DE2421317A1 - AUTOMATED PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF SHAPED COVERS - Google Patents

AUTOMATED PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF SHAPED COVERS

Info

Publication number
DE2421317A1
DE2421317A1 DE2421317A DE2421317A DE2421317A1 DE 2421317 A1 DE2421317 A1 DE 2421317A1 DE 2421317 A DE2421317 A DE 2421317A DE 2421317 A DE2421317 A DE 2421317A DE 2421317 A1 DE2421317 A1 DE 2421317A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
felt
mat
mass
press
felt mat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2421317A
Other languages
German (de)
Inventor
Derek Joseph Holden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Owens Corning Canada Inc
Original Assignee
Fiberglas Canada Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiberglas Canada Inc filed Critical Fiberglas Canada Inc
Publication of DE2421317A1 publication Critical patent/DE2421317A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/02Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7683Fibrous blankets or panels characterised by the orientation of the fibres
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1007Running or continuous length work
    • Y10T156/1008Longitudinal bending
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1052Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
    • Y10T156/1062Prior to assembly
    • Y10T156/1064Partial cutting [e.g., grooving or incising]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)

Description

Patentanwalt Dipl.-Phys. Gerhard Liedl 8 München 22 Steinsdorfstr. 21-22 Tel. 29 8462Patent attorney Dipl.-Phys. Gerhard Liedl 8 Munich 22 Steinsdorfstr. 21-22 Tel. 29 8462

B 6446B 6446

FIBERGIAS CANADA LTD. 48 St. Clair Ave. Toronto 195, Ontario / CANADAFIBERGIAS CANADA LTD. 48 St. Clair Ave. Toronto 195, Ontario / CANADA

Automatisiertes Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung geformter AbdeckungenAutomated process and apparatus for making molded covers

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines geformten Erzeugnisses, beispielsweise einer Rohrisolierung, aus einem Material, das eine geringe Dichte aufweist und die Form einer anisotropen Masse besitzt, wobei das Material mit endlicher Breite sowie unbestimmter Länge zugeführt, längs eines anfänglich gerade verlaufenden Weges in einer Ebene transpor-The invention relates to a method and a device for production a molded product, for example pipe insulation, made of a material having a low density and is in the form of an anisotropic mass, the material being fed with finite width and indefinite length, longitudinally an initially straight path in one plane

Z/G 409847/1063 Z / G 409847/1063

tiert, zur Bildung von Wellungen bzw. Riffelungen gefaltet, in Stücke geschnitten, sodann zum Aushärten oder Verfestigen der Wellungen wärmegehärtet und schließlich zu Isolierhalbschalen geschnitten wird.tied, folded to form corrugations or corrugations, into pieces cut, then thermoset to harden or solidify the corrugations and finally cut into insulating half-shells.

Leitungen zum Transport heißer oder kalter Flüssigkeiten oder Gase, elektrische Leitungen oder solche Leitungen, die in Heizungs- und Ventilations- bzw. Klimatisierungssystemen verwendet werden, sind normalerweise aus weichem oder halbstarrem oder starrem Isolierungsmaterial gefertigt. Weiche Isolierungsmaterialien schließen beispielsweise Filzwickel und Abdeckungen, geschäumtes Gummi oder Urethanschaum ein. Die halbstarren Abdeckungen sind aus Glaswolle in einer Form gefertigt, die auch mit dem englischen Fachausdruck "snap-on" bezeichnet werden kann. Starre Rohr- oder Leitungsabdeckungen sind demgegenüber beispielsweise aus organischen Schäumen,' wie Polystyrol oder Urethan, aus Schaumglas, geformter Mineral- oder Glaswolle, Asbest, Kalziumsilikat oder expandiertem bzw. geschäumtem Perlit gefertigt. Lines for the transport of hot or cold liquids or gases, electrical lines or lines used in heating and ventilation or air conditioning systems are usually made of soft or semi-rigid or rigid insulation material. Soft insulation materials include, for example Felt wraps and covers, foamed rubber or urethane foam a. The semi-rigid covers are made of glass wool in a shape that is also known as "snap-on". can be designated. In contrast, rigid pipe or line covers are made, for example, of organic foams, such as polystyrene or urethane, made of foam glass, shaped mineral or glass wool, asbestos, calcium silicate or expanded or foamed perlite.

Die isolierende Leitungsabdeckung, die aus schmiegsamen und halbstarren Materialien gefertigt ist, wird üblicherweise als einzelnes Stück angeliefert und installiert. Die aus starren Materialien gefertigten Isolierschalen liegen in Teilstücken vor. Sie sind häufig halbzylindrisch oder bestehen aus drei Teilen, wobei sie in jedem Fall durch Haltebänder, Heftklammern, Verkleidungsmaterial und/oder andere Oberflächenbearbeitungen zusammengehalten werden.The insulating wire cover, which is made of pliable and semi-rigid Materials is made, is usually delivered and installed as a single piece. The insulating shells made of rigid materials are available in sections. They are often semi-cylindrical or consist of three parts, in each case they are held by straps, Staples, facing material and / or other surface treatments be held together.

Derartige Leitungsabdeckungen sind bisher verwendet worden, mn für die Wärmeisolierung von Rohrleitungen zu sorgen, die aus Stahl, Kupfer, rostfreiem Stahl usw. bestehen und ein Medium, wie beispielsweise Wasser, Dampf, Petrochemikalien oder Gase, bei Temperaturen .Such line covers have been used so far, mn for to provide thermal insulation of pipes made of steel, copper, stainless steel etc. and a medium, such as water, steam, petrochemicals or gases, at temperatures.

6446 4 0 9 8 4 7/1063 6446 4 0 9 8 4 7/1063

2A213172A21317

führen, die sich in der Größenordnung von etwa -84,4 C bis +649 G bewegen. Hierbei entspricht eine Leitungsabdeckung, deren Länge 91, 4 cm +0,1588 cm beträgt, dem üblichen industriellen Gebrauch. Hinsichtlich ihrer Größenabmessungen stehen die Leitungsabdeckungen in einer Vielzahl von Größen zur Verfügung, die sich im Größenbereich von etwa 0, 952 cm bis zu beispielsweise 53, 3 cm und, falls erforderlich, noch mehr bewegen. Als Querschnittsformen gelangten vorzugsweise kreisförmige oder rechtwinklige Querschnitte zur Anwendung. In Abhängigkeit von der Betriebstemperatur liegt die Dicke der Leitungsabdeckung üblicherweise im Größenbereich von 1,27 cm bis zu mehreren Zentimetern. Rohrleitungsabdeckungen mit einer Dicke von mehr als 6, 35 cm werden hierbei üblicherweise aus mehreren Schichten zusammengesetzt, wobei jede Schicht eine Dicke von bis zu 5, 08 cm aufweist.lead, which are in the order of about -84.4 C to +649 G move. A line cover with a length of 91.4 cm + 0.1588 cm corresponds to normal industrial use. With regard to their size, the cable covers are available in a large number of sizes, which are in the size range Move from about 0.952 cm up to, for example, 53.3 cm and more if necessary. As cross-sectional shapes came preferably circular or right-angled cross-sections are used. Depending on the operating temperature, the thickness of the cable cover is usually in the size range of 1.27 cm up to several centimeters. Pipeline covers with a thickness of more than 6.35 cm are usually made up of several Layers composed, each layer having a thickness of up to 5.08 cm.

Die starre oder halbflexible Isolierungsabdeckung für Rohre ist üblicherweise aus einem Material gefertigt worden, das in der Fachbranche als "Grundwolle" bzw. mit dem englischen Fachausdruck "basic wool" bezeichnet wird. Dies ist eine Filzmatte oder -masse, die aus Glas- oder Mineralwollefasern von gesteuertem durchschnittlichem Faserdurchmesser, von zufälliger Länge und von in weitem Ausmaß zufällig erfolgender Ausrichtung besteht und mit einem wärmeaushärtbaren Bindematerial im ungehärteten Zustand kombiniert ist. Die Leitungsabdeckung wird beispielsweise dadurch hergestellt, daß vorgeschnittene, vorgeformte Stücke solch einer Filzmatte in einer zweiteiligen Form zusammengedrückt werden und die Matte dann zum Aushärten des Bindematerials erhitzt wird. Das sich ergebende Erzeugnis ist federndelastisch starr und behält die Querschnittsausbildung sowie Abmessungen der Form bei.The rigid or semi-flexible insulation cover for pipes is common made of a material that is known in the industry as "basic wool" or with the English technical term "basic wool ". This is a felt mat or mass made from Glass or mineral wool fibers of controlled average fiber diameter, of random length and of wide dimensions random alignment and with a thermosetting Binding material is combined in the uncured state. The line cover is made, for example, that pre-cut, Preformed pieces of such a felt mat are pressed together in a two-part mold and the mat is then allowed to harden of the binding material is heated. The resulting product is resiliently rigid and retains the cross-sectional design as well Dimensions of the form.

409847/1063·
6446
409847/1063
6446

Filzmatten oder "Grundwolle11 werden in einem kontinuierlichen Faserungsvorgang, der an sich bekannt ist, gefertigt. Die Grundwolle wird in unendlicher Länge, mit einer vorbestimmten Breite, im allgemeinen in einer Breite von 91,4 cm - 122 cm und sogar bis zu 244 cm, und mit einem genau vorbestimmten Gewicht pro Flächeneinheit hergestellt. Aufgrund der der fasrigen Masse eigenen Elastizität und Klebrigkeit, die der Masse von dem unausgehärteten Bindematerial erteilt wird, läßt sich der Filzmasse, solange sie unausgehärtet verbleibt, keine bestimmte Dicke zuschreiben.Felt mats or "base wool 11 are manufactured in a continuous fibering process, which is known per se. The base wool is of infinite length, with a predetermined width, generally in a width of 91.4 cm - 122 cm and even up to 244 cm , and made with a precisely predetermined weight per unit area.

Selbst mit dem langsamsten Faserungsvorgang werden in aller Regel Filzmassen mit einer Geschwindigkeit erzeugt, die größer ist als diejenige Geschwindigkeit, mittels welcher vorbekannte Verfahren zur Herstellung von Rohrleitungs-Isolierschalen die Filzmasse in wirtschaftlicher Weise in ein ausgehärtetes Erzeugnis umwandeln können. Die übliche Praxis bestand daher bisher darin, die Grundwolle herzustellen und vorübergehend zu lagern, und zwar in Wickelform oder in vorgeschnittenen Längenabschnitten. Diese vorgeschnittenen Längenabschnitte können flach gelagert werden. Statt dessen ist es aber auch möglich, diese gemäß US-PS 2 684 107 vorzufalten und dann zu lagern. Beliebige Längenabschnitte hiervon werden dann einzeln zu einem späteren Zeitpunkt weiterbehandelt, wobei die Möglichkeit besteht, daß sie zwischenzeitlich physikalische und/oder chemische Beschädigungen bzw. Beeinträchtigungen erlitten haben. Der Wirkungsgrad solcher vorbekannten Verfahren ist daher bisher stets kleiner als der maximal mögliche Wirkungsgrad gewesen, und zwar im Hinblick sowohl auf die Materialanwendung als auch auf die zusätzlich erforderliche Arbeit.Even with the slowest fiberising process, felt masses are usually produced at a speed that is greater than that Speed, by means of which previously known processes for the production of pipe insulation shells, the felt mass in more economical Way into a cured product. The usual practice so far has therefore been to make the base wool and to store them temporarily, in coiled form or in pre-cut lengths. These pre-cut lengths can be stored flat. Instead, however, it is also possible to pre-fold this according to US Pat. No. 2,684,107 and then store it. Any length sections thereof will then be further treated individually at a later point in time, with the possibility that they have in the meantime suffered physical and / or chemical damage or impairment. The efficiency of such previously known method has therefore always been less than the maximum possible efficiency, in terms of both on the material application as well as on the additional work required.

409847/1063
6446
409847/1063
6446

Bei den vorbekannten Formverfahren gelangten zwei grundsätzliche Wege zur Herstellung von Leitungsabdeckungen zur Anwendung. Gemäß der ersten Art des Vorgehens werden vorgeschnittene Längenäbschnitte aus ebener oder vorgefalteter Grundwolle in einer Formpresse (Zweiformpresse) intermittierend geformt und ausgehärtet. Hierdurch lassen sich geformte Halbabschnitte aus Isolierungen erzeugen, was jedoch sowohl ein Beschneiden auf die gewünschte genaue Länge als auch ein Beschneiden längs der Längskanten erfordert, um den genauen Sitz der Abdeckung auf der Leitung zu gewährleisten. Es ergeben sich daher bestimmte Verluste an Material. Weiterhin ist bei jedem einzelnen Schritt dieses Verfahrens ein beträchtliches Ausmaß an manueller Arbeit erforderlich.In the previously known molding processes, two basic ways of producing line covers were used. According to The first type of procedure is pre-cut length cuts Intermittently formed and cured from flat or pre-folded base wool in a compression molding press (two-compression molding press). This allows shaped half-sections to be created from insulation, however, this requires both trimming to the exact length desired and trimming along the longitudinal edges, to ensure that the cover fits exactly on the line. There are therefore certain losses of material. Furthermore, there is a considerable amount at every single step of this process Degree of manual work required.

Bei der zweiten grundsätzlichen Art des Vorgehens gelangen vorgeschnitte Längenabschnitte aus Grundwolle zur Anwendung, die, üblicherweise in mehreren Schichten, auf einen Dorn von der gewünschten Rohrgröße aufgewickelt ist. Die aufgewickelte Wolle wird sodann ausgehärtet, und zwar mit oder ohne Anwendung einer äußeren Form, um den Außendurchmesser auszubilden. Das Aufwickeln der Grundwolle auf den Dorn kann intermittierend durchgeführt werden, wobei die folgenden Schichten koaxial hierzu aufgewickelt werden. Statt dessen können die Schichten aus der Grundwolle auch kontinuierlich und spiralig aufgewickelt werden, wobei sich die jeweils folgenden Schichten einander überlappen. Diese Art des Vorgehens erfordert sowohl ein Beschneiden an den Enden zum Erzielen der gewünschten Länge als auch ein Schneiden in Längsrichtung, beinhaltet jedoch nicht die bei der erstgenannten Art des Vorgehens auftretenden Beschneidbzw. Beschnittverluste. Die beiden vorbekannten Herstellungsverfahren weisen bestimmte technische und wirtschaftliche Grenzen auf.The second basic type of procedure involves precutting Length sections of basic wool for application, usually in several layers, on a mandrel of the desired Tube size is wound. The wound wool is then cured, with or without the use of an external mold, to form the outer diameter. The winding of the base wool on the mandrel can be carried out intermittently, whereby the following layers are wound up coaxially with this. Instead, the layers of the base wool can also be continuous and are wound up spirally, with the following layers overlapping each other. This type of approach requires both but does not include trimming at the ends to achieve the desired length as well as longitudinal cutting with the first-mentioned type of procedure occurring Beschneidbzw. Bleed losses. The two previously known manufacturing processes have certain technical and economic limits.

A03847/1063
6446
A03847 / 1063
6446

So sind erstens die Geschwindigkeiten, mit denen Grundwolle in Rohrleitungsabdeckungen umgewandelt werden kann, sehr viel langsamer als die Geschwindigkeiten, mit aenen die Grtnidwolle selbst hergestellt werden kann, so daß die beiden Vorgänge getrennt voneinander ausgeführt werden müssen. Dies erfordert eine Zwischenlagerung sowie eine zusätzliche Handhabung der ungehärteten Grundwolle. Zweitens ziehen die intermittierenden Herstellungsverfahren eine wiederholte Materialhandhabiing in mehreren Verfahrensstufen nach sich. Es ist daher ein zusätzlicher Aufwand von manueller Arbeit erforderlich, einschließlich zusätzlicher Materialveriuste, die von physikalischen Beschädigungen während der Materialhandhabiing herrühren. Weiterhin müssen einige der mit den vorbekaniiten Verfahren hergestellten Erzeugnisse in wenigstens einer Dimension auf das gewünschte Format beschnitten werden, was ebenfalls entsprechende Beschneidverluste zur Folge hat.First, the speeds at which ground wool can be converted into pipeline covers are very much slower than the speeds at which the cotton wool itself can be produced, so that the two processes must be carried out separately from one another. This requires intermediate storage and additional handling of the uncured base wool. Second, the intermittent manufacturing processes involve repetitive material handling in multiple process stages. Additional manual labor is therefore required, including additional material losses resulting from physical damage during material handling. Furthermore, some of the products manufactured using the previous method have to be trimmed to the desired format in at least one dimension, which likewise results in corresponding trimming losses.

Um die Bedeutung der wiederholten Bezugnahme auf die Verluste, die sich durch die Zwischenlageryng und die mehrfache Handhabung der Grundwolle ergeben, besser verstehen zn körnen, ist es erforderlich sich die besondere Konsistenz und die Charakteristiken dieses Materials zu vergegenwärtigen. Dies ist außerdem zuiii besseren Verständnis der mit der Erfindung erzielten Vorteile erforderlich.To understand the importance of repeated reference to the losses that through the Zwischenlageryng and the multiple handling of the It is necessary to obtain the basic wool, to understand it better to visualize the special consistency and characteristics of this material. This is also for better understanding the advantages achieved by the invention required.

Selbst wenn Grundwolle durch das beste der bekannten Glasfaserherstellungsverfahren gefertigt worden ist, stellt sie doch eine Filzmasse aus in großem Umfang zufällig ausgerichteten Fasern dar, die beim Herstellungsverfahren mit 5-25 Gew. -% eines wärmeaushärtbaren Bindematerials kombiniert werden. Solch ein Material enthält meistens wärmehärtbares Phenol-Formaldehyd oder ähnliche Harze im ungehärteten Zustand. Dieser wird üblicherweise in der Fachbranche alsEven if basic wool has been manufactured by the best of the known optical fiber production process, it does present a Filzmasse of randomly oriented widely fibers during the manufacturing process with 5-25 wt -% of a combined heat-curable bonding material.. Such a material mostly contains thermosetting phenol-formaldehyde or similar resins in the uncured state. This is usually called in the specialist sector

6446 409847/10836446 409847/1083

"B-Stufe" bezeichnet, was einen Zustand kennzeichnen soll, in dem eine wärmehärtbare, zähe, klebrige Flüssigkeit über die Fasern fein verteilt ist/Diese fasrige Matte wird ursprünglich mit einer Durchschnittsdichte von 0, 016 g/cm oder weniger niedergelegt bzw. abgelegt. Zweckmäßigerweise wird sie dann zur besseren Handhabung auf eine Dichte von 0, 024 - 0, 048 g/cm zusammengepreßt. Es sind jedoch weder die Fasern noch das Bindematerial vollkommen gleichförmig verteilt. Das hat zur Folge, daß sich gegenüber der Durchschnittsdichte Streuungen in der Größenordnung von +15% bis -15 % zeigen, wenn ein 0,72 qm großes Stück Grundwolle in acht einzelne Versuchsstücke von jeweils etwa 0, 09 qm Größe geschnitten wird. "B-stage" denotes what is meant to indicate a state in which a thermosetting, viscous, sticky liquid is finely dispersed over the fibers / This fibrous mat is originally made with an average density of 0.016 g / cm or less deposited or deposited. Appropriately, it is then on for better handling Compressed a density of 0.024-0.048 g / cm. However, neither the fibers nor the binding material are completely uniform distributed. As a result, there are scatter in the order of + 15% to -15% compared to the average density, when a 0.72 square meter piece of basic wool is cut into eight individual test pieces, each about 0.09 square meters in size.

Wenn demgemäß die Filzmasse Zug- oder Druckkräften unterworfen wird, wird sie örtlich und ungleichförmig gedehnt oder zusammengedrückt. Die Flächen mit niedriger Dichte sind naturgemäß schwächer und diesbezüglich sehr viel anfälliger. Diese Unterschiede in der Dichte können auf die Länge und Ausrichtung der Fasern zurückgeführt werden. Diese Unterschiede werden weiter verschärft durch Schwankungen in der Verteilung und der Haftfähigkeit oder Schmierfähigkeit des ungehärteten Bindematerials. Die Haftfähigkeit und Schmierfähigkeit hängen ab von der Menge sowie vom Ausmaß der Umwandlung der ursprünglich wässrigen Bindeharze in die "B-Stufe" und werden sogar durch die atmosphärischen Bedingungen beeinflußt, die während der Lagerung und der darauf folgenden Verarbeitung der Grundwolle in die endgültige Rohrabdeckung vorherrschen. Es kann daher erforderlich sein, daß die Filzmasse konditioniert, d.h. auf der richtigen Temperatur und Feuchtigkeit gehalten werden muß. Un ter Berücksichtigung all dieser Umstände wird es leicht verständlich, daß der Größe eines einzelnen Stückes Grundwolle, das ein Arbeiter handhaben kann, Grenzen gesetzt sind. Mittels den Verfahren gemäß Accordingly, when the felt mass is subjected to tensile or compressive forces, it is locally and unevenly stretched or compressed. The areas with low density are naturally weaker and much more susceptible to this. These differences in density can be attributed to the length and orientation of the fibers. These differences are exacerbated by variations in the distribution and the adhesiveness or lubricity of the uncured binding material. The adhesiveness and lubricity depend on the amount and extent of conversion of the originally aqueous binder resins to the "B-stage" and are even influenced by the atmospheric conditions prevailing during storage and subsequent processing of the base wool into the final pipe covering . It may therefore be necessary for the felt mass to be conditioned, ie to be kept at the correct temperature and humidity . Taking accoun of all these circumstances, it is easy to understand that the size of a single piece basic wool, which can handle a worker, there are limits. Using the procedures according to

409847/1063
6446
409847/1063
6446

der. US-Patentschrift 2 684 107 sollen diese engen Grenzen erweitert werden, jedoch ergeben sich in der Praxis aus diesen Verfaiiren selbst weitere Beschränkungen hinsichtlich der Verarbeitung und Handhabung, und zwar aufgrund des "Ziehharmonika"-Effektes der Längenabschnitte, die aus Vielfachwellungen mit kleiner Amplitude bestehen. Wenn diese Grenzen überschritten werden, besteht die Gefahr, daß die Grundwolle verformt, gedehnt, zerrissen oder auf andere Weise beschädigt wird, indem beispielsweise tiefe Fingereindrücke bzw. -Vertiefungen hinterlassen werden. In gleicher Weise zieht ein wiederholtes Handhaben eines Stückes Grundwolle eine sich kumulierende Beeinträchtigung bzw. Beschädigung nach sich, die sich dann im fertigen Produkt äußert.the. U.S. Patent 2,684,107 is intended to expand these narrow limits However, in practice, these processes themselves result in further restrictions with regard to processing and handling, namely due to the "accordion" effect of the length sections, which consist of multiple corrugations with a small amplitude. If these limits are exceeded, there is a risk that the base wool will be deformed, stretched, torn or otherwise is damaged by, for example, leaving deep finger impressions or indentations. In the same way, a repeated draws Handling a piece of basic wool results in cumulative impairment or damage, which is then reflected in the finished product Product expresses.

Aus den gleichen Gründen ist es aufgrund der Natur, Konsistenz und Veränderbarkeit der Grundwolle unmöglich, solche Verfahren oder Vorrichtungen anzuwenden, die früher im Hinblick auf das Falten von Papierbögen oder auf das Formen von Metallblechen in gewellte bzw. geriffelte Stücke entwickelt worden sind. Dies sind nämlich im Vergleich zur Grundwolle dünne, eine hohe Dichte aufweisende und praktisch isotropische Materialien von größerer Zugfestigkeit und gleichförmiger Biegefestigkeit. Grundwolle weist diese besonderen Charakteristiken nicht auf. Aufgrund der an der Oberfläche gegebenen Klebrigkeit und der Abriebeigenschaften der fasrigen Matte werden einem Konstrukteur eine Anlage zur kontinuierlichen Herstellung von Rohrleitungsabdeckungen weitere Beschränkungen auferlegt.For the same reasons it is due to its nature, consistency and Changeability of the basic wool impossible to apply such methods or devices that were previously used with a view to folding Sheets of paper or the forming of metal sheets into corrugated or corrugated pieces have been developed. This is because these are in comparison thin, high-density and practically isotropic materials of greater tensile strength and uniformity compared to the base wool Flexural strength. Base wool does not have these special characteristics. Due to the stickiness on the surface and the abrasion properties of the fibrous mat provide a designer with a facility for the continuous manufacture of pipeline covers imposed further restrictions.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung der eingangs .genannten Art zu schaffen, mittels denen die schwerwiegenden Beschränkungen bei den vorbekannten Verfahren verringert oder beseitigt und insbesondere die Einschränkun-The invention is therefore based on the object of a method and To create a device of the type mentioned above, by means of which the serious restrictions in the previously known processes are reduced or eliminated and, in particular, the restrictions

e446 409847/1063 e446 409847/1063

gen bei den vorbekannten Formverfahren und -vorrichtungen eliminiert werden.gene eliminated in the prior art molding methods and devices will.

Die Merkmale des zur Lösung dieser Aufgabe geschaffenen Verfahrens und der Vorrichtung ergeben sich aus den Ansprüchen.The characteristics of the method created to solve this problem and the device result from the claims.

Mittels dem erfindungsgemäßen automatisierten Verfahren und der Vorrichtung zum Herstellen einer geformten Rohrleitungsabdeckung ist es möglich, einen Ausstoß zu erzielen, der demjenigen moderner Glasfaser-Erzeugungsverfahren und -anlagen entspricht. Im Vergleich zu vorbekannten Verfahren sind die Anforderungen hinsichtlich des Arbeitsaufwandes außerordentlich stark reduziert. Es lassen sich kontinuierliche Längenabschnitte einer isolierenden Rohrleitungsabdeckung formen und in jede gewünschte Länge schneiden, und zwar unabhängig von Beschränkungen, die sich in der Vergangenheit aufgrund der Länge, Breite und Ausbildung der Formwerkzeuge ergaben.By means of the automated method and apparatus of the present invention for making a molded pipeline cover it is possible to achieve an output that corresponds to that of modern fiber optic production processes and systems. In comparison to previously known methods are the requirements with regard to the amount of work extremely reduced. Continuous lengths of insulating pipeline cover can be used shape and cut to any desired length, regardless of past limitations due to length, The width and design of the molding tools resulted.

Durch die Erfindung hat sich gezeigt, daß eine in geeigneter Weise dimensionierte Grundwolle, ausgehend von der ungehärteten Filzmasse und parallel zur Richtung, in der die Matte vorwärtsbewegt wird, mit ausreichender Genauigkeit automatisch und kontinuierlich gewellt bzw. gefaltet werden kann. Durch die Erfindung hat sich weiterhin gezeigt, daß dies der Schlüssel zu einem vollautomatisierten Verfahren ist, das die weiter unten beschriebenen Schritte einschließt. Diese anderen Verfahrensschritte eignen sich zur Automatisierung aber erst dann, wenn der erfindungsgemäße Verfahrensschritt, die Grundwolle in Längsrichtung zu falten, durchgeführt wird.The invention has shown that one in a suitable manner dimensioned base wool, starting from the uncured felt mass and parallel to the direction in which the mat is moved forward, can be automatically and continuously curled or folded with sufficient accuracy. The invention has continued demonstrated that this is the key to a fully automated process which includes the steps described below. However, these other procedural steps are suitable for automation only when the process step according to the invention, the basic wool to fold lengthways is performed.

In geeignetem Abstand angeordnete Werkzeuge, wie beispielsweise Kerbscheiben bzw. Kerbräder, Walzen oder dgl., können örtlich eineAppropriately spaced tools such as Notched disks or notch wheels, rollers or the like

409847/1063409847/1063

Oberfläche der Filzmasse eindrücken, um hierdurch in dieser Matte Vertiefungen oder Schwächungslinien, d.h. Falzlinien zu bilden. Die Anwendung einer Druckkraft, vorzugsweise quer zur Filzmatte, bewirkt dann, daß sich die Matte verformt. Bei der Verformung bildet die Filzmatte eine Wellung, die aus der Ebene der Matte herausragt, wobei sich die Verformung um diese Schwächungslinie herum, d.h. also an keiner anderen SteUes ergibt und die Schwächungslinie im Innern, der Wellung angeordnet wird. Die Wellungen bzw. Riffelungen erstrecken sich in Längsrichtung sowie parallel zu demjenigen Weg, längs dem die Filzmasse transportiert wird.Press in the surface of the felt mass in order to form indentations or lines of weakness, ie fold lines, in this mat. The application of a compressive force, preferably across the felt mat, then causes the mat to deform. During the deformation, the felt mat forms a corrugation which projects from the plane of the mat, whereby the deformation about this line of weakness around, so that at any other SteUe s, and the line of weakness in the interior of the corrugation is arranged. The corrugations or corrugations extend in the longitudinal direction and parallel to the path along which the felt mass is transported.

Das erfindungsgemäße Verfahren, nämlich die Oberfläche der Matte örtlich einzudrücken, um Vertiefungen oder Schwächungslinien in der Filzmasse zu erzeugen, führt erfolgreich zur Erzeugung von Falten oder Wellungen von solcher Anzahl und Genauigkeit, die erforderlich ist, um eine entsprechende Anpassung an die Ausgestaltungen der Formen zu erzielen. Außerdem lassen sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren in größerem Ausmaß, als dies bisher möglich war, Wellungen von gleichmäßiger Höhe und Wollegewicht (d.h. innerhalb spezieller, genau bestimmter Toleranzen) bei einer Filzmatte von größerer Breite erreichen. Es ergibt sich daher ein wesentlicher praktischer Vorteü. ^ftfeiterhin ist es auch nicht mehr erforderlich, Längenabschnitte aus Grundwolle in Zweiformpressen von Hand einzubringen. Es lassen sich daher höhere Produktionsgeschwindigkeiten erreichen, indem beispielsweise eine Filzmatte von größerer Breite als bisher möglich verwendet wird. Durch das Verfahren und die Vorrichtung gemäß der Erfindung werden daher eine vollkommene Anpassung an die Produktionsgeschwindigkeiten bei der Verarbeitung von Grundwolle in eine Filzmatte von unendlicher Länge ermöglicht, wenn diese Grundwolle, wie an sich bekannt, in einem kontinuierlichen Fasererzeugungsverfahren hergestellt wird.The method according to the invention, namely the surface of the mat to be pressed in locally to create indentations or lines of weakness in the Creating felt mass successfully results in the creation of folds or undulations of such number and accuracy as required is to achieve a corresponding adaptation to the configurations of the forms. In addition, with the inventive Process to a greater extent than was previously possible, corrugations of uniform height and wool weight (i.e. within special, precisely defined tolerances) with a felt mat of greater width. There is therefore an essential practical one Advantage Furthermore, it is no longer necessary to make sections of length to be introduced by hand from base wool in two-die presses. It is therefore possible to achieve higher production speeds, by using, for example, a felt mat of greater width than previously possible. Through the method and the device according to the invention will therefore be a perfect match the production speeds in processing basic wool into a felt mat of infinite length, if this allows Base wool, as is known per se, in a continuous fiber production process will be produced.

. ' 409847/1063. '409847/1063

Es befaßt sich demgemäß eine Ausführungsform der Erfindung mit einem automatisierten Verfahren zur Herstellung einer vorgefertigten geformten Rohrleitungsabdeckung, wobei eine weiche, schmiegsame Filzmasse längs eines Weges transportiert wird und die Filzmasse von unendlicher Länge ist, im allgemeinen in einer Ebene angeordnet ist und ein wärmeempfindliches Bindematerial in ungehärtetem Zustand enthält; das erfindungsgemäße Verfahren schließt Verfahrensschritte dahingehend ein, daß eine Oberfläche der Filzmasse örtlich eingedrückt wird, um eine sich parallel zum Transportweg erstreckende Schwächungslinie zu bilden, daß die Filzmasse aus dieser Ebene heraus verformt wird, um eine sich längs erstreckende Wellung zu erzeugen, wobei sich die Verformung ausschließlich um die Schwächungslinie herum, und an keiner anderen Stelle sonst, ergibt, wodurch diese Schwächungslinie innerhalb der Wellung angeordnet wird; es ist weiterhin vorgesehen, daß aufeinanderfolgende Abschnitte der gewellten Filzmasse zusammengedrückt werden, während diese Masse einer Erwärmung unterworfen wird, um ein Aushärten des Bindematerials zu bewirken und der gewellten Filzmasse Festigkeit und räumliche Stabilität zu verleihen. Die räumlich stabilisierte, g ewellte, verfilzte Masse weist am Ende schließlich eine Dichte auf, die vorzugsweise in der Größenordnung von etwa 0,056 - 0,16 g/cm (3, 5-10 pounds per cubic foot) liegt. Die räumlich stabilisierte Filzmasse wird vorzugsweise gekühlt sowie entdunstet und sodann in Längsrichtung geschnitten, um zusammenpassende Teile der geformten Rohrleitungsabdeckung zu schaffen. Die verfilzte Masse oder Matte wird dadurch verformt, daß seitlich darauf eine Druckkraft ausgeübt wird, um eine Verformung der Matte aus derjenigen Ebene heraus hervorzurufen, in der die Filzmasse transportiert wird. Vorzugsweise wird die Druckkraft seitlich und quer zur Füzmasse auf diese ausgeübt. Accordingly, one embodiment of the invention is concerned with an automated process for making a prefabricated molded pipe cover, wherein a soft, pliable Felt mass is transported along a path and the felt mass is of infinite length, generally arranged in one plane and contains a thermosensitive binding material in an uncured state; the method according to the invention includes method steps to the effect that a surface of the felt mass is locally pressed in around one parallel to the transport path extending weakening line to form that the felt mass from this Plane is deformed out to produce a longitudinally extending corrugation, wherein the deformation is only around the line of weakness around, and at no other point, results, thereby locating this line of weakness within the corrugation; it is also provided that successive sections the corrugated felt mass are compressed while this mass is subjected to heating to harden to effect the binding material and to give the corrugated felt mass strength and spatial stability. The spatially stabilized, corrugated, matted mass finally has a density at the end which are preferably on the order of about 0.056-0.16 g / cm (3.5-10 pounds per cubic foot). The spatially stabilized felt mass is preferably cooled and evaporated and then in the longitudinal direction cut to create mating pieces of the molded pipe cover. The matted mass or mat is deformed in that a compressive force is exerted laterally on it, in order to deform the mat out of that plane cause in which the felt mass is transported. Preferably the pressure force is exerted laterally and transversely to the jointing compound.

409847/ 1 063 .
6446
409847/1 063.
6446

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des beschriebenen automatisierten Verfahrens gemäß der Erfindung wird die Filzmasse dadurch verformt, daß auf die Masse, während sie längs eines Transportweges vorwärtsbewegt wird, kontinuierlich Kräfte ausgeübt werden, die auf einander gegenüberliegende Flächen der Filzmasse längs einer Vielzahl von sich parallel zum Transportweg erstreckenden Linien aufgebracht werden und in zur Ebene der Filzmasse senkrechten Ebenen wirken, wobei die in benachbarten Ebenen aufgebrachten Kräfte in einander entgegengesetzten Richtungen ausgeübt werden, wodurch die Filzmasse mittels seitlich wirkender und querverlaufender Kräfte deformiert wird, und zwar in wenigstens eine sich längs erstrekkende Wellung.In a preferred embodiment of the described automated Method according to the invention, the felt mass is deformed in that on the mass while it is along a transport path is moved forward, forces are continuously exerted on opposite surfaces of the felt mass along a A plurality of lines extending parallel to the transport path are applied and in planes perpendicular to the plane of the felt mass act, whereby the forces applied in adjacent planes are exerted in opposite directions, whereby the felt mass is deformed by means of laterally acting and transverse forces, namely into at least one longitudinally extending one Curl.

Erfindungsgemäß ist außerdem eine automatisierte Vorrichtung zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens vorgesehen. Dieser automatisierten Vorrichtung zur Herstellung einer vorgefertigten geformten Abdeckung für eine Leitung von gewähltem bestimmten Querschnitt wird eine faltbare Filzmatte aus einem Isoliermaterial, die eine unendliche Länge besitzt und eine Dichte von etwa 0, 016 - 0, 032 g/cm aufweist, zugeführt, wobei die Filzmatte ein wärmeempfindliches Bindematerial in ungehärtetem Zustand enthält; die Vorrichtung weist eine Fördereinrichtung auf, mittels der die Filzmatte längs eines Transportweges vorwärtsbewegbar ist, wobei die Filzmatte im allgemeinen in einer Ebene angeordnet ist. Der Fördereinrichtung ist eine Drückeinrichtung zugeordnet, mittels welcher eine Oberfläche der Filzmatte örtlich eingedrückt werden kann, und zwar längs einer Linie, die sich parallel zu dem Transportweg der Matte erstreckt. Der örtlich ausgeübte Druck bewirkt, daß längs dieser parallelen Linien. Einkerbungen oder Schwächungslinien ausgebildet werden.According to the invention is also an automated device for Implementation of the procedure described provided. This automated device for making a pre-made molded Cover for a line of chosen specific cross-section will be a foldable felt mat made of an insulating material, which has an infinite Has a length and a density of about 0.016-0.032 g / cm, the felt mat being a heat-sensitive binding material contains in the uncured state; the device has a conveyor by means of which the felt mat along a Transport path is movable forward, wherein the felt mat is generally arranged in one plane. The conveyor is Associated with a pressing device, by means of which a surface of the felt mat can be pressed in locally, specifically along a Line that extends parallel to the transport path of the mat. The locally exerted pressure causes that along this parallel Lines. Notches or lines of weakness are formed.

409847/1063
6446
409847/1063
6446

Die automatisierte Vorrichtung weist außerdem eine ■Verformungseinrichtung auf, die mit der Filzmatte in Eingriff gebracht werden kann, um die Matte in wenigstens eine aus der Ebene des Transportweges der Matte herausragende Wellung zu verformen, wobei sich die Verformung um die Schwächungslinie herum ergibt und die Schwächungslinie innerhalb der Wellung angeordnet wird,, Ein Abschnitt der gewellten Filzmatte wird sodann in einer gewellten Form einem Druck und einer Erwärmung unterworfen. Die Form weist die für die Rohrleitungsabdeckung erforderliche, entsprechend ausgewellte querschnittliche Ausbildung auf und wirkt dahingehend, daß sie die Filzmatte gleichförmig zusammendrückt und das Bindematerial aushärtet. Es kann eine Anzahl unterschiedlicher wärmeempfindlicher Bindematerialien angewendet weraen, wobei jedoch vorteilhafterweise eine wärmeaushärtbare Phenol-Formaldehyd-Amin-Copolymer- Zusammensetzung zur Anwendung gelangt. Das Aushärten des Bindematerials verleiht dem entsprechenden Teil der gewellten Matte Festigkeit und räumliche Stabilität, wobei dieses Mattenteil gleichzeitig geformt und auf eine Dichte vorzugsweise im Größenbereich von etwa 0,056 - 0,16 g/cm verdichtet worden ist. Die räumlich stabilisierte (ausgehärtete) gewellte Filzmatte wird von der Form gelöst und einer Schneideinrichtung zugeführt, welche die Filzmatte schneidet, so daß längliche, entsprechend zueinander passende Teile der geformten Rohrleitungsabdeckung gebildet werden. Das Abschneiden auf die gewünschte Länge kann durchgeführt werden, bevor oder nachdem das Schneiden in Längsrichtung stattfindet.The automated device also has a deforming device which can be brought into engagement with the felt mat to move the mat in at least one of the plane of the transport path to deform the protruding corrugation of the mat, the deformation occurring around the line of weakness and the line of weakness placed inside the corrugation, a section of the corrugated Felt mat is then subjected to pressure and heating in a corrugated shape. The shape is the same as for the pipe cover required, appropriately flared cross-sectional training and acts to the effect that they the felt mat compresses uniformly and the binding material hardens. There can be a number of different heat sensitive binding materials weraen applied, but advantageously a thermosetting Phenol-formaldehyde-amine copolymer composition is used. The hardening of the binding material imparts the corresponding part of the corrugated mat strength and spatial stability, this mat part formed and on at the same time a density preferably in the size range of about 0.056-0.16 g / cm has been densified. The spatially stabilized (hardened) corrugated felt mat is released from the mold and fed to a cutting device, which cuts the felt mat so that elongated, correspondingly mating parts of the molded pipeline cover are formed. Cutting off to the desired length can be performed before or after the lengthwise cutting takes place.

409847/1063
6446
409847/1063
6446

Die Drückeinrichtung, welche die Verformung der Filzmatte bewirkt, kann in der Form zweier einander gegenüberliegend angeordneter Walzen oder Trommeln vorgesehen sein, deren Achsen senkrecht zur Ebene der Matte verlaufen. Die Trommeln weisen üblicherweise eine aufgerauhte Außenfläche auf, um seitlich auf die Filzmasse eine Kraft auszuüben und um eine Reibung zu erzeugen, so daß die Füzmasse vorwärtstransportiert wird. Zu diesem Zweck kann außerdem eine Hilfsfördereinrichtiisg vorgesehen sein, um den Vorschub der Filzmasse zu unterstützen. Es kö'imen weiterhin stationäre Führungsflächen vorgesehen sein,, deren Ausbildung derart gehalten ist, daß sie seitlich auf die Füzmasse Druckkräfte ausüben, um dadurch die Verformung der Füzmasse aus ihrer Ebene heraus zu unterstützen. The pressing device, which causes the deformation of the felt mat, can be provided in the form of two opposing rollers or drums, the axes of which are perpendicular run to the level of the mat. The drums usually have a roughened outer surface so that the felt mass can be reached laterally to exert a force and to generate friction so that the Füzmasse is transported forward. For this purpose can also An auxiliary conveyor device can be provided to feed the feed to support the felt mass. Stationary guide surfaces can still be used be provided, whose training is held in such a way, that they exert pressure forces laterally on the Füzmasse in order to thereby to support the deformation of the Füzmasse out of its plane.

Die Erfindung bietet eine große Anzahl von Verbesserungen gegenüber solchen vbrbekannten Verfahren und Vorrichtungen, die früher zur Herstellung von Rohrleitungsabdeckungea zur Anwendung gelangten. The invention offers a large number of improvements over this such well-known methods and apparatus previously used in the manufacture of pipeline covers a.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. This shows in:

Fig. 1 perspektivisch und schematisch eine Faltvorrichtung gemäß der Erfindung;1 shows, in perspective and schematically, a folding device according to the invention;

Fig. 2 die Filzmatte im Querschnitt gemäß Linie 2-2 in Fig» I;FIG. 2 shows the felt mat in cross section along line 2-2 in FIG. 1;

Fig. 2A einen Schnitt durch die Filzmatte gemäß Linie 2A-2A in Fig. 1;2A shows a section through the felt mat along line 2A-2A in FIG Fig. 1;

409847/1063
6446
409847/1063
6446

Fig. 2B einen Schnitt gemäß Linie 2B-2B in Fig. 1;FIG. 2B shows a section along line 2B-2B in FIG. 1; FIG.

Fig. 2C einen Schnitt gemäß Linie 2C-2C in Fig. 1;FIG. 2C shows a section along line 2C-2C in FIG. 1; FIG.

Fig. 2D einen Schnitt gemäß Linie 2D-2D in Fig. IjFIG. 2D shows a section along line 2D-2D in FIG

Fig. 2E einen Schnitt gemäß Linie 2E-2E in Fig. 1;FIG. 2E shows a section along line 2E-2E in FIG. 1; FIG.

Fig. 2F einen Schnitt gemäß Linie 2F-2F in Fig. 3;FIG. 2F shows a section along line 2F-2F in FIG. 3; FIG.

Fig. 2G einen Schnitt gemäß Linie 2G-2G in Fig. 3;FIG. 2G shows a section along line 2G-2G in FIG. 3; FIG.

Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung in Draufsicht undFig. 3 shows a modified embodiment of the invention in plan view and

Fig. 4 in Seitenansicht;4 in side view;

Fig. 5 eine weitere abgewandelte Ausführungsform in Draufsicht und5 shows a further modified embodiment in plan view and

Fig. 6 in Seitenansicht;6 in side view;

Fig. 7 perspektivisch den Einlaßteil einer bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zur Anwendung gelangenden Härtepresse oder -form;Fig. 7 is a perspective view of the inlet part of a used in a preferred embodiment of the invention Hardening press or mold;

Fig. 8 perspektivisch und schematisch einen Teil einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, etwa im Winkel von 180° zur Darstellung gemäß Fig. 7 gesehen;8 shows, in perspective and schematically, a part of a preferred one Embodiment of the invention, approximately at an angle seen from 180 ° to the illustration according to FIG. 7;

6446 409847/1 063 6446 409847/1 063

Fig. 9 schematisch einige Merkmale der Vorrichtung gemäß und 10 Fig. 7 und 8;9 schematically shows some features of the device according to and 10 FIGS. 7 and 8;

Fig. 11 ein Flußdiagramm fur den Arbeitsablauf der Vorrichtung gemäß Fig. 1-10;11 shows a flow chart for the operational sequence of the device according to FIGS. 1-10;

Fig. 12 den elektrischen Schaltkreis für die Vorrichtung gemäß Fig. 1'- 10;Fig. 12 shows the electrical circuit for the device according to Figures 1'-10;

Fig. 13 schematisch unter Weglassung des Anlageteils A gemäß Fig. 1 die Installation der Längsfalt- bzw. Wellvorrichtung gemäß Fig. 1 in fluchtender Verbindung.mit der Grundwolle-Herstellnngsvorrichtung in Draufsicht und13 schematically, with the omission of the plant part A according to FIG. 1, the installation of the longitudinal folding or corrugating device 1 in aligned connection with the basic wool manufacturing device in plan view and

Fig. 14 in Seitenansicht.14 in side view.

Bei der aus Fig. 1 ersichtlichen Ausführungsform einer Wellungs- oder Verformungsvorrichtung 10 wird Isoliermaterial in Form einer Füzmasse oder -matte 12 von einem Lagerwickel 14 oder direkt von der Herstellungsanlage gemäß Fig. 13 und 14 abgezogen. Der Lagerwickel 14 ist drehbar in einem nicht dargestellten Abzugständer gelagert, so daß er nachgefüllt bzw. ersetzt werden kann, wenn die Filzmatte 12 aufgebraucht ist. Die auf dem Wickel 14 befindliche Filzmatte 12 aus Isoliermaterial besteht vorzugsweise aus Glasfasern, jedoch können erfindungsgemäS auch andere ähnliche Isolier materialien, wie Mineralwolle, Asbest oder dgl., verwendet werden. Die Filzmatte 12 wird üblicherweise vom Ausstoß eines Verfahrens aus einer Vielzahl von kontinuierlichen, an sich bekannten Faserungsverfahren gefertigt. Das durch solche Verfahren hergestellte Material wird häufig, wie schon erläutert^ als Grundwolle oder "basic wool" bezeichnet. Als Zufuhrquelle fur die Filzmatte 12 können eine oderIn the embodiment shown in Fig. 1 of a corrugation or deformation device 10 is insulating material in the form of a Fusing compound or mat 12 is drawn off from a bearing roll 14 or directly from the manufacturing plant according to FIGS. 13 and 14. The camp wrap 14 is rotatably mounted in a trigger stand, not shown, so that it can be refilled or replaced when the Felt mat 12 is used up. The felt mat 12 made of insulating material on the roll 14 is preferably made of glass fibers, however, according to the invention, other similar insulating materials can also be used, such as mineral wool, asbestos or the like. Can be used. The felt mat 12 is usually made from the output of a process manufactured a variety of continuous, known per se fiberizing process. The material produced by such processes is often, as already explained ^ as basic wool or "basic wool" designated. As a supply source for the felt mat 12, one or

409 847/108 3
6446
409 847/108 3
6446

mehrere Lagerwickel 14 aus Isoliermaterial verwendet werden, was von der gewünschten Breite und Dicke der zu einem speziellen Zeitpunkt herzustellenden Rohrleitungsabdeckung abhängt.several bearing rolls 14 of insulating material can be used, whatever the desired width and thickness of the at a particular time pipe cover to be produced depends.

Die Filzmatte 12 wird, üblicherweise wenigstens anfänglich in einer Ebene, längs eines Transportweges vörwärtsbewegt und zwischen zwei Walzen 16 hindurchgeieitet, welche die Filzmasse 12 nach Bedarf verdichten und zusammendrücken. Dies trägt zu einer gleichförmigen Konsistenz und Dicke der Filzmasse oder -matte 12 bei. Um den Transport der Filzmasse 12 durch die Wellungsvorrichtung zu unterstützen, sind entsprechende Einrichtungen vorgesehen, beispielsweise in Form eines endlosen Bandförderers 18 oder dgl. . Der Bandförderer 18 wird mittels eines geeigneten bekannten, hier nicht näher !dargestellten Antriebssystems angetrieben. Diese Fördereinrichtung 18 ist beispielsweise dann nicht erforderlich, wenn bei der Behandlung von Filzen mit kleiner Breite der Abstand zwischen den Kerbscheiben 20 und den Ziehwalzen 34 klein ist.The felt mat 12 is usually at least initially in one Level, moved forward along a transport path and passed between two rollers 16, which the felt mass 12 as required compress and compress. This contributes to a uniform consistency and thickness of the felt mass or mat 12. In order to support the transport of the felt mass 12 through the corrugating device, appropriate devices are provided, for example in the form of an endless belt conveyor 18 or the like. The belt conveyor 18 is by means of a suitable known, not here drive system shown in more detail. This funding facility 18 is not necessary, for example, if the distance between the felts with a small width is being treated Notched disks 20 and the pulling rollers 34 is small.

Aus Fig. 1 ist die obere Reihe einer Vielzahl von oberen und unteren Kerbscheiben, Kerbwalzen, 20, 21 oder dgl. ersichtlich. Diese Walzen 20, 21 sind üblicherweise in einer entsprechenden Arbeitsstellung bezüglich der Fördereinrichtung 18 vorgesehen und können zweckmäßigerweise mittels des gleichen, zum Antrieb der Fördereinrichtung 18 verwendeten Antriebssystems angetrieben werden. Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, sind die Kerbscheiben 2Q9 21 Jeweils an einer oberen Querwelle 22 sowie an einer unteren Querwell® 24 befestigt, und zwar vorzugsweise m drehfester Verbindung mit den Wellen 22, 24. Die Wellen 22S 24 werden normalerweise synchron mit der Fördereinrichtung' 18 angetrieben und können in ihrer Stellung verändert werden, so daB der vertikale Abstand zwischen dem ICesbscheiben 20, 21 variiert werden kann. Auf diese Weis© werden dieFrom Fig. 1, the upper row of a plurality of upper and lower notch disks, notch rollers, 20, 21 or the like. Can be seen. These rollers 20, 21 are usually provided in a corresponding working position with respect to the conveying device 18 and can expediently be driven by means of the same drive system used to drive the conveying device 18. As can be seen in particular from Fig. 2, the notched disks are fixed 2Q 9 21 respectively on an upper transverse shaft 22 as well as on a lower Querwell® 24, and preferably, though m-rotatably connected with the shafts 22, 24. The shafts 22 S 24 are normally in synchronism driven by the conveyor device '18 and can be changed in their position, so that the vertical distance between the ICesbplatten 20, 21 can be varied. In this way the

6446 ' 4098 47/10636446 '4098 47/1063

Kerbselieiben 20, 21 im Eingriff mit der Filzmasse 12 gehalten, und zwar auch damij wenn sich die Dicke der Filzmasse 12, beispielsweise von einem Lagerwickel 14 zum anderen, ändert. Diese Stellungsänderungen hängen von der Dickenänderung der herzustellenden Rohrleitungsabdeckung ab.Kerbselieiben 20, 21 held in engagement with the felt mass 12, and although also damij if the thickness of the felt mass 12, for example from one bearing roll 14 to the other, changes. These changes in position depend on the change in thickness of the pipe cover to be produced.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, stehen die Kerbscheiben 20, 21 längs Linien 32 mit der Filzmasse öder -matte 12 in Eingriff. Diese Linien 32 verlaufen parallel zu dem in Richtung des Pfeiles 26 erfolgenden Vorschub der Filzmatte 12. Jeder Satz aus Kerbscheibem 20, steht mit der Filzmatte 12 längs ihrer Oberseite 28 oder längs ihrer Unterseite 30 in Eingriff und wirkt derart auf diese ein, daß das Isoliermaterial , aus dem die Masse 12 gefertigt ist, örtlich eingedrückt und verschoben wird. Die einzelnen Kerbscheiben 20s 21 sind in einander benachbarten·, s^wife^uein^ EbenenAs can be seen from FIG. 1, the notched disks 20, 21 are in engagement along lines 32 with the felt material or mat 12. These lines 32 run parallel to the advancement of the felt mat 12 in the direction of arrow 26. Each set of notch washers 20 is in engagement with the felt mat 12 along its top 28 or along its bottom 30 and acts on these in such a way that the insulating material , from which the mass 12 is made, is locally pressed and displaced. The individual notched disks 20 s 21 are in adjacent ·, s ^ wife ^ uein ^ levels

angeordnet. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, üben die oberen und unteren Kerbscheiben 20, 21 auf die Oberseite 28 sowie auf die Unterseite 30 der Filzmasse 12 Druckkräfte aus. Die in einander benachbarten Ebenen wirkenden Kräfte verlaufen in einander entgegengesetzten Richtun gen, wenn komplementäre Sätze aus Kerbscheiben 20, 21 zur Anwendung gelangen.arranged. As can be seen from Fig. 2, the upper and lower practice Notched disks 20, 21 on the upper side 28 and on the underside 30 of the felt compound 12 exert compressive forces. The neighboring ones Forces acting on planes run in opposite directions when complementary sets of notch washers 20, 21 come into use.

Das örtliche Eindrücken des Isoliermaterials mittels jeder Kerbscheibe 20 bzw. 21 bewirkt, daß sich in der durch die betreffende Kerbscheibe 20, 21 eingedrückten Oberfläche 28, 3Θ eine Vertiefung oder Schwächungslinie 32 ausbildet, wie insbesondere Fig. 2A bis 2E zu entnehmen. Jede Schwächungslinie 32 erstreckt sich außerdem parallel sur Vorschubrichtung 26 der Filzmatte 12. Vorzugsweise ist sowohl eine Reihe von oberen Kerbräders 20 als auch eise Heike von unteren ICerbräderis 21 vorgesehen dis insgesamt, wie .The local indentation of the insulating material by means of each notch disc 20 or 21 has the effect that there is a depression in the surface 28, 3Θ pressed in by the respective notch washer 20, 21 or weakening line 32 forms, as can be seen in particular from FIGS. 2A to 2E. Each line of weakness 32 also extends parallel to the feed direction 26 of the felt mat 12. Preferably is both a series of top notch wheels 20 and iron Heike from lower ICerbräderis 21 provided dis total how.

aus Fig. 2 ersichtlich, gegeneinander versetzt, sind. Die Kerbrä- der 20, 21 sind normalerweise in jeder Reihe in gleichem Abstand voneinander angeordnet, insbesondere wenn eine Rohrleitungsabdekkung mit kreisförmigem, ovalem oder quadratischem Querschnitt gefertigt werden soll.can be seen from Fig. 2, offset from one another, are. The guys 20, 21 are normally equally spaced from one another in each row, especially when a pipeline cover is to be manufactured with a circular, oval or square cross-section.

Die Kerbräder 20, 21 werden üblicherweise als obere und untere Reihe von miteinander zusammenwirkenden Rädern vorgesehen. Statt dessen ist es auch möglich, lediglich entweder eine obere oder aber nur eine untere Reihe allein vorzusehen. Weiterhin ist zwar der Abstand zwischen den Rädern 20, 21 jeder Reihe üblicherweise gleich groß gehalten, jedoch kann dies selbstverständlich auch abgeändert werden, falls dies erforderlich wird.The notch wheels 20, 21 are typically provided as upper and lower rows of cooperating wheels. Instead of it is also possible to provide only either an upper row or only a lower row alone. Furthermore, the distance is usually kept the same size between the wheels 20, 21 of each row, but this can of course also be modified if necessary.

Um die Filzmasse 12 zu verformen, die nunmehr wenigstens eine, üblicherweise jedoch eine Vielzahl von Schwächungslinien 32 oder Vertiefungen aufweist, ist eine Einrichtung vorgesehen, mittels welcher seitlich auf die Filzmasse 12 eine Druckkraft ausgeübt wird. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 besteht diese Einrichtung aus Ziehrollen oder -walzen 34. Jede Ziehwalze 34 ist an einer Antriebswelle 36 gelagert und in Bezug auf die noch nicht verformte Filzmasse 12 innerhalb deren seitlichen Längskante angeordnet. Es ist daher der Abstand zwischen den Ziehwalzen 34 kleiner als die ursprüngliche Breite der Filzmasse 12, was ausreicht, um die Filzmasse 12 aus der Ebene heraus, in der sie vorwärtsbewegt wird, zu verformen. Wenn die Filzmasse 12 aus ihrer Ebene heraus verformt wird, wellt oder faltet sie sich um die Schwächungslinie 32 herum, und zwar ausschließlich um diese Linie 32 herum, wodurch eine Wellung 38 gebildet wird. Durch die Faltwirktmg wird wenigstens eine, üblicherweise jedoch eine Vielzahl von Wellungen 38 gebildet, die ausIn order to deform the felt mass 12, which now has at least one, but usually has a plurality of lines of weakness 32 or depressions, a device is provided by means of which a pressure force is exerted laterally on the felt mass 12. In the embodiment according to FIG. 1, this device consists of Drawing rollers or rollers 34. Each drawing roller 34 is mounted on a drive shaft 36 and in relation to the not yet deformed mass of felt 12 arranged within the lateral longitudinal edge. Therefore, the distance between the drawing rollers 34 is smaller than the original one Width of the felt mass 12, which is sufficient to deform the felt mass 12 out of the plane in which it is moved forward. When the felt mass 12 is deformed out of its plane, it undulates or folds around the line of weakness 32, and although exclusively around this line 32, whereby a corrugation 38 is formed. By folding at least one, usually however, a plurality of corrugations 38 are formed which consist of

409847/106 3.
6446 ' -'
409847/106 3.
6446 '-'

der Ebene der Filzmasse 12 herausragen, wobei jede Schwächungslinie 32 innerhalb einer Wellung 38 angeordnet ist. Die Wellungen Dder Falten 38 erstrecken sich in Längsrichtung, und zwar koaxial zu den Schwächungslinien 32, weswegen sie parallel zur Vorschub richtung 26 der Filzmasse 12 verlaufen. Horizontale, nicht dargestellte Walzen verhindern, daß sich die Filzmatte 12 in vertikaler Richtung wirft oder bäumt.the plane of the felt mass 12 protrude, each line of weakness 32 is arranged within a corrugation 38. The corrugations D of the folds 38 extend longitudinally, coaxially to the weakening lines 32, which is why they run parallel to the feed direction 26 of the felt mass 12. Horizontal, not shown Rollers prevent the felt mat 12 from throwing or rearing in the vertical direction.

Jede Antriebswelle 36 der Ziehwalzen 34 wird synchron zur Fördereinrichtung 18 angetrieben, und zwar häufig ebenfalls mittels eines gemeinsamen Antriebssystems. Die Ziehwalzen 34 werden daher, wie aus Fig. 1 ersichtlich, in Richtung der Keile 40 gedreht. Die Trommeln oder Walzen 34 wirken als Ziehwalzen, welche mit der Filzmasse 12 in Eingriff kommen, sie verformen und außerdem bewirken, daß die Filzmasse vorwärtsgezogen und dadurch zu einer Härtepresse transportiert wird. Die Ziehwalzen 34 werden jeweils in einander entgegengesetzten Richtungen gedreht, um dadurch auf die verformte Filzmasse 12 eine Zugreibkraft auszuüben. Die Reibung läßt sich erzielen, indem, falls erforderlich, die Außenfläche jeder Ziehwalze 34 aufgerauht oder indem auf jeder Ziehwalze 34 ein Ring oder eine Hülse befestigt wird, die ihrerseits eine aufgerauhte Außenfläche besitzt.Each drive shaft 36 of the drawing rollers 34 is synchronized with the conveyor 18 driven, often also by means of a common drive system. The drawing rollers 34 are therefore As can be seen from FIG. 1, rotated in the direction of the wedges 40. The drums or rollers 34 act as drawing rollers, which with the Felt mass 12 come into engagement, they deform and also cause the felt mass to be pulled forward and thereby become a Hardening press is transported. The drawing rollers 34 are each rotated in opposite directions to thereby the deformed felt mass 12 to exert a tractive force. The friction can be achieved by, if necessary, the outer surface each drawing roller 34 roughened or by attaching a ring or a sleeve to each drawing roller 34, which in turn is a roughened one Owns outer surface.

Bei der aus Fig. 3 und 4 ersichtlichen Ausführungsform ist eine automatisierte Vorrichtung 50 zur Herstellung von geformten Rohrleitungsabdeckungen vorgesehen, bei der die Wellungs- oder Faltvorrichtung 10 gemäß Fig. 1 zur Anwendung gelangt, um die gewellte Filzmatte 12 zu einer Härtepresse oder Form 52 zu führen. In geringfügiger Abwandlung der Wellungsvorrichtung 10 gemäß Fig. 1 weist die entsprechende Wellungsvorrichtung gemäß Fig. 3 und 4 inIn the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, an automated one Apparatus 50 for the production of shaped pipeline covers is provided in which the corrugating or folding device 10 according to FIG. 1 is used to guide the corrugated felt mat 12 to a hardening press or mold 52. In minor Modification of the corrugating device 10 according to FIG. 1 has the corresponding corrugating device according to FIGS. 3 and 4 in FIG

409847/1063 6446409847/1063 6446

seitlichem Abstand voneinander vorgesehene Führungsplatten 54 auf, welche die Ziehwalzen 34 bei der allmählichen Verformung der Filzmatte 12 unterstützen. Aufgrund der insbesondere aus Fig. 3 ersichtlichen konvergierenden Anordnung der Führungsplatten 54 üben diese eine seitlich wirkende Druckkraft auf die vorwärtsbewegte Filzmatte 12 aus. . lateral spacing from one another provided guide plates 54, which support the drawing rollers 34 in the gradual deformation of the felt mat 12. Due to the particularly evident from FIG converging arrangement of the guide plates 54, these exert a laterally acting pressure force on the felt mat 12 moving forward. .

Wenn die gewellte Filzmasse 12 die Ziehwalzen 34 durchlaufen hat, gleitet sie oder bewegt sich auf andere Weise über eine Stützeinrichtung 56, so daß sie ausgebreitet und schließlich in die Form eingeführt wird. Die Form 52 weist üblicherweise ein oberes sowie ein unteres Pressenglied 58, 60 auf. Die beiden Pressenglieder 58, 60 weisen eine gewellte Querschnittsform auf, die der gewellten Ausbildung der zu diesem Zeitpunkt herzustellenden geformten Rohrleitungsabdeckung entspricht. Um das Einführen der gewellten Filzmatte 12 in die Form 52 zu erleichtern, ist eine Einlaßführung 62 vorgesehen.' Diese weist Teile von geneigter konischer Form auf, welche, die Wellungen der Filzmatte 12 auseinanderbreiten. Das stromabwärt? gelegene Ende jedes dieser Teile der Einlaßführung 62 entspricht der Querschnittsform der Pressenglieder 58? 6(LWhen the corrugated mass of felt 12 has passed through the drawing rollers 34, it slides or otherwise moves over support means 56 so that it is spread out and ultimately inserted into the mold. The mold 52 usually has an upper and a lower press member 58, 60. The two press members 58, 60 have a corrugated cross-sectional shape which corresponds to the corrugated configuration of the shaped pipe cover to be produced at this point in time. To facilitate insertion of the corrugated felt mat 12 into the mold 52, an inlet guide 62 is provided. This has parts of an inclined conical shape which spread the corrugations of the felt mat 12 apart. That downstream? located end of each of these parts of the inlet guide 62 corresponds to the cross-sectional shape of the press members 58 ? 6 (L

Jedes Pressenglied 58S 60 weist eine querschnittliche Ausbildung auf? die der gewellten und gewünschten Form der herzustellen Rtihrlsitungsabdeckung entspricht,. Um das Ie der Filzmatte IS entbaltesie wifemeempfindücfie, wlrmeausMrfljare Bindematerial hartem wm kösmem, - fet das untere Bressemglied 60 mit einer Emlaßieittmg 64 T@3pbn83id:eis, ctoeli weieli© feta$urdhi ein heißes gasförmiges Msdmsa to die Hä^tepresse §2 wen M di© Merim enthaltene" FEzmatt© 12 ©ia» geleitet wfccL Zw? Ewmwgm^ aes SieißsE gasförmigen MsdmmsEach press link 58 S 60 has a cross-sectional design ? which corresponds to the corrugated and desired shape of the duct cover to be produced. To the Ie the felt mat IS entbaltesie wifemeempfindücfie, wlrmeausMrfljare binding material hard wm kösmem, - fet the lower Bressemglied 60 with a Emlaßieittmg 64 T @ 3pbn83id: ice, ctoeli weieli © feta $ urdhi a hot gaseous Msdmsa to the Huh ^ tepresse §2 whom M di © Merim contained "FEzmatt © 12 © ia» directed wfccL Zw? Ewmwgm ^ aes SieisssE gaseous Msdmms

eiss 3k©iExr©sati®ia©ll@© Gebläse odat^ ©Saeiss 3k © iExr © sati®ia © ll @ © Blower odat ^ © Sa

4 7/10634 7/1063

zur Anwendung gelangen, der mit einer geeigneten Heizeinrichtung verbunden ist. Häufig besteht das heiße gasförmige Medium aus Heißluft oder aus einer Mischung von Verbrennungsgasen mit Luft. Das obere Pressenglie.d 58 ist an seinen Ecken mittels Säulen bzw. Pfeilern 66 gelagert und kann in vertikaler Richtung auf- und abbewegt werden. Diese Säulen 66 sind an einem nicht dargestellten Support in geeigneten Lagern verschieblich befestigt. Es kann eine der Ausfährungsformen gemäß Fig. 7 ähnliche hydraulische Kolben- und Zylinderanordnung wahlweise betätigt werden, um das obere Pressenglied 58 in Richtung auf das untere Pressenglied 60 hin oder von diesem weg zu bewegen. come to use, which is connected to a suitable heating device. The hot gaseous medium often consists of hot air or a mixture of combustion gases with air. The upper Pressenglie.d 58 is supported at its corners by means of columns or pillars 66 and can be moved up and down in the vertical direction. These columns 66 are slidably attached to a support (not shown) in suitable bearings. One of the hydraulic piston and cylinder assemblies similar to the embodiment of FIG. 7 can be selectively actuated to move the upper press member 58 toward or away from the lower press member 60.

Das obere Pressenglied 58 weist eine mit einer Auslaßleitung kombinierte Abzugshaube 68 auf. Die Einlaßleitung 64 weist eine Drosselklappe auf, die wahlweise bewegbar bzw. betätigbar ist, um die Leitung 64 entweder zu öffnen oder zu schließen. Vorzugsweise wird die Drosselklappe automatisch gesteuert. Es kann daher der Strom des heißen gasförmigen Mediums, derart reguliert werden, daß die zum Aushärten des in der Filzmatte 12 enthaltenen Bindemittels erforderliche Wärme geliefert wird. Wie schon erwähnt* ist das Bindematerial vorzugsweise eine wärmeaushärtende Phenol-Formaldehyd-Amin-Copolymer-Zusammensetzung. The upper press member 58 has a combined with an exhaust pipe Extractor hood 68 on. The inlet conduit 64 has a throttle valve which is selectively movable or actuatable around the conduit 64 either open or close. The throttle valve is preferably controlled automatically. It can therefore be the electricity of the hot gaseous medium are regulated so that the heat required for curing the binder contained in the felt mat 12 is supplied. As already mentioned * is the binding material preferably a thermosetting phenol-formaldehyde-amine copolymer composition.

Jenseits der Härtepresse oder -form 52 befindet sich ein Kühl- un«2 Enißunsiiingssysiem .1% an das eine Einiaßleitisüg 12 angeschlossen ist«, Biese weist sin Gebläse oder-eines Ventilator auf? um UmgeaasEsMS In das System, f © s®. siehes. Biese IFmigesisissisft weist ew& sehr viel feiere Temperatur als dm aunmslir a^sgeMrfet© Fill-HiSESS 12 asf. Bis Mittlere fMgebisigsMfi wirdl ©ei?sL· §m riesiiiiBeyond the hardening press or mold 52 is a cooling un "2 Enißunsiiingssysiem .1% to which a Einiaßleitisüg 12 is connected," piping has sin blower or a fan-on? umgeaasEsMS in the system, f © s®. see. Biese IFmigesisissisft shows ew & much more festive temperature than dm aunmslir a ^ sgeMrfet © Fill-HiSESS 12 asf. Until middle fMgebisigsMfi wirdl © ei? SL · §m riesiiii

nur die Filzmasse 12, sondern wirkt auch als Spülluftstrom, der Jeglichen restlichen Dunst oder Restgase aus den Zwischenräumen in · der ausgehärteten und räumlich stabilisierten gewellten Filzmatte 12 heraustreibt bzw. herausspült. Wie schon erwähnt, ist die Filzmatte 12 nunmehr starr bzw. fest und weist auch eine zur.Quefschnittsausbildung der Pressenglieder 58, 60 identische Form auf.only the felt mass 12, but also acts as a purge air flow, the each residual vapor or residual gases from the spaces in the cured and spatially stabilized corrugated felt mat 12 drives out or flushes out. As already mentioned, the felt mat 12 is now rigid or firm and also has a zur.Quefschnittsausbildung the press members 58, 60 have an identical shape.

Die als Spülluft dienende Umgebungsluft wird zusammen mit den ausgespülten Dunstgasen durch eine Äuslaßleitung 74 zu einem Reinigungssystem, wie beispielsweise zu einem Berieselungsturm (scrubber) oder dgl., ausgetragen.The ambient air used as the scavenging air is flushed out together with the air Fume gases through an outlet line 74 to a cleaning system such as a scrubber or the like., discharged.

Im Bereich des Kühl- und Entdunstungssystems 70 ist jeweils ein Paar oberer und unterer Antriebswalzen 76, 78 angeordnet. Diese sind an Wellen gelagert, die mittels eines nicht dargestellten Antriebssystems in Drehung versetzt werden können. Vorzugsweise werden die Antriebswalzen 76, 78 mit einer Geschwindigkeit angetrieben, die etwas größer ist als die Geschwindigkeit der Fördereinrichtung 18 der WeI-lungseinrichtung 10. Die Antriebs walzen 76, 78 transportieren die Filzmasse 12 periodisch vorwärts, und zwar in Abhängigkeit von der Betätigung eines Härtungszyklus-Zeittaktgebers, welcher der Härtepresse 52 zugeordnet ist. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist außerhalb des Kühl- und Entdunstungssystems 70 nahe diesem eine Schneidsäge befestigt. Diese ist beispielsweise eine Kreissäge 80, die quer über dem Transportweg, auf dem die Filzmasse 12 vorwärtsbewegt wird, . hin- und herbeweglich ist. Wie schon erläutert, dient die Säge 80 dazu, die stabilisierte gewellte Filzmasse 12 wahlweise nach Bedarf in entsprechende Längenabschnitte zu schneiden. Ein Austragsförderband 82 fördert nacheinander die Abschnitte 84 der gewellten und nunmehr quergeschnittenen Filzmatte 12 durch eine Schlitzsäge 86 hin-A pair of upper and lower drive rollers 76, 78 are arranged in the area of the cooling and evaporation system 70. These are mounted on shafts that can be set in rotation by means of a drive system (not shown). Preferably, the drive rollers 76, 78 are driven at a speed that is slightly greater than the speed of the conveyor 18 of the curling device 10. The drive rollers 76, 78 periodically transport the felt mass 12 forwards, depending on the actuation of a curing cycle -Timer, which the hardening press 52 is assigned. As can be seen from FIG. 3, a cutting saw is attached outside of the cooling and evaporation system 70 near it. This is, for example, a circular saw 80, which transversely over the transport path on which the felt mass 12 is moved forward. is floating. As already explained, the saw 80 serves to cut the stabilized corrugated felt mass 12 into appropriate length sections as required. A discharge conveyor belt 82 successively conveys the sections 84 of the corrugated and now cross-cut felt mat 12 through a slotting saw 86.

409847/1063
6446
409847/1063
6446

durch. Diese schneidet die Abschnitte 84 der Füzmatte 12 in Längsrichtung und horizontal hierzu in einander entsprechende Abschnitte 88 und 90 der geformten Rohrleitungsabdeckung. Ausbildung und Funktion sowohl der Kreissäge 80 als auch der Schlitzsäge 86 sind an sich bekannt.by. This cuts the sections 84 of the Füzmatte 12 in the longitudinal direction and horizontally to this in corresponding sections 88 and 90 of the shaped pipeline cover. Training and function of both of the circular saw 80 and the slitting saw 86 are known per se.

Ausbildung und Funktion der automatisierten Vorrichtung 50 werden im folgenden anhand der bevorzugten Ausführungsform gemäß Fig. 7, 8 und 9 näher erläutert.The design and function of the automated device 50 are described below with reference to the preferred embodiment according to FIG. 8 and 9 explained in more detail.

Nachdem die Filzmasse 12 in die Presse 52 befördert worden ist, wird das Pressenglied 58 nach unten bewegt, um die Füzmasse 12 unter Druck zu setzen. Dieser Druck bewirkt, daß sich die Füzmatte 12 verdichtet, und zwar bis auf eine Dichte, die vorzugsweise im Größenbereich von etwa 0, 056 - 0,16 g/cm liegt. Darüber hinaus bewirkt der von den Pressengliedern 58, 60 ausgeübte Druck, daß die gewellte Filzmasse 12 in die abschließend gewünschte Ausbildung geformt wird, die aus der Vielzahl der normalerweise für die kommerzielle Anwendung erforderlichen Ausbildungen ausgewählt worden ist.After the felt mass 12 has been conveyed into the press 52, the press member 58 is moved downwards in order to put the Füzmasse 12 under pressure. This pressure causes the Füzmatte 12 compacted, up to a density which is preferably in the size range of about 0.056-0.16 g / cm. Furthermore causes the pressure exerted by the press members 58, 60 that the corrugated felt mass 12 in the finally desired configuration is molded from the wide variety normally used for commercial Application required training has been selected.

Die oberen und unteren Pressenglieder 58, 60 sind mit Öffnungen oder Perforationen versehen, damit Heißluft oder ein anderes heißes gasförmiges Medium durch die Füzmatte 12 hindurchgeblasen und das in der Füzmatte 12 enthaltene wärmeempfindliche Bindematerial der Wärme ausgesetzt werden kann. Die im heißen gasförmigen Medium enthaltene Wärme bewirkt, daß sich das wärmeempfindliche Bindematerial aushärtet. Wenn dies erfolgt, wird die Füzmatte 12 starr und fest und erhält eine der Querschnittsausbildung der Pressenglieder 58, 60 entsprechend angepaßte räumliche Stabilität.The upper and lower press members 58, 60 are provided with openings or perforations to allow hot air or other hot air Gaseous medium is blown through the Füzmatte 12 and the heat-sensitive binding material contained in the Füzmatte 12 can be exposed to heat. Those in the hot gaseous medium The heat contained in it causes the heat-sensitive binding material to harden. When this occurs, the Füzmatte 12 rigid and firm and receives one of the cross-sectional design of the press links 58, 60 correspondingly adapted spatial stability.

409847/10 6 3
6446
409847/10 6 3
6446

COPYCOPY

Falls erforderlich, können in entsprechender Weise an den Außenwänden der Presse 52 Anschlagglieder vorgesehen sein. Diese wirken auf die räumlich stabilisierte Filzmasse 12 einen nach unten gerichteten Druck aus, wenn das Pressenglied 58 vom Pressenglied 60 wegbewegt wird, wobei dieser Druck die ausgehärtete Matte 12 vom oberen Pressenglied 58 befreit. Wenn dieser Druck nicht mehr ausgeübt wird, kann sich die räumlich stabilisierte Filzmatte 12 nach vorn in das Kühl- und Entdunstungssystem 70 bewegen. Falls erforderlich, kann auch eine Einrichtung vorgesehen werden, die mit der Unterseite der Filzmatte 12 in Eingriff kommt, wenn die beiden Pressenglieder 58, 60 voneinander getrennt werden, um hierdurch zu gewährleisten, daß die Unterseite der Filzmatte 12 vom unteren Pressenglied 60 befreit wird.If necessary, can be done in a corresponding manner on the outer walls the press 52 stop members may be provided. These act on the spatially stabilized felt mass 12 in a downward direction Pressure from when the press member 58 is moved away from the press member 60, this pressure the cured mat 12 from upper press member 58 freed. When this pressure is no longer exerted, the spatially stabilized felt mat 12 can move Move forward into the cooling and evaporation system 70. If required, Means may also be provided for engaging the underside of the felt mat 12 when the two press members 58, 60 are separated from each other in order to ensure that the underside of the felt mat 12 from the lower press member 60 is exempt.

Die als Kühlluft verwendete Umgebungsluft wird durch die stabilisierte gewellte Filzmatte 12 geleitet, wodurch die Filzmasse 12 gekühlt wird und zur gleichen Zeit diejenigen Dunstgase, die durch das Erhitzen des wärmeempfindlichen Bindematerials erzeugt worden sind, weggespült werden. Die stabilisierte gewellte Filzmatte 12 wird nach dem Kühlen und Ausdunsten zu den Sägen 80, 88 transportiert, welche die Filzmatte 12 sowohl in Längenabschnitte als auch in Längsrichtung schneiden, um hierdurch entsprechende zueinander passende Teile der geformten Rohrleitungsabdeckung zu schaffen. Die Abschneidesäge 80 kann verstellbar angeordnet sein, so daß sie in Längsrichtung in Bezug auf die Filzmatte 12 verschoben werden kann, um die Filzmatte 12 auf jede gewünschte Länge schneiden zu können. Die gewünschte Länge muß nicht der Länge von 91,4 cm entsprechen, .die bisher in der Vergangenheit üblicherweise verwendet worden ist. Tatsächlich ergibt sich durch die Erfindung der entscheidende Vorteil,. daß einander entsprechende zueinander passende Teile 88, 90 der ge-The ambient air used as cooling air is stabilized by the Corrugated felt mat 12 passed, whereby the felt mass 12 is cooled and at the same time those vapor gases that are caused by the heating of the heat-sensitive binding material generated, are washed away. The stabilized corrugated felt mat 12 is after the cooling and evaporation to the saws 80, 88 transported which the felt mat 12 cut both in length sections and in the longitudinal direction in order to thereby match corresponding To create parts of the molded pipeline cover. The cutting saw 80 can be arranged to be adjustable, so that it is in the longitudinal direction can be moved with respect to the felt mat 12 in order to be able to cut the felt mat 12 to any desired length. the desired length does not have to correspond to the length of 91.4 cm has been commonly used heretofore in the past. In fact, the invention has the decisive advantage. that corresponding matching parts 88, 90 of the

6446 40984 7/1063 6446 40984 7/1063

ORIGINAL INSPECTED COPYORIGINAL INSPECTED COPY

formten Rohrleitungsabdeckung geschaffen werden können, die wiederholt auf jede gewünschte länge geschnitten werden können, beispielsweise in Segmente von 61, 122, 244 oder sogar 366 cm Länge, wie dies der Fall ist, wenn es sich um Bretter oder Paneele im Baugewerbe handelt.Molded pipe cover can be created that repeats can be cut to any desired length, for example into segments of 61, 122, 244 or even 366 cm in length, as is the case when it comes to boards or panels in construction.

Wie aus Fig. 3 und 4 ersichtlich, eignet sich die automatisierte Vorrichtung 50 zum intermittierenden Betrieb. Bei einem solchen Betrieb, der auf intermittierender Basis durchgeführt würde, würde die Filzmatte 12 periodisch in einer Schrittbewegung vorwärtsbewegt werden, wobei die Schrittbewegung zweckmäßigerweise mittels eines Zeittaktgebers kontrolliert wird, der in Wirkverbindung mit dem Steuerschaltkreis des Antriebssystems zum Antrieb der verschiedenen Einzelteile der Wellungsvorrichtung 10 steht.As can be seen from FIGS. 3 and 4, the automated device is suitable 50 for intermittent operation. Such an operation, which would be performed on an intermittent basis, would the felt mat 12 are periodically moved forward in a step movement, the step movement expediently by means of a Clock is controlled, which is in operative connection with the control circuit of the drive system to drive the various Individual parts of the corrugating device 10 is available.

Verschiedene wärmeempfindliche Bindematerialien, die üblicherweise auf diesem Gebiet bei der Herstellung geformter Rohrleitungsäbdeckungen verwendet werden, können auch unterschiedliche Zeiten zum Aushärten erfordern. In einigen Fällen führt eine höhere Temperatur des gasförmigen Mediums zu einer kürzeren Härtungszeit, ein Faktor, der in Betracht zu ziehen ist, wenn der Zeitablauf für den automatischen Betrieb der Vorrichtung 50 eingestellt wird» In anderen Fällen kann eine dickere Füzmatte 12 auch eine lan gere Härtungszeit erfordern, was ebenfalls bei der Einrichtung des Zeitablaufs in Betracht gezogen werden muß.Various heat-sensitive binding materials commonly used in this field in the manufacture of molded pipeline covers may also require different curing times. In some cases, a higher temperature results of the gaseous medium results in a shorter cure time, a factor to consider when considering the passage of time for the automatic operation of the device 50 is stopped. In other cases, a thicker floor mat 12 can also be longer Require curing time, which is also the case when setting up the timing must be considered.

Bei der aus Fig. 5 und 6 ersichtlichen abgewandelten Ausführungsform entspricht die dargestellte automatisierte Vorrichtung 100 ' grundsätzlich der Ausführungsform gemäß Fig. 1-4. Das Isolierungsmaterial, aus dem die geformte Rohrleitungsabdeckung gefer-In the modified embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the illustrated automated device 100 'corresponds to basically the embodiment according to Fig. 1-4. The insulation material, from which the molded pipe cover is cut

Z/Br- 409847/1063 Z / Br - 409847/1063

tigt werden soll, wird von zwei Lagerungswickeln 114 abgezogen, die in seitlichem Abstand voneinander vorgesehen sind. Hierdurch ergibt sich an einer Stelle genau vor dem Eintritt in einen Härtungsofen 130 eine Filzmatte 112 von doppelter Breite. Jeder Lagerungswickel 114 ist an einem konventionellen Abzugsständer angeordnet, von denen aus die Filzmatte zwischen Führungsrollen und sodann zwischen einer oberen und einer unteren Reihe von Kerbscheiben oder -walzen 118, 120 hindurchgeleitet wird. Diese Kerbscheiben 118, 120 funktionieren in der gleichen Weise wie die Kerbscheiben 20, 21 gemäß Fig. 1 und 2, nämlich dahingehend, daß sie die Oberseite und Unterseite der Filzmatte örtlich zusammendrücken. Dieses örtliche Zusammendrücken führt zu Vertiefungen 122 oder Schwächungslinien in der Filzmatte 112. Jenseits der Kerbscheiben 118, 120 läuft die Filzmatte 112 zwischen miteinander zusammenwirkenden Paaren von Ziehwalzen 124, 126 durch. Diese Ziehwalzen 124, 126 sind an nicht dargestellten Wellen gelagert, die wahlweise in der gleichen Weise wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 angetrieben werden können. Die Ziehwalzen 124, 126 sind selbstverständlich an einander gegenüberliegenden Seiten der Filzmattenzweigbahnen und in entsprechender Anordnung bezüglich eines Lagerungstisches oder nicht dargestellten Förderungssystems vorgesehen, über das die Filzmatte 112 vorwärtsbewegt und in den Härtungsofen 130 geführt wird.is to be taken, is withdrawn from two storage rolls 114, which are provided at a lateral distance from each other. Through this a felt mat 112 of double width results at a point exactly in front of the entry into a curing oven 130. Every storage wrap 114 is arranged on a conventional trigger stand, from which the felt mat between guide rollers and then passed between upper and lower rows of notch disks or rollers 118,120. These Notched washers 118, 120 function in the same way as the notched washers 20, 21 according to FIGS. 1 and 2, namely to the effect that that they locally compress the top and bottom of the felt mat. This local compression leads to depressions 122 or lines of weakness in the felt mat 112. Beyond the notch disks 118, 120, the felt mat 112 runs between each other cooperating pairs of pull rollers 124, 126 by. These drawing rollers 124, 126 are mounted on shafts, not shown, which can optionally be driven in the same way as in the embodiment of FIG. The drawing rollers 124, 126 are of course on opposite sides of the felt mat branch webs and in a corresponding arrangement with respect to each other a storage table or conveyor system, not shown, is provided over which the felt mat 112 moves forward and fed into the curing oven 130.

Im Gegensatz zu der Vorrichtung gemäß Fig. 1 bis 4, bei der eine intermittierende und periodisch schrittweise vorwärts bewegte Bewegung vorliegt, wird bei der automatisierten Vorrichtung 100 gemäß Fig. 5 und 6 die Filzmatte 112 kontinuierlich durch den Härtungsofen 130 hindurchgeführt. Demgemäß transportieren die Ziehwalzen 124, 126 die beiden Zweigbahnen der geformten Filzmatte 112 zu einem konvergierenden Einlaß 128 (Fig. 6) zwischen In contrast to the device according to FIGS. 1 to 4, in which one moved forward intermittently and periodically in steps Movement is present, in the automated device 100 according to FIGS. 5 and 6, the felt mat 112 is continuously through the Curing furnace 130 passed through. Accordingly, the pull rolls 124, 126 transport the two branch webs of the formed felt mat 112 between them to a converging inlet 128 (FIG. 6)

409847/1063 6446409847/1063 6446

als Förderbänder oder dergleichen ausgebildeten und beweglichen oberen und unteren Formabschnitten oder Pressengliedern 132, 134, Obwohl die Filzmatte 112 anfänglich längs eines geraden Weges transportiert wird, wird sie an der FaIt- bzw. Wellungsstelle abgelenkt. Nach der Ablenkung wird die Filzmatte 112 in den Härtungsofen 130 sowie zwischen die Formabschnitte 132, 134 eingeführt. Die beweglichen Formabschnitte 132, 134 werden in Längsrichtung mittels eines Fördersystems bewegt, dessen Antrieb synchron mit demjenigen des Wellungsabschnittes und der Ziehwalzen 124, 126 verbunden ist. Die Formabschnitte 132, 134 weisen die Form von einander angepaßten Vielfachpaaren von Formsegmenten auf. Genau wie bei den anderen Ausführungsformen wird auch hier das in der Filzmasse 112 enthaltene wärmeempfindliche Bindematerial dadurch gehärtet, daß die Filzmasse 112 einem heißen gasförmigen Medium, beispielsweise Heißluft, ausgesetzt wird. Das heiße gasförmige Medium wird mittels eines Leitungssystems 136 in den Härtungsofen 130 und in die Filzmatte 112 eingeleitet und kontinuierlich durch diese hindurchgeblasen. Beim Durchlauf der gewellten Filzmatte 112 durch den Härtungs ofen 130 wird die Filzmatte 112 verdichtet und in die querschnittliche Ausbildung der Formabschnitte 132, 134 ausgeformt, die ihrerseits in ihrer Ausbildung derjenigen der gewünschten Rohrleitungsabdeckung entsprechen.upper and lower mold sections or press members 132, 134 designed as conveyor belts or the like and movable, Although the felt mat 112 is initially transported in a straight path, it will deflect at the point of curl. After the deflection, the felt mat 112 is placed in the curing oven 130 and inserted between the mold sections 132, 134. The movable mold sections 132, 134 are longitudinally moved by means of a conveyor system, the drive of which is synchronous with that of the corrugating section and the drawing rollers 124, 126 connected is. The shape sections 132, 134 have the shape of mutually matched multiple pairs of shape segments. Exactly As in the other embodiments, the heat-sensitive binding material contained in the felt material 112 is thereby also hereby formed cured that the felt mass 112 is exposed to a hot gaseous medium, for example hot air. The hot gaseous Medium is introduced into the curing oven 130 and into the felt mat 112 by means of a line system 136 and is continuous blown through this. When the corrugated felt mat 112 passes through the curing oven 130, the felt mat 112 compacted and in the cross-sectional design of the mold sections 132, 134 formed, which in turn correspond in their design to that of the desired pipeline cover.

Jenseits des Härtungsofens 130 wird die nunmehr starre und räumlich stabilisierte Filzmatte 112 durch ein Kühl- und Entdunstungssystem 138 geleitet. Dieses arbeitet in der gleichen Weise wie das System 70 gemäß Fig. 4. Jenseits des Kühl- und Entdunstungssystems 138 wird die Filzmasse 112 bei 140 quer auf die gewünschte Länge in Segmente 144 geschnitten. Die Segmente 144 werden sodann zu einer Schlitzsäge 142 befördert. Diese funktioniert in der üblichen Weise, indem sie die doppelt breiten Segmente 144 derBeyond the curing oven 130, the now rigid and three-dimensional stabilized felt mat 112 through a cooling and evaporation system 138 headed. This works in the same way as the system 70 according to FIG. 4. Beyond the cooling and evaporation system 138, the felt mass 112 is cut transversely at 140 into segments 144 to the desired length. The segments 144 become then conveyed to a slotting saw 142. This works in the usual way by making the double-wide segments 144 of the

409847/1063
6446
409847/1063
6446

Filzmatte 112 in Längsrichtung durchschneidet, wodurch zueinanderpassende Teile 146, 148 der geformten Rohrleitungsabdeckung gebildet werden. Diese zueinanderpassenden Teile 146, 148 können dann zu einer anderen Stelle oder Einrichtung transportiert werden, wo eine zusätzliche Oberflächenbehandlung, Inspektion und die Verpackung durchgeführt wird.Felt mat 112 cuts through lengthways, creating matching Parts 146, 148 of the molded pipeline cover are formed. These mating parts 146, 148 can then transported to another location or facility for additional surface treatment, inspection and packaging is carried out.

Weitere Einzelheiten der Wirkungsweise einer automatisierten Vorrichtung 200 und eines Verfahrens werden im Zusammenhang mit der bevorzugten Ausführungsform gemäß Fig. 7 bis 12 beschrieben. Hierbei wird vorausgesetzt, daß die Filzmatte in einer Weise verformt worden ist, die bereits im Zusammenhang mit der Wellungs- oder Faltungsvorrichtung 10 gemäß Fig. 1 und 2 und insbesondere im Zusammenhang mit der Anordnung gemäß Fig. 5 und 6 beschrieben worden ist. Eine, vorzugsweise zwei Zweigbahnen der Filzmatte werden hierbei zwischen den Kerbscheiben hindurchbewegt, welche die Ober- und Unterseite der Matte örtlich eindrücken und dort Vertiefungen bilden. Während die Filzmatte durch die Ziehwalzen 202 und 204 (Fig. 7) vorwärtsgezogen bzw. -bewegt wird, wird sie gleichzeitig durch quer aufgebrachte Druckkräfte verformt und nimmt eine in Längsrichtung gewellte Form an, worauf sie dann in eine Härterpresse oder -form 206 eingeführt wird.More details on how an automated device works 200 and a method are described in connection with the preferred embodiment according to FIGS. 7 to 12. It is assumed here that the felt mat is deformed in some way has already been used in connection with the corrugation or folding device 10 according to FIGS. 1 and 2 and in particular in connection with the arrangement according to FIGS. 5 and 6 has been. One, preferably two branch tracks of the felt mat are moved through between the notch disks, which Press the top and bottom of the mat locally and there indentations form. As the felt mat is pulled or moved forward by the pull rollers 202 and 204 (Fig. 7), it becomes at the same time deformed by transversely applied compressive forces and takes on a longitudinally corrugated shape, whereupon it then into a Hardening press or mold 206 is introduced.

Die Form 206 weist ein oberes sowie ein unteres Formglied 208 bzw. 210 auf, die beweglich in Pressenhaltern gehalten sind. Hierbei ist aus Fig. 7 der obere Pressenhalter 212 ersichtlich, während der untere Pressenhalter aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit weggelassen wurde. Die Pressenhalter sind hinsichtlich ihrer Ausbildung und Wirkungsweise an sich bekannt. Genau wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsformen entspricht die querschnittliche Ausbildung der Formglieder 208, 210 der gewünschten querschnitt-The mold 206 has an upper and a lower mold member 208 and 210, respectively, which are movably held in press holders. Here 7, the upper press holder 212 can be seen, while the lower press holder for reasons of clarity has been omitted. The press holders are known per se with regard to their training and mode of operation. Just like the ones before Embodiments described corresponds to the cross-sectional design of the molded members 208, 210 of the desired cross-sectional

409847/1063
6446
409847/1063
6446

lichen Ausbildung der zu schaffenden Rohrleitungsabdeckung. Diese Pressenglieder 208, 210 können jedoch, wenn eine andere Ausbildung der Rohrleitungsabdeckung erwünscht ist, durch andere Pressenglieder ersetzt werden, weswegen sie auch auswechselbar an den Pressenhaltern befestigt sind.union training of the pipeline cover to be created. These press members 208, 210 can, however, if a different design the pipeline cover is desired to be replaced by other press members, which is why they are also interchangeable on the Press holders are attached.

Der obere und der untere Pressenhalter sind in einem Hauptrahmen 214 gelagert, wie aus Fig. 7 und 8 ersichtlich. Eine Anzahl von Querträgern 216 dient zur Lagerung von Pfeilern 218, die nahe den Ecken des oberen Pressenhalters 212 mit diesem verbunden sind. Die Pfeiler 218 sind in Führungen angeordnet, um eine in vertikaler Richtung erfolgende Hin- und Herbewegung des oberen Pressenhaliers 212 sowie des darin enthaltenden Formteiles 208 zu ermöglichen. Etwa in der Mitte des oberen Pressenhalters 212 ist an diesem eine solenoidgesteuerte und hydraulisch betätigte Kolben-Zylindereinheit 220 befestigt, wie aus Fig. 7 ersichtlich. Die Kolben-Zylindereinheit 220 kann mittels eines solenoidbetätigten Ventils gesteuert werden, das seinerseits mittels des elektrischen Schaltkreises gemäß Fig. 12 gesteuert wird. Das hat zur Folge, daß das obere Pressenglied 208 periodisch nach unten bewegt wird, um zusammen mit dem unteren Pressenglied 210 ein aus Fig. 7 ersichtliches Segment der gewellten Filzmatte 222 zusammenzupressen oder zu verdichten. Die Filzmatte wird daher auf eine Dichte in der Größenördung von.etwa 0,056 g - 0,16 g pro ecm verdichtet, wobei zum Vergleich angeführt sei, daß die Anfangsdichte der Filzmatte, als sie sich auf den Lagerungswickeln befand, 0,016 - 0,048 g pro ecm betrug.The upper and lower press holders are mounted in a main frame 214, as can be seen from FIGS. A number of Cross members 216 are used to support pillars 218 which are connected to the upper press holder 212 near the corners of the latter. The pillars 218 are arranged in guides to permit reciprocating movement of the upper press haler in the vertical direction 212 as well as the molded part 208 contained therein. Approximately in the middle of the upper press holder 212 is on this a solenoid-controlled and hydraulically operated piston-cylinder unit 220 as shown in FIG. The piston-cylinder unit 220 can be operated by means of a solenoid operated valve which in turn is controlled by means of the electrical circuit shown in FIG. This has the consequence that the upper press member 208 is periodically moved downwards in order, together with the lower press member 210, to form an apparent from FIG Compress or compress segment of the corrugated felt mat 222. The felt mat is therefore set to a density in the size of about 0.056 g - 0.16 g per cm compressed, for comparison, the initial density of the felt mat when it was on the storage rolls was 0.016-0.048 g per ecm was.

Ein heißes gasförmiges Medium, das vorzugsweise Heißluft ist, wird mittels eines kombinierten Verbrennungs-Veraschungsofens erzeugt. Die Heißluft wird mittels eines geeigneten Netzwerkes ausA hot gaseous medium, which is preferably hot air, is produced by means of a combined incineration-incinerator generated. The hot air is made using a suitable network

409847/106 3
6446 .
409847/106 3
6446.

Leitungsteilen 226, wie aus Fig. 8, 9 und 10 ersichtlich, weitergeleitet. Das im Ofen 224 erzeugte heiße gasförmige Medium besitzt eine Temperatur in der Größenordnung von 871°C und wird mittels eines geeigneten Umwälzgebläses 230 durch einen Mischbehälter 228 (Fig. 8) hindurchgeleitet. Die Luft und die Gase, die bei einer Temperatur von etwa 204 C über eine Austragsleitung 231 von der Härtepresse 206 zurückgeleitet werden, werden mit der 871 C heißen Luft in derartigem Verhältnis gemischt, daß ein Gasstrom geschaffen wird, der aus dem Mischbehälter 228 mit einer Austragstemperatur von etwa 371°C austritt. Diese Austragstemperatur wird mittels eines Temperatursteuerungsgerätes 232 (Fig. 9 und 10) geregelt, welches die Stellung einer Drosselklappe D„ (Fig. 9 und 10) regelt, um das Volumen der in den Mischbehälter 228 eingeleiteten Hochtemperaturluft zu variieren.Line parts 226, as can be seen from FIGS. 8, 9 and 10, forwarded. The hot gaseous medium generated in furnace 224 has a temperature on the order of 871 ° C and is passed through a mixing container 228 (FIG. 8) by means of a suitable circulating fan 230. The air and the gases that at a temperature of about 204 C via a discharge line 231 from the hardening press 206 are returned to the 871 C hot air mixed in such a ratio that a gas flow is created from the mixing container 228 with a discharge temperature of about 371 ° C emerges. This discharge temperature is regulated by means of a temperature control device 232 (Figs. 9 and 10), which regulates the position of a throttle valve D "(Fig. 9 and 10), to vary the volume of high temperature air introduced into the mixing vessel 228.

Das heiße gasförmige Medium erfährt einen gewissen Wärmeverlust, während es über eine eine Drosselklappe D. enthaltende Zufuhrleitung 233 zur Härtepresse oder -form 206 geleitet wird. Die Temperatur ist jedoch immer noch ziemlich hoch, nämlich in der Größenordnung von etwa 260 - 288°C, wenn die verdichtete Filzmatte diesem gasförmigen Medium ausgesetzt wird. Die durch das Bindematerial absorbierte Wärme bewirkt, daß sich das Bindematerial erhärtet, wodurch die gewellte Filzmatte 222 Steifigkeit und räumliche Stabilität erhält. Die Härtungszeit, innerhalb der die Filzmatte 222 dem heißen gasförmigen Medium ausgesetzt ist, kann sich bei dem zuvor erwähnten Temperaturbereich in einer Größenordnung von bis zu etwa 120 Sek. bewegen. Vorzugsweise liegt die Härtungszeit im Größeribereich von etwa 10 - 60 Sek. Diese Härtungszeit kann sich jedoch ändern, und zwar in Abhängigkeit von der verwendeten Binderzusammensetzung und der Dicke der Filzmatte, aus der die Rohrleitungsabdeckung gefertigt werden soll.The hot gaseous medium experiences a certain loss of heat while it is supplied via a supply line containing a throttle valve D. 233 is passed to the hardening press or mold 206. However, the temperature is still quite high, namely on the order of magnitude from about 260 - 288 ° C, if the compressed felt mat is this gaseous Medium is exposed. The heat absorbed by the binding material causes the binding material to set, whereby the corrugated felt mat 222 is given rigidity and spatial stability. The curing time within which the felt mat 222 dem exposed to hot gaseous medium can be in the order of magnitude of up to move for about 120 seconds. The hardening time is preferably in the larger range of about 10-60 seconds. This hardening time can vary however change, depending on the binder composition used and the thickness of the felt mat from which the pipeline cover is to be made.

409847/10 6 3
6446
409847/10 6 3
6446

Wie schon erläutert, wird das heiße gasförmige Medium, welches das Härten des Bindermaterials bewirkt, im Kreislauf zurückgeleitet. Wie aus Fig. 9 urd 10 ersichtlich, ist in einer Rücklauf leitung 234 ein e Drosselklappe D3 vorgesehen. Die Drosselklappe D„ wird in ihrer jeweiligen Stellung derart gesteuert, daß sie das Volumen des heißen gasförmigen Mediums, das von der Hauptflußleitung abgezweigt und zum Ofen 224 geleitet wird, steuert, wobei in dem Ofen 224 Rauchgase und andere Verunreinigungen verbrannt werden.As already explained, the hot gaseous medium, which causes the hardening of the binder material, is returned in the circuit. As can be seen from Fig. 9 and 10, a throttle valve D 3 is provided in a return line 234. The throttle valve D "is controlled in its respective position in such a way that it controls the volume of the hot gaseous medium which is branched off from the main flow line and directed to the furnace 224, with smoke gases and other impurities being burned in the furnace 224.

In einer Zufuhrleitung 236 ist weiterhin eine Drosselklappe D4 vorgesehen, welche die Volumenstrommenge des durch die Härtungspresse 206 zu leitenden heißen gasförmigen Mediums steuert. Der Presse 206, insbesondere dem unteren oder festen Pressenteil 210, ist außerdem eine Drosselklappe Df. für den Frischlufteinlaß zugeordnet. Diese Drosselklappe D1. wird mittels des Schaltkreises gemaß Fig. 12 derart gesteuert, daß sie am Ende des Härtungszyklus, und zwar nach dem Verschließen der Drosselklappe D. etwa 1-3 Sekunden lang geöffnet wird. Unter diesen Bedingungen zieht das Sauggebläse 230 durch das untere Pressenglied 210 Frischluft in das System an um das heiße gasförmige Medium aus der nunmehr ausgehärteten gewellten Filzmatte 222 auszutreiben. Zur gleichen Zeit wird das untere Pressenglied 210 gekühlt, was verhindert, daß das nächste Segment der Filzmatte 212, wenn es in die Härtungspresse 206 eingeführt wird, angesengt und vorgehärtet wird. Es wird außerdem verhindert, daß Dunstgase und dergleichen in die Umgebungsluft entweichen, wodurch eine mögliche Quelle einer Umweltverschmutzung beseitigt wird.In a supply line 236, a throttle valve D 4 is also provided, which controls the volume flow rate of the hot gaseous medium to be conducted through the hardening press 206. The press 206, in particular the lower or fixed press part 210, is also assigned a throttle valve Df. For the fresh air inlet. This throttle valve D 1 . is controlled by means of the circuit according to FIG. 12 in such a way that it is opened for about 1-3 seconds at the end of the hardening cycle, namely after the throttle valve D. has been closed. Under these conditions, the suction fan 230 draws fresh air into the system through the lower press member 210 in order to expel the hot gaseous medium from the corrugated felt mat 222 which has now cured. At the same time, the lower press member 210 is cooled, which prevents the next segment of the felt mat 212 from being singed and pre-cured as it is inserted into the curing press 206. It also prevents haze gases and the like from escaping into the ambient air, thereby eliminating a possible source of environmental pollution.

Nach dem Härten wird die räumlich stabilisierte Filzmatte 222 aus der Härtepresse oder -form 206 heraustransportiert. Es sind daher in einem Lage rungs ständer 242, der genau jenseits der strom-After hardening, the spatially stabilized felt mat 222 is transported out of the hardening press or mold 206. There are therefore in a storage stand 242, which is located exactly beyond the power supply

4098Λ7/1063
6446
4098Λ7 / 1063
6446

abwärts gelegenen Seite der Form 206 angeordnet ist, miteinander zusammenwirkende Paare von drehbaren Antriebs walzen 238, 240 in geeigneter Weise gelagert. Die Antriebswalzen 238, 240 sind in vertikaler Richtung verstellbar und arbeiten derart, daß sie die stabilisierte Filzmatte 222 zwischen sich ergreifen. Die Antriebswalzen 238, 240 sind mit einem nicht dargestellten geeigneten Antrieb verbunden, der in Verbindung mit den Ziehwalzen 202, 204 arbeitet, um die Filzmatte 222 durch die Vorrichtung 200 hindurch zu transportieren. Vorzugsweise werden die Antriebswalzen 238, 240 mit einer Geschwindigkeit angetrieben, die etwas größer ist als die Geschwindigkeit der Ziehwalzen 202, 204 um dadurch auf die "schlaffe" ungehärtete Filzmatte 222 vor der Härtungspresse 206 eine Zugkraft auszuüben. Wie aus Fig. 11 und 12 ersichtlich, sind die Antriebswalzen 238, 240 gemäß einem den Ziehwalzen 202, 204 angepaßten Zeitablauf betätigbar.downstream side of the mold 206 is arranged with each other cooperating pairs of rotatable drive rollers 238, 240 mounted in a suitable manner. The drive rollers 238, 240 are adjustable in the vertical direction and work in such a way that they grip the stabilized felt mat 222 between them. The drive rollers 238, 240 are provided with a suitable drive, not shown connected, which works in conjunction with the drawing rollers 202, 204, around the felt mat 222 through the device 200 through to transport. Preferably, the drive rollers 238, 240 are driven at a speed that is slightly greater than the speed of the pulling rollers 202, 204 thereby on the "slack" uncured felt mat 222 in front of the curing press 206 to exert a pulling force. As can be seen from FIGS. 11 and 12, the drive rollers 238, 240 are in accordance with one of the drawing rollers 202, 204 adapted timing operable.

Die Antriebswalzen 238, 240 sind verstellbar angeordnet, damit sie an unterschiedliche Größen und querschnittliche Ausbildungen der Rohrleitungsabdeckung angepaßt werden können. Darüber hinaus sind die Walzen 240 in vertikaler Richtung beweglich, um die Vorwärtsbewegung der Filzmatte 222 dadurch zu unterstützen, daß das Ausmaß der Berührung und Reibung zwischen der Filzmatte 222 und dem unteren Formteil 210 verringert wird. Die Antriebswalzen 240 sind außerdem beweglich, um zu gewährleisten, daß die gehärtete Filzmatte 222 vom oberen Formteil 208 befreit werden kann, wenn « letzteres am Ende des Härtungszyklus nach oben bewegt wird. Stattdessen kann auch eine am Rahmen 214 befestigte Ausstoßstange oder eine andere Einrichtung vorgesehen sein, um das Ablösen der gehärteten Filzmatte 222 zu bewirken.The drive rollers 238, 240 are adjustably arranged so that they can be adapted to different sizes and cross-sectional designs of the pipeline cover. In addition, are the rollers 240 are movable in the vertical direction to the forward movement of the felt mat 222 by reducing the amount of contact and friction between the felt mat 222 and the lower mold part 210 is reduced. The drive rollers 240 are also movable to ensure that the hardened Felt mat 222 can be freed from the upper molding 208 if « the latter is moved up at the end of the curing cycle. Instead, an ejector rod attached to the frame 214 can also be used or some other means may be provided to cause the hardened felt mat 222 to peel off.

Selbstverständlich ist auch bei der hier beschriebenen Ausführungs-It goes without saying that the embodiment described here

4 0 9 8 4 7/1063
6446
4 0 9 8 4 7/1063
6446

form nach den Antriebswalzen 238, 240 sowohl eine quer bewegliche Schneidsäge als auch eine Schlitzsäge angeordnet, wobei die Antriebswalzen 238, 240 die räumlich stabilisierte Filzmatte 222 zu diesen Sägen transportieren. Die quer bewegliche Schneidsäge schneidet die Filzmatte 222 auf ihre gewünschte Länge, während die Schlitzsäge die Filzmatte 222 in Längsrichtung durchschneidet, um auf diese Weise zueinanderpassende Hälften der geformten Rohrleitungsabdeckung zu erzeugen, wie schon in Verbindung mit der Ausführungsform gemäß Fig. 3-6 beschrieben. Eine der Sägen, vorzugsweise jedoch beide Sägen, sind elektrisch mit dem Steuerschaltkreis gemäß Fig. 12 verbunden. Obwohl daher in Fig. 12 lediglich dargestellt ist, daß die quer bewegliche Schneidsäge mit dem Steuerschaltkreis verbunden ist, kann selbstverständlich auch die Schlitzsäge in gleicher Weise mit dem Steuerschaltkreis verbunden sein. Wenn die quer bewegliche Schneidsäge an den Steuerschaltkreis gemäß Fig. 12 angeschlossen ist, wird die räumlich stabilisierte Filzmatte 222 in Segmente von vorbestimmter Länge abgeschnitten, bevor die Filzmatte 222 zur Schlitzsäge transportiert wird. Es kann daher eine visuelle Inspektion und evtl. Aussortierung unzureichender Filzmattensegmente erfolgen, bevor die einwandfreien Segmente in Längsrichtung in zueinanderpassende Hälften oder Teile der geformten Rohrleitungsabdeckung geschnitten werden. Es können daher tatsächlich Situationen eintreten, bei denen es nicht erforderlich ist, die Schlitzsäge mit dem Steuerschaltkreis gemäß Fig. 12 zu verbinden.form after the drive rollers 238, 240 both a transversely movable cutting saw and a slotting saw are arranged, the drive rollers 238, 240 the spatially stabilized felt mat 222 to these Transporting saws. The transversely movable cutting saw cuts the felt mat 222 to its desired length, while the slotting saw cuts through the felt mat 222 in the longitudinal direction in order in this way to produce mating halves of the shaped pipe cover, as already described in connection with the embodiment according to FIGS. 3-6. One of the saws, preferably however, both saws are electrically connected to the control circuit of FIG. Although therefore only shown in Fig. 12, that the transversely movable cutting saw is connected to the control circuit, the slotting saw can of course also be connected in the same way Way to be connected to the control circuit. When the transversely movable cutting saw is connected to the control circuit shown in FIG is, the spatially stabilized felt mat 222 is cut into segments of predetermined length before the felt mat 222 is transported to the slotting saw. It can therefore be visual Inadequate felt mat segments are inspected and, if necessary, sorted out before the proper segments mate with one another in the longitudinal direction Halves or parts of the molded pipe cover get cut. Situations can therefore actually arise in which it is not necessary to use the slotting saw to be connected to the control circuit according to FIG.

Betriebsweise der VorrichtungOperation of the device

Im folgenden werden im Zusammenhang mit der bevorzugten Aus-' führungsform gemäß Fig. 7-12 die Wirkungsweise und der Ablauf der einzelnen Verfahrensschritte bei der Anwendung der Erfindung erläutert. Selbstverständlich gelten diese Erläuterungen inIn the following, in connection with the preferred embodiment according to FIGS. 7-12, the mode of operation and the sequence the individual process steps in the application of the invention explained. Of course, these explanations apply in

409847/1063
6446
409847/1063
6446

gleicher Weise für die Ausführungsform gemäß Fig. 1-4 und gemäß Fig. 5 und 6.the same way for the embodiment according to FIGS. 1-4 and according to FIGS. 5 and 6.

Die Fertigungsstraße zur Anwendung der Erfindung wird dadurch in Bereitschaftsstellung versetzt, daß von einem Lagerungswickel oder direkt von der Grundwolle-Herstellungsstraße Filzmatte zugeführt wird, und zwar zwischen die miteinander zusammenwirkenden Reihen der Kerbräder hindurch, die in der Oberseite und Unterseite dieser Filzmatte Schwächungslinien oder Vertiefungen erzeugen. Die Vertiefungen werden dadurch gebildet, daß die Ober- und Unterseite der Filzmatte örtlich mit einer Sieke versehen oder eingedrückt wird. Die Filzmatte wird sodann dadurch verformt, daß sie durch eine Falt-Wellungs- oder Verformungszone hindurchgeführt wird, in welcher seitlich auf die Matte Druckkräfte aufgebracht und Wellungen erzeugt werden, die sowohl aus. der Ebene der Matte herausragen als sich auch in Längsrichtung der Matte erstrecken. Ein Anfangsteil der gewellten Filzmatte wird in eine Formpresse eingeleitet und zwischen das obere sowie das untere Pressenteü eingeführt. Wenn die automatisierte Vorrichtung 200 zum ersten Mal betätigt wird oder wenn der Lagerungswickel, von welchem die Filzmatte abgezogen wird, leer ist und durch einen neuen Lagerungswickel ersetzt worden ist, wird üblicherweise das Antriebssystem für die zuvor beschriebene Wellungsvorrichtung gemäß Fig. 1 wahlweise getrennt betätigt. Die wahlweise gesonderte manuelle Betätigung des Antriebsmechanismus oder Systems der Wellungsvorrichtung kann, wie aus Fig. 1.2 ersichtlich, in gesonderter manueller Weise dadurch erfolgen, daß der "Index"- bzw. Schrittschaltknopf niedergedrückt wird, der bewirkt, daß sich die Filzmatte schrittweise vorwärts bewegt. Selbstverständlich befindet sich das bewegliche obere Pressenteü in der gehobenen Stellung, während die Filzmatte schrittweise in die Härtungspresse transportiert wird. Zweck-The production line for applying the invention is thereby put in readiness that of a storage reel or felt mat is fed directly from the base wool production line, between the interacting ones Rows of notch wheels through it, creating lines of weakness or depressions in the top and bottom of this felt mat. The depressions are formed in that the top and bottom of the felt mat is locally provided with a sieve or pressed in will. The felt mat is then deformed by passing it through a fold, corrugation or deformation zone, in which applied pressure forces to the side of the mat and corrugations generated from both. the plane of the mat protrude as well as extend in the longitudinal direction of the mat. A beginning part The corrugated felt mat is introduced into a molding press and inserted between the upper and lower press parts. if the automated device 200 is actuated for the first time or when the storage roll from which the felt mat is peeled off is empty and has been replaced with a new storage roll, the drive system for the previously described corrugating device according to FIG. 1 optionally operated separately. The optional separate manual operation of the drive mechanism or system of the corrugating device can, as can be seen from Fig. 1.2, in a separate manual manner be done by depressing the "index" button, which causes the felt mat to move step by step moved forward. Of course, the movable upper press part is in the raised position, while the felt mat is gradually transported into the hardening press. Purpose-

409847/10 63 6446409847/10 63 6446

mäßigerweise wird die manuelle Betätigung der Vorrichtung 200The manual operation of the device 200 is moderate

der noch beibehalten, und es wird nunmehr/das untere Pressenteü betätigende Knopf niedergedrückt, der sodann ein Relais R8 erregt, wodurch sich das bewegliche obere Pressenteü nach unten bewegt. Wenn dieses sich vollständig nach unten bewegt und die Filzmatte auf das gewünschte Ausmaß zusammengedrückt hat, schließt die Presse den normalerweise geöffneten Endschalter LS2. Zu diesem Zeitpunkt ist es zweckmäßig, die Vorrichtung 200 auf automatischen Betrieb umzuschalten, wobei zu diesem Zeitpunkt nach dem Schießen des Endschalters LS2 die folgenden Schritte durchgeführt werden.which is still retained, and it is now / the lower press part actuating button is depressed, which then energizes a relay R8, whereby the movable upper press part moves downwards. When this has moved all the way down and has compressed the felt mat to the desired extent, it closes Press the normally open limit switch LS2. At this point it is appropriate to set the device 200 to automatic To switch operation, at this point in time after the closing of the limit switch LS2, the following steps are carried out.

Durch das Schließen des Endschalters LS2 wird ein Härtungszyklus-Zeittaktgeber betätigt, durch den seinerseits Relais R7 und Rl erregt werden. Durch die Erregung des Relais Rl wird der normalerweise geöffnete Relaiskontakt Rl geschlossen, wodurch ein Solenoidventil sowie eine pneumatische Kolben-Zylinderanordnung betätigt werden und dadurch die Drosselklappe D in die Öffnungsstellung verbracht wird. Durch die geöffnete Drosselklappe D. hindurch kann Heißluft in die Härtepresse oder -form sowie nach oben durch die ungehärtete Filzmatte 222 hindurchströmen.Closing the limit switch LS2 sets a curing cycle timer operated, which in turn energizes relays R7 and Rl. By energizing the relay Rl is the normally open relay contact Rl closed, creating a solenoid valve and a pneumatic piston-cylinder arrangement can be actuated and the throttle valve D is thereby brought into the open position will. Through the open throttle valve D., hot air can enter the hardening press or mold and up through the unhardened one Flow through felt mat 222.

Durch das Schließen des Endschalters LS2 wird auch die quer bewegliche Abschneidsäge betätigt, welche die zuvor ausgehärtete FiIzmatte auf eine vorbestimmte Länge abschneidet. Diese Länge kann, wie heutzutage allgemein'üblich, die normale Standardlänge von 91, 4 cm sein, sie kann aber auch jeder anderen, besonders gewünschten Länge entsprechen. Closing the limit switch LS2 also makes the transversely movable Actuated cutting saw, which cuts the previously cured felt mat to a predetermined length. This length can as is common nowadays, the normal standard length of 91.4 cm, but it can also correspond to any other, particularly desired length.

Durch den Zeittaktgeber für den Pressenhärtungszyklus kann eine Härtungszeit eingestellt werden, die bis zu 2 Minuten (d.h. 120 Sek.) und vorzugsweise 1.0- 60 Sek. betragen kann, was abhängt von derThe timer for the press hardening cycle can be used to set a hardening time that can last up to 2 minutes (i.e. 120 seconds). and preferably 1.0-60 seconds, which depends on the

βΛΑββΛΑβ 4 0 9 8 Λ 7 / 1 0 G 34 0 9 8 Λ 7/1 0 G 3

Dicke der Filzmatte, der Temperatur, mit der das heiße gasförmige Medium der Härtepresse zugeführt wird, und von der Volumenstrommenge des durch die Filzmatte hindurchströmenden heißen gasförmigen Mediums. Wenn der Zeittaktgeber am Ende der Härtungszeit abgelaufen ist, hat die Filzmatte ihre räumliche Festigkeit und Starrheit erreicht, wobei auch das hierin enthaltene wärmeaushärtbare Bindemittel ausgehärtet ist und sich verfestigt hat.Thickness of the felt mat, the temperature at which the hot gaseous medium is fed to the hardening press and the volume flow rate of the hot gaseous medium flowing through the felt mat. When the timer at the end of the curing time has expired, the felt mat has reached its spatial strength and rigidity, including the thermosetting contained therein Binder is cured and has solidified.

Wenn der Pressenerhitzungszyklus abgelaufen und der Steuer schaltkreis geöffnet ist, werden nunmehr die zuvor erregten Relais Rl und R7 entregt, worauf sich die folgenden Schritte ergeben:When the press heating cycle has expired and the control circuit is open, the previously energized relays Rl and R7 are now de-energized, resulting in the following steps:

Durch die Entregung des Relais Rl öffnet sich der normalerweise offene Relaiskontakt Rl erneut, wodurch der normalerweise geschlossene Relaiskontakt R2 das Solenoidventil und die pneumatische Schaltanordnung betätigt, welche die Drosselklappe D. in die Schließstellung zurückverbringt. Hierdurch wird der Strom des heißen gasförmigen Mediums durch die Presse und durch die Filzmatte hindurch unterbrochen. Wie aus Fig. 12 ersichtlich, war ein Relais R5 erregt, wenn anfänglich die automatische Betriebsweise der Vorrichtung durch Niederdrücken des "Startzyklus-"Knopfes eingestellt wurde. Hierdurch wurde seinerseits der normalerweise offene Relaiskontakt Rl geschlossen, durch den das Zeitverzögerungsrelais TDl über den normalerweise geschlossenen Endschalter LS3 erregt wurde. Durch die Betätigung des Zeitverzögerungsrelais TDl wurde ein Solenoidventil und eine zugeordnete pneumatische Kolbenzylindereinheit erregt, wodurch eine normalerweise geschlossene, dem unteren Pressenteü 210 zugeordnete Drosselklappe D5 für Frischluft geöffnet wurde. Das Sauggebläse 230 saugt nunmehr Umgebungsluft in die Härtungspresse ein. Diese Umgebungsluft kühlt das untere Pressenteil 210 und bewirkt außerdem, daß die nunmehr gehärteteAs a result of the de-energization of the relay R1, the normally open relay contact R1 opens again, whereby the normally closed relay contact R2 actuates the solenoid valve and the pneumatic switching arrangement which brings the throttle valve D. back into the closed position. This interrupts the flow of the hot gaseous medium through the press and through the felt mat. As can be seen from Fig. 12, a relay R5 was energized when the automatic operation of the device was initially set by depressing the "start cycle" button. As a result, the normally open relay contact Rl was closed, through which the time delay relay TDl was excited via the normally closed limit switch LS3. By actuating the time delay relay TD1, a solenoid valve and an associated pneumatic piston-cylinder unit were energized, whereby a normally closed throttle valve D 5 associated with the lower press part 210 was opened for fresh air. The suction fan 230 now sucks in ambient air into the hardening press. This ambient air cools the lower press part 210 and also causes the now hardened

409847/10 6 3409847/10 6 3

- 33 -- 33 -

Filzmasse innerhalb der Härtepresse entdunstet wird. Das Zeitverzögerungsrelais TDl ist derart einstellbar, daß sich der Spülstrom der kühlen Umgebungsluft durch die Härtungspresse über einen Zeitraum von 3 bis etwa 10 Sekunden ergibt.Felt mass is evaporated within the hardening press. The time delay relay TDl is adjustable in such a way that the flushing flow of the cool ambient air through the hardening press is over gives a period of time from 3 to about 10 seconds.

Nach Verstreichen dieses Zeitraums (3-10 Sek.) überträgt das betätigte Zeitverzögerungsrelais TDl selbst Energie zum Schließen eines normalerweise geöffneten Zeitverzögerungsrelaiskontaktes TDl, der seinerseits eine "Pressenanheb-"Bewegung des beweglichen Pressenteils 208 in Gang setzt. Die Bewegung des oberen Pressenteils 208 wird selbstverständlich durch die hydraulische Kolbenzylindereinheit 220 gemäß Fig. 7 bewirkt, die durch ein solenoidbetätigtes Ventil betätigt worden ist. Dieses Ventil war seinerseits erregt worden, als der Relaiskontakt TDl geschlossen wurde. Die ausgehärtete und nunmehr räumlich stabilisierte Filzmatte haftet an dem oberen Pressenteil 208 an, und zwar aufgrund der Saugkraft oder des negativen Druckzustandes, der in dem vom oberen Pressenteil 208 wegführenden Leitungssystem über einen kurzen Zeitraum hinweg herrscht. Zu diesem Zweck kann eine Anschlagswalze oder eine sonstige Anschlageinrichtung verwendet werden, um die Filzmatte vom oberen Pressenteil 208 zu trennen, bevor dieses sich vollständig zurückgezogen hat. Stattdessen kann sich auch herausstellen, daß die der ausgehärteten Filzmatte eigene Porosität derart groß ist, daß nach Verstreichen eines kurzen Zeitraumes ausreichend viel Luft durch die Filzmatte hindurchgedrungen ist und dadurch der zuvor herrschende Unterdruckzustand beseitigt wird, so daß die ausgehärtete Filzmatte unter der Wirkung der Schwerkraft bzw. aufgrund ihres Eigengewichtes auf das untere Pressenteil 210 zurück-, fallen kann.After this period (3-10 seconds) has elapsed, the actuated time delay relay TDl itself transmits energy for closing a normally open time delay relay contact TDl, which in turn causes a "press lifting" movement of the movable Press part 208 starts up. The movement of the upper press part 208 is of course made by the hydraulic piston-cylinder unit 220 of FIG. 7 which has been actuated by a solenoid operated valve. This valve, in turn, was energized when the relay contact TDl was closed. The hardened one and now spatially stabilized felt mat adheres to the upper press part 208, due to the suction force or the negative pressure state in the line system leading away from the upper press part 208 for a short period of time prevails. For this purpose, a stop roller or some other stop device can be used to move the felt mat to separate from the upper press part 208 before it has fully retracted. Instead, it can also turn out that the porosity of the cured felt mat is so great, that after a short period of time a sufficient amount of air has penetrated through the felt mat and, as a result, that before prevailing vacuum condition is eliminated, so that the cured felt mat under the action of gravity or due to their own weight on the lower press part 210, can fall.

uureh die 'rregi-h^ des Zeitverzögerungsrelais TDl läßt sich außer-uureh the 'rregi-h ^ of the time delay relay TDl can also be

40984 7/10 6340984 7/10 63

dem auch die Aufwärtsbewegung der Antriebs walze 240 (Fig. 8) bewirken, und zwar durch Betätigung eines solenoidbetätigten Ventils und der pneumatischen Schalteinheit, um hierdurch die ausgehärtete Filzmatte anzuheben und vom unteren Pressenteil 210 freizulegen. Es wird daher während der Schrittschaltperiode die Reibung zwischen dem unteren Pressenteil 210 und der Filzmatte in großem Ausmaß verringert.which also cause the upward movement of the drive roller 240 (Fig. 8), by actuating a solenoid-operated Valve and the pneumatic switching unit, in order to thereby lift the cured felt mat and from the lower press part 210 to expose. Therefore, during the stepping period, the friction between the lower press part 210 and the felt mat becomes greatly reduced.

Wenn das obere Pressenteil 208 in vollem Umfang seine zurückgezogene bzw. angehobene Stellung erreicht hat, wird der Endschalter LSI betätigt. Wie aus Fig. 12 ersichtlich, besitzt dieser Endschalter LSI mechanisch gekuppelte Kontakte, von denen normalerweise der eine geschlossen und der andere geöffnet ist. Durch die Betätigung dieses Endschalters LSI werden der normalerweise geschlossene Kontakt geöffnet und die Aufwärtsbewegung des Pressenteils 208 unterbrochen; demgegenüber schließt sich der normalerweise offene Endschalterkontakt, wodurch der Antriebsmechanismus für den Schrittschaltförderer und die Antriebswalzen 238, 240 erregt wird. Durch die Erregung des aus Fig. 12 ersichtlichen Motors M4 wird auch die Fördereinrichtung 18 der Wellungsvorrichtung 10 gemäß Fig. 3 betätigt und gleichfalls die Drosselklappe Dr für den Frischlufteinlaß geschlossen, indem das Solenoid ventil und die zugeordnete pneumatische Schaltanordnung entregt werden.When the upper press part 208 has fully reached its retracted or raised position, the limit switch LSI is actuated. As can be seen from FIG. 12, this limit switch LSI has mechanically coupled contacts, of which one is normally closed and the other is open. By actuating this limit switch LSI, the normally closed contact is opened and the upward movement of the press part 208 is interrupted; in contrast, the normally open limit switch contact closes, whereby the drive mechanism for the indexing conveyor and the drive rollers 238, 240 are energized. By energizing the motor M4 shown in FIG. 12, the conveying device 18 of the corrugating device 10 according to FIG. 3 is actuated and the throttle valve D r for the fresh air inlet is also closed by the solenoid valve and the associated pneumatic switching arrangement being de-energized.

Nachdem die Filzmatte um einen Abstand weiterbewegt worden ist, der gleich groß wie oder kleiner als die Länge der Filzmatte ist, die gerade während eines Pressevorgangs ausgehärtet worden ist, zieht diese Filzmatte zusätzliche ungehärtete Filzmatte in die Här·- tungspresse für don nächsten Preß- oder Härtungszyklus, Wemi sich die'ausgehärtete Filzmutte stromabwärts in bezug auf eine quer bewegliche .Abschneidsäge über die (-ine vorbestimnite LäAfter the felt mat has been moved a distance, which is the same size as or smaller than the length of the felt mat that has just been cured during a pressing process, this felt mat pulls additional uncured felt mat into the hardness - tung press for the next press or hardening cycle, Wemi die'hardened felt nut downstream with respect to a transversely movable cutting saw over the (-a predetermined length

409847/ 1063
6446
409847/1063
6446

eines ausgehärteten Rohrleitungsabdeckungsabschnittes hinwegbewegt hat, wird ein normalerweise offener Endschalter LS4 geschlossen, wodurch die folgenden Vorgänge in Gang gesetzt werden:a cured pipeline cover section moved away a normally open limit switch LS4 is closed, which starts the following processes:

Durch das Verschließen des normalerweise offenen Endschalters LS4 wird die Fördereinrichtung 18 der Wellungsvorrichtung 10 gemäß Fig. 1 und die Antriebsbewegung der Antriebswalzen 238, 240 gemäß Fig. 8 stillgesetzt. Durch das Stillsetzen des solenoidbetätigten Ventils und der zugeordneten pneumatischen Schaltanordnung wird außerdem die Antriebswalze 240 abgesenkt, wodurch die ungehärtete Filzmatte auf dem unteren Pressenteil 210 abgelegt wird.By closing the normally open limit switch LS4, the conveying device 18 of the corrugating device 10 according to FIG Fig. 1 and the drive movement of the drive rollers 238, 240 according to FIG. 8 stopped. By stopping the solenoid-operated Valve and the associated pneumatic switching arrangement, the drive roller 240 is also lowered, whereby the uncured Felt mat is deposited on the lower press part 210.

Durch das Verschließen des normalerweise offenen Endschalters LS4 wird außerdem bewirkt, daß sich das Relais R8 erregt und der normalerweise offene Relaiskontakt R8 verschließt, so daß die hydraulische Kolbenzylindereinheit 220 mittels eines solenoidbetätigten Ventils betätigt wird. Die Abwärtsbewegung des oberen Pressenteils 208 erfolgt so lange, bis die in der Härtungspresse enthaltene ungehärtete Filzmasse auf die gewünschte Dicke verdichtet worden ist und das Pressenglied 208 das maximale Ausmaß der nach unten erfolgenden Hubbewegung erreicht hat. Wenn das obere Pressenglied 208 am unteren Hubtotpunkt angelangt ist, schließt sich der normalerweise offene Endschalter LS2, wodurch der Härtungszyklus-Zeittaktgeber betätigt wird. Der oben beschriebene Ablauf wird dann wiederholt.By closing the normally open limit switch LS4 also causes the relay R8 to energize and the normally open relay contact R8 closes so that the hydraulic Piston-cylinder unit 220 is operated by means of a solenoid operated valve. The downward movement of the upper part of the press 208 takes place until the uncured felt mass contained in the curing press has been compressed to the desired thickness and the press member 208 has reached the maximum extent of the downward stroke. When the upper press link 208 has reached the bottom dead center of the stroke, the normally open limit switch LS2 closes, whereby the hardening cycle timer is operated. The process described above is then repeated.

Obwohl im Schaltdiagramm gemäß Fig. 12 nicht dargestellt, ist in der Leitung 233 normalerweise ein Thermoelement angeordnet. Aus Sicherheitsgründen sollte dieses Thermoelement auf die Erfassung eines extremen Temperatur zustandes, wie beispielsweise im Fall eines Feuerausbruchs in der Härtungspresse, eingestelltAlthough not shown in the circuit diagram of FIG. 12, a thermocouple is normally arranged in line 233. For safety reasons, this thermocouple should be sensitive to the detection of an extreme temperature condition, such as in the event of a fire outbreak in the hardening press

409847/1063 6446409847/1063 6446

sein, wobei dann das Thermoelement bewirkt,be, in which case the thermocouple causes

1. daß die Gashauptzufuhr zum Ofen 224 unterbrochen wird,1. that the main gas supply to furnace 224 is interrupted,

2. daß die Zufuhr zum Pressenhärtungszyklus unterbrochen wird,2. that the feed to the press hardening cycle is interrupted,

3. daß die Pressenteile 208, 210 voneinander getrennt werden und3. that the press parts 208, 210 are separated from each other and

4. daß sowohl der Motor oder die Motoren, die den Antriebsmechanismus der Wellungsvorrichtung 10 gemäß Fig. 1 betätigen, als auch die Antriebswalzen 238, 240 gemäß Fig. 8 stillgesetzt werden.4. That both the motor or the motors that make up the drive mechanism of the corrugating device 10 according to FIG. 1, and the drive rollers 238, 240 according to FIG. 8 are also stopped.

Wie aus Fig. 12 ersichtlich, kann außerdem bei einem die Sicherheit beeinträchtigenden Störungsfall der Hauptschalter "ON-OFF" betätigt werden, um hierdurch sämtliche Energiezufuhr zur Vorrichtung 200 zu unterbrechen.As can be seen from Fig. 12, the security In the event of a disturbance, the main switch “ON-OFF” can be actuated in order to thereby cut off all energy supply to the device 200 to interrupt.

Die bisherige Beschreibung bezog sich hauptsächlich auf Anordnungen, bei denen Zwischenlagerungswickel von Grundwolle als Quelle für die Zufuhr von Wolle zur Längswellungsvorrichtung gemäß der Erfindung verwendet werden. Es lassen sich jedoch mit der Erfindung äußerst wesentliche Vorteile dann erzielen, wenn die Erfindung derart angewendet wird, daß die Grundwolle direkt aus einer in Linie mit der gesamten Förderstraße angeordneten Grundwoileherstellungsanlage bezogen wird. Das bedeutet, daß diese GrundwoUeherstellungsanlage derart angewendet werden kann, daß sie fluchtend zur Längswellungsvorrichtung sowie zu den anderen hier in Frage kommenden Vorrichtungen angeordnet ist, wie aus Fig. 13 und 14 ersichtlich.The description so far has mainly related to arrangements in which intermediate storage laps of base wool are used as a source for supplying wool to the longitudinal curling device according to the invention. However, extremely significant advantages can be achieved with the invention if the invention is applied in such a way that the base wool is obtained directly from a base wool production plant arranged in line with the entire conveyor line. This means that this basic production installation can be used in such a way that it is arranged in alignment with the longitudinal corrugation device and with the other devices in question here, as can be seen from FIGS. 13 and 14.

Hierbei erzeugt ein konventioneller Ofen in Verbindung mit einer Faserherstellungsvorrichtung 300 längliche Fasern aus Glas, Mineralien oder anderem derartigen isoliermaterial. Die Fasern sind auf einem der Sammlung und Formung dienenden Förderband 304 in einer Saugbehälteranordnung 302 eingeschlossen, in der sie alsHere, a conventional furnace in conjunction with a fiber production device 300 produces elongated fibers made of glass, minerals or other such insulating material. The fibers are on a collection and formation conveyor 304 enclosed in a suction cup assembly 302 in which they are described as

409847/1063
6446
409847/1063
6446

Filzmatte oder -masse aus Grundwolle gesammelt werden. Die jeweilige Arbeitsweise und Ausbildung dieser Einrichtungen ist an sich bekannte Es genügt daher, an dieser Stelle festzustellen, daß die Grundwolle auf kontinuierlicher Basis erzeugt und vorwärts transportiert wird.Felt mat or mass can be collected from ground wool. The respective Operation and design of these facilities is known per se. It is therefore sufficient to state at this point that the base wool is produced and transported forward on a continuous basis.

Die Grundwolle kann längs ihrer Seitenkanten, falls erforderlich, mittels einer Schlitzeinrichtung 306 oder dergleichen auf Größe beschnitten werden. Von hier aus wird die Filzmasse aus Grundwolle nach vorn zwischen einem Paar Druck- oder Quetschwalzen 308 hindurchtransportiert. Diese Walzen 308 drücken die Filzmatte geringfügig zusammen. Die zusammengedrückte Filzmatte durchläuft sodann eine normalerweise in der Ruhestellung befindliche Fallbeilvorrichtung 310, die wahlweise dann betätigt werden kann, wenn Proben zur Überprüfung der Qualität, des Gewichtes usw. benötigt werden oder wenn ein Arbeits- bzw. Schichtwechsel usw. erfolgt.The base wool can along its side edges, if necessary, trimmed to size by means of a slitter 306 or the like. From here the felt mass is made from base wool transported forward between a pair of pressure or nip rollers 308. These rollers 308 press the felt mat slightly together. The compressed felt mat then passes through a guillotine which is normally in the rest position 310, which can optionally be actuated when Samples are required to check the quality, weight, etc. or when a change of work or shift, etc. takes place.

Jenseits der Fallbeilvorrichtung 310 gelangt die Filzmasse in einen Sammelabschnitt 312. Hier wird die Grundwollematte über eine Anzahl von Walzen 314 geleitet, die im Sammelabschnitt 312 angeordnet sind. Die Walzen 314 sind in vertiakaler Richtung hin- und herbeweglich, so daß sie entweder Filzmatte aufnehmen bzw. speichern oder aber diese Filzmatte zur stromabwärts gelegenen Anlage liefern können, während sie gleichzeitig mehr Filzmatte von der Wolleherstellungsvorrichtung 300, 302 aufnehmen.Beyond the guillotine device 310, the felt mass enters a Collecting section 312. Here, the base wool mat is guided over a number of rollers 314 arranged in the collecting section 312 are. The rollers 314 are movable to and fro in the vertical direction, so that they either receive or store felt mat or deliver this felt mat to the downstream system can while at the same time more felt mat from the wool making device 300, 302 record.

Die Vorrichtung gemäß Fig. 13 und 14 kann dazu verwendet werden, um die zu verarbeitende Filzmatte kontinuierlich zur Längswellungsvorrichtung 10 gemäß Fig. 1 und von da aus zu einem Ofen oder einer Presse zu transportieren, indem die Härtung durchgeführt wird. Durch die Vorrichtung gemäß Fig. 13 und 14 läßt sich daherThe device according to FIGS. 13 and 14 can be used to continuously transfer the felt mat to be processed to the longitudinal corrugating device 10 according to FIG. 1 and from there to be transported to an oven or a press by the hardening being carried out will. The device according to FIGS. 13 and 14 can therefore

4 09 847/106 3
6446
4 09 847/106 3
6446

der den Lagerungswickel 14 aufweisende Abschnitt A gemäß Fig. 1 ersetzen. Hierbei nimmt der Sammelabschnitt 312 die kontinuierlich produzierte Filzmatte während solcher Zeiträume auf, in denen die Härtung stattfindet. Während dieses Zeitraums wird die Vorwärtsbewegung -der Filzmatte normalerweise stillgesetzt, zumindest stromabwärts in bezug auf den Sammelabschnitt 312.replace the section A having the storage coil 14 according to FIG. 1. Here, the collecting section 312 takes the continuously produced felt mat during periods in which the hardening takes place. During this period, the forward movement the felt mat is normally shut down, at least downstream with respect to the collecting section 312.

Die Geschwindigkeit des Vorschubs der Filzmatte durch die Wellungsvorrichtung und die dieser zugeordneten stromabwärts gelegenen Einrichtungen hängt wenigstens von zwei Faktoren ab. Der eine Faktor ist hierbei die Speicherfähigkeit des Sammelabschnittes 312. Der andere Faktor ist die Produktionsleistungsfähigkeit der Grundwolleherstellungsanlage 300, 302. Diese beiden Faktoren werden normalerweise gegeneinander ausgeglichen bzw. im Gleichgewicht gehalten, um zu vermeiden, daß sich einerseits ein übermäßiger Stau im Sammelabschnitt 312 ergibt und daß andererseits die im Sammelabschnitt 312 enthaltene Grundwolle ausgeht. Die Vorschubgeschwindigkeit hängt außerdem noch von anderen Faktoren ab, wie beispielsweise von der Dicke der herzustellenden Filzmatte. Diese hängt ihrerseits ab von der Dicke der Rohr isolierung, die zu einem besonderen Zeitpunkt jeweils hergestellt werden soll. Weitere Faktoren, die ebenfalls berücksichtigt werden müssen, sind die Härtungszeiten, die zur Anwendung gelangenden Wärmemengen oder Temperaturen, die Charakteristiken der jeweils speziellen Binderzusammensetzung usw.The speed at which the felt mat advances through the corrugator and the downstream facilities associated therewith depends on at least two factors. The one factor here is the storage capacity of the collecting section 312. The other factor is the production capacity of the base wool manufacturing plant 300, 302. These two factors are usually balanced against each other or in equilibrium held in order to avoid, on the one hand, an excessive jam in the collecting section 312 and that on the other hand, the im Collecting section 312 contained base wool runs out. The feed speed also depends on other factors, such as for example on the thickness of the felt mat to be produced. This in turn depends on the thickness of the pipe insulation that becomes a special time is to be produced in each case. Other factors that must also be taken into account are the curing times, the amount of heat or temperatures used, the characteristics of the particular binder composition, etc.

Insgesamt lassen sich jedoch die Betriebsparameter der Wellungsvorrichtungen des Härtungsofens auf die Produktionskapazität der Grundwolleherstellungsanlage einstellen oder umgekehrt.Overall, however, the operating parameters of the corrugating devices adjust the curing oven to the production capacity of the basic wool production plant or vice versa.

■409847/1063
6446
■ 409847/1063
6446

Claims (8)

PatentansprücheClaims ί 1. J Verfahren zur Herstellung eines geformten Erzeugnisses, beispielsweise einer Rohrisolierung, aus einem Material, das eine geringe Dichte aufweist und in Form einer anisotropen Masse vorliegt, wobei das Material mit endlicher Breite sowie unbestimmter Länge zugeführt, längs eines anfänglich gerade verlaufenden Weges in einer Ebene transportiert, zur Bildung von Wellungen bzw. Riffelungen gefaltet, in Stücke geschnitten, sodann zum Aushärten oder Verfestigen der Wellungen wärmegehärtet und schließlich zu Isolierhalbschalen geschnitten wird, dadurch gekennzeichnet, daß die anisotropische Materialmasse örtlich wenigstens an einer ihrer Oberflächen eingedrückt wird und hierdurch in der Oberfläche eine oder mehrere Vertiefungen gebildet werden, die sich jeweils in Längsrichtung parallel zum Transportweg erstrecken, und daß danach durch seitliches Aufbringen einer Kraft auf das Material dieses verformt und um jede Vertiefung eine Wellung gebildet wird, die aus der Ebene des Materials herausragt.ί 1. J Process for producing a molded product, for example pipe insulation, made of a material that has a low density and in the form of an anisotropic mass is present, the material being fed with a finite width and an indefinite length, along an initially straight line Transported way in one plane, folded to form corrugations or corrugations, cut into pieces, then to harden or solidification of the corrugations thermoset and finally cut into insulating half-shells, characterized in that that the anisotropic material mass is locally pressed in at least on one of its surfaces and thereby in the surface one or more depressions are formed, each extending in the longitudinal direction parallel to the transport path, and that then, by applying a force to the side, the material is deformed and a corrugation is formed around each depression, which protrudes from the plane of the material. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Material durch kontinuierlichen Eingriff drehbarer Scheiben bzw. Räder mit der Oberfläche des Materials eingedrückt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the material by continuous engagement of rotatable disks or Wheels are indented with the surface of the material. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das gewellte Material in seiner Längsrichtung angeordnet wärmegehärtet und danach auf die gewünschte Länge beschnitten wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the corrugated material is thermoset arranged in its longitudinal direction and then cut to the desired length. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die anisotropische Materialmasse gleichzeitig mit dem4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the anisotropic material mass simultaneously with the 6446 409847/10636446 409847/1063 seitlichen Aufbringen einer das Material verformenden Kraft vorwärtsbewegt wird.lateral application of a force deforming the material moved forward will. 5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, mit einer Einrichtung zur Zufuhr des eine endliche Breite sowie eine unendliche Länge aufweisenden Materials, einer Einrichtung zum Transport des Materials längs eines Transportweges in einer Ebene, einer Einrichtung zur Verformung des Materials und zur Bildung von Wellungen hierin, einer Einrichtung zum Schneiden des gewellten Materials in Stücke und mit einer Einrichtung zur Wärmehärtung der Abschnitte aus dem gewellten Material, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (10) eine Einrichtung (20, 21) aufweist, mittels der wenigstens eine Oberfläche (28, 30) des Materials (12) örtlich eindrückbar ist, um eine oder mehrere Vertiefungen (32) hierin zu bilden, die sich, jeweils in Längsrichtung des Transportweges erstrecken, und daß die Vorrichtung (34) zur Verformung und Bildung von Vertiefungen im Material derart mit dem Material zusammenwirkt, daß quer zum Transportweg auf das Material eine Kraft aufbringbar und um jede Vertiefung (32) herum eine Verformung (38) ausbildbar ist.5. Device for performing the method according to one of claims 1 to 4, with a device for supplying the one finite width as well as material having an infinite length, a device for transporting the material along a transport path in a plane, means for deforming the material and forming corrugations therein, means for cutting the corrugated material into pieces and having means for thermosetting the sections from the corrugated material Material, characterized in that the device (10) has a device (20, 21) by means of the at least one surface (28, 30) of the material (12) is locally indentable in order to form one or more depressions (32) therein which, respectively extend in the longitudinal direction of the transport path, and that the device (34) for deforming and forming depressions in the Material interacts with the material in such a way that a force can be applied to the material transversely to the transport path and around a deformation (38) can be formed around each recess (32). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß nahe den Längskanten des Materials eine Führungseinrichtung vorgesehen ist, die mit den Seitenkanten des Materials in Eingriff steht und eine anfängliche Verformung der anisotropischen Materialmasse bewirkt.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that a guide device is provided near the longitudinal edges of the material that engages the side edges of the material stands and causes an initial deformation of the anisotropic material mass. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum örtlichen Eindrücken der Materialoberfläche (28, 30) Räder bzw. Scheiben (20, 21) aufweist, die drehbar gelagert sind und kontinuierlich mit der Materialoberfläche (28,30) in Eingriff stehen. A 0 9 8 A 7 / 1 06 37. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the device for local indentation of the material surface (28, 30) has wheels or disks (20, 21) which are rotatably mounted and continuously with the material surface (28,30) in Engagement stand. A 0 9 8 A 7/1 06 3 6446 .6446. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das gewellte Material (12) in eine Härtepresse (60) transportierbar ist, die beidseits offene Enden aufweist und mittels der aufeinanderfolgende Teile der kontinuierlichen anisotropen Materialmasse nacheinander wärmehärtbar sind»8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that that the corrugated material (12) can be transported into a hardening press (60) which has ends open on both sides and by means of which successive parts of the continuous anisotropic material mass can be thermoset one after the other » 409847/1063 6446409847/1063 6446
DE2421317A 1973-05-04 1974-05-02 AUTOMATED PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF SHAPED COVERS Withdrawn DE2421317A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US357385A US3928105A (en) 1973-05-04 1973-05-04 Automated apparatus and process for making match molded covering

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2421317A1 true DE2421317A1 (en) 1974-11-21

Family

ID=23405356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2421317A Withdrawn DE2421317A1 (en) 1973-05-04 1974-05-02 AUTOMATED PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF SHAPED COVERS

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3928105A (en)
JP (1) JPS5041974A (en)
CA (1) CA993340A (en)
DE (1) DE2421317A1 (en)
FR (1) FR2227949B3 (en)
GB (1) GB1433295A (en)
IT (1) IT1010394B (en)
ZA (1) ZA74422B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56101841A (en) * 1980-01-18 1981-08-14 Hitachi Cable Ltd Automatic cutting method for excess rubber tube in rubber hose braiding process and device thereof
US4568341A (en) * 1982-03-10 1986-02-04 James G. Mitchell Absorbent pads, incontinence care products and methods of production
WO1997001006A1 (en) * 1995-06-20 1997-01-09 Rockwool International A/S A method of producing an annular insulating mineral fiber covering, a plant for producing an annular insulating mineral fiber covering, and an annular insulating mineral fiber covering
GB0021955D0 (en) * 2000-09-07 2000-10-25 Bae Systems Plc Stiffening means for structural components
US7963899B2 (en) * 2001-07-13 2011-06-21 The Proctor & Gamble Company Continuous in-line pleating apparatus and process
DE102007004993A1 (en) * 2007-02-01 2008-08-07 Modine Manufacturing Co., Racine Production process for flat tubes and roller mill
CA2678834A1 (en) 2009-09-14 2011-03-14 Gea Houle Inc. Manure separator with staged roller press
CN106738377B (en) * 2017-03-09 2018-09-07 安徽台利节能保温材料有限公司 A kind of rock-wool heat insulation plate impression wheel apparatus

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1839200A (en) * 1928-02-13 1932-01-05 Cecil M Clarke Method of making channel bodies
US2350996A (en) * 1940-01-06 1944-06-13 Owens Corning Fiberglass Corp Method of forming pipe coverings
US2648371A (en) * 1948-03-27 1953-08-11 Goodwin Method and machine for producing a continuous honeycomb structure
US3071180A (en) * 1953-11-23 1963-01-01 Johns Manville Fiber Glass Inc Apparatus for continuously producing reinforced plastic structural panels
US3067806A (en) * 1957-11-14 1962-12-11 Robert B Trelease Apparatus for producing flexible insulating coverings of bonded fiberous material
US2961661A (en) * 1959-02-13 1960-11-29 Jasik Andre Pleated gloves and methods of and apparatus for making the same
US3552400A (en) * 1967-06-08 1971-01-05 American Filtrona Corp Filter plug of staple fiber filter elements and the like
BE725702A (en) * 1968-01-22 1969-05-29

Also Published As

Publication number Publication date
ZA74422B (en) 1976-02-25
GB1433295A (en) 1976-04-22
IT1010394B (en) 1977-01-10
FR2227949A1 (en) 1974-11-29
AU6678774A (en) 1975-09-18
US3928105A (en) 1975-12-23
JPS5041974A (en) 1975-04-16
FR2227949B3 (en) 1977-03-04
CA993340A (en) 1976-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0277500B1 (en) Method for continuously manufacturing a fibrous insulation web, and apparatus for carrying out the method
DE69530181T2 (en) INSULATING ELEMENT AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AND PACKAGING
DE69510807T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PACKING COMPRESSIBLE INSULATING MATERIAL
DE69302101T2 (en) Method and device for compressing a roll of fiber mat
DE69425051T2 (en) METHOD FOR PRODUCING AN INSULATING MINERAL FIBER TRAIN
DE102008042574B4 (en) Apparatus for depositing and draping sections of a reinforcing fiber structure to produce a profile preform and method
DE2704072A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MOLDING PRODUCTS FROM FIBER-SHAPED MATERIAL
DE2421317A1 (en) AUTOMATED PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF SHAPED COVERS
DE69629472T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A RING-SHAPED INSULATION COVERING FROM MINERAL FILTERS
DE2612370A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A PACKING FROM COMPRESSIBLE MATERIALS
CH396399A (en) Method and device for the production of plastic molded parts with reinforcement inserts arranged in the wall
DE2538736A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF PLASTER BUILDING PANELS
EP0173873B1 (en) Process for the continuous manufacture of fibrous concrete slabs
DE2119393A1 (en) Process for producing stable structures, such as building panels or the like, and devices for carrying out the process
DE866462C (en) Process and device for the continuous pressing, drying and shaping of various types of material
DE68911130T2 (en) ARRANGEMENT FOR THE PRODUCTION OF INSULATING TUBES.
DE1514952A1 (en) Lamellar magnetic core for inductive devices, especially transformers, and processes for its production
DE68921221T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PLATES FROM MINERAL WOOL.
DE2520462A1 (en) PROCESS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF INSULATING SHELL BODIES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE19704988A1 (en) Manufacture of mineral wool pipe insulating sections
DE1571482A1 (en) Method and device for the production of shaped objects from mineral wool or other fibers
DE2659612A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING TUBULAR INSULATION SECTIONS
EP0159485B1 (en) Method and device for manufacturing shell-like shaped articles
DE1960323A1 (en) Rohrfoermiger body made of fibers, as well as method and device for its production
DE1467715C3 (en) Process for the production of moldings from crushed paraffin, ceresin, wax or a similar substance

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination