DE7305261U

DE7305261U - Warning sign with an information sign

Info

Publication number: DE7305261U
Application number: DE19737305261
Authority: DE
Original assignee: Rau G GmbH and Co
Current assignee: Rau G GmbH and Co
Priority date: 1973-02-12
Filing date: 1973-02-12
Publication date: 1973-05-10

Description

S.vF-Spezialfabrik für .Jvuio/uheht-r Gui-tay Hau GmbH., 712 Piet igheiraS.vF special factory for .Jvuio / uheht-r Gui-tay Hau GmbH., 712 Piet igheira

a 12 1.14a 12 1.14

ΡΛΤ/j/Vo/Wi 7.2,1973ΡΛΤ / j / Vo / Wi 7.2.1973

Warnschild rait einem HinweisschildWarning sign rait an information sign

Die Neuerung betrifft ein Warnschild aus drei zu einem Rahmen zusammensetzbaren Schenkeln, einer in den Rahmen einsetzbaren Folie mit Warnsymbol und einem StnndfuJJ sowie mit einem Hinweisschild. The innovation concerns a warning sign from three to one frame Composable legs, one that can be inserted into the frame Foil with a warning symbol and a stnndfuJJ as well as an information sign.

Es sind Anzeigevorrichtungen bekannt, die von 'Insassen eines haltenden Kraftfahrzeuges aufgestellt werden können u:m einen Hinweis auf die Art eines Notstandes geben. Solche Hinweise, beispielsweise Aufschriften oder Symbole, die Schaden am Wagen oder Motor, Verletzungen oder Krankheiten eines Mitfahrenden oder Mangel an Treibstoff oder Wasser kennzeichnen, sind für vorbeifahrende Verkehrsteilnehmer bestimmt und fordern diese zur Hilfe auf.There are display devices known that are used by 'occupants of a stopping motor vehicle can be set up u: m a Provide information about the nature of an emergency. Such notices, for example labels or symbols, could damage the vehicle or engine, injury or illness of a passenger, or lack of fuel or water are for Determine passing road users and demand them for help.

Eine diesei· Anzeigevorrichtungen besteht aus einer am Deckel eines prisma tischen Auf betiahrungsbehälters anbrlngbaren Stütze und mehreren auswechselbaren dreieckigen Folien, die zwischen der .Stütze und dem Deckel planspannbar sind und beiderseits Hinweissyrabole tragen» Diese Anzeigevorrichtung ist zwar zusammenlegbar, beansprucht aber noch viel Platz. Sie ist auch als Warnschild weniger gut geeignet, da keine großflächigen Reflektoren anbringbar sind. Außerdem ist es nicht möglich, die Anzeigevorrichtung gleichzeitig als Warnschild und Hinweisschild zu benutzen.One of these display devices consists of one on the lid a prismatic support that can be attached to the container and several interchangeable triangular foils that can be tensioned between the .Stütze and the cover and on both sides Carrying warning symbols »This display device is collapsible, but still takes up a lot of space. It is also less suitable as a warning sign, as it is not a large one Reflectors are attachable. In addition, it is not possible to use the display device as a warning sign and an information sign at the same time to use.

Eine weitere bekannte Anzeigevorrichtung wird als WarnschildAnother known display device is called a warning sign

'.It. 2 i· *..^: a 12 IU'.It. 2 i * .. ^: a 12 IU

benutzt, welches aus drei zu einem Rahmen zusammensetzbaren Schenkeln, einer in den Rahmen einsetzbaren Folie mit Warnsymbol und einem Standfuß besteht. In der Mitte dßs einen schrägstehenden Schenkels sind zwei Drahtbügel angeordnet, in die eine von mehreren Hinweisschildern in Form von aus Blech bestehenden Fahnen einsteckbar sind. Solche Blechfahnen können auch mit ihrem einen Ende an einem in der Mitte des einen schrägstehenden Schenkels angeordneten Bolzen drehbar befestigt sein_s so daß sie sich seitlich herausschwenken lassen. Diese Hinweisschilder sind von den vorl erfahrenden Verkehrsteilnehmer^ nicht gut zu erkennen; sie ragen ferner über die Breite des Warnschildes bzw. seines Standfußes hinaus und können somit leicht verbogen werden oder Anlaß zu Verletzungen geben. Da für jeden Hinweis eine Bleohiahne vorgesehen ist, ergibt sich zudem ein verhältnismäßig hoher Stapel, der zu größeren Aufbewahrungsbehältern führt.used, which consists of three legs that can be assembled to form a frame, a film with a warning symbol that can be inserted into the frame and a stand. In the middle of the one inclined leg, two wire brackets are arranged, into which one of several information signs in the form of flags made of sheet metal can be inserted. Such metal lugs may be rotatably mounted with its one end on a cylinder disposed in the middle of an inclined leg bolts so that they can be swung out sideways _s. These signs are not easy to recognize by the road users who have previously experienced it; they also protrude beyond the width of the warning sign or its base and can thus be easily bent or give rise to injuries. Since a bleo cock is provided for every note, there is also a relatively high stack, which leads to larger storage containers.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, ein warnschild der eingangs genannten Art mit einem Hinweisschild zu schaffen, das gut erkennbar angebracht ist, nicht seitlich über die Silhouette des Warnschildes hinausragt und in dem üolichen Warnschild-Aufbewahrungsbehälter noch Platz findet. Dies wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß das Hinweisschild einen zusammenlegbaren Schenkelkörper mit mehreren daran befestigbaren Hinweisschildern aufweist und auf die Rahmenspitze verdrehsicher aufsteckbar oder an der Rahmenspitze verdrehbar befestigt und verdrehsicher aufstellbar ist.The task of the innovation is to put a warning sign on the To create the type mentioned with a notice that is clearly visible, not laterally over the The silhouette of the warning sign protrudes and there is still space in the üolichen warning sign storage container. this will achieved according to the innovation in that the sign has a collapsible leg body with several attachable to it Has information signs and can be attached to the frame tip so that it cannot rotate or to the frame tip can be rotated and can be set up in such a way that it cannot be rotated.

Eine weitere Ausbildung der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Schenkelkörper aus zwei in die Form eines T-Stückes bringbaren Schenkeln besteht, von denen der eine am Ende des zweiten verdrehbar mittenbefestigt ist, und daß die Hinweisschilder dreieckig sind, die vorzugsweise ans Kunststoff-Folien bestehen. Dieses Hinweisschild ist somit besonders einfach ausgebildet.Another embodiment of the innovation is characterized in that the leg body consists of two in the shape of a T-piece bringable legs consists, one of which is rotatably centered at the end of the second, and that the signs are triangular, preferably ans Plastic foils are made. This information sign is therefore particularly simple.

• · 4 · · »I• · 4 · · »I

3 - ' " a 123 - '"a 12

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Neuerung befassen sich mit der Befestigungsart des Hinweisschildes am Warnschild und mit der Befestigungsart der Hinweisschilder.Further advantageous developments of the innovation deal with the way in which the information label is attached to the warning label and with the type of attachment of the information signs.

Die Neuerung wird anhand von Ausführung«"!???? spielen näher erläutert. Es zeigenThe innovation is based on the execution «"! ???? play closer explained. Show it

Fig. i ein Warnschild mit integriertem Hinweisschild, Fig. I a warning sign with an integrated information sign,

Fig. 2 ein Warnschild mit 3ufsteckbarem Hinweisschild, 2 shows a warning sign with an information sign that can be plugged on,

Fig. 3 die Rückansicht eines Hinweisschildes mit der Spitze eines Warnschildes,3 shows the rear view of an information sign with the tip of a warning sign,

Fig. ^Ji einen Schnitt durch das Hinweisschild undFig. ^J i a section through the sign and

das Warnschild ISngs der Schnittlinie IV-IV in Fig. 3,the warning sign ISngs of section line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 eine zur Fig. 3 zugehörige Draufsicht,FIG. 5 is a plan view associated with FIG. 3,

Fig. 6 eine Seitenansicht eines Hinweisschildes und · der Spitze eines Warnschildes mit abweichender Befestigungsart der Hinweisplanen und6 shows a side view of an information sign and the tip of a warning sign with a different type of attachment of the notice tarpaulin and

Fig. 7 eine zur Fig. 6 zugehörige Draufsicht.FIG. 7 is a plan view associated with FIG. 6.

In Fig. 1 setzt sich das Warnschild aus drei zu einem Rahmen zusammensetzbaren Schenkeln 10, 11, 12, einer in diesen Rahmen einsetzbaren Folie 13 mit Warnsymbol und einem Standfuß 14 zusammen. Rahmen und Standfuß sind in bekannter Weise zusammenlegbar und können in einem verhältnismäßig kleinen Behälter aufbewahrt werden. An der Rahmenspitze 16 ist ein Hinweisschild 15 verdrehbar befestigt, das in Pfeilrichtung aus dem Warnschild herausgeschwenkt werden kann und in der gezeigtenIn Fig. 1, the warning sign is made up of three to form a frame composite legs 10, 11, 12, one in this frame insertable film 13 with warning symbol and a stand 14 together. The frame and stand can be collapsed in a known manner and can be stored in a relatively small container be kept. At the top of the frame 16 is an information sign 15 rotatably attached, in the direction of the arrow from the Warning sign can be swung out and shown in the

■ "■ "

Lage verdrehsicher aufstellbar ist. Das Hinweisschild besteht, wie noch näher erläutert wird, aus einem Schenkelkörper und mehreren Hinweisschildern. Der Schenkelkörpcr ist ebenfalls zusammenlegbar und überschreitet im zusammengelegton Zustund die Außenmaße des zusammengelegten Warnschildes nicht. D.ihcr kann der übliche Aufbewahrungsbchälter "weitervorwendet worcian.Can be set up in a non-rotatable position. The sign consists, as will be explained in more detail, of a leg body and several information signs. The thigh body is also collapsible and exceeds when collapsed the external dimensions of the folded warning sign do not. D.ihcr can continue to use the usual storage container "worcian".

Abweichend von Fig. 1 ist in Fig. 2 das Hinweisschild 13' auf die Rahmenspitze 16 verdrehsicher aufsteckbar. Da das Hinweisschild 15' ein getrenntes Teil ist, braucht es in den
Fällen, in denen es nicht benötigt wird, auch nicht mitgefuurt zu werden.In contrast to FIG. 1, in FIG. 2 the information sign 13 ′ can be slipped onto the frame tip 16 so that it cannot rotate. Since the sign 15 'is a separate part, it needs in the
Cases in which it is not necessary not to be accompanied.

In den Figuren 3 bis 5 ist der Aufbau eines Hinweisschildes und die Befestigungsart des Hinweisschildes am Warnschild
näher dargestellt. Der Schenkelkörper des HinweisschildesFIGS. 3 to 5 show the structure of an information sign and the manner in which the information sign is attached to the warning sign
shown in more detail. The thigh body of the sign

-= weist zwei in die Form eines T-Stückes bringbare Schenkel - = has two legs that can be brought into the shape of a T-piece

18 auf, von denen der Schenkel 17 am Ende des zweiten Schenkels IS verdrehbar mittenbefestigt ist, und zwar mittels
eines Niets 28.18, of which the leg 17 is rotatably centered at the end of the second leg IS, namely by means of
of a rivet 28.

Das untere Ende des Schenkels 18 weist eine Bohrung 20 und
einen sich an diese Bohrung anschließende]; Schlitz 21 mit
zwei parallelen Flächen auf. Der Schlitz 21 steht im aufgestellten Zustand des Warnschildes und des Hinweisschildes
-■ lotrecht. An der Rahmenspitze ist ein Bolzen 22 vorgesehen, der in üblicher Weise der Verbindung der Schenkel. 10 ui/i 11 dient. Der Bolzen 22 weist an seinem Schaft zwei Ausnehmungen unter Bildung zweier lotrechter, paralleler Flächen 23 ?uf. Der Schenkel 18 ist mit seinem Schlitz 21 auf dein die
parallelen Flächen 23 aufweisenden Stück des Bolzens 22 unverdrehbar gehalten, beispielsweise mittels einer vernieteten Scheibe 24. Vird das Hinweisschild jedoch angehoben, so daß der Bolzen 22 in der Bohrung 20 liegt, so kann das 'uänweisschild in der Warnschildebene geschwenkt werden, wie es die dargestellten Pfeile in Fig. 3 andeuten.The lower end of the leg 18 has a bore 20 and
one adjoining this hole]; Slot 21 with
two parallel surfaces. The slot 21 is in the erected state of the warning label and the information label
- ■ perpendicular. At the top of the frame, a bolt 22 is provided which, in the usual way, connects the legs. 10 ui / i 11 serves. The bolt 22 has two recesses on its shaft with the formation of two perpendicular, parallel surfaces 23? Uf. The leg 18 is with its slot 21 on your
parallel surfaces 23 having piece of the bolt 22 held non-rotatably, for example by means of a riveted disk 24. However, if the sign is raised so that the bolt 22 lies in the bore 20, the 'uänweisschild can be pivoted in the warning sign plane, as shown in the Arrows in Fig. 3 indicate.

~ 5 - · a 12 lü~ 5 - a 12 lü

Abweichend von dieser Befestigungsart kann die Bohrung 20 auch so bemessen werden, daß sie, wie die strichpunktierte Linie 25 in Fig. 3 andeutet, einen größeren Durchmesser als die Scheibe 2k hat. In diesem Fall kann das Hinweisschild vom Warnschild abgenommen werden.Notwithstanding this type of fastening, the bore 20 can also be dimensioned so that, as indicated by the dash-dotted line 25 in FIG. 3, it has a larger diameter than the disk 2k . In this case, the information label can be removed from the warning label.

Der Schenkel 18 ist an seinem oberen Ende 26 rechtwinklig nach hinten abgebogen. Die Hinweisschilder 19 sind jeweils mit Laschen versehen und mit ihren Laschen am oberen Ende 26 des Schenkels 18 mittels einer Hohlniet 27 verdrehbar befestigt. Die Hinweisschilder 19 sind vorzugsweise dreieckige Kunststoff-Folien und können mit einer Beschriftung oder mit f Symbolen versehen oder auch verschiedenfarbig ausgeführt sein. Das benötigte Hinweisschild wird aus den nach hinten hängenden Hinweisschildern 19 in einer zur Varnsehildebone senkrecht stehenden und zur Standebene parallelen Ebene um 180° gedreht und mit ihren drei Ecken mittels druckknopfen 29, 30, 51 am Schenkelkörper 17, 18 befestigt, der zu diesem Zweck Bohrungen 32, 33, 3¹* aufweist.The leg 18 is bent at its upper end 26 at right angles to the rear. The signs 19 are each provided with tabs and fastened with their tabs on the upper end 26 of the leg 18 by means of a hollow rivet 27 so as to be rotatable. The information signs 19 are preferably triangular plastic films and can be provided with a lettering or with f symbols or can also be designed in different colors. The required information sign is rotated 180 ° from the information signs 19 hanging backwards in a plane perpendicular to the Varnsehildebone and parallel to the standing plane and attached with its three corners by means of push buttons 29, 30, 51 on the leg body 17, 18, which has holes for this purpose 32, 33, 3 ¹ *.

In der Ausführung gemäß den Fig. 6 und 7 ist eine andere Befestigungsart des Hinweisschilder 19 gewählt. Hier sind diese an einer Ecke auf den Bolzen 22 aufgeschoben und mit den beiden anderen Ecken aiii Schenkel 17 befestigbar. Der Schenkelkörper 1?, 18 läßt auf diese Weise eine flachere Bauweise zu. Die strichpunktierten Linien 35 in Fig. 6 sowie die Fig. 7 zeigen das Hinweisschild in aufgestellten: Zustand. Es sind nur noch zwei Druckknopf 30, 31 nötig» Das zusammengelegte Hinweisschild ist ebenfalls in Fig. 1 angedeutet.In the embodiment according to FIGS. 6 and 7 there is a different type of fastening of the information signs 19 selected. Here these are pushed onto the bolt 22 at one corner and with the two other corners aiii leg 17 can be fastened. The thigh body 1 ?, 18 allows a flatter construction in this way. The dash-dotted lines 35 in FIG. 6 and FIG. 7 show the information label in the erected state. Only two pushbuttons 30, 31 are necessary. »The folded sign is also indicated in FIG. 1.

Claims

SWF special factory for car accessories Gustav Rau GmbH. , 712 Bietigheim.

- 6 - a 12 lift

PAT / j / Vo / Vr ^T i 7.2.1973

Protection claims

1. Warning sign made up of three can be assembled to form a frame Legs, a film with Wa ms y nib oil that can be inserted into the frame and a stand, as well as an information sign, characterized in that the sign (15, 15 ') has a collapsible leg body (17, 18) with several signs that can be attached (19) and can be slipped onto the frame tip (16) so that it cannot rotate (Fig. 2) or rotatably attached to the frame tip and can be set up so that it cannot rotate (Fig. 1).

2. Warning sign with information sign according to claim 1, characterized in that the leg body consists of two in the Form of a T-piece can be brought legs, of which one (17) can be rotated at the end of the second (18) is attached in the center, and that the signs (19) are triangular, preferably made of plastic films exist.

3. Warning sign with information sign according to claim 2, characterized in that the lower end of the two legs has a bore (20) and a vertical slot (21) adjoining the bore with two parallel surfaces that a preferably the connection of two warning label legs serving bolt (22) is provided, which has two recesses forming two perpendicular, parallel surfaces (23) and that the second leg is held with its slot on the piece of the bolt having the parallel surfaces non-rotatable.

- 7 -

- 7 - ■ " a 3 2 114- 7 - ■ "a 3 2 114

k. Warning sign rait information sign according to claim 3, characterized in that the second leg with a bore (20) is held rotatably on the piece of the bolt having the parallel surfaces (23).

5. Warning sign with information sign according to claim 3, characterized in that the bore (20) in the second leg is dimensioned so that this leg can be removed from the bolt.

6. Warning sign with information sign according to claim k, characterized in that the information signs at one corner

* the bolt pushed on and with the other two corners

are bofestigbar on the first leg (17) (Fig. 6, 7).

7. Warning sign with information sign according to one of claims to 5 j, characterized in that the second leg (i8) is bent back at right angles at its upper end and that the signs (19) on this The end of the cord is perpendicular to the plane of the warning sign and attached rotatably to the plane parallel to the standing plane and attachable with their three corners on the leg body are (Fig. 3-5).