DE2427177A1 - FIELD HARVESTERS - Google Patents
FIELD HARVESTERSInfo
- Publication number
- DE2427177A1 DE2427177A1 DE19742427177 DE2427177A DE2427177A1 DE 2427177 A1 DE2427177 A1 DE 2427177A1 DE 19742427177 DE19742427177 DE 19742427177 DE 2427177 A DE2427177 A DE 2427177A DE 2427177 A1 DE2427177 A1 DE 2427177A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- forage harvester
- harvester according
- travel
- collecting device
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D89/00—Pick-ups for loaders, chaff-cutters, balers, field-threshers, or the like, i.e. attachments for picking-up hay or the like field crops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F29/00—Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
- A01F29/01—Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like specially adapted for being mounted on or drawn by a tractor, e.g. field choppers
Description
Paisntctnwc.'tePaisntctnwc.'te
Dipi.-I»g· A- CheckerDipi.-I »g · A- Checker
Dr.-·'-=: l·;. :-nk:;JoyDr.- · '- =: l · ;. : -nk:; Joy
Dr'.-!.-)q. V/. SiockmatrDr '.-! .-) q. V /. Siockmatr
8 München 22. Maximilianetr. 438 Munich 22. Maximilianetr. 43
K. SCHUMANN - OIPL.-ING. P. JAKOB 5- Juni 1974K. SCHUMANN - OIPL.-ING. P. JAKOB June 5, 1974
EE 8247EE 8247
Petrus Wilhelmus Zweegers
Ifieuwendijk 46, Geldrop, NiederlandePetrus Wilhelmus Zweegers
Ifieuwendijk 46, Geldrop, The Netherlands
'£ L D II .a C L' 3 L Ξ Η '£ LD II .a CL' 3 L Ξ Η
Diese Erfindung betrifft einen Feldhäcksler für auf dem Felde liegendes Erntegut wie z.B. Gras oder dergleichen, wit einer Aufsammelvorrichtung und einer Ha'ckselvorrichtung und einem zwischen diesen Teilen angeordneten Verbindungskanal, wobei die Aufsammelvorrichtung einen mit Sinken versehenen umlaufenden Teil enthält, deren im wesentlichen waagerechte Rotationsachse sich quer zur Fahrtrichtung erstreckt,This invention relates to a forage harvester for use in the field Lying crops such as grass or the like, with a pick-up device and a chopping device and one between them Parts arranged connecting channel, wherein the collecting device contains a circumferential part provided with sinks, the substantially horizontal axis of rotation extends transversely to the direction of travel,
Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art ist üblicherweise im Verbindungskanal zwischen der Aufsammelvorrichtung und der Häckselvorrichtung ein Förderer angeordnet, der das durch die Sinken der Aufsammelvorrichtung aufgenommene ürntegut zum Einlass der Eäckseleinrichtung fördert. Aufgabe der Erfindung ist es, einexa Feldhäcksler des genannten Typs zu schaffen, wobei das durch die Aufsammelvorrichtung aufgenommene Erntegut ohne Zwischenschaltung eines Förderers direkt durch den Verbindungskanal hindurch in den Einlass der Hackselvorriclitung hereingebracht vrird.In known devices of this type, there is usually a in the connecting channel between the collecting device and the chopping device Conveyor arranged, which by the sinking of the pick-up device promotes harvested crop to the inlet of the harvesting device. The object of the invention is to provide a forage harvester of the type mentioned to create, the crop picked up by the collecting device directly through the without the interposition of a conveyor Connection channel brought in through into the inlet of the chopping device vrird.
409883/Q3U
BAD ORIGINAL409883 / Q3U
BATH ORIGINAL
Diese Aufgabe wird erfindungsge::äsc dadurch gelöst, dass der durch eine Haube überdeckte unlaufende Teil der aufsammelvorrichtung eine solche Jo rm und eine solche Umlauf ge schuindigkeit hat, dass er eine Luftströmung erzeugt die zusammen mit der 'iurf wirkung der Sinken des Erntegut durch den Verbindungskanal hindurch bis am Einlass der L'äckselvorrichtung fordert.This object is achieved according to the invention in that the through a hood covered the non-running part of the collecting device such a company and such a speed that he has a Air flow creates the together with the 'iurf effect of the sinking of the Crop through the connecting channel to the inlet of the L'äckselvorrichtung calls.
Der umlaufende leil der Aufsammelvorrichtung hat dabei vorzugsweise ein Flügelprofil, d.h. dass die Sinken der Aufsammelvorrichtung auf den beiden L"ngsrr*ndern eines flachen, rechteckigen, steifen Traggliedes angeordnet sind, das sich in einer axialen -ibene der Xiotationsachse erstreckt und fest nit dieser Achse verbunden ist. Dabei können die Form und die TJmlaufsgeschvindigkeit des Flügelgliedes leicht derart gewählt werden, das:? in der Haube eine Luftströmung erzeugt wird, die auf das Gras oder anderes ürnt-s-gut die gewollte Förderwirkung ausübt«The circumferential part of the collecting device preferably has a wing profile, i.e. that the sinking of the pick-up device on the two longitudinal edges of a flat, rectangular, rigid support member are arranged, which is in an axial -ibene of the Xiotationsachse extends and is firmly connected to this axis. The The shape and speed of rotation of the wing member is slightly like that be chosen that:? an air flow is generated in the hood, which has the intended promotional effect on the grass or other ürnt-s-gut "
Insbesondere wenn die Aufsanmelvorrichtung an der offenen Unterseite der Haube in Fahrtrichtung umlauft, wird das auf dem Ecden liegende Erntegut im wesentlichen schon durch die Luftströmung in die Haube hineingesaugt, sodass die Zinken der Aufsammelvorrichtung nur noch eine ergänzende Wirkung haben, welche günstig ist um das κ.B. in Schwaden liegende Gras regelmassig verteilt durch die Haube der Aufsammelvorrichtung hindurch zu bewegen.In particular if the Aufmelvorrichtung on the open bottom the hood revolves in the direction of travel, becomes the one lying on the Ecden The crop is essentially fed into the hood by the air flow sucked in, so that the prongs of the pick-up device only have one have a complementary effect, which is beneficial to the κ.B. in swaths to move lying grass evenly distributed through the hood of the collecting device.
Uia eine möglichst günstige Luftströmung zu bekommen, ist nach einem weiteren Ilerkmal der Drfindung der Verbindungskanal zwischen der Haube und der Häckselvorrichtung an seiner Cberseite zum grössten Seil offen. Dadurch wird einerseits ein grosser Luftauslass geschaffen, sodass ein grosser Luftdurchsatz durch die Haube hindurch möglich ist, und andererseits werden Stauungen des Smtegutes am engen Einlass der Hackselvorrichtung vermieden·Getting the most favorable airflow possible is after one Another feature of the discovery of the connecting channel between the hood and the chopping device is open at its top to the largest rope. As a result, a large air outlet is created on the one hand, so that a large air throughput is possible through the hood, and on the other hand stowage of the smtegood at the narrow inlet of the chopping device avoided
Vorzugsweise wird am Haubenende eine Richtplatte angeordnet, welche das durch die Haube hindurchströmende Urntegut genau auf den Einlass der H*"ackselvorrichtung zu richteto A straightening plate is preferably arranged at the end of the hood, which directs the urn material flowing through the hood precisely towards the inlet of the hackle device or the like
409883/0314409883/0314
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Weiter kann die vordere Kante des Bodens dec Verbindungskanals in geringem Abstand des durch die Zinkenspitzen der Aufsammelvorrichtung beschriebenen Zylinders liegen, sodass einerseits das durch die Aufsammelvorrichtung in Richtung der Häckselvorrichtung versetzte Erntegut günstig aufgefangen -wird und andererseits möglichst wenig Luft zwischen der vorderen Kante des Kanalbodens und der Aufsammelvorrichtung wegfliesst. Gegebenenfalls können Vorsprünge des Kanalbodens zwischen die Sinken hineinreichen.Furthermore, the front edge of the floor dec connecting channel in small distance between the tine tips of the pick-up device described cylinder lie, so that on the one hand by the collecting device In the direction of the chopping device shifted crop is collected favorably and on the other hand as little air as possible between the front edge of the channel bottom and the collecting device flows away. If necessary, projections of the channel floor can be placed between the sinks reach in.
Um die Aufnahme des Erntegutes durch die Aufsammelvorrichtung justieren zu können, ist vorzugsweise die Höhenlage der vorderen Kante der Haube einstellbar·To adjust the pick-up of the crop by the pick-up device to be able to, is preferably the height of the front edge of the hood adjustable·
Die Zinken der Aufsanmielvorrichtung können fest oder schwenkbar angeordnet sein und im letzteren Fall sind vorzugsweise Anschläge vorgesehen um die Schwenkbewegung der Zinken zu begrenzen.The prongs of the Aufsanmielvorrichtung can be fixed or pivoted and in the latter case, stops are preferably provided to limit the pivoting movement of the prongs.
Wenn die Zinken schwenkbar angeordnet sind, wird eine zweckmässige Ausweichbewegung dadurch ermöglicht, dass die Zinken nach einem v/eiteren Merkmal der Erfindung von ihrer Schwenkverbindung mit dem Tragglied gegenüber der Rotationsrichtung nach hinten und nach innen gerichtet sind und ein nach aussen umgebogenes Ende haben, das in Betrieb durch die Fliehkraft nach aussen gehalten wird.If the prongs are pivotably arranged, an expedient evasive movement is required thereby enables the prongs according to a further feature of the invention from their pivot connection with the support member directed backwards and inwards in relation to the direction of rotation and have an end which is bent outwards and which is held outwards by centrifugal force during operation.
Im letzteren Fall können die Anschlage für die nach auasen gerichtete Bewegung der Zinken durch sich parallel zur Rotationsachse des umlaufenden Teiles und im Abstand dieser Achse erstreckende Begrenzungsstangen gebildet sein, die mit dem umlaufenden Teil umlaufen und in einer a::ialen £!bene dieses Teiles liegen, welche Eoene ungefähr senkrecht zur axielen Ebene steht, die das rechteckige Tragglied der tunken enthält.In the latter case, the stops can be used for the outward facing Movement of the prongs formed by limiting rods extending parallel to the axis of rotation of the rotating part and at a distance from this axis be, which revolve with the revolving part and in an a :: ial This part lies on the plane of this part, which is approximately perpendicular to the axis Level is that contains the rectangular support member of the dunking.
Um das zum Einlass der iläckseIvorrichtung geförderte Erntegut in gleichmassiger Weise in den Bereich der Häckselmescer zu bringen, kann vor der Einlassöffnung des Gehäuses des Häckselrades ein Paar gegensinnig umlaufender· Einzugswalzen angeordnet sein.To ensure that the crop conveyed to the inlet of the bagger is more even Way to bring in the range of chopping mescer, before the Inlet opening of the housing of the chopping wheel a pair of rotating in opposite directions Be arranged feed rollers.
4QS883/03U4QS883 / 03U
Un einen guten Griff der Einzugswalsen auf das in die I:"c':selvorrichtung einzuspeisende Erntegut zu bekommen, können diese Walzen in jeder gewünschten Ueise profiliert sein, aber vorzugsweise sind die im wesentlichen zylindrischen Einzugswalzen mit einigen über ihren Umfang verteilten axialen Leisten -verseilen, die auf den beiden Einzugswalzen gegenseitig in Umfangsriehtung versetzt sind. Diese Leisten können über ihre Länge mit einem 2ahnprofil versehen sein um ihren Griff auf das in die Häckselvorrichtung einzuspeisende Erntegut noch zu verbessern.Get a good grip of the feeder whales on the I: "c ': selvorrichtung To get the crop to be fed in, these rollers can be in any desired shape Ueise be profiled, but preferably they are essentially cylindrical feed rollers with some over their circumference distributed axial strips stranded on the two feed rollers are mutually offset in the circumferential direction. These bars can be provided with a 2-tooth profile over its length in order to still grip the crop to be fed into the chopping device to enhance.
Die axialen Leisten können auf den Umfang der Einzugswalzen fest angeordnet sein, aber für bestimmtes Erntegut ist es bevorzugt, die Leisten einziehbar anzuordnen, sodass die Einzugswalzen mit einem möglichst geringen Spiel vor der die Einlassöffnung der Häckselvorrichtung umgebenden Wand angeordnet v/erden können.The axial strips can be fixedly arranged on the circumference of the feed rollers be, but for certain crops, it is preferred to arrange the bars retractable so that the feed rollers with a The smallest possible play can be arranged in front of the wall surrounding the inlet opening of the chopping device.
Die axie.len Leisten können s.3. federnd verschiebbar in den Walzen angeordnet oder im Inneren der Einzugswalzen mit einer Exzenterwelle verbunden sein.The axial bars can see 3. resiliently displaceable in the rollers arranged or inside the feed rollers with an eccentric shaft be connected.
Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Bearbeitung von auf dem Boden liegenden Erntegut zu schaffen, welche neben einem Schlepper angeordnet ist und einerseits mit der Dreipunkthebevorrichtung des Schleppers gekuppelt und andererseits durch Laufräder unterstützt ist, und welche Vorrichtung leicht in eine für die Strassenfahrt geeignete Stellung gebracht v/erden kann. Diese Aufgabe wird ez'findungsgecäss dadurch gelöst, dass zwei in Arbeitslage hintereinander liegende Laufräder schwenkbar mit dem Gestell verbunden'sind, eins dieser Laufräder in Fahrtrichtung festsetzbar ist und das Gestell einen in Arbeitslage sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Eauptgestellbalken umfasst, der um eine im wesentlichen senkrechte Achse schwenkbar und festsetzbar mit der Dreipunkthebevorrichtung des Schleppers verbunden ist, eines und anderes derart, dass der Hauptgestellbalken un etwa 90 nach hinten verschwenkbar ist bis er sich hinter dem Schlepper und in dessen Längsrichtung erstreckt, wobei das festsetzbare Laufrad dementsprechend um etwa 90 verschv;enkbar und auch in dieser Lage festsetzbar ist. Sowohl im Betrieb als während dem Strassentransport wird die Vorrichtung also in drei Funkten unter-It is a further object of the invention to provide an apparatus for processing crops lying on the ground, which Is arranged next to a tractor and on the one hand with the three-point lifting device of the tractor is coupled and on the other hand supported by wheels, and which device easily in one for the Can be brought into a suitable position for road travel. This task ez'findungsgecäss is solved by having two in the working position one behind the other horizontal running wheels are pivotably connected to the frame, one of these running wheels can be fixed in the direction of travel and the frame a main frame beam extending transversely to the direction of travel in the working position comprises, which is pivotable about a substantially vertical axis and can be fixed with the three-point lifting device of the Tractor is connected, one and the other in such a way that the main frame beam is about 90 pivotable backwards until it is extends behind the tractor and in its longitudinal direction, the lockable running wheel accordingly pivotable by about 90; can also be determined in this situation. Both during operation and during road transport, the device is divided into three points.
4098S3/03U4098S3 / 03U
stützt, nämlich an der llebevorrich cvjig und durch dio beiden I.r.ufräcior, sodass immer eine stabile Lage vorhanden ist, wobai auch sowohl währii.d dem Betrieb als während dew Strassentrancport die Vorrichtung das Jpur gut einhält, weil immer eins der beiden Lauf räder in Fahrtrichtung festgesetzt ist tind das andere Laufrad sich frei einstellen kann. Vorzugsweise ist dnbei währond dem Betrieb das vordere Laufrad festsetzbar. supports, namely to comply at the llebevorrich cvjig and dio two Irufräcior so that a stable position is always present, even wobai both währii.d operation than during dew Strassentrancport the device, the Jpur well because always one of the two running wheels fixed in direction is tind the other impeller can adjust freely. The front wheel can preferably be locked during operation.
Ura die Vorrichtung einfach höheneinstellbar zu raschen, und auch ui.i die Vorrichtung für den Strassentrans\>ort in genügenden Bodenabstand brin ;en zu können, sind die zwei hintereinander angeordnete Laufräder vorzugsweise durch einen Längs balken verbunden, de-r über einen Schwinghebel iiiit dem Kauptgestellbalken verbunden ist, wobei der Lcl.winghecel zwischen einer niedrigsten und. einer höchsten. Undlage gegenüber dem ilauptgestellbalken einstellbar und festsetzbar ist. Die höhenlage des Schwinghebels kann dabei stufenlos einstellbar sein, z.3. mittels einer Schraubspindel.Ura to quickly adjust the height of the device, and also ui.i the Bring the device for road transport at a sufficient distance from the ground To be able to do so, the two running wheels arranged one behind the other are preferred connected by a longitudinal beam, de-r via a rocker arm iiiit the main frame beam is connected, the Lcl.winghecel between a lowest and. one of the highest. Undlage opposite the main frame beam is adjustable and fixable. The height of the rocker arm can be continuously adjustable, e.g. 3. by means of a screw spindle.
Der Hauptgestellbalken' kann nach einem weiteren Uerkmal in sehr einfacher V/eise an der Dreipunkthebevorrichtung festsetzbar sein, dadurch, dass er im Betrieb in einem an der Dreipunkthebevorrichtiuig befestigten Haken liegt, der eventuell verschliessbar ist.The main frame beam 'can according to another feature in a very simple Alternatively, it can be fixed to the three-point lifting device, in that it is fastened to the three-point lifting device during operation Hook that may be lockable.
Die Erfindung wird jetzt an Hand der zugehörigen Zeichnung weiter erläutert.The invention will now be further explained with reference to the accompanying drawing.
Fig. 1 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines erfindungsgernässen Feldhäckslers.Fig. 1 is a side view, partly in section, of one of the invention Forage harvester.
Fig. 2 ist eine Obenransicht des Feldhäckslers nach Fig. 1.FIG. 2 is a top plan view of the forage harvester of FIG. 1.
Fig. 3 ist eine Gbejeansicht in kleinerem Kassstab, wobei die Strassentransportlage mit Strichlinien wiedergegeben ist.Fig. 3 is a Gbejeansicht in a smaller cash register, with the road transport situation is shown with dashed lines.
Fig. 4 ist eine Hinteransicht zu Fig. 3.FIG. 4 is a rear view of FIG. 3.
Fig. 5 zeigt eine Einzelheit, nämlich den Schwinghebel.Fig. 5 shows a detail, namely the rocker arm.
Der in den Figuren vriedergegebene Feldhäcksler umfasst die folgenden Hauptteile:- die Aufsammelvorrichtung 1, die Häckselvorrichtung 2 und der zwischen diesen beiden Teilen angeordnete Verbindungskanal 3· Diese Teile werden durch ein Gestell getragen, das einen sich ir:i BetriebThe forage harvester shown in the figures includes the following Main parts: the collecting device 1, the chopping device 2 and the connecting channel 3 arranged between these two parts These parts are supported by a frame that is easy to operate
409883/03U409883 / 03U
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
quer zur Fahrtrichtung erstreckenden liauptgestellbai^^ umfasst, der einerends über einen cenkrechtan Orelsnkoolzen 5 &Q. einem durch die Dreipunkthebevorricl'.tung eines öchlexjpers 7 getragenen Anbaubock 6 befestigt ie c. Am ituderer. jJiide ist cl:.-r hauptgestollbalken k über einen waagerechten Crelei.kbclron e-jh-.;oi.kbar r/.it eineu Schwinghebel ü verbunden, an -/cicheti ein sich im Betrieb in Fahrtrichtung erstreckender i'ragbalkeii 6 gleichfalls übsr einen waagerechten Gelonkbolzen befestigt ist. Der Kragbalken 9 trägt am vorderen .Jn de ein in Fahrtrichtung festsetzbares Schuenkrad 10 und am hinteren Jnde sin frei schwenkbares Scliwenkrad 11. Die obena.ngegebenen dichtungen haben 3esug auf axe -o?beitslage des Feldhäckslers, v/eil, wie in -ig. J vriederEjegaban ist, der Feldhäcksler für den ßtrassentransport in einer r.och zu beschreibenden '..'eise um etwa S1O' nach hinten verschwenkt t/ird. '.'.a Fi^. Zj i·^ - die Fahrtrichtung nit einem Pfeil A Eviigedeutet.includes liauptgestellbai ^^ extending transversely to the direction of travel, which at one end has a cenkrechtan Orelsnkoolzen 5 & Q. attached to a trestle 6 carried by the three-point lifting device 7 of an öchlexjpers 7 ie c. At the ituderer. jJiide is cl: .- r Hauptgestollbalken k via a horizontal Crelei.kbclron e-jh - .; oi.kbar r / .it connected to a rocker arm ü, an - / cicheti an i'ragbalkeii 6 that extends in the direction of travel during operation, likewise overr a horizontal gelonk bolt is attached. The cantilever beam 9 carries a pivot wheel 10 that can be fixed in the direction of travel at the front end and a freely pivotable pivot wheel 11 at the rear end. J vriederEjegaban is, the forage harvester for road transport in a '..' which is to be described later, is swiveled backwards by about S 1 O '. '.'. a Fi ^. Zj i ^ - the direction of travel indicated by an arrow A Evii.
Vgl; ochlepper 7 wird über eine nicht wiedergegebene Zapfwelle eine sich in Fal-rcricitung erstreckende, an hauptgestellbalken k gelagerte äwisehenv/elle 12 angetrieben, die über eine Keilriemenübertragung die hauptwelle der !-"ckselvorriciitung antreibt.See; ochlepper 7 is driven via a power take-off shaft (not shown), an auxiliary shaft 12, which extends in reverse and is mounted on the main frame beam k, which drives the main shaft of the device via a V-belt transmission.
Auf dieser Hauptwelle 1j> ist unmittelbar das in einem Gehäuse Ik aufgenommene I.äckselrad 15 befestigt und die Hauptwelle 13 treibt weiter über Kegelradgetriebe eine waagerechte, sich quer zur Fahrtrichtung erstreckende /jwischenwelle 16 und eine lotrechte Zwischenwelle 17 an. Die Zwischenwelle 16 treibt über eine Tdetuenübertragung die Achse 18 der Aufsammelvorrichtung an und die 2iwischenwelle 17 treibt über einen Satz von geraden Bahnrädern ein Paar gegensinnig umlauf ender I-üi^sugsv/alsen 19 und 20 an, die in stehender Lage beiderseits der Hinlassöffnung des Gehäuses Ik der Häckselvorrichtung angeordnet sind. Die Iläckselvorrichtung 2 mit 3insugswalzen ist im wesentlichen von einem bekannten Typ und wird also hier nicht in Einzelheiten beschrieben. 2ε wird nur bemerkt, dass an einer Seite der üinlassöffnung des Gehäuses Ik entlang ein ortsfestes Messer 21 angeordnet ist, dcis mit den umlaufenden hessern 22 des Häckselrades 15 zusammenarbeitet. Das -äckoelrad 15 ist zugleich als Lüfter ausgebildet um das durch die k'esser 21, 22 gehäck^elte Erntegut über den Auslass 22 des Gehäuses *\k und ein sich darauf anschliessendes Ausblasrohr in einen hinter oder neben den Feldhäcksler Kitfahrenden 'Jagen auszublasen.On this main shaft 1j> the I.äckselrad 15 accommodated in a housing Ik is attached and the main shaft 13 drives a horizontal intermediate shaft 16 extending transversely to the direction of travel and a vertical intermediate shaft 17 via bevel gears. The intermediate shaft 16 drives the axis 18 of the pick-up device via a Tdetuen transmission and the 2iwischenwelle 17 drives a pair of counter-rotating I-üi ^ sugsv / alsen 19 and 20 via a set of straight track wheels, which are in a standing position on both sides of the inlet opening of the housing Ik of the chopping device are arranged. The suction device 2 with suction rollers is essentially of a known type and is therefore not described in detail here. 2ε it is only noted that a stationary knife 21 is arranged along one side of the inlet opening of the housing Ik , which works together with the rotating knives 22 of the chopping wheel 15. The -äckoelrad 15 is simultaneously designed as a fan around the through ^ k'esser 21, 22 gehäck ELTE crop material through the outlet 22 of the housing * \ k and an adjoining it, a blow pipe in blow out behind or next to the forage harvester Kitfahrenden 'hunting.
409883/031-4409883 / 031-4
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Die Einzugswalzen 19, 20 sollen das durch die Auf samuelvorricl:,tung 1 bis in ihrer Nähe geförderte Erntegut in ,^leichirüssiger V/eise in den Einlass der lläckselvorrichtung 2 Lineinspeisen und ihr im wesentlichen zylindrischer Umfang ist dazu mit einigen, vorzugsweise zwei oder drei, herausragenden axialen Leisten 2k versehen. Die Leisten 2k können über ihre Lange ein Profil, zum Beispiel ein oägezahnprofil, haben, dc.s ihr Griff auf das Erntegut verbessert. Wenn es erwünscht ist, die Jinzugcwalzen 19j 20 möglichst dicht an die Vorderwand der Iläckselvorrichtung heranzubauen, können die Leisten 2k einziehbar angeordnet sein, sodass es zwischen der Hinterwand der iiinzugswalzen und der Vorderwand des Häckselgehäuses praktisch kein Spiel zu geben braucht. In der Regel ist dies aber nicht erforderlich und können die Leisten 2k fest auf dem Umfang der V/alzen 19» 20 angeordnet sein. Wenn jedoch die Leisten ?.k einziehbar sein sollen, können sie z.Bo federnd ausschiebbar angeordnet sein- oder können sie mit einer sich innerhalb der Einzugswalzen 19, 20 erstreckenden vertikalen Exzenterwelle verbunden sein, deren Exzentrizität derart gewählt ist, dass die Leisten 2k an der V/alzenhinterseite (also an der Gehäusevorderwand) innerhalb des Walzenumfanges zurückgezogen sindo The infeed rollers 19, 20 are to feed the harvested crop conveyed by the samuelvorricl:, device 1 up to its vicinity in a smooth V / eise into the inlet of the licking device 2 and their essentially cylindrical circumference is for this purpose with a few, preferably two or three , protruding axial strips 2k . The strips 2k can have a profile over their length, for example a sawtooth profile, which improves their grip on the crop. If it is desired to build the pulling rollers 19j 20 as close as possible to the front wall of the lapping device, the strips 2k can be arranged so as to be retractable so that there is practically no play between the rear wall of the pulling rollers and the front wall of the chopping housing. As a rule, however, this is not necessary and the strips 2k can be arranged firmly on the circumference of the rollers 19 »20. However, if the bars are to be retractable .k?, They can, for example, o Being arranged resiliently pushed out or they may be connected with an extending within the feed rollers 19, 20 vertical eccentric shaft, whose eccentricity is chosen such, that the strips on the 2k V / alzen rear side are retracted (that is, on the housing front wall) within the roll circumference o
An der Vorderseite des Einzugswalzenpaares 19, 20 schliesst sich ein sich nach vorne erweiternder Verbindungskanal 3 an, dessen Boden 25' sich bis oberhalb einer Querstange 26 erstreckt, die gerade von den umlaufenden Zinken der Aufsammelvorrichtung 1 frei liegt. Die divergierenden Seitenwände 27 des Verbindungskanals 3 sind einheitlich mit den parallelen Seitenwänden 28 einer um die Aufsaamelvorrichtung 1 herumgebauten Haube, welche weiter aus einer sich über ungefähr einen Vierteilkreis um die Aufsammelvorrichtung herum erstreckende Oberwand 29 besteht.At the front of the pair of intake rollers 19, 20 closes itself forward widening connecting channel 3, the bottom 25 'of which extends up to extends above a crossbar 26 which is just exposed from the circumferential prongs of the collecting device 1. The diverging side walls 27 of the connecting channel 3 are uniform with the parallel Side walls 28 of a hood built around the pick-up device 1, which further consists of an upper wall 29 extending over approximately a quarter circle around the collecting device.
Die Aufsammelvorrichtung 1 hat eine sich quer zur Fahrtrichtung erstreckende horizontale Hauptachse 18, die in der schon beschriebenen Weise angetrieben ist, derart, dass die Aufsammelvorrichtung an ihrer Unterseite in Fahrtrichtung umläuft, wie durch einen Pfeil B in Fig. 1 angedeutet ist. Die Hauptachse 18 trägt ein flaches, rechteckiges, steifes Tragglied 30, das sich über die ganze Breite der Aufsammelvorrichtung und im wesentlichen in einer axialen Ebene der Hauptachse 18 erstreckt. An den beiden Längsrändern des Traggliedes 30 können ortsfeste, sich radial erstreckende Zinken zum Aufsammeln des auf dem Boden liegenden Brntegutes angeordnetThe collecting device 1 has a transverse direction to the direction of travel horizontal main axis 18, which is driven in the manner already described, in such a way that the collecting device on its underside in the direction of travel, as indicated by an arrow B in FIG. The main axis 18 carries a flat, rectangular, rigid support member 30, which extends over the entire width of the collecting device and essentially in an axial plane of the main axis 18. On both of them Longitudinal edges of the support member 30 can be stationary, radially extending Tines arranged for collecting the harvested material lying on the ground
409883/03H409883 / 03H
sein, in der beschriebenen Ausführungsforra sind jedoch an den L=ngsrändern des Traggliedes 30 schwenkbare Zanken 31 befestigt, die von ihrer Schwenkverbindung am Tragglied 30 gegenüber der tancentialen Sichtung nach hinten und nach innen gerichtet sind und ein im wesentlichen radial nach aussen umgebogenes .Endteil 32 haben. Die Zinken 31, 32 können sich zwischen einer inneren Lage, in welcher ihr Teil 31 gegen das Tragglied 30 liegt, und einer äusseren Lage, in welcher ihr Übergang zwischen den Teilen 31 und 32 gegen eine Begrenzungsstange 33 liegt, verschwenken, Die Begrenzungsstange 33 ist zwischen zwei scheibenförmigen Sndplatten 5^i 35 der Aufsammelvorrichtung angeordnet, welche in geringem Abstand zu den üeitenwänden 28 der Haube auf der Achse 18 befestigt sind. Zwischen den beiden ."-ündplatten 3^ und 35 erstrecken sich also zwei Begren zungsstangen 33f die je eine Sinkenreihe 31» 32 begrenzen, und die beiden Begrenzungsstangen 33 liegen in einer axialen Ebene der Hauptachse 18, die sich ungefähr senkrecht zur das Tragglied 30 enthaltenden axialen jJbene erstreckt.In the embodiment described, however, pivotable teeth 31 are attached to the longitudinal edges of the support member 30 , which are directed backwards and inwards from their pivot connection on the support member 30 with respect to the tancential sighting, and an end part 32 which is essentially bent radially outwards to have. The prongs 31, 32 can pivot between an inner position, in which their part 31 lies against the support member 30, and an outer position, in which their transition between the parts 31 and 32 lies against a limiting rod 33. The limiting rod 33 is between two disk-shaped end plates 5 ^ i 35 of the collecting device, which are fastened on the axis 18 at a small distance from the side walls 28 of the hood. Between the two. "- ündplatten 3 ^ and 35 thus extend two limiting rods 33 f each delimiting a sink row 31» 32, and the two limiting rods 33 lie in an axial plane of the main axis 18, which is approximately perpendicular to the support member 30 containing axial jJplane extends.
die Hauptachse 13 im Betrieb eine relativ grosse Drehzahl hat, werden die Zinken 315 32 im Betrieb durch die Fliehkraft gegen die Begrenzungsstangen 33 gehalten, aber wenn sie gegen ein Hindernis wie z.B. ein Stein anfahren, können sie entgegen der Fliehkraft nach hinten ausweichen, soüass ec keine Beschädigungsgefahr gibt.the main axis 13 has a relatively high speed during operation, the tines 31 5 32 are held against the limiting rods 33 by the centrifugal force, but if they hit an obstacle such as a stone, they can move backwards against the centrifugal force, soüass ec there is no risk of damage.
Die Oberv/and 29 der Laube der Aufsammelvorrichtung 1 endet an der Vorderseite dieser Vorrichtung etwas niedriger als die Lage der Hauptachse 1c und sie trägt da eine eventuell höheneinstellbare, schräg nach vorne und nach oben umgebogene Sinlassplatte 56· An der !Unterseite der Haube endet die Ober/and 29 in eine eventuell einstellbare Sichtplatte 37» die gegenüber einem zur Hauptachse 18 konzentrischen Kreis etwas nach innen gerichtet ist und deren hintere Kante ungefähr in einer vertikalen, sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Ebene liegt, die am durch die gesamten Zinkenenden der Aufsammelvorrichtung 1 beschriebenen Zylinder tangiert· Zwischen der Hinterkante der Jxichtplatte 37 und der Vorderwand 38 des die Wellen 13 und 17 und das zugehörige Getriebe umschliessenden Gehäuses gibt es also eine relativ grosse Öffnung, durch welche die durch die Aufsammelvorrichtung 1 erzeugte Luftströmung hindurch entweichen kann.The upper v / and 29 of the arbor of the collecting device 1 ends at the front this device is slightly lower than the position of the main axis 1c and it carries a possibly height-adjustable, obliquely forward and inlet plate 56 bent upwards · ends at the underside of the hood the upper / and 29 in a possibly adjustable face plate 37 »the opposite a circle concentric to the main axis 18 directed somewhat inward and the rear edge of which lies approximately in a vertical plane extending transversely to the direction of travel and which extends through the entire tine ends of the collecting device 1 is tangent to the cylinder · Between the rear edge of the lens plate 37 and the front wall 38 of the shafts 13 and 17 and the housing enclosing the associated gear are there a relatively large opening through which the air flow generated by the collecting device 1 can escape.
A09883/03UA09883 / 03U
Im Betrieb erzeugt nämlich das umlaufende Tragglied jC der Aufsammelvorrichtung eine Luftströmung mit relativ grossem Luftdurchsatz in der Haube 28, 29 und diese Luftströmung ist günstig für das AufcammeIn des Urntegutes, das meistens in Form von Schwaden auf dem Felde liegt. Das Erntegut wird durch die kombinierte Wirkung der Luftströmung und der Zinken 32 über den umlaufenden Teil der Aufsammelvorrichtung hinweg durch die Haube 2o, 29 hindurch nach hinten geworfen und es wird ;,.urch die 2ichtpl&tte 37 durch den Verbindungskanal 3 hindurch cwiachen die Uinzugsv/alzen 19» 20 hereingeführt. Da.bei ist die Öffnung an der Cberceitc.· dec Verbindun^E-kt\nals 3 v/esentlich für eine richtige .■•.-"örd-.rung des Srntcgutes, v/eil die Luftströmung durch diese Öffnung hindurch entweichen kann und also dis Bildung eines Überdruckes im Verbindungskanal 3 verhindert wird und andererseits dem beförderten iirntegut eine solche kinetische Energie erteilt wird, dass es einwandfrei seinen Weg in dichtung der 3inzugswalzen 19» 20 zurücklegt. In operation, namely, the rotating support member jC of the collecting device generates an air flow with a relatively large air throughput in the hood 28, 29 and this air flow is favorable for the collection of the urn material, which is mostly in the form of swaths on the field. The harvested crop is thrown backwards through the hood 2o, 29 through the combined effect of the air flow and the tines 32 over the circumferential part of the pick-up device and the pull-in rollers are thrown through the 2 light plate 37 through the connecting channel 3 19 »20 brought in. The opening at the connection is essential for correct conveyance of the waste material so that the air flow can escape through this opening and thus the formation of an overpressure in the connecting channel 3 is prevented and, on the other hand, the transported material is given such kinetic energy that it perfectly covers its path in the seal of the 3 infeed rollers 19 »20.
Weil der Feldhäcksler in Aroeitsla.ge relativ weit seitlich des Schleppers 7 ausragt und die Kombination in dieser Lage zu breit ist um über die Strasse zu fahren, ist der Hauptgestellbalken k um etwa 90 um den vertikalen Gelenkbolzen 5 nach hinten verschwenkbar bis in die n;it Strichlinien in Fig. 3 angegebene Lage. Um aber den ilauptges'telibalkon k in Arbeitslage zu halten, ist am Anbaubock 6 ein nach hinten gerichteter und nach oben offener Haken kO vorgesehen, in welchem der Hauptgestellbalken k in Arbeitslage aufliegt. Der vertikale Gelenkbolzen 5 am iJnde des Ilauptgestellbalkens h ist einheitlich mit einem Klotzen ^fI, der auch einen horizontalen Gelenkbolzen auf v/eist j welcher nit dem Anbaubock 6 verbunden ist. Ss ist also möglich, den Hauptg.estellbalken *f am Klotzen kl nach oben zu schuenken und dadurch vom Haken kO freizumachen und anschliessend den llauptgestellbalken k nach hinten zu verschwenken. In Arbeitslage wird diese Verschwenkung jedoch durch einen Hiegelbolzen kZ (Fig. 3) verhindert, der über ein Seil vom Schlepper 7 aus betätigt werden kann. Wenn der Päegelbolzen k2 zurückgezogen ist, kann der llauptgestellbalken h vom Haken kO dadurch freigemacht werden, dass man die Dreipunkthebevorrichtung des Schleppers 7 herunterbewegt·Because the forage harvester in Aroeitsla.ge protrudes relatively far to the side of the tractor 7 and the combination in this position is too wide to drive over the road, the main frame beam k can be pivoted backwards by about 90 around the vertical hinge pin 5 up to the n; position indicated by dashed lines in FIG. However, in order to keep the ilauptges'telibalkon k in the working position, a rearwardly directed and upwardly open hook kO is provided on the trestle 6, in which the main frame beam k rests in the working position. The vertical hinge pin 5 at the end of the main frame h is unitary with a block which also has a horizontal hinge pin which is connected to the trestle 6. Ss is thus possible to Hauptg.estellbalken * f kl on padding to schu recessing upwardly and thereby free up the hook kO and then to pivot the llauptgestellbalken k backwards. In the working position, however, this pivoting is prevented by a locking bolt kZ (Fig. 3), which can be operated from the tractor 7 via a rope. When the alignment bolt k2 is withdrawn, the main frame beam h can be released from the hook kO by moving the three-point lifting device of the tractor 7 down.
Mittels des Schwinghebels 8 am anderen .finde des Ilauptgestellbalkens k ist eine Höheneinstellung dieses Balkens *t gegenüber dem Tragbalken 9 möglich, wodurch einerseits das Freimachen des Ilauptgestellbalkens k aus den Haken ^O ?rleichtert wird und andererseits ein genügender Bodenabstand der ZinkenBy means of the rocking lever 8 on the other side of the main frame beam k , a height adjustment of this beam * t relative to the supporting beam 9 is possible, which on the one hand makes it easier to free the main frame beam k from the hooks and, on the other hand, ensures that the prongs are spaced sufficiently from the ground
409883/0314
BAD ORIGINAL409883/0314
BATH ORIGINAL
dei' Aufsammelvorrichtung in der Strassentransportlage eingestellt v/erden kann. liie Ilölie des dem Schwinghebel 8 benachbarten Linde c des rlauptgestelloalkens k gegenüber dem Langet-i-agbalken 9 kann stufenlos einstellbar sein, r,.Jo nittels einer Schraubspindel ^3· De*1 lfeuptgestallbalken h kenn a.3. mittels siner· ..ioj-.elbolzens kh (?if;· 5) sum Straseentrannport in einer oberen Endlage gegenüber dem 'Tragbalken 9 festsetzbar sein.the collecting device can be set in the road transport position. liie Ilölie of the oscillating lever 8 adjacent the Linde c rlauptgestelloalkens k against the Langet-i-agbalken 9 may be continuously adjustable, r, .jo lfeuptgestallbalken Nittel a screw ^ 3 · De * 1 h characterizing a.3. be fixable by means of siner · ..ioj -elbolzens kh (? if; · 5) sum Straseentrannport in an upper end position opposite the 'supporting beam 9.
Die Vorrichtung wird folgunder'..reiee zur ütra-ssentraiisportlage verschwenkt, l.aciidain der Laujptjestallbalken 4 mittels des JLiegelbolzens Mt gegeriüber dem Kragbalken 9 in der oberen Endlage festgesetzt ist, wird das vordere Laufrad 10, das während de::i Betrieb in Fahrtrichtung festgesetzt war, gelöst, um 90 verscliv/enkt und erneut festgesetzt. Anschliessend wird der idegelbolsen h2. zurückgezogen und wird der Hauptgestellbalken k dadurch vom !laken ^fO freigemacht, dass man die Hebevorrichtung des Schleppers etwas heruiiterbewegt. Kun kann der Schlepper 7 vorwärtsfahren und dabei verschwenkt der Hauptgestellbalken k sich von selbst um etwa 90 nach hinten, nach welchem man ohne weiteres v/eiterfahren kann, v/eil es nicht erforderlich ist, sonst noch etwas umzusetzen oder festzusetzen. Das erneut in Richtung festgesetzte Laufrad 10 sorgt ja dafür, dass die Vorrichtung ihr Spur einhält, und der in der höchsten liiadlage festgesetzte Schwinghebel 8 sorgt für eine genügende Bodenfreiheit. Us wird noch bemerkt, dass die Strassentransportlage des Schwinghebels 8 nicht mittels der Schraubspindel ^3 eingestellt wird, aber durch Anheben der Hebevorrichtung, derart, dass der Siegelbolzen kk in der zugehörigen öse eingesteckt werden kann.The device is successfully under '.. r EIEE is to ütra-ssentraiisportlage pivoted l.aciidain the Laujptjestallbalken 4 by means of JLiegelbolzens Mt set gegeriüber the cantilever beam 9 in the upper end position, is the front wheel 10, which during operation in de :: i The direction of travel was fixed, released, locked at 90 and fixed again. Then the idegelbolsen h2. retracted and the main frame beam k is cleared from the sheet by moving the lifting device of the tractor a little further. Kun can move forward of the tractor 7 and thereby pivots the main frame beam k from itself by approximately 90 rearward, after which one can pus driving readily v / v / eil it is not necessary, otherwise implement a bit or set. The impeller 10 fixed again in the direction of the device ensures that the device keeps to its track, and the rocking lever 8 fixed in the highest loading position ensures sufficient ground clearance. Us it is also noted that the road transport position of the rocker arm 8 is not set by means of the screw spindle ^ 3, but by lifting the lifting device in such a way that the sealing bolt kk can be inserted into the associated eyelet.
409883/0314409883/0314
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL7309161A NL7309161A (en) | 1973-06-29 | 1973-06-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2427177A1 true DE2427177A1 (en) | 1975-01-16 |
Family
ID=19819186
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19742427177 Pending DE2427177A1 (en) | 1973-06-29 | 1974-06-05 | FIELD HARVESTERS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2427177A1 (en) |
FR (1) | FR2241236A1 (en) |
NL (1) | NL7309161A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2473257A1 (en) * | 1980-01-11 | 1981-07-17 | Taarup As Maskinfab | HARVESTER FOR HARVESTING LONG ROD VEGETALS, SUCH AS MAIZE |
FR2805964A1 (en) * | 2000-03-13 | 2001-09-14 | Souslikoff Et Cie | Device for clearing vine prunings from soil comprises roller which carries flexible tines with concave section of larger radius of curvature than roller terminating in straight section |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU503542B2 (en) * | 1975-01-13 | 1979-09-06 | Multinorm Bv | Mower-conditioner for fodder |
DE8901705U1 (en) * | 1989-02-14 | 1989-11-30 | Alois Poettinger Landmaschinen-Gesellschaft Mbh, 8900 Augsburg, De | |
DE3907747A1 (en) * | 1989-03-10 | 1990-09-13 | Claas Saulgau Gmbh | SUPPORT WHEEL FOR RECEIVER OF HARVESTING MACHINES |
US6688092B2 (en) * | 2002-01-14 | 2004-02-10 | Deere & Company | Pick-up crop baffle including integral crop hold down rods and suspension for use in widely varied crops |
-
1973
- 1973-06-29 NL NL7309161A patent/NL7309161A/xx unknown
-
1974
- 1974-06-05 DE DE19742427177 patent/DE2427177A1/en active Pending
- 1974-06-28 FR FR7422592A patent/FR2241236A1/en active Granted
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2473257A1 (en) * | 1980-01-11 | 1981-07-17 | Taarup As Maskinfab | HARVESTER FOR HARVESTING LONG ROD VEGETALS, SUCH AS MAIZE |
FR2805964A1 (en) * | 2000-03-13 | 2001-09-14 | Souslikoff Et Cie | Device for clearing vine prunings from soil comprises roller which carries flexible tines with concave section of larger radius of curvature than roller terminating in straight section |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2241236A1 (en) | 1975-03-21 |
NL7309161A (en) | 1974-12-31 |
FR2241236B1 (en) | 1978-02-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT391051B (en) | MOWER | |
DE1582294C3 (en) | ||
DE3149875C2 (en) | ||
DE10021657C2 (en) | Harvester, especially self-propelled forage harvesters | |
DE2717900A1 (en) | MOWER | |
CH617825A5 (en) | ||
DE602005005369T2 (en) | Improved shredder | |
EP0787425A1 (en) | Chopper and conveying device | |
DE1296866B (en) | Lawn care device | |
DE1632810C3 (en) | mower | |
DE1224082B (en) | Haymaking machine | |
DE1507384A1 (en) | thresher | |
DE2418210A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR FOR THE HAY HARVEST | |
EP0359741B1 (en) | Apparatus system for the agricultural working of soil | |
DE2427177A1 (en) | FIELD HARVESTERS | |
DE2110622A1 (en) | Rotary mower | |
DE2748116A1 (en) | TILLAGE MACHINE | |
DE7007861U (en) | CORN CUTTER. | |
EP0787426B1 (en) | Conveying device for harvesting machine | |
DE3329276A1 (en) | Fodder harvester with lateral conveyance | |
CH650638A5 (en) | ROTARY HAY ADVERTISING MACHINE. | |
DE3201651A1 (en) | Comminution machine with a rotating container | |
DE3042510A1 (en) | Suction head for road sweeper - having revolving brush esp. with polyester bristles or wire times | |
DE3422426A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE FOR TRANSFERRING HARVESTED GROUND | |
DE2337012A1 (en) | LAWN MOWER WITH REAR DISCHARGE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |