Verbindungseinrichtung Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung
zwischen einem Bauteil und einer Wandung, vorzugsweise innerhalb eines schwer zugänglichen
Raumes auf der Grundlage von gegen ungewollte Verdrehu.ng gesicherten Schrauben.
Solche Einrichtungen werden beispielsweise in der Kernreaktortechnik benötigt, wobei
es wesentlich ist, daß die Schraubenverbindung trotz einer Verdrehsicherung gelöst
werden kann, aber auch im Palle eines Bruches der Schraube keine sich lösenden Teile
zu Störungen des Betriebes der Gesamtanlage führen kennen. Die Schraubensicherung
soll demnach gleichzeitig eine Sicherung gegen das unkontrollierte Lösen evtl. gebrochener
Schrauben bilden.Connection device The present invention relates to a connection device
between a component and a wall, preferably within an area that is difficult to access
Space on the basis of screws secured against unwanted twisting.
Such facilities are required, for example, in nuclear reactor technology, with
it is essential that the screw connection is released despite an anti-twist device
can be, but also in the event of a break in the screw no loosening parts
know lead to malfunctions in the operation of the entire system. The screw lock
should therefore at the same time be a safeguard against uncontrolled loosening of possibly broken
Form screws.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die dem Schraubenkopf
zugewandte Seite des Bau.teiles mit einer zur Schraubenbohrung exentrischen Ausdrehung
und diese wiederum mit einer zur Schraubenbohrung praktisch zentrischen Hinterdrehung
für die Aufnahme eines Sicherungsorganes versehen ist und das Sicherungsorgan aus
einem den Schraubenkopf umfassenden, in Vertiefungen desselben eindrückbaren, Sicherungsnapf
mit einem vorzugsweise gleichmäßig überstehenden, in die Ausdrehung des Bauteiles
passenden scheibenförmigen Boden besteht, der mit einer vorstehenden, in eine entsprechende
Aussparung des Bauteiles eingreifenden Nase als
Verdrehsicherung
versehen ist. Zur weiteren Erläuterung dieser Erfindung sei auf ein mögliches Ausführungsbeispiel
verwiesen, das in den Fig. 1 und 2 in einem Längsschnitt und einer Draufsicht, näher
dargestellt ist.This object is achieved according to the invention in that the screw head
facing side of the component with a recess eccentric to the screw hole
and this in turn with an undercut that is practically centric to the screw hole
is provided for the inclusion of a security body and the security body from
a securing cup that encompasses the screw head and can be pressed into depressions of the same
with a preferably evenly protruding into the recess of the component
matching disc-shaped base consists of a protruding into a corresponding
Recess of the component engaging nose as
Anti-twist device
is provided. To further explain this invention, reference is made to a possible embodiment
referenced, which in Figs. 1 and 2 in a longitudinal section and a plan view, in more detail
is shown.
Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Verbindungseinrichtung zwischen
den Bauteilen 1 und 2. Das Bauteil 1 ist dabei z.B. die Wandung eines Druckbehälters,
mit der das Bauteil 2 verschraubt werden soll. Für die Verschraubung selbst dient
in an sich bekannter Weise eine Dehnschraube 3.Fig. 1 shows a longitudinal section through the connecting device between
components 1 and 2. Component 1 is e.g. the wall of a pressure vessel,
with which the component 2 is to be screwed. Serves for the screw connection itself
an expansion screw 3 in a manner known per se.
Deren Kopf 71 ist mit Vertiefungen 32 versehen und besitzt einen Innensechskant
für einen entsprechenden Imbusschlüssel.Its head 71 is provided with depressions 32 and has a hexagon socket
for a corresponding Allen key.
Eine übliche Verdrehungssicherung mit Hilfe einer Scheibe, die z.B.
einerseits mit dem Schraubenkopf und andererseits mit dem Bauteil 2 in Eingriff
steht, wäre für den vorliegenden Anwendungsfall nicht ausreichend, da bei einem
Bruch des Schraubenschaftes die nicht mehr mit dem Bauteil 1 verbundenen Teile der
Schraube in unkontrollierbarer Weise aas der Verbindung herausfallen könnten. Zur
sicheren Verhinderung einer solchen Erscheinung ist ein Sicherungsnapf 4 vorgesehen,
dessen Wandung zunächst in die Vertiefung 32 des Schraubenkopfes eingedrückt werden
kann. Diese Verdrehsicherung verhindert nicht ein späteres Lösen der Schraube, da
beim gewaltsamen Drehen derselben die Eindrückungen wieder außer Eingriff gebracht
werden können. Im vorliegenden Fall ist der Boden des Sicherungsnapfes 4 als überstehende
Scheibe 41 ausgebildet, die mit einer Sicherungsnase 42 als Verdrehungasicherung
gegenüber dem Bauteil 2 versehen ist. Dieses Bauteil 2 ist zur Aufnahme dieses Sicherungsorganes
zunächst mit einer zur Schraubenbohrung 25 exzentrischen Ausdrehung 21 versehen,
deren Durchmesser dem der Scheibe 41 entspricht. Von dieser Ausdrehung ausgehend
ist. das Bauteil 2 mit einer Hinterdrehung 22 versehen, die praktisch konzentrisch
zur Schraubenbohrung 25 verläuft.A common anti-twist device with the aid of a washer, e.g.
on the one hand with the screw head and on the other hand with the component 2 in engagement
would not be sufficient for the application at hand, since one
Breakage of the screw shank, the parts of the no longer connected to the component 1
Screw could fall out of the connection in an uncontrollable manner. To the
safe prevention of such a phenomenon is provided a safety cup 4,
the wall of which is first pressed into the recess 32 of the screw head
can. This anti-twist device does not prevent the screw from being loosened later, as
when turning the same forcibly, the indentations are disengaged again
can be. In the present case, the bottom of the safety cup 4 is as protruding
Disc 41 formed with a locking lug 42 as a rotation lock
is provided opposite the component 2. This component 2 is to accommodate this safety device
initially provided with a recess 21 eccentric to the screw hole 25,
the diameter of which corresponds to that of the disk 41. Starting from this turning
is. the component 2 is provided with an undercut 22 which is practically concentric
runs to the screw hole 25.
Der Aufbau dieser Verbindungseinrichtung geschieht nun praktisch folgendermaßen:
Zunächst wird der Sicherungsnapf mit seiner Bodenscheibe 41 in die Ausdrehung 21
des Bauteiles 2 derart eingesetzt, daß die Sicherungsnase 42 in die Aussparung 26
des Bauteiles 2 zu liegen kommt. Sodann wird dieses Sicherungsorgan seitlich so
verschoben, daß die Schraubenbohrung derselben mit der Bohrung 25 des Bauteiles
2 fluchtet. Diese Lage ist in der Draufsicht in Fig. 2 dargestellt. Nun wird die
Schraube eingeführt und mit dem Bauteil 1 verschraubt. Anschließend wird die Wandung
des Sicherungsnapfes 4 in die Vertiefung 32 des Schraubenkopfes eingedrückt und
damit die Verdrehsicherung der Schraube selbst ereicht. Sollte während des Betriebes
einer eine solche Verbindungseinrichtung enthaltenden Einrichtung die Schraube 3
brechen, so wird durch das in der Bohrung 25 verbleibende Schraubenstück, zusammen
mit der Scheibe 41 sowie dem Sicherungsnapf 4,ein Herausfallen des Restes dieser
Schraube aus der Verbindung verhindert. Dieses schließt aber nicht aus, daß stets
die Funktionsfähigkeit einer derartigen Verbindungseinrichtung überprüft werden
kann.The construction of this connection device now takes place practically as follows:
First of all, the securing cup with its bottom disk 41 is inserted into the recess 21
of the component 2 is inserted in such a way that the securing lug 42 fits into the recess 26
of component 2 comes to rest. Then this safety device is laterally like this
moved that the screw hole same with the hole 25 of the component
2 is aligned. This position is shown in the plan view in FIG. Now the
Screw inserted and screwed to component 1. Then the wall
of the safety cup 4 is pressed into the recess 32 of the screw head and
so that the anti-twist protection of the screw reaches itself. Should be during operation
of a device containing such a connecting device, the screw 3
break, it is through the screw piece remaining in the bore 25, together
with the disk 41 and the safety cup 4, a falling out of the rest of this
Prevents screw from connecting. But this does not exclude that always
the functionality of such a connecting device can be checked
can.
Im Palle eines Bruches des Schraubenschaftes wird der Kopf mit dem
Sicherungsorgan gegenüber dem Bauteil 2 eine gewisse Lose aufweisen, die mit Hilfe
einer Tasteinrichtung leicht erfühlt werden kann.In the event of a break in the screw shaft, the head with the
Securing member with respect to the component 2 have a certain amount of slack, which with the help
a tactile device can be easily felt.
Gegenüber dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind selbstverständlich
auch noch konstruktive Abweichungen, insbesondere hinsichtlich des Schraubenkopfes
und der Anbringung der Sicherungsnase möglich, auch könnte die Hinterdrehung 22
bzw. die exzentrische Ausdrehung 21 durch das Aufschweißen oder Aufschrauben eines
entsprechenden geformten Deckels auf das Bauteil 2 erzielt werden. In jedem Fall
aber verbleibt
das Grundprinzip der vorliegenden Erfindung, nämlich
die Verdrehsicherung für die Schraube und die Sicherung gegen das Herausfallen einer
gebrochenen Schraube erhalten.Compared to the embodiment shown here are of course
also design deviations, especially with regard to the screw head
and the attachment of the locking lug possible, the undercut 22
or the eccentric recess 21 by welding or screwing on a
corresponding shaped cover on the component 2 can be achieved. In any case
but remains
the basic principle of the present invention, namely
the anti-twist device for the screw and the protection against falling out of a
broken screw received.
1 PatentansF uch 2 Figuren1 patent claim also 2 figures