DE2419536A1

DE2419536A1 - FILM CAMERA

Info

Publication number: DE2419536A1
Application number: DE19742419536
Authority: DE
Inventors: Kazuya Hosoe; Toshikazu Ichiyanagi; Yoshio Komine; Keiichi Sakaguchi; Mamoru Shimazaki
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1973-04-23
Filing date: 1974-04-23
Publication date: 1974-11-14
Also published as: DE2419536B2

Description

Filmkamera Die Erfindung betrifft eine Filmkamera entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.Film camera The invention relates to a film camera according to the Preamble of claim 1.

Während für übliche Filmkameras kompakte und leicht handhabbare Filmkassetten bekannt sind, ist es bei bekannten Tonfilmkameras verhältnismäßig schwierig, die Tonfilmkassette auszuwechseln(vergl. US-PS 3 561 851 und 3 604 790). Beim Einsetzen derartiger Kasseten muß erreicht werden, daß das Bildfenster der Kassette genau zu dem Objektiv ausgerichtet ist und daß auch die Tonöffnung in der Kassette geeignet zu der Tonaufzeichnungseinrichtung vorgesehen ist, so daß bei dessen Betätigung die Tonspur auf der einen Seite des Films in einer richtigen Lage zwischen den Tonkopf und der Andruckwalze eingeklemmt wird. Deshalb ist bei bekannten Tonfilmkassetten ein beträchtlicher Arbeitsaufwand zu deren Einsetzen erforderlich. Außerdem besteht bei Tonfilmkameras die Schwierigkeit, daß bei unterschiedlichen Bildfrequenzen eine Anpassung des Filmtransports für die Tonaufzeichnung erfolgen muß. Bei bekannten -Tonfilmkameras ist deshalb eine manuell betätigbare Einstelleinrichtung für die Bildfrequenz zur Betätigung des Filmtransportmechanismus vorgesehen, die unabhängig von der Tonaufzeichnungseinrichtung ist. Dabei ist jedoch nur bei einer bestimmten Bildfrequenz eine Tonaufnahme möglich. Deshalb kann es bei einer ungeeigneten EinstelLung vorkommen, daß der Film nicht mit einer für eine Tonaufnahme brauchbaren Geschwindigkeit durch die Tonaufzeichnungseinrichtung transportiert wird. While compact and easy to handle film cassettes for conventional film cameras are known, it is relatively difficult with known sound film cameras that Replace the sound film cassette (see U.S. Patents 3,561,851 and 3,604,790). When inserting Such cassettes must be achieved that the image window of the cassette is accurate is aligned with the lens and that the sound opening in the cassette is also suitable is provided to the sound recording device so that when it is operated the sound track on one side of the film in a correct position between the tape head and the pressure roller is pinched. This is why with known sound film cassettes a considerable amount of work is required to deploy them. In addition, there is with sound film cameras the difficulty that at different frame rates a Adjustment of the film transport for the sound recording got to. In known sound film cameras, there is therefore a manually operable setting device provided for the frame rate for actuating the film transport mechanism, the is independent of the sound recording device. However, this is only for one sound recording possible at a certain frame rate. Therefore it can be an unsuitable one The setting may mean that the film cannot be used with a sound recording Speed is transported through the sound recording device.

Es ist deslalb Aufgabe der Erfindung, eine Tonfilmkamera der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß die Tonfilmkassette in einfacher und betriebssicherer Weise eingesetzt werden kann, so daß bei Betätigung des Auslösers ohne weites Aufnahmen gemacht werden können, ohne daß sich bei der Einstellung bestimmter Bildfrequenzen Schwierigkeiten ergeben. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. It is therefore the object of the invention to provide a sound film camera of the opening paragraph to train mentioned type in such a way that the sound film cassette in simple and reliable Way can be used, so that when you press the shutter button without far shots can be made without having to adjust certain frame rates Difficulties arise. This task is made possible by the distinguishing features of the Claim 1 solved. Advantageous further developments of the invention are the subject of the subclaims.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung beispielsweise näher erläutert werden. Es zeigen: Fig.l eine Ansicht einer bekannten Filmkassette, auf deren Film keine Tonspur vorgesehen ist; Fig. 2 eine Ansicht einer Tonfilmkassette für eine Filmkameragemäß der Erfindung; Fig. 3 eine schematische Seitenansicht wesentlicher Teile einer Filmkamera gemäß der Erfindung, in welche die Kassette in Fig.2 eingesetzt ist; Fig. 4 eine Fig. 3 entsprechende Ansicht, bei dem sich jedoch die wesentlichen Elemente der Tonaufzeichnungseinrichtung in der Arbeitslage befinden; Fig. 5 eine Seitenansicht einer Filmkamera gemäß der Erfindung im geöffneten Zustand des Deckels des Kameragehäuses; Fig. 6 eine Seitenansicht einer Betätigungseinrichtung für die Tonaufzeichnungseinsichtung einer Kamera gemäß der Erfindung; Fig. 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Filmkamera gemäß der Erfindung mit einer im Vergleich zu Fig. 5 unterschiedlichen Anordnung der Tonaufzeichnungseinrichtung; Fig. 8 eine perspektivische Ansicht der Filmkamera gemäß Fig. 7, von der Gehäuseteile weggebrochen sind; Fig. 9 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht der Einrichtung zur Einstellung der Bildfrequenz in Fig. 8; Fig.lO ein Schaltbild für die elektrische Schaltung der Filmkamera in Fig. 9; und Fig.ll eim gegenüber Fig. 10 abgewandelte Schaltung. The invention is to be explained in more detail, for example, with the aid of the drawing will. They show: Fig.l a view of a known film cassette, on the film no sound track is provided; Fig. 2 is a view of a sound film cassette for a Movie camera according to the invention; Fig. 3 is a schematic side view of more essentials Parts of a film camera according to the invention, in which the cassette in Fig.2 is inserted is; 4 shows a view corresponding to FIG. 3, but in which the essentials Elements of the sound recording device are in the working position; Fig. 5 a Side view of a film camera according to the invention in the open state of the cover of the camera body; 6 is a side view of an actuating device for the audio recording inspection of a camera according to the invention; Fig. 7 a Another embodiment of a film camera according to the invention with one in comparison 5 different arrangement of the sound recording device; Fig. 8 a perspective view of the film camera according to FIG. 7, broken away from the housing parts are; Fig. 9 is an exploded perspective view of the device for Setting the frame rate in FIG. 8; Fig.lO a circuit diagram for the electrical The circuit of the movie camera in Fig. 9; and Fig.ll eim compared to FIG. 10 modified Circuit.

Die in Fig. 1 dargestellte bekannte Filmkassettez die in handelsüblichen Amateurfilmkameras Verwendung findet, mit denen keine Tonaufzeichnung erfolgen'kann, besteht aus einem Gehäuse 21 und einem Bildfenster 22, an dem ein Film 23 mit Perforationen 27 vorbeitransportiert wird, sowie aus einer Aufwickelspule 26. Das Gehäuse 21 ist ferner mit einer Filmführung 24 und einer Einkerbung 25 zur Einstellung der Filmempfindlichkeit versehen Fig. 2 zeigt eine Tonfilmkassette für eine Tonfilmkamera gemäß der Erfindung. Die Kassette besteht aus einem Gehäuse 1 mit einem Bildfenster 2, durch das ein Film 3 mit Perforationen 10 belichtet werdenkann. Wie bei der bekannten Filmkassette in Fig. The shown in Fig. 1 known film cassettez the commercially available Amateur film cameras are used which cannot be used to record sound, consists of a housing 21 and a picture window 22 on which a film 23 with perforations 27 is transported past, as well as from a take-up reel 26. The housing 21 is furthermore with a film guide 24 and a notch 25 for adjusting the film speed Fig. 2 shows a sound film cassette for a sound film camera according to the invention. The cassette consists of a housing 1 with a picture window 2 through which a Film 3 with perforations 10 can be exposed. As with the well-known film cassette in Fig.

1 ist ferner eine Aufwickelspule 6, eine Filmführung 4 und eine der Filmempfindlichkeit entsprechende Einkerbung 5 vorgesehen.1 is also a take-up spool 6, a film guide 4 and one of the Notch 5 corresponding to film speed is provided.

In einer Aussparung 11, in der die Tonspur 8 sichtbar ist, kann ein Eingriff mit den Elementen der Tonaufzeichnungseinrichtung erfolgen.In a recess 11 in which the sound track 8 is visible, a Intervention with the elements of the sound recording device take place.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die in Fig. 2 dargestellte Kassette 1 in die nur schematisch angedeutete Filmkamera eingesetzt, die ein Objektiv 31, einen Filmtransportgreifer 32, einen Aufzeichnungskopf 33, ein Andruckglied 34 mit einer Feder 35, Führungswalzen 36 und eine Perforationswalze 37 oder dergleichen enthält. Wenn die Kamera abgeschaltet ist, sind die an dem Film angreifenden Teile der Tonaufzeichnungseinrichtung von diesen abgehoben. In diesem Zustand kann die Kassette 1 ohne weites aus dem Kameragehäuse entnommen oder in dieses eingesetzt werden. Die Tonaufzeichnungseinrichtung kann durch Betätigung des nicht dargestellten Kameraauslösers in die in Fig. In the embodiment shown in Fig. 3, the in Fig. 2 inserted cassette 1 into the only schematically indicated film camera, a lens 31, a film transport gripper 32, a recording head 33, a pressure member 34 with a spring 35, guide rollers 36 and a Perforation roller 37 or the like contains. When the camera is turned off, are the parts of the sound recording device engaging the film of these picked up. In this state, the cassette 1 can easily be removed from the camera body removed from or inserted into it. The sound recording device can by actuating the camera release, not shown, in the position shown in Fig.

4 dargestellte Arbeitslage gebracht werden.4 working position shown are brought.

Bei dem in Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Tonaufzeichnungseinrichtung derart in der Kamera angeordnet,- daß der Tonkopf 33 und die Fmirungswalzen 36 beweglich angeordnet sind, während das Anlageglied 34 und die Perforationswalze 37 ortsfest an dem Kameragehäuse angeordnet sind. An dem Kameragehäuse 70 ist ein Objektiv 71 angeordnet sowie ein Handgriff 107 mit einem Auslöser 88. An dem Gehäuse ist ein Deckel 72 mit Scharnieren 73 angelenkt. Der Deckel 72 ist mit einem Vorsprung 75 mit einer Aussparung versehen, in die in dem Kameragehäuse ein bewegliches Glied angreifen kann, so daß beim Schließen des Deckels 72 eine Verriegelung erfolgt. Eine Koppeleinrichtung 76 zum Antrieb der Aufwickelspule an der Kassette ragt in das Kameragehäuse vor. Eine mit einer Öffnung versehene Platte 77 fluchtet mit dem Bildfenster der eingesetzten Kassette. Eine Sperreinrichtung 82 zum Verriegeln des Deckels 72 weist ein Sperrglied 84 auf. An einer inneren Seitenwand des Kameragehäuses ist ein Federglied 130 mit einer Schraube 131 befestigt, durch die die Kassette gegen die Platte 77 gedrückt wird. In the embodiment shown in Figs. 5 and 6 is the Sound recording device arranged in the camera in such a way that the sound head 33 and the guide rollers 36 are movably arranged, while the contact member 34 and the perforation roller 37 are fixedly arranged on the camera housing. To the Camera housing 70 is arranged a lens 71 and a handle 107 with a Trigger 88. A cover 72 with hinges 73 is articulated to the housing. Of the Lid 72 is provided with a projection 75 with a recess into which Camera housing can attack a movable member, so that when the lid is closed 72 locking takes place. A coupling device 76 for driving the take-up reel on the cassette protrudes into the camera body. One with an opening Plate 77 is aligned with the image window of the inserted cassette. A blocking device 82 for locking the cover 72 has a locking member 84. On an inner side wall Of the camera housing, a spring member 130 is fastened with a screw 131, through which the cassette is pressed against the plate 77.

Fig. 6 zeigt die Betätigungseinrichtung für die Tonaufzeichnungseinrichtung, die aus zwei verschiebbaren Platten 50, 60 besteht. Die Platte 50 trägt bei diesem Ausführungsbeispiel den Magnetkopf 33 und zwei Führungswalzen 36 und weist zwei Führungsschlitze 52 auf, in die an dem Kameragehäuse befestigte Stifte 53 ragen. Die Platte 50 ist durch Federn 54 nach unten vorgespannt, die in Öffnungen 51 in der Platte eingehängt sind. Fig. 6 shows the actuating device for the sound recording device, which consists of two sliding plates 50, 60. The plate 50 contributes to this Embodiment the magnetic head 33 and two guide rollers 36 and has two Guide slots 52 into which pins 53 attached to the camera housing protrude. The plate 50 is biased downward by springs 54 inserted into openings 51 in FIG are attached to the plate.

Die andere verschiebbare Platte 60 weist zwei horizontale Führungsschlitze 57 auf, in die an dem Gehäuse befestigte Stifte 56 ragen.The other sliding plate 60 has two horizontal guide slots 57 into which pins 56 attached to the housing protrude.

Die Platte 60 wird durch eine Feder 111 nach links vorgespannt, die in einer Öffnung 110 an der Platte eingehängt ist. Am rechten Ende der Platte ist ein Stift 67 vorgesehen, an dem ein Hebel 140 mit einem Schlitz 142 angreift, der um einen Stift 141 verschwenkbar an dem Kameragehäuse gelagert ist. Wenn der Hebel 140 im Uhrzeigersinne bei Betätigung des Auslösers 88 verschwenkt wird, wird die Platte 16 entgegen der Wirkung der Feder 111 nach rechts verschoben. Um eine horizontale Bewegung der Platte 60 in eine vertikale Bewegung der Platte 50 umzuwandeln, ist an der Platte 50 ein Stift 58 vorgesehen, der an einer Abschrägung 59 an der Platte 60 angreift. Neben einem Vorsprung 68 an der Platte 60 ist ein Schalter 500 angeordnet und unter einem Vorsprung 69 an der Platte 50 ein Schalter 502, welche Schalter mit der Antriebsschaltung des Verschlusses bzw. der Tonaufzeichnungsschaltung verbunden sind. Durch die Verschiebung der Platte 60 nach rechts werden die Schalterzungen 500 bzw. 503 mit den ortsfesten Kontakten in Berührung gebracht, um die Schalter zu schließen.The plate 60 is biased to the left by a spring 111, the is suspended in an opening 110 on the plate. At the right end of the plate is a pin 67 is provided on which a lever 140 engages with a slot 142, the is mounted pivotably about a pin 141 on the camera housing. When the lever 140 is pivoted clockwise when the trigger 88 is actuated, the Plate 16 shifted to the right against the action of the spring 111. To a horizontal To convert movement of plate 60 into vertical movement of plate 50 is on the plate 50, a pin 58 is provided which is attached to a bevel 59 on the plate 60 attacks. A switch 500 is arranged next to a projection 68 on the plate 60 and under a protrusion 69 on plate 50, a switch 502, which switches connected to the drive circuit of the shutter or the sound recording circuit are. By moving the plate 60 to the right, the switch tongues 500 or 503 brought into contact with the stationary contacts to the switch close.

Im folgenden soll die Arbeitsweise des Ausführungsbeispiels in Fig. 5 näher erläutert werden. Um die Kassette einzusetzen,-wird der Deckel 72 geöffnet und die Kassette wird in das Kameragehäuse in einer zur Papierebene senkrechten Richtung eingesetzt. In the following, the operation of the embodiment in Fig. 5 are explained in more detail. To insert the cassette, the lid 72 is opened and the cassette is inserted into the camera housing in a direction perpendicular to the plane of the paper Direction used.

Das federnde Glied 130 drückt dann die Kassette gegen die Platte 77, so daß die Kassette zwangsläufig eine geeignete Lage einnimmt.The resilient member 130 then presses the cassette against the plate 77, so that the cassette inevitably assumes a suitable position.

Der Benutzer schließt dann den Deckel, wonach sofort Tonfilmaufnahmen durchgeführt werden können. Beim Herabdrücken des Auslösers 88 in Richtung des Pfeils R in Fig.6 wird der Hebel 140 im Uhrzeigersinn verschwenkt und verschiebt die Platte 60 nach rechts entgegen der Wirkung der Feder 111. Dadurch wird die andere Platte 50 durch die Federn 54 nach unten bewegt und die Schalter-500, 502 werden gleichzeitig oder nacheinander nach einem gewissen Zeitintervall geschlossen, um die Antriebsschaltung für den Verschluß bzw. die Schaltung für die Tonaufzeichnung zu betätigen.The user then closes the lid, immediately after which sound film recordings can be carried out. When pressing the trigger 88 in the direction of the arrow R in Figure 6, the lever 140 is pivoted clockwise and moves the plate 60 to the right against the action of the spring 111. This causes the other plate 50 is moved down by the springs 54 and the switches 500, 502 are turned on simultaneously or closed successively after a certain time interval to the drive circuit to operate the shutter or the circuit for the sound recording.

Eine Bewegung der Platte 50 in die unterste Lage führt automatisch zu einem Einklemmen des Films durch die Fhhrungsrollen 36, den Magnetkopf 33, die Perforationswalze 37 und das Anlageglied 34.A movement of the plate 50 into the lowest position leads automatically to pinching of the film by the guide rollers 36, the magnetic head 33, the Perforation roller 37 and the contact member 34.

Deshalb kann bei einer derartigen Tonfilmkamera die Kassette in einfacher Weise eingesetzt werden, ohne daß dazu ein besonderer Arbeitsaufwand erforderlich ist. Therefore, in such a sound film camera, the cassette can be made more easily Way can be used without a special effort required is.

In den Fig. 7-9 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei dem eine Tonaufzeichnungseinrichtung der beschriebenen Art vorgesehen ist, sowie eine Einrichtung zur Einstellung der Bildfrequenz in Kombination mit einer Sperre in richtung. Die in Fig. 7 und 8 dargestellte Tonfilmkamera enthält einen Betätigungsmechanismus für die Tonaufzeichnungseinrichtung, der sich von dem in Fig. 6 dargestellten unterscheidet. Der Mechanismus enthält ein-verschiebbares Glied 360, an dessen einem Ende der Kameraauslöser 388 befestigt ist. Das verschiebbare Glied 360 ist mit Führungsschlitzen 357 versehen, in die Stifte 356 ragen, die an dem Gehäuse befestigt sind. Ferner ist daran eine geneigte Kurvenfläche 358 gegenüber dem Verschlußauslöser 388 vorgesehen, an der ein Stift 359 an einem Hebelglied 350 anliegt, das um einen Zapfen 353 verschwenktbar ist. Am anderen Arm des Hebelglieds 350 ist eine Andruckwalze 337 und ein Anlageglied 334 angeordnet. Das Hebelglied 350 wird durch eine Feder 302 im Uhrzeigersinn vorgespannt, um den Stift 369 an der Kurvenfläche 358 anzudrücken. Das verschiebbare Glied 360 weist einen Vorsprung 368 auf, an dem eine Feder 311 angreift, um das verschiebbare Glied in die dargestellte Lage vorzuspannen. Ein der Tonaufzeichnungsschaltung zugeordneter Schalter 500 und ein der Verschlußantriebsschaltung zugeordneter Schalter 302 sind angrenzend an den Vorsprung 368 bzw. gegenüber dem Ende 358 des verschiebbaren Glieds 360 angeordnet, so daß bei Betätigung des Verschlußauslösers die Schalter geschlossen werden. Ferner ist eine in Fig. 9 dargestellte Einstelleinrichtung für die Bildfrequenz vorgesehen, die einen von Hand einstellbaren Einstellknopf 180 mit einer Bildfrequenzskala 401 aufweist, welcher Einstellknopf durch die Seitenwand der Kamera vorragt, wie aus Fig. 7 und 8 ersichtlich ist. 7-9 is another embodiment of the invention shown, in which a sound recording device of the type described is provided is, as well as a device for setting the frame rate in combination with a lock in the direction. The sound film camera shown in Figs. 7 and 8 includes an operating mechanism for the sound recording device, which is different from the shown in Fig. 6 differs. The mechanism includes a sliding one Member 360, at one end of which the camera trigger 388 is attached. The sliding one Link 360 is provided with guide slots 357 into which pins 356 protrude are attached to the housing. Furthermore, there is an inclined curved surface 358 opposite the shutter release 388 is provided on which a pin 359 on a lever member 350 is applied, which can be pivoted about a pin 353. On the other arm of the lever link 350, a pressure roller 337 and a contact member 334 are arranged. The lever link 350 is biased clockwise by spring 302 to engage pin 369 to press the cam surface 358. Slidable member 360 has a protrusion 368, on which a spring 311 acts, to the sliding member in the illustrated Prestressing position. A switch 500 and associated with the sound recording circuit a switch 302 associated with the shutter drive circuit are adjacent to the projection 368 or opposite the end 358 of the displaceable member 360, so that when the shutter release is pressed, the switches are closed. Further a setting device for the image frequency shown in FIG. 9 is provided, the has a manually adjustable setting knob 180 with a frame rate scale 401, which adjustment knob protrudes through the side wall of the camera, as shown in FIGS. 7 and 8 can be seen.

Neben dem Einstellknopf 180 ist eine Markierung 400 vorgesehen.A marking 400 is provided next to the setting knob 180.

Daneben ist ferner ein Wählknopf 425 angeordnet, der zwischen einer Markierung 414 für eine Tonbildaufnahme und e-iner Markierung 414 für Aufnahmen ohne Ton verstellbar ist, falls der Einstellknopf 180 auf eine bestimmte Bildfrequenz eingestellt ist, beispielsweise auf 24 Aufnahmen pro Sekunde, wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel.In addition, a selection button 425 is also arranged between a Mark 414 for a sound image recording and a mark 414 for recordings can be adjusted without sound if the setting knob 180 is set to a certain frame rate is set, for example to 24 recordings per second, as in the one shown Embodiment.

An einer mit dem Einstellknopf 180 verbundenen Welle 409 ist eine Scheibe 419 angeordnet, die eine Aussparung 418 aufweist, sowie ein Schalter 410, der in an sich bekannter Weise an eine Steuerschaltung für einen Servomotor angeschlossen ist. An dem Wählknopf 425 ist eine Platte 420 befestigt, die zwei Führungsschlitze 422 aufweist, in die ortsfeste Führungsstifte 421 ragen. On a shaft 409 connected to the adjustment knob 180 is a Disc 419 arranged, which has a recess 418, and a switch 410, which is connected in a manner known per se to a control circuit for a servomotor is. A plate 420, the two guide slots, is attached to the selection button 425 422, into which the fixed guide pins 421 protrude.

Die Platte hat einen Vorsprung A20, der in die Einkerbung 418 verschoben werden kann, um die Einstellung der Bildfrequenz durch den Einstellknopf 180 bei einer bestimmten Bildfrequenz zu verriegeln. Die Platte 420 ist ferner mit einem Zapfen 423 verbunden, der zur Betätigung eines Schalters der Steuerschaltung für die Tonaufzeichnung dient, beispielsweise zum Schließen des Hauptschalters.The plate has a protrusion A20 that slides into the notch 418 can be used to adjust the frame rate using the adjustment knob 180 to lock a certain frame rate. The plate 420 is also provided with a Pin 423 connected to operate a switch of the control circuit for the sound recording is used, for example, to close the main switch.

Im folgenden soll die Arbeitsweise näher erläutert werden. The method of operation will be explained in more detail below.

Wenn der Verschlußauslöser 388 in Richtung des Pfeils Q in Fig. 7 und 8 herabgedrückt wird, wird das verschiebbare Glied 360 nach links entgegen der Wirkung der Feder 311 verschoben. Dadurch wird das Hebelglied 350, an dem die Feder 302 angreift, im Uhrzeigersinn verschwenkt, so daß das Anlageglied 334 und die Andruckwalze 337 den Film gegen die Antriebswelle 336 und den Tonkopf 333 drückt. Durch die Verschiebung des Glieds 360 wird zuerst der Schalter 500 geschlossen, der an die Tonaufzeichnungsschaltung angeschlossen ist, und dann der Schalter 302, der an die Verschlußantriebsschaltung angeschlossen ist. Wenn der Verschlußauslöser freigegeben wird, kehrt das Glied 360 durch die Wirkung der Feder 311 in die Ausgangslage zurück, wodurch auch die Tonaufzeichnungselemente an dem Hebel 350 von dem Film abgehoben werden.When the shutter release 388 moves in the direction of arrow Q in FIG and 8 is depressed, the slidable member 360 is turned to the left against the Effect of the spring 311 shifted. This is the lever member 350 on which the spring 302 engages, pivoted clockwise so that the contact member 334 and the pressure roller 337 pushes the film against drive shaft 336 and tape head 333. By the shift of the member 360, the switch 500 connected to the sound recording circuit is closed first is connected, and then switch 302 connected to the shutter drive circuit connected. When the shutter release is released, the member 360 returns to the starting position by the action of the spring 311, thereby also lifting the sound recording elements on lever 350 from the film will.

Wenn bei einer derartigen Filmkamera eine Kassette mit einem Film eingesetzt wird, der keine Tonspur hat, wird der Wählknopf 425 auf die Markierung 413 eingestellt. Dann kann der Einstellknopf 180 auf eine beliebige Bildfrequenz eingestellt werden. When in such a film camera a cassette with a film is inserted that has no soundtrack, the dial 425 is set to the mark 413 set. Then the adjustment knob 180 can be set to any frame rate can be set.

Wenn dagegen eine Tonfilmkassette eingesetzt wird, wird der Einstellknopf 180 auf eine bestimmte Bildfrequenz eingelllt, die für eine Tonfilmaufnahme geeignet ist, wonach der Wählknopf auf die Markierung 414 für Tonfilmaufnahmen verschoben werden kann, wodurch einer der Schalter der Tonaufzeichnungsschaltung geschlossen wird.On the other hand, when a sound film cassette is inserted, the setting knob becomes 180 adjusted to a certain frame rate, which is suitable for a sound film recording is, after which the selection button is moved to the mark 414 for sound film recordings can be closed, thereby closing one of the switches of the sound recording circuit will.

Fig. 10 zeigt ein Schaltbild für eine derartige Filmkamera in den Fig. 7 und 8. Die Schaltung enthält eine Spannungsquelle 1001, einen Hauptschalter 1002, einen dem Schalter 302 entsprechenden Schalter 1003, einen Gleichstrommotor 1004, eine mechanische Steuereinrichtung 1005 zum Antrieb des Motors 1006 mit einer einer Bildfrequenz von 24 Aufnahmen pro Sekunde entsprechenden Drehzahl, eine mechanische Steuereinrichtung 1006 zum Antrieb des Motors 1006 mit einer 18 Aufnahmen pro Sekunde entsprechenden Drehzahl, einen Dreifachschalter 1007 zur Auswahl der Filmtransportgeschwindigkeit entsprechend der Einstellung des Einstellknopfs 180, einen Schalter 1008, der nur dann geschlossen wird, wenn der Wählknopf 425 auf die Durchführung von Tonfilmaufnahmen eingestellt ist, eine an sich bekannte Tonaufzeichnungseinheit 1009, die eine Antriebswelle für den Film und einen Magnetkopf enthält, sowie eimidem Schalter 500 entsprechenden Schalter 1010. Fig. 10 shows a circuit diagram for such a film camera in Figs 7 and 8. The circuit includes a voltage source 1001, a main switch 1002, a switch 1003 corresponding to the switch 302, a DC motor 1004, a mechanical control device 1005 for driving the motor 1006 with a A speed corresponding to a frame rate of 24 images per second, a mechanical one Control device 1006 for driving the motor 1006 with an 18 recordings per second corresponding speed, a triple switch 1007 to select the film transport speed according to the setting of the adjustment knob 180, a switch 1008 that only is then closed when the selection button 425 is on the implementation of sound filming is set, a per se known sound recording unit 1009 which has a drive shaft for the film and a magnetic head, and a switch 500 corresponding thereto Switch 1010.

Bei dem in Fig. 11 dargestellten abgewqndelten Ausführungsbeispiel der Schaltung ist an Stelle des Schalters 1008 eine Diode 1011 zwischen dem Anschlu$ b des Schalters 1007 und der mechanischen Steuereinrichtung 1005 angeschlossen, um das Anlegen einer Spannung an die Tonaufzeichnungseinheit 1009 über den Schalter 1010 zu verhindern, wenn sich der Schalter 1007 in einer Lage befindet, in der nicht der Kontakt b für eine Bildfrequenz von 24 Aufnahmen pro Sekunde angeschlossen ist. In the modified embodiment shown in FIG In the circuit, instead of switch 1008, there is a diode 1011 between the connection b of the switch 1007 and the mechanical control device 1005 connected, about creating a Voltage to the sound recording unit 1009 via switch 1010 to prevent when switch 1007 is in a position located in which not the contact b for a frame rate of 24 shots per Second is connected.

Claims

1. Film camera into which a sound film cassette can be inserted, d a -d u r c h e k e n n n n n e i n e t that the sound recording device (33; -333) is arranged in the camera housing so that when the camera trigger is actuated can be actuated via a connection mechanism (50, 60; 350, 360) in the camera housing is.

2. Film camera according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c Note that the sound recording device is arranged in the camera body Includes magnetic head (33; 333).

3. Film camera according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the film transport mechanism (37; 337) is designed such that that a film transport takes place at a constant speed when the implementation a sound film recording is set.

4. Film camera according to claim 3, d a d u r e h e k e n n z e i c h -n e t that the link mechanism t50, 60; 350, 360) movable in the housing is arranged to the film transport mechanism upon actuation of the shutter release set constant transport speed.

5. Film camera according to one of the preceding claims, d a d u r ch it is not noted that the connecting mechanism is operated by a spring (54) is biased to a position in which a sound film recording is set.

6. Film camera according to one of the preceding claims, d a d u r c it is noted that an adjustment knob (180) on the camera housing is arranged by which the frame rate for the execution photographic recordings is adjustable.

7. Film camera according to claim 6, d a you r c h g e k e nn z e i c h -n e t that a selector (419) for setting on sound film recordings is provided in this way is that it can only be set to perform a sound recording, when the selection button (180) is set to a frame rate suitable for a sound recording is set.

8. Film camera according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c hn e t that an electrical switching device (1008) depending on the set Frame rate is operated so that the sound recording circuit is connected, when the setting button (180) is set to a frame rate suitable for sound recording is set.