DE242866C

DE242866C -

Info

Publication number: DE242866C
Application number: DENDAT242866D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVs 242866 -KLASSE 8 d. GRUPPE - JVs 242866 - CLASS 8 d. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. September 1910 ab.Patented in the German Empire on September 22, 1910.

Die Erfindung bezieht sich auf ein selbsttätiges Umsteuergetriebe für Waschmaschinen mit in einem Gehäuse angeordnetem Wechselgetriebe und Spreizringkupplungen, die abwechselnd das Wechselgetriebe in der Weise mit einem Gehäuse oder der anzutreibenden Welle verbinden, daß letztere abwechselnd in der einen und anderen Weise gedreht wird. Die Erfindung besteht darin, daß ein an einemThe invention relates to an automatic reversing gear for washing machines with change gear arranged in a housing and expanding ring clutches that alternate connect the change gear in such a way with a housing or the shaft to be driven that the latter alternately in rotated one way or another. The invention is that one on one

ίο ständig umlaufenden Schneckenrade drehbarer Daumen über die Vorsprünge einer feststehenden Kurvenscheibe gleitet, hierbei den einen oder anderen von zwei Knaggen verschiebt und mittels auf Schrägflächen gleitender Hebel und dadurch gedrehter Spreizdaumen die eine Kupplung ein- und die andere Kupplung ausrückt. Hierdurch wird bei gedrängter Bauart ein schnelles und dabei stoßfreies Ein- und Ausrücken der Kupplungen bewirkt. Durch Verdrehen der Scheibe ist es dabei möglich, diese mit den Nasen so einzustellen, daß der Daumen die Knaggen und damit die Kupplungen unbeeinflußt läßt, wobei die getriebene Welle ausgerückt oder ununterbrochen in einer Richtung gedreht werden kann.ίο constantly revolving worm wheel rotatable Thumb slides over the projections of a fixed cam, this one or another of two lugs and by means of levers sliding on inclined surfaces and thereby rotated spreading thumb engages one clutch and disengages the other clutch. As a result, in the case of a compact design, a quick and at the same time shock-free entry and exit Disengagement of the clutches causes. By turning the disc, it is possible to adjust these with the noses so that the thumb touches the lugs and thus the couplings leaves unaffected, with the driven shaft disengaged or uninterrupted in a Direction can be rotated.

Das neue Umsteuergetriebe ist auf der Zeichnung in einer Ausführungsform dargestellt. The new reversing gear is shown in one embodiment in the drawing.

Fig. ι zeigt einen Längsschnitt durch das Getriebe nach Linie C-D der Fig. 3.FIG. 1 shows a longitudinal section through the transmission along line CD in FIG. 3.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt nach Linie A-B undFig. 2 shows a cross section along line AB and

Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie E-F der Fig. i.3 shows a cross section along line EF of FIG.

Die Fig. 4 und 5 zeigen Einzelheiten.Figures 4 and 5 show details.

Der Antrieb des Umsteuergetriebes erfolgt durch das mit einem Motor mittelbar oder unmittelbar gekuppelte Rad 1, das auf einer hohlen Welle 2 befestigt ist, die an ihrem anderen Ende ein Stirnrad 3 trägt. Dieses befindet sich in dem Planetengehäuse 4 und steht mit dem Stirnrade 5 in Eingriff. In das Rad 5 greift ein Rad 6 ein, das mit einem Rade 7 in Eingriff steht (siehe Fig. 1 und 3). Letzteres ist auf einer Muffe 8 aufgekeilt, auf der ein Stirnrad 9 eines Differentialgetriebes befestigt ist. Die Planetenräder 10 und 11, die mit dem Rade 9 in Eingriff stehen, wälzen sich in dem eine Innenzahnung besitzenden Zahnkranze 12, der in dem Gehäuse 13 befestigt ist, ab. Der die Planetenräder 10,11 tragende Halter 14 ist auf einer Welle 16 aufgekeilt, auf die die Kraft übertragen wird und die zum Antrieb der Waschmaschine dient. In dem Gehäuse 13 befinden sich Reibungskupplungen 16, 17, die mittels des Gleitstückes 18 (Fig. ι und 4) aus- und eingerückt werden, und zwar ist die Einrichtung so getroffen, daß, wenn die eine Kupplung eingerückt wird, die andere Kupplung ausgerückt wird.The reversing gear is driven by a motor or indirectly directly coupled wheel 1, which is mounted on a hollow shaft 2, which is attached to its other End of a spur gear 3 carries. This is located in the planetary housing 4 and is in engagement with the spur gear 5. In the wheel 5 engages a wheel 6 with a Wheel 7 is engaged (see Figs. 1 and 3). The latter is wedged onto a sleeve 8 which is attached to a spur gear 9 of a differential gear. The planet gears 10 and 11, which are in engagement with the wheel 9, roll in the one that has internal teeth Ring gear 12, which is fixed in the housing 13, from. The planet gears 10, 11 supporting bracket 14 is keyed on a shaft 16, to which the power is transmitted and which is used to drive the washing machine. In the housing 13 there are friction clutches 16, 17, which by means of the slider 18 (Fig. Ι and 4) are disengaged and engaged the device is made so that when one clutch is engaged the other clutch is disengaged.

Die Reibungskupplungen bestehen aus den Hohlscheiben 16, 17 und den um den Innenumfang dieser herumgeführten BremsbändernThe friction clutches consist of the hollow disks 16, 17 and those around the inner circumference of these braked bands

τ6^α, ij^a. Von den Bremsscheiben wird die Scheibe 16 von der Muffe 8 und die Scheibe 17 von dem Gehäuse 13 getragen. Die Bremsbänder sind an den einander zugekehrten Enden mit nach innen gerichteten Lappen 37 versehen, zwischen die Doppeldaumen 38 greifen, die auf Stangen 19, 19" befestigt sind (Fig. ι und 5). Diese Stangen tragen Hebel 20, 20^a, durch die die Stangen 19, τψ mit den Doppeldaumen 38 gedreht und diese gegen die Lappen der Bremsbänder gepreßt werden können. Die Bremsbänder können hierbei mit geringer Kraft auseinanderbewegt und fest gegen den Innenumfang der Bremsscheiben gepreßt werden. Die Hebel 20, 20^a sind gebogen und stützen sich mit verstellbaren Ansätzen 39 auf die an dem Gleitstück 18 angebrachten schrägen Gleitflächen (Fig. 2 und 4). Wird das Gleitstück 18 in der Pfeilrichtung (Fig. 4) verschoben und in die in Fig. 1 gezeigte Lage bewegt, so wird der Hebel 20 und die Stange 19 nach außen und der Hebel 20^a mit der Stange 19^ nach innen so gedreht, daß die Stange 19 mittels des Doppeldaumens 38 das Bremsband 17* gegen die Bremsscheibe 17 preßt, während die Stange 19" das Bremsband i6^a entkuppelt. τ6 ^α , ij ^a . Of the brake disks, the disk 16 is carried by the sleeve 8 and the disk 17 is carried by the housing 13. The brake bands are provided with inwardly directed tabs 37 at the ends facing each other, grip between the double thumbs 38 which are attached to rods 19, 19 "(Fig. Ι and 5). These rods carry levers 20, 20 ^a , through the the rods 19, τψ with the double thumb 38 rotated and can be pressed against the overlapping of the brake bands. the braking belts can hereby move apart with less force and will be firmly pressed against the inner circumference of the brake discs. the lever 20, 20 ^a are bent and are supported with adjustable lugs 39 on the inclined sliding surfaces (FIGS. 2 and 4) attached to the slider 18. If the slider 18 is displaced in the direction of the arrow (FIG. 4) and moved into the position shown in FIG and the rod 19 outwards and the lever 20 ^a with the rod 19 ^ inwards so that the rod 19 by means of the double thumb 38 presses the brake band 17 * against the brake disc 17, while the rod 19 "the brake band i6 ^a decoupled.

Das Gleitstück 18 besitzt eine Ringnut 21, in die sich der gabelförmige Teil 22 des Körpers 23 einlegt, der noch mit Knaggen 24, 24^ versehen ist.The slider 18 has an annular groove 21, in which the fork-shaped part 22 of the body 23 is inserted, which still has lugs 24, 24 ^ is provided.

Auf einer Spindel 25 (Fig. 1 und 2) ist ein Schneckenrad 26 drehbar angeordnet, das durch die Schnecke 27 von der Welle 2 aus mittels Stirnradgetriebes angetrieben wird. Das Schneckenrad 26 ist mit einem KurbelzapfenOn a spindle 25 (Fig. 1 and 2), a worm wheel 26 is rotatably arranged, which by the worm 27 is driven from the shaft 2 by means of a spur gear. That Worm gear 26 is with a crank pin

29 versehen, auf dem ein Mitnehmerdaumen29 provided on which a driver thumb

30 drehbar ist, der sich gegen die mit der feststehenden Spindel 25 fest verbundene Kurvenscheibe 31 legt.30 is rotatable, which is against the fixed spindle 25 firmly connected to the cam 31 sets.

Bei der Drehung des Schneckenrades 26 in der Pfeilrichtung (Fig. 1) trifft der auf der Kurvenscheibe gleitende Daumen 30 gegen den einen oder anderen der Knaggen 24 oder 24^, wobei der Daumen den Knaggen 24 nach links oder den Knaggen 24^ nach rechts verschiebt (Fig. 1). Die Knaggen bewirken hierbei eine Verschiebung des Gleitstückes 18 in der einen oder anderen Richtung und dadurch abwechselnd ein Ein- und Ausrücken der Kupplungen 16, i6^a und 17, τγ^α. When the worm wheel 26 rotates in the direction of the arrow (FIG. 1), the thumb 30 sliding on the cam disc hits one or the other of the lugs 24 or 24 ^, the thumb shifting the lug 24 to the left or the lug 24 ^ to the right (Fig. 1). The lugs bring about a displacement of the slider 18 in one direction or the other and thereby an alternating engagement and disengagement of the clutches 16, i6 ^a and 17, τγ ^α .

Die Kurvenscheibe 31 ist an sich gegenüberliegenden Seiten des Umfanges plötzlich stark abgesetzt oder mit Vorsprüngen versehen. Ist der eine oder andere Knaggen 24, 24^s oder das Gleitstück 18 um das gewünschte Stück verschoben, so ist der auf der Umfläche der Kurvenscheibe 31 gleitende Daumen 30 bis über die eine- oder andere der abgesetzten Stellen oder die Nase der Kurvenscheibe 31 gelangt und wird bei der Weiterdrehung des Schneckenrades 26 von dem betreffenden Knaggen gegen die Achse 25 hin zurückgedrückt und in den abgesetzten Teil hineinbewegt, wodurch die Verschiebung des Knaggens plötzlieh unterbrochen wird.The cam 31 is suddenly sharply set off on opposite sides of the circumference or provided with projections. If one or the other lug 24, 24 ^s or the slider 18 is shifted by the desired amount, the thumb 30 sliding on the surface of the cam 31 has reached over one or the other of the recessed points or the nose of the cam 31 and When the worm wheel 26 continues to rotate, the relevant lug is pushed back against the axis 25 and moved into the detached part, whereby the displacement of the lug is suddenly interrupted.

Auf der Spindel 25 ist außerhalb des Gehäuses 13 ein Hebel 32 angebracht, durch den die Spindel 25 mit der Kurvenscheibe 31 gedreht werden kann. Es ist hierdurch möglich, das Getriebe leicht und schnell auszuschalten oder den Antrieb stets in einer Richtung zu bewirken. Im ersteren Falle wird die Kurvenscheibe 31, sobald ein Schaltknaggen 24 oder 24^a oder das Gleitstück 18 zur Hälfte seines Weges verschoben und somit die eine Bremsbandkupplung gerade ausgerückt und die andere kurz bis in die Einrückstellung bewegt ist, so gedreht, daß der Daumen 30 von dem erhöhten Teil oder der Nase der Kurvenscheibe 31 abgleitet, wobei die weitere Verschiebung des betreffenden Knaggens 24 oder 24^a und so des Gleitstückes 18 sofort unterbrochen wird. Bei der weiteren Drehung des Schneckenrades 26 mit dem Daumen 30 trifft dieser dann immer gegen den einen und anderen Knaggen, wenn er die eine oder andere Nase oder Kurvenscheibe verlassen hat, so daß also eine Verschiebung der Knaggen und des Gleitstückes nicht stattfindet. Soll der Antrieb stets in der einen Richtung erfolgen, so wird, wenn die betreffende Kupplung eingerückt ist, die Kurvenscheibe so gedreht, daß bei der weiteren Drehung des Schneckenrades mit dem Daumen eine Verschiebung der Knaggen nicht mehr stattfinden kann.A lever 32, by means of which the spindle 25 can be rotated with the cam 31, is attached to the spindle 25 outside the housing 13. This makes it possible to switch off the gearbox easily and quickly or to always effect the drive in one direction. In the former case, the cam 31 is rotated as soon as a switching lug 24 or 24 ^a or the slider 18 to half of its way and thus one brake band clutch is just disengaged and the other is briefly moved into the engagement position, so rotated that the thumb 30 of the raised part or the nose of the cam 31 slides, the further displacement of the relevant lug 24 or 24 ^a and so of the slider 18 is immediately interrupted. As the worm wheel 26 continues to rotate with the thumb 30, the thumb always hits one and the other lug when it has left one or the other lug or cam, so that the lugs and the slide do not shift. If the drive is always to take place in one direction, then when the clutch in question is engaged, the cam is rotated so that when the worm wheel continues to rotate with the thumb, the lugs can no longer be shifted.

Der Hebel 32 kann durch einen Stift in der eingestellten Lage festgestellt werden.The lever 32 can be fixed in the set position by a pin.

Zur Erzielung einer gründlichen Schmierung wird die Welle 15 als Hohlwelle ausgebildet und der hohle Raum als Ölbehälter benutzt, von dem das Öl sich in die einzelnen Schmierstellen verteilt. Eine Ölpumpe 33 (Fig. 1) saugt das öl aus dem Getriebekasten 13 und drückt es durch die Leitung 34 und die Lager 35 und 36 in die hohle Welle 15.To achieve thorough lubrication, the shaft 15 is designed as a hollow shaft and the hollow space is used as an oil container, from which the oil flows into the individual lubrication points distributed. An oil pump 33 (Fig. 1) sucks the oil from the gear box 13 and pushes it through conduit 34 and bearings 35 and 36 into hollow shaft 15.

Die Arbeitsweise des Umsteuergetriebes ist wie folgt:The mode of operation of the reversing gear is as follows:

Ist die Kupplung 17, 17" eingerückt, so wird das Planetengehäuse 4 festgehalten. Es treibt dann das Hauptantriebsrad 3, das sich mit dem vom Motor angetriebenen Rade 1 auf derselben Welle befindet und sich beispielsweise rechts herumdreht, das Rad 5, diesem eine Linksdrehung erteilend. Letzteres treibt das Rad 6 rechts und dieses das Rad 7 links herum. Das mit diesem an der Kupplungsmuffe 8 befestigte Rad 9 des Differentialgetriebes dreht sich in gleicher Richtung, und diese Drehbewegung wird mittels der Pianetenräder 10 und 11 und der diese tragenden Arme 14 auf die mit diesen fest verbun-If the clutch 17, 17 ″ is engaged, so the planetary housing 4 is held. It then drives the main drive wheel 3, which with the motor-driven wheel 1 is on the same shaft and is, for example turns clockwise, wheel 5, giving it a left turn. The latter drives the wheel 6 on the right and the latter drives the wheel 7 to the left. The wheel 9 of the differential gear attached to this on the coupling sleeve 8 rotates in the same direction, and this rotation is made by means of the planet wheels 10 and 11 and the arms 14 carrying them onto the firmly connected

dene Welle 15 übertragen, die sich dann also links herum bewegt, und zwar so lange, bis der Mitnehmerdaumen 30 gegen den Knaggen 2/f trifft und das Gleitstück 18 verschiebt. Dadurch wird die Kupplung 17, ij^a gelöst, dagegen das Planetenradgehäuse 4 mit der Muffe 8 mittels der Reibungskupplung 16, i6^a gekuppelt. Es treiben jetzt die mit dem Rade 3 fest gekuppelten Räder 7 und 9 in gleicher Richtung, d.h. sie werden jetzt rechts herumgedreht, und die Bewegung wird dann ebenfalls durch das Differentialgetriebe 10, 11 und 12 auf die Welle 15 übertragen. Die Welle wird jetzt so lange nach rechts herumgedreht, bis der Mitnehmerdaumen 30 wieder gegen den Knaggen 24 trifft und durch das Gleitstück 18 die Umschaltung der Kupplungen und damit der Welle bewirkt.transmit dene shaft 15, which then moves to the left, until the driver thumb 30 hits against the lug 2 / f and the slider 18 moves. As a result, the clutch 17, ij ^{a is released} , while the planetary gear housing 4 is coupled to the sleeve 8 by means of the friction ^{clutch 16, i6 a.} The wheels 7 and 9, which are firmly coupled to the wheel 3, now drive in the same direction, ie they are now turned to the right, and the movement is then also transmitted to the shaft 15 through the differential gear 10, 11 and 12. The shaft is now rotated to the right until the driver thumb 30 hits against the lug 24 again and causes the clutches and thus the shaft to be switched over by the slider 18.

Das bei der gezeigten Ausführungsform eingebaute Geschwindigkeitsminderungsgetriebe kann auch statt an der Seite, wo die Kraft angegeben wird, an der Antriebsseite angeordnet sein, oder es kann auch fehlen.The speed reduction gear installed in the embodiment shown can also be arranged on the drive side instead of on the side where the force is specified or it can be absent.

Die Welle 15 kann zum Antrieb nur einer oder gleichzeitig mehrerer Waschmaschinen dienen, die von der Welle aus durch Riemen-, Seil- oder Zahnradgetriebe in Bewegung gesetzt werden, wobei die Ausschaltung der einzelnen Maschinen durch eine mit der Maschine, dem Zahnrad o. dgl. verbundene Reibungskupplung erfolgen kann.The shaft 15 can drive only one or several washing machines at the same time which are set in motion from the shaft by belt, cable or gear drives the switching off of the individual machines by one with the machine, The friction clutch connected to the gear or the like can take place.

Claims

Patent-to sayings:

1. Automatic reversing gear for washing machines with arranged in a housing change gear and expanding ring clutches that alternately connect the change gear in such a way with a housing or the shaft to be driven that the latter is rotated alternately in one direction or the other, characterized in that one on one continuously revolving worm wheel (26), rotatable thumb (30) slides over the projections of a fixed cam disk (31), ^{shifting one or the other of two lugs (24, 24 s} ^{) and by means of levers 1} sliding on inclined surfaces of a slider (18) (20, 20 ^er ) and thereby rotated expanding thumb (38) engages one clutch (16, i6 ^a ) and disengages the other clutch (17, 17 ^s ).

2. reversing gear according to claim 1, characterized in that the cam disc (31) by means of a locking lever (32) can be rotated into such a position in which the on the worm wheel (26) rotatable thumb lever (30) when it hits the lugs (24, 24 ^) of the slider (18) is not supported by the projections of the cam disk (31), but can dodge.

1 sheet of drawings.