DE242475C

DE242475C -

Info

Publication number: DE242475C
Application number: DENDAT242475D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE Bd. GRUPPECLASS Bd. GROUP

OTTO NEUMANN in WEISZENSEE b. BERLIN.OTTO NEUMANN in WEISZENSEE b. BERLIN.

Antriebsvorrichtung für Zentrifugen-Waschmaschinen.Drive device for centrifugal washing machines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. Mai 1910 ab.Patented in the German Empire on May 29, 1910.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Antriebsvorgelege für Trommelwaschmaschinen, in denen die Wäsche nach dem Einschalten einer höheren Umlaufzahl durch Ausschleudern des Wassers getrocknet werden kann, und besteht darin, daß nach dem Ausschalten der Umsteuerungsvorrichtung und dem Verschieben des Treibriemens .von der Waschantriebsscheibe auf die Schleuderantriebsscheibe der mit der Trommel-The invention relates to a drive gear for drum washing machines in which the laundry after switching on a higher number of cycles by spinning out the water can be dried, and consists in that after switching off the reversing device and moving the drive belt .from the washing drive pulley to the spin drive pulley of the drum

o welle verbundene, in bekannter Weise mit schrägen Zähnen versehene Kupplungskörper des Wendegetriebes durch die Voreilung aus dem Eingriff mit dem einen Kupplungsteil herausgleitet und in der Mittelstellung durch einen Exzenterhebel verriegelt wird. Diese Bauart hat den Zweck, die beim Waschen in bekannter Weise abwechselnd nach der einen und der anderen Drehrichtung umlaufende Waschtrommel auf eine Drehrichtung einzu-o shaft-connected coupling body provided in a known manner with oblique teeth of the reversing gear through the lead out of engagement with the one coupling part slides out and is locked in the middle position by an eccentric lever. These The purpose of the design is that when washing in a known manner, it alternates according to the one and the other direction of rotation rotating washing drum to one direction of rotation

) stellen und dann unter Beibehalten dieser Geschwindigkeit der Waschtrommel, der sogenannten Voreilung, den Antriebsriemen der Waschmaschine auf die Riemenscheibe für den Schleudergang zu schieben, so daß die Trom-) and then maintaining this speed the washing drum, the so-called advance, the drive belt of the washing machine on the pulley for the To slide the spin cycle so that the drum

, mel nicht sofort' vom Stillstand auf die hohe Umdrehungszahl des Schleuderganges eingeschaltet zu werden braucht.'Don't melee immediately' from standstill to high Speed of the spin cycle needs to be switched on.

In der Zeichnung zeigen Fig. ι und 2 einen Längsschnitt und eine Stirnansicht des Antriebsvorgeleges, während Fig. 3, 4, 5 und 6 Einzelheiten geben.In the drawing, Fig. Ι and 2 show a Longitudinal section and an end view of the drive countershaft, while FIGS. 3, 4, 5 and 6 Give details.

Das Vorgelege erhält seinen Antrieb durch einen in gleicher Richtung laufenden Riemen, der während des Waschbetriebes die auf der Welle 11 lose sitzende Scheibe 1 antreibt. Von dem mit der Losscheibe 1 verbundenen Kettenrade 2 erfolgt der Antrieb des Kettenrades 3 und der Zahnräder 5, 13 und 6, 7, 8. Das mit dem Zahnrad 13 verbundene Kettenrad 14 überträgt die Drehung auf das Rad 15, und das mit dem Rad 8 verbundene Rad 10 die Drehung auf das Rad 12. Die Drehrichtung der beiden Räder 12, 15 ist demnach eine gegenläufige und ununterbrochene. Um der auf der Welle 11 festsitzenden Waschtrommel 32 eine ,wechselseitig unterbrochene Drehung zu erteilen, wird die Welle 11 abwechselnd mit einem der Räder 12 oder 15 gekuppelt, und zwar durch einen bekannten, an beiden Seiten klauenartig ausgebildeten Kupplungsring 16, der auf der Welle 11 achsial verschiebbar ist und mit entsprechend klauenartig ausgebildeten Zähnen in den hohlen Naben der Räder 12 und 15 in Eingriff gebracht werden kann. Da der Kupplungsring 16 mit Keil 17 (Fig. 6), der in der geschlitzten Welle 11 achsial verschiebbar sitzt, fest verbunden ist, so wird die Drehung des mit Kupplungsring 16 verbundenen Kettenrades 12 oder 15 auf die Waschtrommel welle übertragen. Diese wird sich also nach rechts oder nach links drehen, je nachdem das Rad 12 oder das Rad 15 mit dem Ringe 16 gekuppelt ist. Das zeitweise zwangläufige Verschieben des Ringes 16 geschieht durch einen Hebei 18. Dieser überträgt seine Bewegung auf Stift 19, der in der achsial angebohrten Trommelwelle 11 sitzt und mit dem Keil 17 und dem Kupplungsring 16 fest verbunden ist. Der Hebel 18 erhält seine Bewegung in einem Falle durch Schnecke 20 und das mit einer Kurvenbahn versehene Schneckenrad 21 undThe transmission is driven by a belt running in the same direction, which drives the disc 1, which is loosely seated on the shaft 11, during the washing operation. The chain wheel 2 connected to the loose disk 1 is used to drive the chain wheel 3 and the gears 5, 13 and 6, 7, 8. The sprocket connected to the gear 13 14 transmits the rotation to the wheel 15 and the wheel connected to the wheel 8 10 the rotation on the wheel 12. The direction of rotation of the two wheels 12, 15 is accordingly a counter-rotating and uninterrupted one. Around the washing drum stuck on the shaft 11 32 to give a mutually interrupted rotation, the shaft 11 is alternately coupled to one of the wheels 12 or 15 by a known, coupling ring 16, which is claw-like on both sides and which is placed on the shaft 11 Is axially displaceable and with corresponding claw-like teeth in the hollow Hubs of the wheels 12 and 15 can be engaged. Because the coupling ring 16 with wedge 17 (FIG. 6), which sits axially displaceably in the slotted shaft 11 is connected, the rotation of the sprocket 12 connected to the coupling ring 16 becomes or 15 transferred to the washing drum shaft. So this is going to be to the right or turn to the left, depending on whether the wheel 12 or the wheel 15 is coupled to the ring 16 is. The temporary inevitable displacement of the ring 16 is done by a Hebei 18. This transfers its movement to pin 19, which is in the axially drilled drum shaft 11 sits and is firmly connected to the wedge 17 and the coupling ring 16. The lever 18 receives its movement in a case by screw 20 and that with a Curved worm gear 21 and

im anderen Falle durch die Spannung der Feder 22. Verschiebt die Kurvenbahn 21 den Hebel 18 in der Richtung nach der Waschtrommel 32, so wird die Welle 11 durch den Ring 16 mit dem umlaufenden Rade 15 gekuppelt. Für den Fall, daß die Zähne des Kupplungsringes 16 gegen die Zähne des Kettenrades 15 stoßen, würde irgendein Bruch eines Gliedes eintreten müssen. Um dies zu vermeiden, sind der Hebel 18 und der Stift 19 nicht starr verbunden, sondern die Ausdrehung in der Kappe 23 gestattet es, daß Hebel 18 seine Bewegung ausführen kann, ohne daß sich gleichzeitig der Kupplungsring 16 verschiebt. Die Verschiebung besorgt dann nachträglich die Spannung der Feder 24.in the other case by the tension of the spring 22. Shifts the cam track 21 the lever 18 in the direction towards the washing drum 32, so the shaft 11 is through the ring 16 is coupled to the rotating wheel 15. In the event that the teeth of the Clutch ring 16 butt against the teeth of the sprocket 15 would cause any breakage of a member must enter. To avoid this, the lever 18 and the pin are 19 not rigidly connected, but the recess in the cap 23 allows that Lever 18 can perform its movement without the coupling ring at the same time 16 shifts. The displacement then takes care of the tension of the spring 24 afterwards.

Soll die Wäsche nach Beendigung des Wa sch Vorganges ausgeschleudert werden, so ist es nötig, der Waschtrommel eine Anfangsgeschwindigkeit von etwa 35 Umdrehungen auf die Minute zu geben, ehe der Antriebsriemen von der Losscheibe 1 auf die für den Schleudergang bestimmte Riemenscheibe 25 verschoben wird.If the laundry is to be spun after the washing process has ended, so it is necessary to set the washing drum to an initial speed of about 35 revolutions to give to the minute before the drive belt from the idler pulley 1 to the for the Spin cycle certain pulley 25 is moved.

Gemäß der Erfindung wird, nachdem beim Übergang zum Schleudern zuerst die Waschtrommel 32 der Umdrehungsrichtung der Losscheibe ι entsprechend gedreht, also mit Rad 12 gekuppelt wird, darauf bei zunehmender Geschwindigkeit der Waschgang selbsttätig ausgerückt, und die Trommel erhält ihre schnelle Drehung unmittelbar durch den Antriebsriemen 31.According to the invention, after the transition to spinning, the washing drum is first 32 of the direction of rotation of the loose disk ι rotated accordingly, so with the wheel 12 is coupled, then the wash cycle automatically as the speed increases disengaged, and the drum gets its rapid rotation directly from the drive belt 31.

Zu diesem Zwecke ist der Steuerhebel 18 mit zwei Sperrvorrichtungen 26 und 28 versehen. Beim Übergang zum Schleudern wird die als Hebelschraube ausgebildete Sperrvorrichtung 26 gelöst, so daß der am unteren Ende gelenkig ausgebildete Steuerhebel 18 (Fig. 3 und 5) von der Kurvenbahn des Schneckenrades 21 nicht mehr bewegt werden kann, also der Kupplungsring 16 dauernd mit dem Kettenrade 12 verbunden bleibt, wodurch eine dauernde gleichgerichtete Drehung der Trommelwelle 11 erfolgt. Die andere aus einem belasteten Exzenterhebel bestehende Sperrvorrichtung 28 tritt gleichzeitig in Wirkung, indem man den Hebel aus der senkrechten Lage (schraffiert gezeichnet) in eine geneigte umlegt., bis sich die Anschläge 34 und 35 berühren. Bei dem Verschieben des Antriebsriemens von der Scheibe 1 auf die Scheibe 25 und bei der dadurch hervorgerufenen Voreilung der Trommel welle 11 mit Kupplungsring 16 gegen das Kettenrad 12 wird der Kupplungsring 16 aus den Zähnen des Rades 12 herausgleiten und darauf in seiner Mittelstellung durch den selbsttätig nächfallenden Exzenterhebel 28 verriegelt gehalten. Die kleine Feder 29 bewirkt noch, daß der Steuerhebel 18 der achsialen Bewegung des Kupplungsringes 16 folgen muß. Der ganze Antrieb für den Waschgang ist somit ausgeschaltet. Zweckmäßig wird man den Riemenausrücker, der den Riemen von der Scheibe 1 auf die Scheibe 25 verschiebt, zwangläufig mit den Hebeln 26 und 28 verbinden, so daß der Riemen nur dann auf die für den Schleudergang bestimmte Antriebsscheibe verschoben werden kann, wenn die Sperrvorrichtung 26 7c gelöst und der Hebel 28 aus der senkrechten in eine geneigte Lage gelegt worden ist.For this purpose, the control lever 18 is provided with two locking devices 26 and 28. During the transition to the spin, the locking device 26, which is designed as a lever screw, is released, so that the one at the bottom End of articulated control lever 18 (Fig. 3 and 5) from the curved path of the Worm wheel 21 can no longer be moved, so the coupling ring 16 permanently with it remains connected to the sprocket 12, whereby a continuous unidirectional rotation the drum shaft 11 takes place. The other consists of a loaded eccentric lever Locking device 28 comes into effect at the same time by moving the lever from the vertical Position (shown hatched) turns into an inclined position, until the stops 34 and 35 touch. When moving the drive belt from the pulley 1 to the Disc 25 and the resulting lead of the drum shaft 11 with coupling ring 16 against the sprocket 12, the coupling ring 16 is made of the teeth of the Wheel 12 slide out and then in its middle position by the automatically coming Eccentric lever 28 held locked. The small spring 29 still causes the control lever 18 the axial movement of the coupling ring 16 must follow. The whole drive for the wash cycle is thus switched off. Appropriately, the belt release is used, which moves the belt from the pulley 1 to the pulley 25, inevitably Connect with levers 26 and 28 so that the belt is only on the for the spin cycle certain drive pulley can be moved when the locking device 26 7c released and the lever 28 has been placed from the vertical to an inclined position.

Um den Drehungswechsel möglichst stoßfrei eintreten zu lassen, sind die auf der Wechselwelle sitzenden Räder 12 und 15 7; durch Anordnung der Federn 30 und 33 zwischen Zahnkranz und Radkörper in bekannter Weise nachgiebig ausbildet.In order to allow the rotation change to occur as smoothly as possible, the on the Change shaft seated wheels 12 and 15 7; by arranging the springs 30 and 33 between The ring gear and wheel body are flexible in a known manner.

Claims

Patent claim: _q

Drive device for centrifugal washing machines, characterized in that that after switching off the reversing device (18, 21, 20) and moving the drive belt (31) of Figure 8; Wash drive pulley (1) on the spin drive pulley (25) connected to the drum shaft (11) in a known manner with oblique teeth provided coupling ring (16) of the reversing gear through the Advance slides out of engagement with one coupling part and in the Middle position is locked by a falling eccentric lever (28).

1 sheet of drawings,