluminiumoxid und geschmolzenem Metall unvollständig, während im Gegensatz dazu ein zu spätes öffnen eine Abkühlung des Metalls und damit eine unzureichende Gießtemperatur herbeiführt.The moment that opening happens is for this procedure is very important. Namely, if it happens too soon, the separation of alumina and molten metal incomplete, while in contrast a late opening a cooling of the metal and thus an inadequate casting temperature.

Aus der DT-PS 8 85 646, der US-PS 18 83 755 und der FR-PS 11 67 777 ist ein selbstöffnender Verschluß für das Abflußloch eines Tiegels zum aluminothermischen Schmelzschweißen bekannt, der sich dadurch auszeicltinet, daß das Abflußloch durch eine Tablette (Plättchen, Scheibe) verschlossen ist, die aus Metall, insbesondere Stahl oder gepreßter Stahlwolle, oder aber aus Pappe, Putzwolle und dergleichen, besteht. Die für die Tablette verwendeten Materialien lassen sich anhand ihrer unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften unterscheiden. Die wichtigsten Kriterien sind die Wärmeleitfähigkeit und die Schmelztemperatur der Tablette, denn sie entscheiden darüber, ob die Tablette im rechten Augenblick, also nicht zu früh und nicht zu spät, rasch schmilzt oder nicht. Daneben sind Festigkeit, gute mechanische Widerstandsfähigkeit und Gasungsfreiheit beim Erhitzen für die Tablette Grundvoraussetzungen, die erfüllt sein müssen, wenn die Selbstöffnung im geschilderten Sinne erfolgen soll.From DT-PS 8 85 646, US-PS 18 83 755 and the FR-PS 11 67 777 is a self-opening closure for the drain hole of a crucible for aluminothermic fusion welding known, which is characterized by that the drainage hole is closed by a tablet (plate, disc) made of metal, in particular Steel or pressed steel wool, or made of cardboard, cleaning wool and the like. The one for the tablet The materials used can be distinguished based on their different physical properties. The most important criteria are the thermal conductivity and the melting temperature of the tablet, because they decide whether to take the tablet at the right moment, i.e. not too early and not too late, quickly melts or not. In addition, there are strength, good mechanical resistance and freedom from gas when heating, basic requirements for the tablet that must be fulfilled if the self-opening in the described senses should take place.

Andere bisher benutzte Verschlüsse zum öffnen des Abflußloches von Tiegeln sind rein mechanischer Art und werden häufig von Hand aufgrund empirischer Daten betätigt, wodurch, abgesehen von der Notwendigkeit, eine Bedienungsperson bereitzustellen, offensichtlich die erforderliche Genauigkeit fehlen kann.Other closures previously used to open the drainage hole of crucibles are purely mechanical and are often operated by hand based on empirical data, which, apart from the need to Obviously, to provide an operator may lack the required accuracy.

Die Erfindung ergibt einen Verschluß, dessen öffnung im optimalen Zeitpunkt geschieht, weil diese öffnung durch die Temperatur des Schmelzbades und das Ende der Reaktion bedingt ist. Dies stellt einen bedeutenden Vorteil dar und erlaubt es, die Mangel der bisherigen Technik in einem gewissen Maße zu beseitigen, beispielsweise die bei einem Teil der Charge existierenden Unterschiede im Zündzeitpunkt. Der durch die Erfindung entstehende Verschluß hat außerdem den Vorteil, daß er leicht an die jeweiligen Verhältnisse anpaßbar ist und gut reproduzierbare Ergebnisse liefert.The invention results in a closure whose opening happens at the optimal time because this opening is caused by the temperature of the weld pool and the end the reaction is conditioned. This represents a significant advantage and allows for the shortcomings of the previous ones To eliminate technology to a certain extent, for example that existing on part of the batch Differences in ignition timing. The closure created by the invention also has the The advantage is that it can be easily adapted to the respective conditions and provides results that are easily reproducible.

Es hat nach Versuchen, die mit verschiedenen Materialien, wie insbesondere Metallen, Holz, Verbindungen pyrotechiiischer Art und Asbest, durchgeführt wurden, den Anschein, als ob das Schmelzen des Verschlusses durch eine geringe Wärmeleitfähigkeit verzögert werden müßte, um einen brauchbaren selbstöffnenden Verschluß zu erhalten. Daher stellen die Metalle mit guter Wärmeleitfähigkeit wie Stahl nicht zufrieden, weil sie schnell schmelzen, wenn ihr Schmelzpunkt erreicht ist, und zwar selbst dann, wenn es sich nur um eine örtliche oder vorübergehende Überhitzung handelt. Die erhaltenen Öffnungszeitpunkte sind daher wenig reproduzierbar. Außerdem stellt die Dicke d« Verschlusses keinen auf den Öffnungszeitpunkt einwirkenden Parameter dar, ganz im Gegensatz zu dem mit der Erfindung herstellbaren Verschluß, bei dem die Verzögerung zumindest in einem bestimmten Bereich der Dicke der Tablette proportional ist (F i g. 2).After experiments with different materials, such as in particular metals, wood, it has compounds pyrotechnic type and asbestos, appearing as if the melting of the Closure would have to be delayed by a low thermal conductivity in order to be usable to obtain self-opening closure. Therefore, the metals with good thermal conductivity like steel do not satisfied because they melt quickly when their melting point is reached, even if there is only local or temporary overheating. The opening times received are therefore not very reproducible. In addition, the thickness of the closure does not relate to the time of opening acting parameters, in contrast to the closure that can be produced with the invention to which the delay is proportional to the thickness of the tablet at least in a certain range (FIG. 2).

Die Versuche haben gezeigt, daß weder kohlenstoffarmer Stahl noch pyrotechnische Mischungen noch Holz als Werkstoff für die Tablette geeignet sind, sei dies wegen eines zu hoch oder zu tief liegenden Schmelzpunktes oder wegen einer zu hohen Wärmeleitfähigkeit. Damit scheiden die in der FR-PS 21 51 524 propagierten pyrotechnischen Mischungen und Stahl, aber auch Stahlwolle, Pappe, Werg usw. unter anderem wegen ihrer zu geringen mechanischen Festigkeit als Werkstoffe aus. Es bleibt nur eine kleine Gruppe von Werkstoffen übrig, deren Wärmeleitfähigkeit und Schmelztemperatur in den als günstig ermittelten Bereichen liegen. Stahlwolle gehört nicht zu diesen ausgesuchten Werkstoffen, denn Stahl hat eine Wärmeleitfähigkeit von ungefähr 11,1 cal/m-s-K, während Stahlwolle eine geringere Leitfähigkeit hat, und wenn diese unter 0,555 cal/m · s · K liegen soll, dann muß die Wolle so iuftig sein, daß sie das Gewicht der aluminothermischen Mischung, welches zwischen 5 und 15 kp beträgt, nicht zu tragen vermag. Stahlwolle erfüllt also die Nebenbedingung der Festigkeit und guten mechanischen Widerstandsfähigkeit sowie, wegen des Lufteinschlusses, der Gasungsfreiheit nicht in ausreichendem Maße, so daß sie für eine erfindungsgemäße Verwendung nicht in Frage kommt.The tests have shown that neither low-carbon Steel nor pyrotechnic mixtures nor wood are suitable as a material for the tablet this is because of a melting point that is too high or too low or because of too high a thermal conductivity. This separates the pyrotechnic mixtures and steel propagated in FR-PS 21 51 524, but also steel wool, cardboard, tow, etc. because of their insufficient mechanical strength as Materials from. Only a small group of materials remains, their thermal conductivity and Melting temperature lie in the areas determined to be favorable. Steel wool is not one of these selected materials, because steel has a thermal conductivity of approximately 11.1 cal / m-s-K, while Steel wool has a lower conductivity, and if this is to be below 0.555 cal / m · s · K, then the Wool must be so airy that it can support the weight of the aluminothermic mixture, which is between 5 and 15 kp is not able to carry. Steel wool thus fulfills the secondary condition of strength and good mechanical resistance and, because of the inclusion of air, the absence of gassing are insufficient Dimensions, so that it is out of the question for a use according to the invention.

Bei der Definition der erfindungsgemäßen Verwen-When defining the use according to the invention

dung soll unter einer »guten mechanischen Widerstandsfähigkeit« der Tablette eine solche ve.standen werden, welche die in einem Schmelztiegc' enthaltene Charge aufzunehmen gestattet. Unter »beim Erhitzen nicht gasend« soll verstanden werden, daß die Tablette beim Erhitzen keinen Wasserdampf abgibt, daß sie also gar keine oder nur wenig Feuchtigkeit absorbiert, aber auch, daß die Ta-.'ette sich unter den Bedingungen, die im Tiegel herrschen, nicht zersetzt oder nicht mit den Bestandteilen des Schmelzbades reagiert und dadurch zur Bildung von Gas beiträgt. Unter einer »Wärmeleitfähigkeit unter 0,555 cal/m-s- K« ist vorzugsweise eine solche zu verstehen, die unter einem Viertel des genannten Maximalwertes liegt.The term “good mechanical resistance” of the tablet should mean such a thing which allows the batch contained in a melting crucible to be received. Under »when heated not gassing "should be understood to mean that the tablet does not give off any water vapor when heated, that is, that it does Absorbs little or no moisture, but also that the Ta -. 'ette under the conditions that prevail in the crucible, does not decompose or does not react with the constituents of the melt pool and thereby contributes to the formation of gas. A "thermal conductivity below 0.555 cal / m-s-K" is preferably one to be understood as those that are below a quarter of the stated maximum value.

Einer der Hauptvorteile des mit der erfindungsgemäßen Verwendung herstellbaren Verschlusses besteht darin, daß in dem interessierenden Temperaturbereich des aluminothermischen Schmelzschweißens eine im wesentlichen lineare Beziehung zwischen der Dicke der Tablette und derjenigen Zeit besteht, die vergeht, bis der Verschluß selbst öffnet, so daß es möglich ist, den Gebrauch von aluminothermischen Tiegeln zu optimieren. One of the main advantages of using the invention Use of the manufacturable closure is that in the temperature range of interest of aluminothermic fusion welding has a substantially linear relationship between the thickness of the Tablet and the time it takes for the closure to open itself so that it is possible to use the Optimize the use of aluminothermic crucibles.

Als idealer, nicht aber als einziger Werkstoff für die Tablette hat sich Asbesi erwiesen, dessen Verwendung alsselbslöffnender Verschluß nicht bekannt gewesen ist. Die US-PS 32 67 533 offenbart zwar einen Verschluß für das Abflußloch eines Tiegels zum aluminothermischen Schmelzschweißen, bei dem eine Asbestscheibe verwendet wird. Der Verschluß ist aber nicht selbstöffnend, sondern wird mittels eines Bolzens mechanisch geöffnet, indem der Bolzen angehoben wird und mit seinem oberen tellerartigen Ende, welches die Asbestscheibe nicht zu unterstützen, sondern lediglich an ihr anzuliegen braucht,die Asbestscheibe nach oben drückt, bis ein ringförmiger Durchlaß für die Schmelze entstanden ist. Bei dem bekannten ventilähnlichen Verschluß wirken also die Asbestscheibe als Ventilkörper und der Bolzen als Ventilstößel. Dennoch besteht kein Widerspruch zwischen der Verwendung von Asbest als Werkstoff für den Ventilkörprr eines mechanisch betätigten Verschlusses einerseits und für einen selbstöffnendcn Verschluß andererseits, weil die Asbestscheibe bei dem bekannten Verschluß ohne mechanische Zerstörung bereits angehoben wird, bevor sie anschmilzt. Das setzt natürlich eine entsprechend niedrig schmelzende aluminolhermische Mischung voraus.Asbesi and its use have proven to be the ideal, but not the only material for the tablet as a self-opening closure has not been known. The US-PS 32 67 533 discloses a closure for the drain hole of a crucible for aluminothermic fusion welding in which an asbestos disc is used will. The lock is not self-opening, but is opened mechanically by means of a bolt, by lifting the bolt and with its upper plate-like end, which the asbestos disc not to support, but only need to lie against it, pushing the asbestos disc upwards, until an annular passage for the melt has arisen. In the known valve-like Closure, the asbestos disc act as a valve body and the bolt as a valve stem. Still exists no contradiction between the use of asbestos as a material for the valve body mechanically operated closure on the one hand and for a self-opening closure on the other hand, because the Asbestos disc in the known closure without mechanical destruction is already lifted before it melts. Of course, this requires a correspondingly low-melting, aluminolhermal mixture in advance.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung einer Tablette aus Asbestpappe mit einem Gehalt von 98% bis 99% an Asbest in Form von Chrysotilfascrn kanadischen Ursprungs, einei Dichte um 1.04, einer Zugfestigkeit von 0,7 kp/mm², einer Schmelztemperatur von 1723 K und einem Abbrandverlust von ungefähr 15%. Derartige Asbestpappe wird in Pappstücke passender Größe aufgeteilt. Die Vergleichsdichte von Wasser beträgt 1.00.It is particularly advantageous to use a tablet made of asbestos cardboard with a content of 98% to 99% asbestos in the form of chrysotile fiber of Canadian origin, a density of 1.04, a tensile strength of 0.7 kp / mm ² , a melting temperature of 1723 K and a Burning loss of about 15%. Such asbestos cardboard is divided into pieces of cardboard of the appropriate size. The comparative density of water is 1.00.

In der Praxis sind bisher nur solche Tiegel verwendet worden, deren Abflußloch mil einem mechanisch zu betätigenden Verschluß versehen ist. Lediglich für ganz, kleine Chargen von einigen zehn Gramm (aluminothermische Mischungen wiegen bis zu 15 kp) sind Tiegel mit seiüsiöffnendcm Verschluß verwendet worden, so beispielsweise beim Anschweißen von Kupferkabeln an die StoBverbindungen von Eisenbahnschienen.So far, only such crucibles have been used in practice whose drainage hole is provided with a mechanically operated lock. Only for the whole small batches of a few tens of grams (aluminothermic mixtures weigh up to 15 kp) are included in the crucible if the lock was used, see above for example when welding copper cables to the butt joints of railroad tracks.

Besonders vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Verwendung einer TableUe am Boden eines mit einer aliitninothermischcn Mischung gefüllten Melallrohres, dessen Enden verschlossen sind. Hierdurch wird nämlich der Nachteil, der auftritt, we^n nur die Tablette als Verschlußelement verwendet wird, und in einer Abnutzung der Ränder des Tiegels besteht, vollständigThe use according to the invention of a table on the bottom of one with a is particularly advantageous aliitninothermalmischcn mixture of filled metal tube, whose ends are closed. This is because this eliminates the disadvantage that occurs when only the tablet is used is used as a closure element, and consists in wearing the edges of the crucible, completely

beseitigt. Die Tablette besteht hierbei vorzugsweise auseliminated. The tablet here preferably consists of

Asbest und die aluminothermisch^ Mischung hat denAsbestos and the aluminothermic mixture has that

Zweck, die Bedingungen, denen das im Tiegel enthaltene Material unterworfen ist, gleich zu halten.Purpose to keep the conditions to which the material contained in the crucible is subjected.

Im folgenden ist die Erfindung anhand einer durch dieIn the following the invention is based on one by the

ίο Zeichnung beispielhaft dargestellten Aus;führungsform eines nach der erfindungsgemäßen Verwendung hergestellten Verschlusses für einen Tiegel im einzelnen erläutert. Es zeigtίο Drawing exemplified embodiment a closure for a crucible produced according to the use according to the invention in detail explained. It shows

Fig. I einen vertikalen Längsschnitt durch den Tiegel mit der Ausführungsform undFig. I is a vertical longitudinal section through the crucible with the embodiment and

F i g. 2 ein Schaubild, das die Zeit bis zur Verschluß-Öffnung als Funktion der Tablettendicke für eine bestimmte Charge darstellt.F i g. 2 is a graph showing the time to the opening of the closure as a function of the tablet thickness for a represents a certain batch.

In Fig. I ist ein Tiegel I dargestellt, auf dem mittels einer Befestigungsvorrichtung 3 ein erhöhender Aufbau 2 befestigt ist. Der Tiegel I ist im wesentlichen kegelförmig und besteht aus drei Schichten, nämlich einer äußeren Hülle 4, deren unterer Teil 7 mit einem den Abfluß aus dem Tiegel ermöglichenden Durchbruch 'α versehen ist, einem feuerfesten Futter 6 und einer isolierenden Schicht 5 /wischen der Hülle 4 und dem Futter 6. Das Futter β ist an seinem unteren Ende mit einer schwach konischen Ausnehmung 8 versehen, in die eine Hülse 9 eingesetzt ist, deren Bohrung ein Abfliißloch 10 für den Tiegel bildet. Die Hülse 9 hat dieselbe Konizität wie die Ausnehmung 8, so daß sie am (irund des Tiegels 1 festsitzt. Das Abflußloch 10 weist an seinem oberen Ende einen Abschnitt mit größerem Durchmesser auf, nämlich eine Aufbohrung 11. die eineIn Fig. I, a crucible I is shown, on which a mounting device 3, an elevating structure 2 is attached. The crucible I is essentially conical and consists of three layers, namely an outer shell 4, the lower part 7 of which is provided with an opening α allowing drainage from the crucible, a refractory lining 6 and an insulating layer 5 / wiping the shell 4 and the chuck 6. The chuck β is provided at its lower end with a slightly conical recess 8 into which a sleeve 9 is inserted, the bore of which forms a drainage hole 10 for the crucible. The sleeve 9 has the same conicity as the recess 8, so that it is firmly seated on the round of the crucible 1. The drainage hole 10 has a section with a larger diameter at its upper end, namely a bore 11

}5 Asbesttablette 12 aufnimmt. Um das Hinsetzen der Asbcsttablette 12 zu erleichtern, ist die Aufbohrung 11 fies Abflußloches 10 vorteilhafterweise mit einer Fase an ihrem oberen Rand verschen. Die Hülse 9 kann beispielsweise aus silikathaltigcm Sand oder einem anderen, von den aluminothermischen Verfahren her wohl bekannten feuerfesten Matrial bestehen, ebenso wie der Tiegel.} 5 asbestos tablet 12 takes up. In order to make it easier for the asbst tablet 12 to sit down, the bore 11 is nasty drainage hole 10 advantageously with a bevel give away on their upper edge. The sleeve 9 can, for example, made of sand or a silicate other refractory materials well known from aluminothermic processes exist as well like the crucible.

Bei der Benutzung des Verschlusses in Form der Asbcsttablette 12 für das Abflußloch 10 hat sich gezeigt.When using the closure in the form of the Asbcsttablette 12 for the drainage hole 10 has been shown.

daß es, wenn eine große Gleichmäßigkeit der Öffnungszeit des Tiegels erreicht werden soll, notwendig ist, daß die Hülse 9 wenigstens die Oberseite der Asbesttablette 12 überragt, wodurch der Übergang von Wärme von der im Tiegel 1 enthaltenen Charge einer aluminothermischen Mischung auf die Asbestlablette 12 verbessert wird. Die Durchführung des aluminothermischen Schmelzschweißens mit Hilfe des Verschlusses geschieht nach den bekannten Verfahren. Indessen müssen in diesem speziellen Fall gewisse Vorkehrungen getroffen werden. Die Asbesttablette wi-d zunächst in die Hülse eingesetzt, bevor diese in die Ausnehmung des Tiegels hineingesteckt wird. Wenn die Abdichtung der Hülse gegen den Tiegel infolge des Vcrschleißens des Tiegels nicht mehr wirksatti hergestellt werden kann, istthat it is necessary if a great uniformity of the opening time of the crucible is to be achieved is that the sleeve 9 protrudes at least the top of the asbestos tablet 12, whereby the transition from Heat from the batch of an aluminothermic mixture contained in the crucible 1 onto the asbestos tablet 12 is improved. Performing aluminothermic fusion welding with the help of the lock happens according to the known procedure. In this particular case, however, certain precautions must be taken to be hit. The asbestos tablet is first inserted into the sleeve before it is inserted into the recess of the Crucible is inserted. If the sealing of the sleeve against the crucible is caused by the wear of the Crucible can no longer be produced effectively

fto es notwendig, auf den inneren Umfang des zylindrischen Abfliißlochcs 10 ein wenig Aluminiumoxid zu verteilen. Im Gegensatz dazu ist es notwendig, darüber zu wachen, daß sich auf der Oberseite der Asbesttablettc kein Aluminiumoxid befindet, damit der liinfiuß auf den Verschluß nicht zerstört wird.fto it is necessary on the inner circumference of the cylindrical Drain holes 10 to spread a little aluminum oxide. In contrast, it is necessary to be careful that there is no Aluminum oxide is located so that the liinffiuf on the Closure is not destroyed.

Aus Fig. 2 ist ein Diagramm ersichtlich, das die Änderung der in Sekunden gemessenen Zeit bis zur Verschlußöffnung in Abhängigkeit von der in mmFrom Fig. 2 is a diagram can be seen that the Change in the time measured in seconds until the shutter opens as a function of that in mm

gemessenen Dicke der Asbesttablette zeigt. Die dargestellte Kurve beruht auf Versuchen, die mit dem Tiegel gemäß F i g. 1 durchgeführt wurden. F i g. 1 zeigt den Tiegel im Maßstab 1 :2. Die verschiedenen Asbesttabletten wurden aus Asbestpappe im Format 1100x1000 mm ausgestanzt. Diese Asbestpappe entstand aus der Überlagerung sehr feiner Schichten aus Asbestpapiermasse, die nach dem Kneten der Chrysotilfasern in Wasser aufgetragen wurden. Die verschiedenen Dicken der Asbesttabletten, die für die Versuche notwendig sind, wurden durch Zusammenkleben zweier Tabletten mit Wasser erhalten, auf das ein Trockenvorgang folgte.shows the measured thickness of the asbestos tablet. The curve shown is based on tests carried out with the Crucible according to FIG. 1 were carried out. F i g. 1 shows the crucible on a scale of 1: 2. The different Asbestos tablets were punched out of asbestos cardboard in the format 1100x1000 mm. This asbestos cardboard was created from the superposition of very fine layers of asbestos paper pulp, which after kneading the chrysotile fibers applied in water. The different thicknesses of the asbestos tablets used for the experiments are necessary, were obtained by sticking two tablets together with water, on which a drying process followed.

Die zu diesen Versucher, benutzte Charge ist eine Charge SO 80, die folgendes enthält:The batch used for this test is a batch SO 80, which contains the following:

Aluminiumaluminum 1200 g1200 g EisenoxidIron oxide 3900 g3900 g Guß und SchrottCast iron and scrap 910g910g Andere BestandteileOther components 170g170g

Vor dem öffnen des Verschlusses ist unter dem Tiegel ein feiner weißer Rauch sichtbar, der vom fortschreitenden Anschmelzen des Verschlusses herstammt. Der Beginn des Entstehens von Rauch scheint einige Sekunden auf das Ende der Reaktion im Laufe des Trennens zu folgen.Before opening the closure is under the crucible a fine white smoke is visible, which comes from the progressive melting of the closure. the The beginning of the appearance of smoke seems to be the end of the reaction in the course of a few seconds Separate to follow.

Anhand der Kurve in F i g. 2 läßt sich feststellen, daß für Dicken der Asbesttablette zwischen 3 und 10 mm die zwischen dem Beginn der Reaktion und dem eigentlichen Abfluß gemessene Zeit bis zur Verschlußöffnung eine lineare Funktion der Tablettendicke ist. Die imUsing the curve in FIG. 2 it can be stated that for thicknesses of the asbestos tablet between 3 and 10 mm, the one between the start of the reaction and the actual one Discharge, measured time to the opening of the closure, is a linear function of the tablet thickness. The in

ίο Laufe der Versuche ermittelten einzelnen Punkte sind gut reproduzierbar und die Streuung macht ungefähr ± 2 Sekunden aus.ίο In the course of the tests, individual points are determined well reproducible and the scatter is approximately ± 2 seconds.

Der brauchbare Bereich der Dicke der Asbesttablette liegt zwischen 3 und 8 mm. Dem entspricht eine Verschlußöffnungszeit zwischen 15 und 27 Sekunden. Wenn die Dicke der Tablette zu groß ist, d. h. über 12 mm liegt, wird die Verschlußöffnungszeit sehr lang Das zu reduzierende Chargenmetall ist nahe bei seiner Erstarrungstemperatur. Sein Abfluß ist schwierig uncThe useful range of the thickness of the asbestos tablet is between 3 and 8 mm. One corresponds to this Shutter opening time between 15 and 27 seconds. If the thickness of the tablet is too great, e.g. H. over 12 mm, the shutter opening time becomes very long. The batch metal to be reduced is close to its Solidification temperature. Its drainage is difficult unc

K) kann sogar unvollständig sein. Die Temperatur de; Auftragsmetalls reicht dann nicht aus, um die einandei gegenüberstehenden Flächen der miteinander zi verschweißenden Metallstücke anzuschmelzen.K) can even be incomplete. The temperature de; Application metal is then not sufficient to the oneandei opposing surfaces of each other zi to melt the welded pieces of metal.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Use of a solid, good mechanical resistance exhibiting, in the Er- S heat non-gassing tablets, their thermal conductivity below 0.555 cal / m-s-K and their melting temperature between 1573 K and 1873 K, as a self-opening closure for the drainage hole of a Crucibles for aluminothermic fusion welding.

2. Use of a tablet made of asbestos as a self-opening closure according to claim 1.

3. Use of a tablet made of asbestos cardboard with a content of 98% to 99% of asbestos in the form of chrysotile fibers of Canadian origin, a density of 1.04, a tensile strength of 0.7 kp / mm ² , a melting temperature of 1723 K and a loss on burning of about 15%, according to claim 2.

4. Use of a tablet according to any one of claims 1 to 3 at the bottom of one with a aluminothermic mixture filled metal tube, the ends of which are closed.