DE242305C

DE242305C -

Info

Publication number: DE242305C
Application number: DENDAT242305D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

PATENTSCHRIFT.PATENT LETTERING.

ά 242305 KLASSE SOg. GRUPPE ά 242305 CLASS SOg. GROUP

HERMANN SCHÄFER in LENGERICH i.Westf. Arzneikapsel und Verfahren-zu ihrer Herstellung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Februar 1911 ab.HERMANN SCHÄFER in LENGERICH i.Westf. Medicinal capsule and process for their manufacture. Patented in the German Empire on February 3, 1911.

Die Erfindung betrifft eine Arzneikapsel aus Papier, insbesondere für Arzneien in Pulverform. Bei den bekannten Kapseln dieser Art wird das Öffnen vor dem Einführen des PuI-vers meist durch Aufblasen bewirkt. Es sind - schon Vorschläge gemacht worden, durchThe invention relates to a medicament capsule made of paper, in particular for medicaments in powder form. In the case of the known capsules of this type, the opening is carried out before the introduction of the powder mostly caused by inflation. Suggestions have already been made, by

^: welche das aus hygienischen Rücksichten ver- ^: who do this for hygienic reasons

: werfliche Aufblasen unnötig gemacht werden soll; so sind Kapseln bekannt, welche in: throwing inflation should be made unnecessary; capsules are known which are in

ίο ihren Flachseiten Kniffe besitzen, durch welche bei dem Zusammendrücken der Ränder die Flachseiten zum Auseinanderbewegen gebracht werden sollen. Diese Kniffe verschwinden aber, sobald die Kapseln fest, verpackt eine gewisse Zeit gelagert haben, insbesondere wenn· sie nicht völlig trocken liegen, so daß das Papier Luftfeuchtigkeit anziehen kann. .'■ Es ist deshalb das beste Verfahren zum öffnen der Kapseln, wenn man mit dem Pulverlöffel oder mit der Dosierschale die Kapseln beim Einschütten öffnet. Die vorliegende Kapsel ist in dieser Weise ausgebildet, und zwar ist nicht ein einseitiger Einschnitt vorgesehen, sondern es. ist die -eine Flachseite nach Art der Briefumschlagklappen über die andere Flachseite hinaus verlängert. Hierdurch wird dem Pulverlöffel eine gute Unterlage gegeben, so daß nach dem Öffnen der Kapsel mittels der Löffelspitze beim Einschütten des Pulvers von der oberen Flache seite nichts vom. Löffel abgestreift werden kann. Bei einer älteren Ausführung, bei welcher die obere Flachseite einen halbkreisförmigen , zum Einsetzen der Löffelspitze dienenden Ausschnitt trägt, liegen die Ecken dieses Ausschnittes über dem Löffel und können das Pulver abstreifen. ,ίο their flat sides have gimmicks through which caused the flat sides to move apart when the edges were pressed together should be. These gimmicks disappear as soon as the capsules are tightly packed have been stored for a certain period of time, especially if they are not completely dry, so that the paper can attract humidity. . '■ It is therefore the best method to open of the capsules, if you take the capsules with the powder spoon or with the measuring bowl opens when pouring. The present capsule is designed in this way, and it is true that a one-sided incision is not intended, but one. is the -a flat side extended over the other flat side in the manner of the envelope flaps. Through this the powder spoon is given a good base so that after opening the Capsule using the tip of the spoon when pouring in the powder from the upper surface side nothing of. Spoon to be stripped can. In an older version, in which the upper flat side is semicircular , for inserting the tip of the spoon, the corners of this are located Cut out over the spoon and can wipe off the powder. ,

Die maschinelle Herstellung von Arzneikapseln ist an sich bekannt, doch war es bisher nicht möglich, die gekniffte Papierbahn so zu trennen, daß beim öffnen der Kapsel eine hervorstehende Seite der Papierbahn als Unterlage für den Pulverlöffel benutzt werden konnte. Es war nur möglich, durch einen glatten Schnitt beide Flachseiten gleich abzuschneiden. Bei dem Erfindungsgegenstand wird zunächst die Papierbahn in der Breite der einen Flachseite vorgeschlitzt, danach die Bahn gefaltet und geknifft und alsdann mit einem Stanzmesser ο. dgl. so getrennt, daß von der nicht vorgeschlitzten Flachseite ein Lappen stehen bleibt, von der anderen Flachseite dieser Lappen aber abfällt.The mechanical production of medicinal capsules is known per se, but it was So far not possible to separate the pinched paper web in such a way that when the capsule is opened a protruding side of the paper web can be used as a base for the powder spoon could. It was only possible to make both flat sides the same with a smooth cut to cut off. In the case of the subject matter of the invention, the width of the paper web is first pre-slit on one flat side, then folded and creased the sheet and then with it a punching knife ο. Like. So separated that from the not pre-slit flat side The rag remains, but falls off the other flat side of this rag.

Aus den deutschen Patentschriften 112375 .und 191793 und der österreichischen Patentschrift 18748 sind Pulverkapseln mit breiter, das Verschütten des Pulvers verhütender Unterlage in Form einer die obere überragenden unteren Flachseite bekannt. Es kann bei diesen bekannten Kapseln nur ein auf die betreffende Größe der Pulverkapsel zugeschnittenes Papierformat verwandt und dann einzeln gefaltet werden. Die Herstellung der notwendigen Ausschnitte sowie der Zuschnitt des Papiers dieser Kapseln lassen sich mit dem Vorteil der Herstellung aus einer endlosen Papierbahn nicht vereinigen. ■ From the German patents 112375 and 191793 and the Austrian patent 18748 powder capsules with a wide base preventing the powder from spilling in the form of a lower flat side protruding beyond the upper are known. With these known capsules, only a paper format cut to the relevant size of the powder capsule can be used and then individually folded. The production of the necessary cutouts and the cutting of the paper for these capsules cannot be combined with the advantage of production from an endless paper web. ■

Das Verfahren zur Herstellung der neuen Pulverkapseln ist im wesentlichen folgendes:The process for producing the new powder capsules is essentially as follows:

Das Papierband wird in der vollen Breite in eine Schablone geführt, aus welcher es in die Faltvorrichtung tritt. In dieser Vorrichtung wird das Papier fertig gefaltet und tritt dann, nachdem es durch ein Walzenpaar oderThe full width of the paper tape is fed into a template from which it is cut into the folding device occurs. In this device, the paper is completely folded and occurs then after it goes through a pair of rollers or

durch eine ähnliche- Vorrichtung zum festen . Einkniffen der Falten gezogen ist, zur Ab- ■ . trennvorrichtung n, worauf die fertigen Kap- \ sein gesammelt und gebündelt werden können. Das Neue in diesem Verfahren ist nun, daß in der Schablone beim Durchziehen des Papiers ein Vortrennmesser geführt wird, das j ' das Papier in der Breite der oberen Flachseite spaltet. Die Festigkeit des unverletzt ίο gebliebenen Papiers genügt noch, um die Pa-„- -pierbahh durch Zug . weiter befördern zu können. Die Abtrenn vorrichtung ist nun in der Weise ausgebildet, daß sie einen mehr oder weniger breiten Teil der gefalteten, aber noch ungeteilten Kapselbahn ausstanzt oder abschneidet. Die eine Seite dieser Abtrennvorrichtung ist nun . nach innen gewölbt, und zwar derartig, daß ihr Profil der Fprm des briefumschlagähnlichen Deckels entspricht. Die andere Seite der Stanze ist als gerades Messer ausgebildet, so daß der Kapselboden glatt und ohne Ausbiegung oder Auskerbung hergestellt, wird. Bei dem Abtrennen wird nun die vordere und hintere Papierfläche des oberen Endes zugleich bogen- oder trapezförmig abgetrennt. Da die vordere ■ Fläche aber bereits, in der Schablone ihren glatten oder eventuell auch nach innen ausgebogenen Einschnitt : erhalten hat, fällt das Stück der vorderen Papierfläche zwischen' dein ersten Einschnitt , und dem Einschnitt der Abtrennvorrichtung nach dem Aufheben derselben her-^r . aus, da es vollkommen von dem Kapselpapierby a similar device to the fixed. Pinching the folds is drawn, to ■. separating device , whereupon the finished caps \ be can be collected and bundled. The novelty in this process is that a pre-cutting knife is guided in the stencil as the paper is pulled through, which j 'splits the paper in the width of the upper flat side. The firmness of the unharmed ίο paper is still enough to pull the pa - "- -pierbahh through. to be able to carry on. The separation device is now designed in such a way that it punches or cuts off a more or less wide part of the folded, but still undivided capsule web. One side of this separation device is now. curved inward, in such a way that its profile corresponds to the Fprm of the envelope-like cover. The other side of the punch is designed as a straight knife, so that the capsule base is made smooth and without bending or notching. During the separation, the front and rear paper surfaces of the upper end are separated at the same time in a curved or trapezoidal shape. Since the front ■ surface but already in the template their smooth or may be scalloped also inwardly incision: has received the piece of the front surface of the paper between 'your first incision, and the incision of the cutting device falls after the removal of the same manufacturer ^r. off as it is completely off the capsule paper

abgetrennt ist. _. .is separated. _. .

. 35 Bei dem Verfahren wird eine Vorrichtung verwandt, welche erstens die Beförderung der Papierbahn durch die Schablone, durch die Falzvorrichtung und durch das Walzenpaar zur Abtrennvorrichtung, zweitens aber auch die Bewegung der Abtrennmesser und Vorschneidmesser bewirkt. Der Antrieb erfolgt bei der vorliegenden Vorrichtung zweckmäßig in bekannter Weise durch ein gemeinsames Handrad. Die Schnelligkeit des Papiervorschubs und die Häufigkeit des Einsetzens der Messer wird nun durch Zwischenschaltung verschiedener Übersetzungen, etwa durch Auswechseln eines Zahnradsatzes gegeneinander verändert, wodurch es ermöglicht wird, Kapsein von- verschiedener Länge auf derselben Vorrichtung anzufertigen.. 35 In the process, a device related, which firstly is the conveyance of the paper web through the stencil, through the Folding device and through the pair of rollers to the separating device, but also secondly causes the movement of the severing knives and precutting knives. The drive takes place in the present device expediently in a known manner by a common Handwheel. The speed of the paper advance and the frequency with which the Knife is now through the interposition of different translations, for example by exchanging of a gear set are changed against each other, which makes it possible to be capsized of different lengths on the same device.

In der Zeichnung ist die neue Kapsel und die zur Herstellung derselben bestimmte Vorrichtung wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. ι eine schematische Darstellung der neuen Vorrichtung in der Seitenansicht,In the drawing is the new capsule and the device intended for its manufacture reproduced, namely Fig. ι shows a schematic representation of the new device in side view,

Fig. 2, 3 und 4 Schnitte durch diese Vorrichtung, währendFig. 2, 3 and 4 sections through this device, while

Fig.-5 die Kapsel selbst darstellt. . Die Kapsel α ist in bekannter Weise gefaltet und'ah ihrer einen Seite b glatt durch j das Abtrennmesser c abgeschnitten. Auf der andern Seite el ist die obere Fläche durch das Vortrennmesser gerade oder nach innen bogen- oder trapezförmig abgeschnitten, während die untere Fläche darüber hinaus verlängert ist und als Umschlaglappen bogen- oder trapezförmig ausgebildet ist. Die Vorrichtung zur Herstellung dieser Kapseln besteht aus dem Rollenhalter f mit der Papierrolle g, von welcher aus die Papierbahn durch die Schablone A mit dem Vortrennschlitz i für das Messer j zur Faltschablone k, zu den Vorschubwalzen I vor das Abtrennmesser c geführt wird. Dieses Messer ist auf der einen Seite nach innen gewölbt und auf der andern Seite gerade ausgebildet, damit es gleichzeitig die beiden verlangten Schnitte ausführen kann. Das Walzenpaar / wird durch das Handrad m angetrieben, so daß die Papierbahn durch die Klemmwirkung des Walzenpaares-\wgezogen wild.' Gleichzeitig wird von. dem Handrade eine Spindel 0 0. dgl. angetrieben, durch welche die Messer c und / mittels Nockenscheiben p und q und Hebelübertragung η eine hin und her gehende Bewegung erhalten. Diese Nockenscheiben werden von 'dem Handrade direkt oder mittels zwischengeschalteter Kegelradsätze angetrieben. Die Schablone h ist zugleich mit dem Vortrennmesser /, dem Hebel η go und der Antriebsnockenscheibe p in der Längsrichtung verschiebbar, um die. Trennschlitze regeln zu können. Während des Trennens ■werden die . Transportwalzen I in der Weise ausgeschaltet, daß durch Nockenscheiben r und Hebel s die eine Walze abgedrückt wird. Die Papierbahn steht alsdann still und wird erst wieder weiter befördert, sobald die Messer aus der Papierbahn herausgetreten sind und die Druckwalzen die. Papierbahn wieder festklemmen. Die Walzen können zur Regelung der Kapsellängen durch Vermittelung von Zahnradsätzen angetrieben werden, welche auswechselbar, angeordnet sjnd. Werden die Messer durch Zwischenelemente bewegt, so genügt es, wenn diese Zwischenelemente aus- gewechselt werden können.Fig. 5 illustrates the capsule itself. . The capsule α is folded in a known manner and one side b is cut off smoothly by the cutting knife c. On the other side el , the upper surface is cut straight or inwardly arcuately or trapezoidally by the pre-cutting knife, while the lower surface is furthermore elongated and is designed as an arcuate or trapezoidal flap. The device for producing these capsules consists of the roll holder f with the paper roll g, from which the paper web is guided through the template A with the pre-separating slot i for the knife j to the folding template k, to the feed rollers I in front of the separating knife c . This knife is curved inwards on one side and straight on the other side so that it can perform the two required cuts at the same time. The roller pair / is driven by the handwheel m so that the paper web is pulled wildly by the clamping action of the roller pair. ' At the same time, from. the Handrade a spindle 0 0. like driven., through which the knives and c / p by means of cam disks and q and lever transmission η obtain a reciprocating movement. These cam disks are driven by the handwheel directly or by means of interposed bevel gear sets. The template h is at the same time with the pre-cutting knife /, the lever η go and the drive cam disk p displaceable in the longitudinal direction to the. To be able to regulate separating slots. During the separation ■ the. Transport rollers I switched off in such a way that one roller is pressed off by cam disks r and lever s. The paper web then comes to a standstill and is only transported further again as soon as the knives have emerged from the paper web and the pressure rollers the. Clamp the paper web again. The rollers can be driven to regulate the capsule lengths by means of gear sets which are interchangeable. If the knives are moved by intermediate elements, it is sufficient if these intermediate elements can be exchanged.

Claims

Patent Claims:

ι. Medicinal capsule for powder, which is continuously folded by separating it from a. and ■ a creased paper web is formed, characterized in that one end : (b) it is smooth, the other (d) is cut so that one of the side surfaces protrudes over the other in an arcuate manner.

2. A method for producing pharmaceutical capsules according to claim 1, wherein a The paper web is folded and crimped one after the other ■ and separated into individual capsules, characterized in that the paper web before folding in the width of a

Flat side <- it is slit and i: ·; r the same / oe after being pinched , while d < ■ '\ i sprecl ·.'.; f.ie lobes of. provided surface falls off. . ■

3. Procedure according to. ' .speaked 2, thereby

marked that
in front of an Abtrennyo;

pressed capsule (c) out

Will which on de. ;:; One side (at d) cuts out an arched L> en, on the other side!

Capsule web smoothly broken

■ ei b) but the -

Hie,;: u 1 sheet of drawings.