DE2424962A1

DE2424962A1 - Hazard warning triangle for car - with information panels to indicate if and what kind of assistance is required

Info

Publication number: DE2424962A1
Application number: DE19742424962
Authority: DE
Inventors: Anton Liedl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-05-22
Filing date: 1974-05-22
Publication date: 1975-12-04
Also published as: DE2424962B2; DE2424962C3

Abstract

A flat, rectangular box is open at two edges and is easily stored in the boot of a car. The bottom edge of the box is fitted with a pivotted stay which is turned at right angles to the box to stand the box upright. A hazard warning triangle is pulled out of the top of the box, on hinged struts. Several information panels are stored in the box and can be pulled, or pivotted out of the side edge of the box. These panels indicate what type of assistance is required, using suitable symbols. These include petrol can, first aid cross, flat tyre etc. One side of the hinged strut is fitted a clip to hold a flashlight to illuminate the symbols at night.

Description

Anzeigevorrichtung Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung als Zubehör für Kraftfahrzeuge. Display device The invention relates to a display device as accessories for motor vehicles.

In verschiedenen Ländern besteht im Fall einer Fahrzeugpanne die Pflicht, Warndreiecke aufzustellen, um die Verkehrsteilnehmer vor dem liegengebliebenen Fahrzeug zu warnen. Häufig kann der Fahrer des liegengebliebenen Fahrzeuges die Panne nicht selbst beheben. Manchmal braucht er nur einen Kanister Benzin. In anderen Fällen wird Werkzeug benötigt, manchmal ein Arzt, aber auch die Polizei wird zu verständigen sein. Auf das Winken des Fahrers des liegengebliebenen Fahrzeuges halten nicht alle vorbeikommenden Fahrzeuge, zumal das Halten von Helfern die Unfallgefahr erhöht, In vielen Fällen würde es ausreichen, wenn der Fahrer des liegengebliebenen Fahrzeuges eine Information an einen vorbeikommenden anderen Fahrer geben könnte, ohne daß dieser anhalten muß.In various countries, in the event of a vehicle breakdown, there is an obligation to Set up warning triangles to keep road users in front of the broken-down vehicle to warn. The driver of the broken-down vehicle is often unable to break down fix it yourself. Sometimes all he needs is a can of gasoline. In other cases Tools are needed, sometimes a doctor, but the police will also be there to help be. Not everyone responds to the waving of the driver of the broken-down vehicle passing vehicles, especially since holding helpers increases the risk of accidents increased, in many cases it would be sufficient for the driver to break down Vehicle could give information to another driver passing by, without this having to stop.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anzeigevorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, verschiedene Informationen an den vorbeirollenden Verkehr zu geben, ohne daß die Wagen anhalten müssen und ohne daß mit diesem Anhalten in Unglücksfällen Zeit verloren geht und darüber hinaus die Unfallgefahr erhöht wird.The object of the invention is to create a display device, which makes it possible to provide various information to the passing traffic without the car having to stop and without this stopping in the event of an accident Time is lost and the risk of accidents is increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem flachen Gehäuse mehrere, mit Symbolen versehene Tafeln paralell zueinander angeordnet sind und daß das Gehäuse mindestens eine stirnseitige Öffnung an einem Rand aufweist, durch die Jede der Tafeln einzeln herausbewegbar angeordnet ist, wobei ein Halteabschnitt der Tafel im Gehäuse verbleibt.This object is achieved in that in a flat Housing several, with symbols provided panels are arranged parallel to each other and that the housing has at least one front opening on one edge, through which each of the panels is arranged to be individually movable out, with a holding section the panel remains in the housing.

Die Tafeln können entweder im Gehäuse verschiebbar angeordnet sein, werden also an einem stirnseitigen Rand herausgezogen bzw. wieder hineingeschoben oder sie sind im Gehäuse schwenkbar gelagert, wobei das Gehäuse vorzugsweise ein rechteckiges Format aufweist und die Schwenklagerung sich im Bereich einer Ecke dieses Rechteckes befindet. In diesem Fall sind zwei benachbarte Ränder des Gehäuses stirnseitig offen. Die Tafel wird dann aus einer Ruhestellung innerhalb des Gehäuses um etwa 900 in die Funktionsstellung geschwenkt.The panels can either be slidably arranged in the housing, are therefore pulled out or pushed back in at a front edge or they are pivotably mounted in the housing, the housing preferably being a Has a rectangular format and the pivot bearing is in the area of a corner this rectangle is located. In this Case are two neighboring ones Edges of the housing open at the front. The board then changes from a rest position pivoted within the housing by about 900 into the functional position.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß das Gehäuse ein rechteckiges Format und eine Dicke gleich dem mehrfachen einer Tafel stärke aufweist und daß an einem Rechteckrand, der dem, die stirnseitige Öffnung aufweisenden Rechteckrand benachbart liegt eine, im Ruhezustand parallel zur Gehäuseebene angeordnete Strebe schwenkbar gelagert ist, die zur Aufstellung des Gehäuses in eine Rechtwinkellage zur Gehäuseebene schwenkbar ist. Das Schwenklager der Strebe befindet vorzugsweise in der Strebenmitte. Mit diesem Merkmal wird erreicht, daß die Strebe im Ruhezustand sich parallel zu einem Längsrand des Gehäuses erstreckt und mit den beiden Gehäuseflächen im wesentlichen bündig liegt. Wird die Strebe in die Rechtwinkellage gebracht, so bildet sie mit dem Gehäuselängsrand, der der Bodenrand ist, ein Kreuz, das das Gehäuse gegen ein Umkippen schützt. Ganz gleich, ob die Tafeln im Gehäuse schiebbar oder schwenkbar gelagert sind, ist wesentlich, daß sie in der Funktionsstellung seitlich neben dem Gehäuse stehen, also benachbart demjenigen Gehäuserand, der sich an den Gehäusebodenrand anschließt.Another feature of the invention is that the housing a rectangular format and a thickness equal to several times a board thickness has and that on a rectangular edge, the one having the front opening Adjacent to the rectangular edge is one which is arranged parallel to the plane of the housing in the idle state Strut is pivotally mounted to set up the housing in a right-angled position is pivotable to the housing level. The pivot bearing of the strut is preferably located in the center of the strut. This feature ensures that the strut is at rest extends parallel to a longitudinal edge of the housing and with the two housing surfaces is essentially flush. If the strut is brought into the right-angled position, so it forms a cross with the longitudinal edge of the housing, which is the bottom edge, which forms the housing protects against tipping over. Regardless of whether the panels can be slid in the housing or are pivotably mounted, it is essential that they are laterally in the functional position stand next to the housing, so adjacent to that edge of the housing that is attached to the Case bottom edge connects.

Die einzelnen Tafeln sind mit Symbolen versehen, wie die Darstellung eines Kanisters, ein rotes Kreuz, zum Zeichen daß ein Arzt benötigt wird, die Darstellung eines Werkzeugsymbols oder das Wort Polizei. Beide Seiten der Tafeln sind mit demselben Symbol versehen. Das Gehäuse weist auf der Vorderfläche und auf der Rückfläche jeweils das deutsche Wort "BITTE" oder das englische Wort "HELL" auf. Dem nachfolgenden-oder entgegenkommenden Verkehr wird damit sofort eine Information gegeben, um die Panne des liegengebliebenen Fahrzeuges zu beheben, ohne daß andere Fahrzeuge anhalten müssen. Im Fall, daß eine ärztliche Versorgung dringend notwendig ist, wird mit der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung kostbare Zeit gespart.The individual panels are provided with symbols, like the illustration a canister, a red cross, as a sign that a doctor is needed, the representation of a tool symbol or the word police. Both sides of the panels are marked with the same symbol. The housing has and on the front surface on the back surface the German word "BITTE" or the English word "HELL" on. The following or oncoming traffic is thus immediately provided with information given to fix the breakdown of the broken down vehicle without others Vehicles have to stop. In the event that urgent medical care is required is, precious time is saved with the display device according to the invention.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht noch darin, daß an den Enden eines Längsrandes des Gehäuses jeweils ein Schwenkarm schwenkbar gelagert ist, der in Ruhestellung im Gehäuse ruht, vorzugsweise diagonal im Gehäuse liegt, daß die Schwenkarme in eine Funktionsstellung aus dem Gehäuse heraus-schwenkbar sind, in welcher die freien Enden miteinander verbunden werden, so daß sich mit dem Gehäuserand ein etwa gleichseitiges Dreieck ergibt. An einem Schwenkarm und am Gehäuse ist vorzugsweise eine biegsame weiße Folie befestigt, die in der Funktionsstellung der Schwenkarme das von diesem bestimmte Dreieck ausfüllt und gespannt ist. Die Schwenklager für die Schwenkarme sind vorzugsweise an demjenigen Längsrand angeordnet, der dem, die Strebe aufweisenden Längsrand gegenüberliegt. Mit diesen Merkmalen ist es möglich, die Anzeigevorrichtung zusätzlich noch mit einem Warndreieck auszustatten, so daß diese Anzeigevorrichtung eine Doppelfunktion erfüllt, nämlich den Verkehr einmal auf das liegengebliebene Fahrzeug aufmerksam zu machen und weiterhin die entsprechende Information zu geben.Another feature of the invention is that the At the ends of a longitudinal edge of the housing, a swivel arm is pivotably mounted in each case which rests in the housing in the rest position, preferably lies diagonally in the housing, that the swivel arms can be swiveled out of the housing into a functional position are, in which the free ends are connected to each other, so that with the edge of the housing results in an approximately equilateral triangle. On a swivel arm and A flexible white film is preferably attached to the housing and is in the functional position the swivel arm that fills this particular triangle and is stretched. the Swivel bearings for the swivel arms are preferably arranged on that longitudinal edge which is opposite to the longitudinal edge having the strut. With these characteristics it is possible to equip the display device with a warning triangle, so that this display device fulfills a double function, namely to draw the traffic's attention to the broken-down vehicle and continue to do so to give the relevant information.

Die Streben sind in bekannter Weise mit reflektierendem Material versehen und der obere Gehäuserand ist ebenfalls in gleicher Stärke mit reflektierendem Material beschichtet, so daß sich ein geschlossenen Dreieck ergibt.The struts are provided with reflective material in a known manner and the upper edge of the housing is also of the same thickness with reflective material coated so that there is a closed triangle.

Für den Nachtbetrieb ist noch vorgesehen, daß die ausschwenkbare Halte strebe am Bodenlängsrand des Gehäuses Klemmzungen aufweist, die in der Ruhestellung sich parallel zur Strebe erstrecken und in eine Funktionsstellung rechtwinklig nach oben geschwenkt werden können, um eine Taschenlampe oder eine Signalleuchte zu haltern. Damit kann die Anzeigevorrichtung von einer Seite oder unter Verwendung von zwei Taschenlampen von beiden Seiten beleuchtet werden.For night operation it is also provided that the swing-out stop strut on the bottom longitudinal edge of the housing has clamping tongues that are in the rest position extend parallel to the strut and at right angles into a functional position Can be swiveled at the top to hold a flashlight or signal light. Thus, the display device can be from one side or using two Flashlights can be illuminated from both sides.

Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, sei die Erfindung näher beschrieben.Based on the drawing, which represents an embodiment, be the Invention described in more detail.

Die einzige Figur zeigt eine perspektivische Ansicht der neuen Anzeigevorrichtung.The single figure shows a perspective view of the new display device.

Ein flaches Gehäuse 10 hat ein rechteckförmiges Format und ist an seinem oberen Längsrand 12 und seinem angrenzenden seitlichen Querrand 14 offen. An dem unteren Längsrand 16 ist eine Haltestrebe 18 um eine parallel zum Querrand 14 liegende Achse 20 schwenkbar gelagert. Die eine Hälfte der Strebe 18 ist in der Figur in ihrer Funktionsstellung gezeigt, in welcher sich die Strebe rechtwinklig zur Gehäuseebene, also der Gehäusevorderfläche 22 erstreckt. In der Ruhestellung befindet sich die Strebe 18 parallel zum Bodenrand 16 und steht dabei nicht über die Konturen des Gehäuses 10 vor.A flat case 10 has a rectangular format and is on its upper longitudinal edge 12 and its adjacent lateral transverse edge 14 open. On the lower longitudinal edge 16 is a retaining strut 18 around a parallel to the transverse edge 14th horizontal axis 20 pivotally mounted. One half of the strut 18 is shown in the figure in its functional position, in which the strut extends at right angles to the housing plane, that is to say the housing front surface 22. In the In the rest position, the strut 18 is parallel to the bottom edge 16 and is there does not protrude beyond the contours of the housing 10.

Im Inneren des Gehäuses 10 sind mehrere rechteckförmige Tafeln 24, 26 und 28 angeordnet, deren Formit etwa gleich demjenigen des Gehäuses 10 ist, die im Ausführungsbeispiel jedoch seitlich über den Querrand 14 vorstehen. Alle Tafeln 24, 26 und 28 sind um eine gemeinsame Schwenkachse 30 am Gehäuse schwenkbar gelagert. Diese Schwenkachse befindet sich benachbart einem Eck des Gehäuses und zwar benachbart demjenigen Eck, an dem der Bodenrand 16 und der stirnseitig offene Querrand 14 zusammenstoßen< In der Figur ist die Tafel 28 in der Funktionsstellung, also der herausgeschwenkten Stellung dargestellt. Man erkennt, daß die Tafeln etwa um 900 aus der Ruhestellung in die Funktionsstellung geschwenkt werden müssen, also in der Ruhestellung ein liegendes Format und in der Funktionsstellung ein stehendes Format (hochkant) aufweisen. Die einzelnen Tafeln 24, 26 und 28 weisen unterschiedliche Symbole auf. Vorzugsweise sind beide Seiten jeder Tafel mit demselben Symbol versehen, so daß die Anzeigevorrichtung die Information sowohl an den nachkommenden als auch an den entgegenkommenden Verkehr vermitteln kann. Die einzelnen Symbole sind international gewählt.Inside the housing 10 are several rectangular panels 24, 26 and 28 arranged, the Formit is approximately the same as that of the housing 10, the in the exemplary embodiment, however, protrude laterally beyond the transverse edge 14. All boards 24, 26 and 28 are mounted on the housing so as to be pivotable about a common pivot axis 30. This pivot axis is located adjacent to a corner of the housing, specifically adjacent the corner at which the bottom edge 16 and the frontally open transverse edge 14 meet In the figure, the panel 28 is in the functional position, that is to say the pivoted out position Position shown. You can see that the panels are about 900 from their rest position must be pivoted into the functional position, so in the rest position have a horizontal format and a standing format (upright) in the functional position. The individual panels 24, 26 and 28 have different symbols. Preferably both sides of each panel are provided with the same symbol, so that the display device the information to both the descendants as well as the oncoming ones Can convey traffic. The individual symbols are chosen internationally.

Das Symbol der Tafel 28 besagt erkennbar, daß Kraftstoff benötigt wird.The symbol on the panel 28 clearly indicates that fuel is required will.

In der Figur sind 3 Tafeln 24, 26, 28 veranschaulicht, doch versteht sich, daß auch eine größere Zahl von Tafeln verwendet werden kann, wenn dies gewünscht wird.In the figure, three panels 24, 26, 28 are illustrated but understood note that a greater number of panels can be used if so desired will.

Am oberen Längsrand 12 des Gehäuses 10 sind zwei gleichlange Schwenkarme 32, 34 schwenkbar gelagert, deren Länge gleich der Länge des Längsrandes des Gehäuses ist. In der Ruhestellung nehmen die Schwenkarme 32, 34 die in der Figur gestrichelt dargestellte Diagonal stellung ein. Um sie in Funktionsstellung zu bringen, werden sie aus dem Gehäuse nach oben herausgeschwenkt und mit ihren freien Enden miteinander verbunden. Zu diesem Zweck sind an einem Schwenkarm ein Druckknopf 40 und am anderen eine Ausnehmung 42 vorgesehen, die miteinander bei 44 verrastet werden können. An einem der Schwenkarme ist eine biegsame weiße Folie oder ein Tuch befestigt, das auch noch am Längsrand 12 des Gehäuses befestigt ist und zwar im gezeigten Ausführungsbeispiel an der Gehäusehinterwand. Diese Bespannung ist mit 36 bezeichnet und trägt das bekannte Symbol eines Warndreieckes. Wenn die Schwenkarme 32, 34 in der beschriebenen Weise aufgestellt sind, ist das Tuch 36 gespannt.On the upper longitudinal edge 12 of the housing 10 are two swivel arms of equal length 32, 34 pivotally mounted, the length of which is equal to the length of the longitudinal edge of the housing is. In the rest position, the pivot arms 32, 34 take the dashed lines in the figure shown diagonal position. In order to bring them into functional position, there will be they are pivoted upwards out of the housing and with their free ends together tied together. For this purpose, a push button 40 is on one swivel arm and on the other a recess 42 is provided which can be locked together at 44. At a flexible white film or cloth is attached to one of the swivel arms, which is also attached to the longitudinal edge 12 of the housing in the embodiment shown on the rear wall of the housing. This covering is denoted by 36 and carries the familiar Warning triangle symbol. When the pivot arms 32, 34 in the manner described are set up, the cloth 36 is stretched.

Mit wenigen Handgriffen läßt sich somit die neue Anzeigevorrichtung aufstellbereit machen, wobei sie nicht nur die Warnfunktion erfüllt, sondern auch dem Verkehr die spezielle Information bezüglich der benötigten Hilfe vermittelt.The new display device can thus be set up in just a few simple steps make ready for installation, whereby it not only fulfills the warning function, but also gives the traffic the specific information about the help they need.

Obwohl nicht weiter dargestellt ist, weist der obere Rand des Gehäuses 10 auf mindestens einer Seite, also im Ausführungsbeispiel der Rückwand einen horizontalen Streifen von der gleichen Breite wie die Schwenkarme 32, 34 auf, so daß optisch der Eindruck eines Dreiecks vermittelt wird.Although not further shown, the upper edge of the housing 10 on at least one side, that is to say a horizontal one in the exemplary embodiment of the rear wall Strips of the same width as the pivot arms 32, 34 so that optically the impression of a triangle is given.

Die Schwenkarme und der Gehäuserandstreifen tragen ein reflektierendes Material, wie dies bei handelsüblichen Warndreiecken bekannt ist.The swivel arms and the housing edge strip carry a reflective Material, as is known from commercial warning triangles.

Um bei Nachtbetrieb die Anzeigevorrichtung schon frühzeitig sichtbar zu machen, ist nahe mindestens des einen Endes der Strebe 18 eine Halterung für eine Taschenlampe vorgesehen, die aus zwei Schwenkzungen 38 besteht, welche sich im Ruhezustand parallel zur Strebe 18, und zwar an deren beiden Seitenflachen erstrecken und die dadurch in (1ie FlmlXtsiresstellung gebracht werden können, daß sie rechtwinklig nach oben geschwenkt werden, womit sie den Griff einer Taschenlampe halten können.In order to make the display device visible at an early stage during night operation To make is near at least one end of the strut 18 is a bracket for a flashlight is provided, which consists of two pivot tongues 38, which in the state of rest parallel to the strut 18, namely on the two side surfaces thereof and which can be brought into position by being at right angles be swiveled upwards, which they can hold the handle of a flashlight.

Das Gehäuse, die Tafeln, die Strebe und die Schwenkarme können alle als Kunststoffteile hergestellt sein, jedoch wird vorgezogen, die Strebe 18 aus einem Material mit höherem spezifischen Gewicht, also insbesondere Metall herzustellen, um das Kippmoment zu vergrößern.The housing, the panels, the strut and the swivel arms can all be made as plastic parts, however, it is preferred that the strut 18 be made from to produce a material with a higher specific weight, i.e. in particular metal, to increase the overturning moment.

Claims

1 "1t, display device as an accessory for motor vehicles, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that in a flat housing (10) several, with Panels (24, 26, 28) provided with symbols are arranged parallel to one another, and that the housing has at least one end opening through which each of the Panels is arranged individually movable out, with a holding portion of the panel remains in the housing.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the housing (10) has a rectangular format and a thickness equal to several times one Panel has strength, and that on a rectangular edge, the one on the front Rectangular edge having opening, is adjacent, one, parallel in the rest state to the housing plane arranged strut (18) is pivotally mounted, which for erection of the housing can be pivoted into a position at right angles to the plane of the housing.

3. Display device according to claim 2, characterized in that the pivot bearing (20) of the strut (18) lies approximately in the center of the strut.

4. Display device according to one of claims 1 - 3, characterized in that that two adjoining edges (12, 14) of the housing (10) open at the end are and that the panels (24, 26, 28) about a common pivot axis (30) in the housing (10) are pivotably mounted and the pivot axis is close to at least one edge of the housing and extends at right angles to the plane of the board.

5. Display device according to one of claims 1 - 3, characterized in that that each of the panels is slidably arranged in the housing.

6. Display device according to one of claims 1 - 5, characterized in that that on the strut (18) pivotable holding tongues (38) for holding a flashlight or a flashing signal device are provided.

7. Display device according to one of claims 1 - 6, characterized in that that at the ends of a longitudinal edge (12) of the housing each have a swivel arm (32, 34) is mounted, which rests in the rest position in the housing (10) and that the pivot arms (32, 34) can be pivoted out of the housing into a functional position in which the free ends are connected to each other, so that one with the edge of the housing approximately equilateral triangle results.

8. Display device according to claim 7, characterized in that a flexible film on a swivel arm (32, 34) and on the adjacent edge of the housing (36) is attached, which in the functional position of the swivel arms of these certain triangle fills and is stretched.

9. Display device according to claim 7 or 8, characterized in that that the pivot bearings for the pivot arms (32, 34) are arranged on that longitudinal edge (12) which is opposite to the longitudinal edge (16) having the strut (18).