DE2427397A1

DE2427397A1 - Spectacle frame hinged joints - has both sides controlled from front part of frame

Info

Publication number: DE2427397A1
Application number: DE19742427397
Authority: DE
Inventors: Pierre Chevassus
Original assignee: VEUVE HENRI CHEVASSUS SA
Current assignee: VEUVE HENRI CHEVASSUS SA
Priority date: 1974-06-06
Filing date: 1974-06-06
Publication date: 1975-12-18

Abstract

The hinge features a front section (1a), being the section of the corresponding side (1), which is adjacent to the front part (2). The front section (1a) is profiled, so that the front section is able to slide along a correspondingly profiled hinge section (4). The hinge section (4) is controlled via a stud (5) which is fixed to the front part (2). A restoring spring (6) is arranged between the side (1) and the hinge section (4). The front section (1a) features a counters top (1b) which acts in conjunction with a corresponding cam (7) of the front part (2). The cam (7) is designed so that on impact a reversing torque is applied to the side (1) and the hinge section (4).

Description

DR. IXG. E. HOFFMAXX · DIPL. IXG. \v\ ElTLZ · BR. RER. XAT. K. HOFFMAXXDR. IXG. E. HOFFMAXX · DIPL. IXG. \ v \ ElTLZ · BR. RER. XAT. K. HOFFMAXX

VATF !i'TAS .>'Ä LIi; D-3030 MÖNCHEN 3) ■ aRA3ELLA5Tä.aS55 A . TELEFON (0311) 9Π03?VATF! I'TAS.> 'Ä LIi; D-3030 MÖNCHEN 3) ■ aRA3ELLA5Tä.aS55 A. TELEPHONE (0311) 9Π03?

25 530/125 530/1

S.A. Veuve Henri Chevassus, Morez / FrankreichS.A. Veuve Henri Chevassus, Morez / France

BrillengestellGlasses frame

Die Erfindung bezic/iL sich auf ein Brillengestell mit jeweils an einem Vorderteil des Brillengestells angelenkten Bügeln. " .The invention bezic / iL is based on a spectacle frame each articulated to a front part of the spectacle frame Iron. ".

Bei bekannten Gestellen dieser Art ist der maximale Öffnungswinkel zwischen einem der Bügel und dem Vorderteil des Gestells durch die Form des Endstücks des Bügels, welches neben dem Vorderteil liegt, bestimmt, während das Endstück nit einem entsprechenden Anschlag des Vorderteils in Anschlag gebracht warden kann. Daraus ergibt sich, daß bei diesen bekannten Gestellen der größtmögliche Öffnungswinkel bei der :^: -2i"3tellung so benessen ist, daß zur Änderung desselben eine Nacharbeitung erforderlich ist, um das Brillengestell an die Größe des Gesichtes des Trägers anzupassen.In known frames of this type, the maximum opening angle between one of the brackets and the front part of the frame is determined by the shape of the end piece of the bracket, which lies next to the front part, while the end piece can be brought into abutment with a corresponding stop of the front part. It follows that in these known frames the maximum opening angle when: -2i "3tellung is benessen so as to change a reworking of the same is required to the spectacle frame to the size of the face of the wearer to ^adapt.

509 8 51/0150509 8 51/0150

Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diesem Nachteil abzuhelfen und ein Brillengestell zu schaffen, bei welchem der größtmögliche Öffnungswinkel der Bügel bis zu einem gewissen Grenzwert erweitert werden kann.Accordingly, the invention is based on the object of this To remedy the disadvantage and to create a spectacle frame which the largest possible opening angle of the bracket up to can be extended to a certain limit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Brillen-gestell der eingangs genannten Art dadurch gelöst_} daß das Gelenk einen Vorderabschnitt, nämlich den neben dem Vorderteil befindlichen Abschnitt des entsprechenden Bügels» aufweist, welcher profiliert ist, so daß der Vorderabschnitt entlang eines entsprechenden profilierten Scharnierstückes gleitend angeordnet ist, welches auf einer fest mit dem Vorderteil verbundenen Achse angelenkt ist, daß zwischen dem Bügel und dem Seharnierstück eine Rückstellfeder angeordnet ist, und daß der Vorderabschnitt einen Gegenanschlag aufweist, welcher mit einem entsprechenden Nocken des Vorderteils zusammenwirkt, und daß der Nocken so ausgebildet ist, daß beim Zusammenwirken des Gegenanschlags mit dem Nocken ein Umklappmoment an den Bügel und an das Scharnierstück angelegt ist.This object is achieved with an eyeglass frame of the aforementioned type _{characterized}} that the joint having a front portion, namely the portion of the corresponding strap "located next to the front part has, which is profiled so that the front portion along a respective profiled hinge piece slidably disposed which is articulated on an axis fixedly connected to the front part, that a return spring is arranged between the bracket and the hinge piece, and that the front section has a counter-stop which cooperates with a corresponding cam of the front part, and that the cam is so designed that when the counter-stop interacts with the cam, a flipping torque is applied to the bracket and to the hinge piece.

Bei diesem neuen Brillengestell gibt es keinen vorher festgelegten maximalen Öffnungswinkel mehr, sondern in dieser Hinsicht kann das neue Brillengestell an die Größe des Gesichtes des Brillenträgers angepaßt werden, da die Bügel so gespannt sind, daß sie zum Vorderteil hin umklappen.With this new frame there is no predetermined one maximum opening angle more, but in this regard can adapt the new glasses frame to the size of the face of the spectacle wearer, as the temples are stretched so that they fold over towards the front.

Daraus folgt, daß dieses neue Gestell zur Anpassung an das Gesicht des Trägers keine Nacharbeitung mehr erfordert, so daß der Anschaffungspreis für die Brille verringert wird.It follows that this new frame can be adapted to the face the wearer no longer requires reworking, so that the purchase price for the glasses is reduced.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung. Es zeigen:Further advantages and features of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing. Show it:

_ ο _ ο

509851 /OUQ509851 / OUQ

Fig. 1 eine teilweise Draufsicht auf ein Brillengestell mit dem in Fig, 3 und 4 dargestellten Bügel und dem in Fig. 5 und 6 dargestellten Scharnierstück;Fig. 1 is a partial plan view of a spectacle frame with the in Fig. 3 and 4 and the bracket shown in Fig. 5 and 6 shown hinge piece;

Fig. 2 eine Draufsicht ähnlich Fig. 5, mit der Darstellung einer Position des Bügels, in welcher der Öffnungswinkel größer als normal ist;FIG. 2 is a plan view similar to FIG. 5, showing a position of the bracket in which the opening angle is larger than normal;

Fig. 3 eine Längsansicht eines profilierten Endstückes des Bügels in einer Ausführungsform;3 shows a longitudinal view of a profiled end piece of the bracket in one embodiment;

Fig. 4 einen Querschnitt entlang der Linie IV-IV aus Fig. 3; .FIG. 4 shows a cross section along the line IV-IV from FIG. 3; FIG. .

Fig. 4a einen Anschlagstift zum Einbau auf dem in Fig. 3 und 4 dargestellten Bügelabschnitt;Fig. 4a a stop pin for installation on the in Fig. 3 and 4 bracket section shown;

Fig. 5 eine Längsansicht eines Ausführungsbeispieles des Scharnierstückes ,
undFig. 5 is a longitudinal view of an embodiment of the hinge piece,
and

Fig. 6 einen Querschnitt entlang der Linie VI-VI aus Fig. 3.FIG. 6 shows a cross section along the line VI-VI from FIG. 3.

Das teilweise in den Fig. 1 und 2 dargestellte Brillengestell weist zwei Bügel lauf, die jeweils an einem Vorderteil bzw. einer Vorderfläche, die die Gläser 2 trägt, mittels eines Gelenkes 3 angelenkt sind.The eyeglass frame partially shown in FIGS. 1 and 2 has two brackets running, each on a front part or a front surface that supports the glasses 2 by means of a hinge 3 are hinged.

Erfindungsgemäß weist jedes einen Bügel 1 mit dem Vorderteil 2 verbindende Gelenk 3 einen Vorderabschnitt la auf., nämlich den neben dem Vorderteil 2 liegenden Bereich des Bügels 1 , welcher profiliert ist, so daß er entlang eines entsprechenden profilierten Scharniers 4 gleiten kann, welches auf einer Achse 5 angelenkt ist. Diese Achse ist fest mit dem Vorderteil .2. des Brillengestells verbunden. Zwischen jedem Bügel 1 und dem entsprechenden Scharnierstück 4 ist eine Rückstellfeder 6 angeord-According to the invention, each has a bracket 1 with the front part 2 connecting joint 3 has a front section la., namely the area of the bracket 1 lying next to the front part 2, which is profiled so that it can slide along a corresponding profiled hinge 4, which on an axis 5 is hinged. This axis is fixed to the front part .2. of the glasses frame connected. Between each bracket 1 and the corresponding one Hinge piece 4 is a return spring 6 arranged

5 09851/0150 " "" -4-5 09851/0150 "" "-4-

net. Der profilierte Vorderabschnitt la jedes Bügels 1 weist einen Gegenanschlag auf, welcher bei dem dargestellten Beispiel durch dar, vordere Ende Ib des Bügels 1 selbst gebildet wird. Der Gegenanschlag Ib kann mit einen entsprechenden Nokken 7 des Vorderteils 2 zusammenwirken, v/elcher so gestaltet ist, daß an den Bügel 1 und an das Scharniers tuck 4 ein Schwenkmoment in Richtung des Pfeiles f in Fig. 2 angelegt wird, wenn der Anschlag Ib mit dem Nocken 7 zusammenwirkt. Bei dem dargestellten Beispiel ist jeder Nocken 7 des Vorderteils 2 in Form eines Vorsprungs ausgebildet, der seitlich von der Anlenkachse 5 weg nach außen ragt und in einem aufgesetzten Stützteil 7a angeordnet ist, das an jedem der seitlichen Enden des Vorderteils 2 befestigt ist und die Anlenkachse 5 trägt.net. The profiled front portion la of each bracket 1 has a counter-stop, which in the example shown is formed by the front end Ib of the bracket 1 itself. The counter-stop Ib can with a corresponding cam 7 of the front part 2 cooperate, v / elcher so designed is that a pivoting moment in the direction of arrow f in Fig. 2 is applied to the bracket 1 and the hinge tuck 4, when the stop Ib cooperates with the cam 7. In the example shown, each cam 7 is the front part 2 designed in the form of a projection which protrudes laterally away from the pivot axis 5 and outwardly and in an attached Support part 7a is arranged, which is attached to each of the lateral ends of the front part 2 and the pivot axis 5 wearing.

Wie aus Fig. 1 und 2 zu entnehmen ist, ist jedes der vorderen Enden des Bügels, die die Anschläge Ib bilden, so angeordnet, daß es mit dem den Nocken 7 bildenden Vorsprung in entsprechenden Stützteil 7a zusammenwirken kann, sobald der durch den Bügel 1 und das Vorderteil 2 vorgegebene Öffnungswinkel einen vorbestimmten Wert "a" überschreitet, der einer mittleren Gesichtsform entspricht.As can be seen from Figs. 1 and 2, each is the front Ends of the bracket, which form the stops Ib, arranged so that it with the projection forming the cam 7 in corresponding Support part 7a can interact as soon as the opening angle predetermined by the bracket 1 and the front part 2 has a exceeds a predetermined value "a", that of a medium face shape is equivalent to.

Fig. 3 und 4 zeigen insbesondere das Querprofil eines der aufeinander gleitenden Elemente la, 4, das bei dem vorliegenden Fall der profilierte Endabschnitt la eines Bügels 1 ist. Dieses Profil ist in Form einer Längsnut 8 ausgebildet, die in dem profilierten Endabschnitt la von einer Längsfläche desselben ab ausgebildet ist, und die einen im allgemeinen U-förmigen Querschnitt aufweist. Dieser U-förmige Querschnitt zeigt neben dem Boden der Nut S einen erweiterten Bereich 8a und neben der Öffnung der Nut 8 einen verengten Bereich 8b. Das andere gleitende Element, also in diesem Fall das Scharnierstück 4, weist einen im allgemeinen rechteckförmigen Querschnitt auf, welcher dem der Nut "? im Hügel 1 entspricht. Die-3 and 4 show in particular the transverse profile of one of the one on top of the other sliding elements la, 4, which is the profiled end portion la of a bracket 1 in the present case. This Profile is designed in the form of a longitudinal groove 8, the same in the profiled end portion la of a longitudinal surface ab is formed, and one is generally U-shaped Has cross section. This U-shaped cross-section shows next to the bottom of the groove S an enlarged area 8a and next to the opening of the groove 8 a narrowed area 8b. The other sliding element, in this case the hinge piece 4, has a generally rectangular cross-section which corresponds to that of the groove "?" in the hill 1. The

509851/0150 _ ₅ _509851/0150 _ ₅ _

ser Querschnitt weist einen Halteabschnitt Aa auf, welcher nach außen in Form rechteckiger Flansche 4b vorspringt:, sowie einen Bereich, der breiter ist als der übrige Bereich 4c des Scharnierstückes 4, bildet. Der Halteabschnitt 4a kann mit geringem Spiel in Eingriff mit dem erweiterten Bereich 8a der Nut 8 gebracht werden.This cross section has a holding portion Aa, which protruding outwards in the form of rectangular flanges 4b, as well as an area which is wider than the remaining area 4c of the hinge piece 4, forms. The holding portion 4a can can be brought into engagement with the enlarged area 8a of the groove 8 with little play.

Jedes der aufeinander gleitenden Elemente la, 4 weist einen Anschlag 9, 10 auf, welcher mit dem Anschlag 10, 9 des anderen gleitenden Elements 4 zusammenwirken kann, so daß eine Stelle festgelegt ist, die das Ende des Gleitweges des Bügels 1 auf dem entsprechenden Scharnierstück 4 darstellt. In dieser Stellung sind die gleitenden Elemente la, 4 in Fig. 1 dargestellt. Die Rückstellfeder 6 ist so angeordnet, daß sie permanent den Anschlag 9 eines der gleitenden Elemente spannt, also in diesem Fall den Anschlag des Bügels 1. Dabei wird der betreffende Anschlag gegen das andere gleitende Element, also das entsprechende Scharnierstück 4 in diesem Fall, gespannt, so daß die aufeinander gleitenden Elemente la, 4 normalerweise sich in der vorgenannten Stellung am Ende des Gleitweges in bezug zueinander befinden.Each of the elements 1 a, 4 sliding on one another has a stop 9, 10, which with the stop 10, 9 of the other sliding element 4 can cooperate, so that a point is determined which is the end of the sliding path of the Stirrup 1 on the corresponding hinge piece 4 represents. In this position, the sliding elements la, 4 in Fig. 1 shown. The return spring 6 is arranged so that it permanently tensions the stop 9 of one of the sliding elements, so in this case the stop of the bracket 1. Here the stop in question is against the other sliding element, so the corresponding hinge piece 4 in this Case, tensioned, so that the elements la, 4 sliding on one another are normally in the aforementioned position on End of the glide path are in relation to each other.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist in einem der gleitenden Elemente - in diesem Fall im Scharnierstück 4 eine Ausnehmung 10a mit rechteckigem Längsschnitt ausgebildet, die sich parallel zur Längsachse des Scharnierstückes 4 erstreckt. Der Anschlag 9 des anderen Elements, des Bügels 1, ist teilweise in der Ausnehmung 10a angeordnet und als zylindrischer Anschlagstift 9 (vgl. Fig. 1, 2 und 4a) ausgebildet. Der Anschlagstift 9 des Bügels 1 ist unter geringem Spiel in zwei zueinander ausgerichteten Bohrungen 11 angeordnet , die in jeder der entsprechenden seitlichen Wandungen '8c der Nut S im Bügel 1 (vgl. Fig. 3 und 4) vorgesehen sind. Eine der äußersten Innenflächen, hier die.Anschlagfläche 10 genannt, der Ausnehmung 10a ist in Form einer Auskehlung mit halb-zylindrischem konkavem Boden ausgebildet, deren Durchmesser etwas größer ist als der Durchmesser des Anschlag-In the illustrated embodiment, one of the sliding elements - in this case a recess 10a with a rectangular longitudinal section is formed in the hinge piece 4, which extends parallel to the longitudinal axis of the hinge piece 4. The stop 9 of the other element, the bracket 1, is partially arranged in the recess 10a and designed as a cylindrical stop pin 9 (see. Fig. 1, 2 and 4a). The stop pin 9 of the bracket 1 is under low Play arranged in two mutually aligned bores 11 in each of the corresponding side walls '8c of the groove S in the bracket 1 (see. Fig. 3 and 4) are provided. One of the outermost inner surfaces, here the stop surface Called 10, the recess 10a is designed in the form of a groove with a semi-cylindrical concave bottom, the Diameter is slightly larger than the diameter of the stop

50 9 851/0150 _₆_50 9 851/0150 _ ₆ _

Stiftes 9. Die Anschlagfläche 10 bildet den Halteanschlag für das Scharnierstück 4 und ist zu dem Zweck vorgesehen, mit ,dem Anschlagstift 9 zusanmenzuwirken. Die Rückstellfeder 6 ist eine schraubenlinienförmige Druckfeder und in der Ausnehmung 10a des Scharnierstückes 4 untergebracht. Einerseits liegt die Rückstellfeder gegen den Anschlagstift 9 und andererseits gegen die äußerste Innenfläche 10b an, die der Ansclilagflache IO der Ausnehmung 10a gegenüberliegt.Pin 9. The stop surface 10 forms the holding stop for the hinge piece 4 and is provided for the purpose of interacting with the stop pin 9. The return spring 6 is one helical compression spring and in the recess 10a of the hinge piece 4 housed. On the one hand, the return spring lies against the stop pin 9 and on the other hand against the outermost inner surface 10b, that of the Ansclilagflache IO is opposite the recess 10a.

Auf diese Weise stellt man ein Brillengestell her, bei welchem der größtmögliche Öffnungswinkel der Bügel 1 noch erweitert werden kann. Dieses Brillengestell kann aus Metall oder aus Kunststoffmaterial hergestellt werden.In this way, a spectacle frame is produced in which the largest possible opening angle of the bracket 1 is further expanded can be. This glasses frame can be made of metal or Plastic material are made.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Ausnehmung 10a im Scharnierstück 4 so ausgebildet, daß sie die Form einer Brücke bildet, d.h, die Ausnehmung 10a erstreckt sich von der dem Boden 8e der Nut 8 zugekehrten Fläche 4d des Scharnierstükkes weg.In the illustrated embodiment, the recess 10a formed in the hinge piece 4 so that it forms the shape of a bridge, i.e. the recess 10a extends from the the bottom 8e of the groove 8 facing surface 4d of the hinge piece path.

Ein derartiges Brillengestell .läßt sich sehr leicht herstellen, einmal aufgrund der brückenartigen Ausbildung des Scharnierstükkes, zum anderen durch die Auskehlung mit halb-zylinderförmigem Boden in der Fläche des Anschlags 10 im Scharnierstück 4, und durch die Verwendung eines Stiftes 9 in querverlaufenden Bohrungen 11 am Ende la eines Bügels 1, welcher Stift sowohl als Anschlag am Ende des Gleitwegs wie auch als Auflage für die Feder 6 vorgesehen ist.Such a spectacle frame can be produced very easily, once due to the bridge-like design of the hinge piece, on the other hand, through the groove with a semi-cylindrical Bottom in the surface of the stop 10 in the hinge piece 4, and by using a pin 9 in transverse bores 11 at the end la of a bracket 1, which pin both as a stop at the end of the glide path as well as a support for the Spring 6 is provided.

Bei der Montage wird das die schraubenlinienförmige Feder 6, die in ihrem Lager zusammengedrückt ist, tragende Scharnierstück 4 in den Brillenbügel 1 jeweils eingesetzt und dann in der Stellung am Ende des Gleitwegs in bezug auf den Bügel 1 dadurch festgelegt, dal? man den Stift 9 in die Bohrungen 11 und in die halbzylindrische. Auskehlung der Fläche 10 einsetzt.During assembly, this is the helical spring 6 that is compressed in its bearing, supporting hinge piece 4 inserted into the eyeglass temple 1 and then in the position at the end of the sliding path with respect to the temple 1 thereby set dal? you put the pin 9 in the holes 11 and in the semi-cylindrical. Groove of surface 10 begins.

509851 /0150509851/0150

Der auf diese Weise angebrachte Bügel 1 wirkt wie ein gewöhnlicher Brillenbügel in geöffneter Stellung, bis das vordere Ende Ib des Bügels 1 gegen den entsprechenden Vorsprung 7 des Vorderteils 2 zu liegen kommt, d.h. bis zu dem Augen~ blick, in dem der Öffnungswinkel gleich "a" wird (Fig. 1) In diesem Augenblick gleitet der Bügel 1 mit la entlang des Scharnierstückes 4, wenn noch weiter ein Druck auf den Bügel 1 in einer Richtung entgegengesetzt dem Pfeil f (Fig. 2) ausgeübt wird. Dabei entfernt sich der Bügel weiter von der Gelenkachse 5 und öffnet sich mehr. Hört der Druck auf, zieht die Feder 6 das Scharnierstück 4 und den Bügel 1 zurück in eine Stellung, die dem normalen Öffnungswinkel "a" entsprichtThe bracket 1 attached in this way acts like an ordinary one Eyeglass temple in the open position until the front end 1b of the temple 1 against the corresponding projection 7 of the front part 2 comes to rest, i.e. up to the eyes ~ view, in which the opening angle is equal to "a" (Fig. 1) At this moment, the bracket 1 slides with la along the hinge piece 4, if there is still further pressure on the bracket 1 exercised in a direction opposite to arrow f (Fig. 2) will. The bracket moves further away from the hinge axis 5 and opens more. If the pressure stops, pulls the spring 6, the hinge piece 4 and the bracket 1 back into a position which corresponds to the normal opening angle "a"

Wenn die Bügel aus Kuhststoffmaterial bestehen, wird das Scharnierstück vorzugsweise aus Metall gefertigt.If the stirrups are made of cowhide material, it will Hinge piece preferably made of metal.

509851 /0150509851/0150

Claims

I. / Spectacle frame with two temples articulated on a front part of the spectacle frame, characterized in that the joint has a front section (la), namely the section of the corresponding temple (1) located next to the front part (2) _; which is profiled so that the front section is slidably disposed along a corresponding profiled hinge piece (4) which is articulated on an axis (5) fixedly connected to the front part (2), that between the bracket (1) and the hinge piece (4) a return spring (6) is arranged, and that the front section (la) has a counter-stop (Ib) which cooperates with a corresponding cam (7) of the front part (2), and that the cam (7) is so designed that when the "counter-stop (Ib) interacts with the cam (7), a flipping torque is applied to the bracket (1) and to the hinge piece (4). ***"

2. Spectacle frame according to claim 1, characterized in that the counter-stop (Ib) of each bracket (1) is arranged so that it can be brought into effective contact with the outer periphery of the corresponding cam (7) of the front part (2) is when the opening angle defined by the bracket (1) and the front part (2) has a predetermined value.

3. Spectacle frame according to claim 1 or 2, characterized in that each of the sliding on each other Elements, namely the profiled front section (la) of the bracket (1) and the corresponding hinge piece (4), a stop (9, 10) to interact with a stop (10, 9) on the other element, and that the return spring (6)

509851 /0150509851/0150

is arranged so that they the stop (9, 10) one of the other sliding elements (la, 4) permanently tensioned against the other element.

4. Spectacle frame according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the transverse profile of one of the sliding elements (la, 4)
is designed in the form of a longitudinal groove (8), which in the
sliding element - here called die part - of a
The longitudinal surface of the same is formed away and has a cross section which, in addition to the bottom (8e) of the longitudinal groove (8), has an enlarged area (8a) and a narrowed area (8b)
next to the opening of the same, while the other sliding element - here called male part - has a holding section (4a) with a larger cross section than the rest of the area
(4c) of the male part, which has little play

can be brought into engagement in the enlarged area (Sa) of the longitudinal groove (8) is .

5. Spectacle frame according to one of claims 3 and 4, characterized in that the stop (9, 10) of one of the sliding elements is at least partially arranged in a recess (10a) of the other sliding element, which is parallel to the axis of the sliding
Element extends, and that one (10b) of the outermost inner surfaces - here called the stop surface of the recess - the
Represents counter-stop for the other sliding element.

6. Spectacle frame according to one of claims 4 and 5, characterized characterized in that the recess (10a) is formed in the male part, and that the stop of the The die part is attached with little play in the form of a stop pin in two mutually aligned bores (11) is, which are each recessed in a corresponding side wall (8c) of the longitudinal groove (8).

509851/0150 " ^l0 "509851/0150 " ^l0 "

7. Spectacle frame according to one of claims 5 and 6, characterized in that the return spring (6) is a compression spring and is at least partially in the recess formed in one of the elements sliding on one another (1Oa) is arranged, and that it on the one hand against the stop of the other sliding element, and on the other hand against the opposite outermost inner surface (10b) of the recess (10a) rests.

509851/0150