DE2419072A1

DE2419072A1 - Bag mouth sealed by wrapping with two strips - which are cut and reconnected for wrapping next bag

Info

Publication number: DE2419072A1
Application number: DE2419072A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: NORPAK MACHINES Ltd
Current assignee: NORPAK MACHINES Ltd
Priority date: 1974-04-20
Filing date: 1974-04-20
Publication date: 1975-11-06

Abstract

The mouth of a bag or sack is closed by joining together the ends of a pair of strips, wrapping the strip around the mouth of the bag, joining the strips around the other side of the neck, cutting them and simultaneously leaving them joined for the next bag. Joining may be by adhesive or seal-welding.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Schließen von Beuteln Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schließen von Beuteln und dergleichen, bei dem ein Endeoeines taschen-oder schlauchartigen Beutels zusammengefaßt und mittels eines aus zumindest einem Streifen bestehenden Verschlusses zusammengehalten wird. Method and apparatus for closing bags The invention relates to a method of closing bags and the like in which one end of a pocket-like or hose-like bag combined and by means of at least one a strip of existing closure is held together.

Die Verwendung von Streifen oder streifenartigen Verschlüssen zum Zusammenhalten von Beutelenden ist beim Verpacken von Brot allgemein gebräuchlich, bei dem jeder Brotlaib in einen endseitig offenen Beutel eingelegt, das offene Beutelende zusammengerafft und zusammengefaßt und der streifenartige Verschluß derart angeordnet wird, daß das Beutelende geschlossen gehalten wird. Ein solches für einseitig offene Beutel bekanntes Verfahren ist selbstverständlich auch für schlauchartige, also zweiseitig offene Beutel anwendbar.The use of strips or strip-like fasteners for Keeping the ends of bags together is common practice when packing bread, in which each loaf of bread is placed in a bag that is open at the end, the open end of the bag gathered and summarized and the strip-like closure arranged in this way is that the end of the bag is kept closed. Such a one-sided open Bag known method is of course also for hose-like, so Bags open on both sides can be used.

Das Zusammenraffen und Einschnüren der offenen Enden derartiger taschen- oder schlauchartiger Verpackungen sollte, zumindest soweit es die Verpackung von Brot laib en betrifft, automatisch ablaufen, weil auch für die Herstellung der Brotlaibe mit großen Ausstoßmengen arbeitende Backmaschinen Verwendung finden.The gathering and constriction of the open ends of such pocket or tubular packaging should, at least as far as the packaging of Loaves of bread are concerned, run automatically, because also for the production of loaves of bread Baking machines working with large output quantities are used.

Dieser Forderung entsprechen die bekannten Maschinen zum Zusammenfassen und Einschnüren zwar, sind aber in ihrem Aufbau zu aufwendig, um den Verpackungsvorgang gerade im Hinblick auf Massengüter so billig gestalten zu können, daß die für das Verschließen der Verpackung aufgewendeten Kosten in einem tragbaren Verhältnis zu den übrigen Kosten der Verpackung und auch zum verpackten Produkt stehen.The known machines for combining meet this requirement and constriction, but their structure is too complex to carry out the packaging process Especially with regard to bulk goods, to be able to make them so cheap that the Closing the packaging in an affordable proportion to the costs incurred the remaining costs of the packaging and also of the packaged product.

Darüber hinaus besteht auch die Forderung nach mit Vorteil einsetzbaren, nicht metallischen Streifen für Verschlüsse, wie sie beispielsweise in der britischen Patentanmeldung Nr. 1763/73 vorgeschlagen sind, und es soll durch die vorliegende Erfindung auch ein vorteilhaftes Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zur Anbringung derartiger Verschlüsse aufgezeigt werden. Insbesondere soll durch die Erfindung aber auch ein billiger Vorrichtungsaufbau ermöglicht werden, der ein zuverlässiges Arbeiten gewährleistet.In addition, there is also the demand for advantageously usable, non-metallic strips for closures, such as those in the UK Patent Application No. 1763/73 are proposed and it is intended by the present Invention also an advantageous method and a corresponding device for Attachment of such closures are shown. In particular, the Invention but also a cheaper device structure can be made possible, which is a reliable Working guaranteed.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Schließen von Beuteln oder dergleichen Verpackungshüllen ist dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen eines einen Verschluß bildenden streifenpaares an ihrem einen Ende miteinander verbunden, um das zusammengefaßte Ende des Beutels gelegt und derart zusammengefügt werden, daß sie das zusammengefaßte Beutel ende klammerartig.umschließen, wobei die zusammengefügten Streifenteile von den Reststreifen derart getrennt werden, daß die Reststreifen an den entsprechenden Enden zur erneuten Durchführung des Verfahrens verbunden bleiben. Die Trennung erfolgt dabei zweckmäßigerweise an einem Punkt, der so weit von dem zusammengefügten Ende der Streifen entfernt ist, daß diese eine Länge und Gestalt haben, wie sie in der vorerwähnten britischen Patentanmeldung dargelegt ist.The method according to the invention for closing bags or the like Packaging envelopes are characterized in that the strips have a closure educational pair of strips connected to each other at one end, placed around the gathered end of the bag and joined together in such a way that that they end the combined bag like a staple, with the joined Strip parts are separated from the remaining strips in such a way that the remaining strips remain connected at the appropriate ends to carry out the procedure again. The separation is expediently carried out at a point that is so far from that joined end of the strip is removed so that this one length and shape as set out in the aforementioned UK patent application.

Die Streifen liegen bevorzugt in Rollenform vor und sind auf Wellen angeordnet, denen entgegengesetzte Drehrichtungen zugeordnet sind und die jeweils im Hinblick auf ein Aufwickeln der Streifen vorgespannt sind. Hierdurch werden die zum Verschluß zusammenzufügenden Streifenenden ständig unter Spannung gehalten, und diese Spannung kann dazu ausgenützt werden, um das Zusammenraffen des entsprechenden Beutelendes zu unterstützen. Wenn für die Streifen keine anderweitigen Behinderungen gegeben oder Führungen vorgesehen sind, so werden deren zusammengefügte Endteile åeweils in Flucht zueinander unter Spannung gehalten.The strips are preferably in roll form and are on waves arranged, which are assigned opposite directions of rotation and each are biased with a view to winding the strips. This will make the the ends of the strips to be joined together are kept under constant tension, and this tension can be used to pull together the corresponding To support the end of the bag. If there are no other hindrances for the strip given or guides are provided, their joined end parts Each kept under tension in alignment with one another.

In Ausgestaltung der Erfindung kann von den Streifen wenigstens einer, vorzugsweise aber beide, als Klebestreifen ausgebildet sein, und es können die Streifen dann im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens durch Verklebung verbunden sein. Derartige Klebestreifen sind beispielsweise unter dem Warenzeichen Cellotape bekannt.In an embodiment of the invention, at least one of the strips but preferably both, be designed as adhesive strips, and it can be the strips then connected by gluing within the scope of the method according to the invention be. Such adhesive strips are known, for example, under the trademark Cellotape.

Das Zusammenfügen der Streifen kann über ein Rollenpaar erfolgen, wobei die Streifen über die Rollen zusammengeklemmt werden und den Rollen auch Schneideinrichtungen zugeordnet sein können, um die Streifen abzuschneiden, so daß diese von den Reststreifen abgetrennt werden. Die Rollenpaare können mit einem oder mehreren Aus schnitten versehen sein, durch die es möglich wird, daß sie über das zusammengeraffte Beutelende laufen und auch Schneide inrichtungen tragen.The strips can be joined using a pair of rollers, the strips being nipped together over the rolls and cutting means over the rolls can be assigned to cut off the strips, so that these from the remaining strips be separated. The pairs of rollers can cut with one or more off be provided, through which it is possible that they over the gathered bag end run and also carry cutting devices.

Die Erfindung betrifft des weiteren eine Vorrichtung insbesondere zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens zum SchlieBen von Beuteln, die dadurch gekennzeichnet ist, daß eine Trageinrichtung für zwei Streifenzuführungen vorgesehen ist, deren Streifen miteinander zu verbinden sind, daß Einrichtungen zum Herumlegen und zum Zusammenfügen der Streifen vorgesehen sind, die die verbundenen Enden der beiden Streifen aufnehmern, die Streifen anschließend an ihre verbundenen Enden um das zusammengefaßte Ende des als taschenartige oder schlauchförmige Verpackungshülle ausgebildeten Beutels herumlegen und die auf der von den zusammengefaßten Enden abgelegenen Seite die Streifen verbinden, und daß die Vorrichtung zum Zusammenfügen der Streifen Trenneinrichtungen umfaßt, durch die die verbundenen Streifen derart abzuschneiden sind, daß das zusammengefaßte Ende über zwei miteinander verbundene Streifenteile klammerartig umschlossen ist und die Enden der Reststreifen, von denen die beiden verbundenen Streifenteile abgeschnitten sind, miteinander verbunden bleiben.The invention further relates to a device in particular for carrying out the method according to the invention for closing bags which is characterized in that a support device for two strip feeds is provided, the strips are to be connected to each other that facilities for laying around and joining the strips that make up the connected Ends of the two strips, the strips then connected to their connected Ends around the combined end of the bag-like or tubular packaging sleeve formed pouch around and put the one on top of the gathered ends remote side join the strips, and that the device for joining the strip comprises separating means by which the connected strips are to be cut off that the combined end has two interconnected Strip parts is enclosed like a clamp and the ends of the remaining strips, from which the two connected strip parts are cut off, connected to one another stay.

Die Streifenzuführungen sind bevorzugt derart federbelastet, daß die Zuführungen von den Einrichtungen zum Herumlegen und Zusammenfügen der Streifen weggezogen werden.The strip feeds are preferably spring-loaded such that the Feeders from the devices for laying around and joining the strips be pulled away.

Die Einrichtungen zum Herumlegen und zum Zusammenfügen der Streifen umfassen im Rahmen der Erfindung bevorzugt ein Rollenpaar, zwischen dessen Rollen der Streifenvorschub eran folgt, wobei die Rollen mit ihrem Umgang angeordneten una axialen Klemmbereichen versehen sind, die das Verschließen vornehmen. Die Rollen können darüber hinaus mit Ausschnitten versehen sein, die das Herumlegen der Streifen ermöglichen und unterstützen. Darüber hinaus kann an der hinteren Kante jedes Ausschnittes jeweils ein Klemmbereich vorgesehen sein. Die Trenneinrichtungen umfassen für jeden Klemmbereich jeweils ein Messer, und jedes Messer ist derart angeordnet, daß die verbundenen Streifen zwischen den Enden des jeweiligen Klemmbereiches liegen.The facilities for laying around and joining the strips preferably include within the scope of the invention a pair of rollers between its rollers the strip feed follows, with the rollers arranged with their handling una axial clamping areas are provided that make the closure. The roles can also be provided with cutouts that allow the strips to be laid around enable and support. In addition, on the rear edge of each cutout a clamping area can be provided in each case. The separators include for each Clamping area in each case a knife, and each knife is arranged in such a way that the connected strips lie between the ends of the respective clamping area.

Bestehen die Streifen im Rahmen der Erfindung aus einem verschweißbaren Kunststoff-Material, so können die Trenneinrichtungen jeweils durch ein Paar von Schweiß- und Trennsein backen gebildet die nicht nur dazu dienen, die Streifen zu trennen, sondern sie auch zu verbinden.In the context of the invention, the strips consist of a weldable one Plastic material, the separators can each by a pair of Welding and separating jaws are formed which not only serve to close the strips separate, but also connect them.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen mit weiteren erfindungsgemäßen Einzelheiten näher erläutert. Es zeigen: Figur 1: eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung, mit der das erfindungsgemäße Verfahren in einer bevorzugten Ablaufform durchführbar ist, Figur 2: eine Darufsicht auf die Vorrichtung gemäß Figur 1, Figur 3: die Vorrichtung gemäß Figur 1 in einer entsprechenden Darstellung, aber in einer anderen Arbeitsposition, Figur 4: in einer perspektivischen Darstellung eine als Beutel ausgebildete Verpackungshülle, deren Ende in erfindungsgemäßer Weise mit einer Vorrichtung gemäß den vorhergehenden Figuren verschl<3ssen ist, Figur 5: eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer schematisiertenSeiteAsicht, und Figur 6: in einer der Figur 4 entsprechenden Darstellung einen mit einer Vorrichtung gemäß Figur 5 verschlossenen Beutel.The invention is explained below with reference to the drawings details according to the invention explained in more detail. They show: FIG. 1: a schematic Side view of a device according to the invention, with the inventive The method can be carried out in a preferred sequence, FIG. 2: a plan view on the device according to Figure 1, Figure 3: the device according to Figure 1 in one corresponding representation, but in a different working position, Figure 4: in a perspective view of a packaging sleeve designed as a bag, whose End in a manner according to the invention with a device according to the preceding figures is closed, Figure 5: a second embodiment of an inventive Device in a schematic side view, and FIG. 6: in one of the figures 4, a representation that is closed with a device according to FIG Bag.

Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Vorrichtung dient zum Verschließen des zusammengerafften Endes eines mit einem Laib Brot gefüllten Beutels. Die Vorrichtung arbeitet fortlaufend automatisch und sie wird über eine im Produktionsablauf vorher angeordnete Maschine, so insbesondere eine Befüllmaschine mit den zu verschließenden Beuteln versorgt. In Figur 1 ist diese vorangehende Vorrichtung nicht dargestellt und es ist lediglich ein einzelner, mit 10 bezeichneter Beutel gezeigt, wobei dieser Beutel über eine Fördereinrichtung 12 getragen und in Richtung des Pfeiles 14 versetzt wird.The device shown in Figures 1 to 3 is used for closing the gathered end of a bag filled with a loaf of bread. The device works continuously automatically and it is preceded by a in the production process arranged machine, so in particular a filling machine with the to be closed Bags supplied. In Figure 1, this preceding device is not shown and only a single bag, designated 10, is shown, this being Bag carried by a conveyor 12 and offset in the direction of arrow 14 will.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dahingehend ausgebildet, daß sie die Beutel 10 nacheinander erhält und deren offene Enden zusammenrafft und verschließt. Deshalb umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Einrichtung zum Zusammenraffen der Beutelenden, die in üblicher Weise ausgebildet ist und ein Paar von Raffgabeln 16 aufweist, die sich auf einem im wesentlichen rechteckförmigen Weg bewegen. In der Stellung gemäß Figur 1 macht die dargestellte Gabel gerade eine Vorwärtsbewegung, d. h. sie bewegt sich in Richtung des Pfeiles 14. Hat die Gabel den Endpunkt ihrer diesbezüglichen Bewegungsbahn erreicht, so fällt sie, ebenso wie die parallel hierzu angeordnete Gabel nach unten ab und kehrt in eine Stellung zurück, in der sie unterhalb der Ausgangsposition liegt. Anschließend kann die Gabel wieder in die Position gemäß Figur 1 angehoben werden. Während sich die Gabelnin Richtung des Pfeiles 14 nach vorne bebewegen, raffen die Gabeln das offene Ende des Beutels 10 zu einem Bund zusammen, wie dies in Figur 1 gezeigt ist.The device according to the invention is designed to the effect that she receives the bags 10 one after the other and gathers and closes their open ends. Therefore the device according to the invention comprises a means for gathering it together the bag ends, which is designed in the usual way, and a pair of gathering forks 16, which move in a substantially rectangular path. In the position according to Figure 1, the fork shown is just making a forward movement, d. H. it moves in the direction of arrow 14. Has the fork the end point of its If the relevant trajectory is reached, it falls, just like the one parallel to it arranged fork down and returns to a position in which it is below the starting position. The fork can then be returned to the position according to Figure 1 are raised. While the forks move in the direction of arrow 14 moving forward, the forks gather the open end of the bag 10 to a collar together, as shown in FIG.

Beim weiteren Vorschub trifft das bundartig zusammengefaßte, also zusammengeraffte Ende auf ein Paar aus verschweißbareir} Kunststoff-Material bestehende Streifen 18 und 20, die in einer gemeinsamen Vertikalebene in Flucht liegen. Der Streifen 18 wird von einer hier nicht dargestellten, oberhalb der Gabel 16 angeordneten Rolle getragen.und abgezogen, die auf einer Welle oder einem Dorn angeordnet ist. Der Streifen 20 wird von einer zweiten Rolle abgezogen, besteht aus einem gleichen oder ähnlichen Material und ist in ähnlicher Weise auf einer Welle oder einem Dorn angeordnet, der direkt unter dem oberen Dorn bzw. der oberen Welle liegt. Die Wellen oder Dorne stehen bevorzugt unter Federspannung, und zwar so, daß sie die Streifen aufzuwickeln versuchen. Die diesbezügliche Spannrichtung ist durch die Pfeile 22 und 24 angegeben. Dadurch, daß die Streifenenden im Bereich 26 miteinander verschweißt sind, erstrecken sie sich zunächst in einer gemeinsamen Ebene.As the feed continues, the fret-like, that is, meets gathered end on a pair of weldable plastic material Strips 18 and 20, which are in alignment in a common vertical plane. Of the The strip 18 is arranged above the fork 16 by a not shown here Roll carried and withdrawn, which is arranged on a shaft or a mandrel. The strip 20 is pulled off a second roll, consists of the same or similar material and is similarly on a shaft or mandrel arranged, which is directly under the upper mandrel or the upper shaft. The waves or mandrels are preferably under spring tension, in such a way that they the strips try to wind up. The relevant tensioning direction is indicated by the arrows 22 and 24 indicated. Because the ends of the strips are welded to one another in the area 26 are, they initially extend in a common plane.

In dem Bereich 26 trifft das zusammengeraffte Beutelende beim Vorschub in Richtung des Pfeiles 14 auf das Streifenpaar, und beim weiteren Vorschub der Gabeln 16 wird das zusammengefaßte Beutelende mit den Streifen 18 und 20 in Figur 1 nach rechts gegen die Einrichtung zum Herumlegen und zum Zusammenfügen der Streifen verschoben, die in diesem Ausführungsbeispiel durch zwei Schweißrollen 28 und 30 gebildet ist. Beim weiteren Vorschub aus der in Figur 1 dargestellten Lage werden die Streifen 18 und 20 gegen die Federspannung abgezogen und gelangen in die in Figur 1 mit 18A und 20A dargestellte Lage. Befinden sich die Streifen in dieser Lage, so liegt das zusammengeraffte Ende des Beutels in einer Ausnehmung 32, die durch im Umfang der Rollen 28 und 30 vorgesehene Ausschnitte 28A und 30A begrenzt ist.The gathered end of the bag meets in the area 26 during the advance in the direction of arrow 14 on the pair of strips, and the further advance of the Forks 16 are the combined end of the bag with the strips 18 and 20 in Figure 1 to the right against the device for laying around and joining the strips shifted, which in this embodiment example by two welding rollers 28 and 30 is formed. With further advance from the position shown in Figure 1 strips 18 and 20 pulled against the spring tension and arrive into the position shown in FIG. 1 with 18A and 20A. Are the strips in this position, the gathered end of the bag lies in a recess 32, which are provided by cutouts 28A and 30A in the circumference of the rollers 28 and 30 is limited.

Wie Figur 2 zeigt, ist der Abstand zwischen den Gabeln 16 größer als die Breite der Rollen 28 und 30, so daß, wie dies in Figur 1 durch eine Strichpunktlinie angedeutet ist, die Gabeln 16 an den Rollen seitlich vorbeigeführt werden können.As Figure 2 shows, the distance between the forks 16 is greater than the width of rollers 28 and 30, so that, as shown in Figure 1, by a dash-dot line is indicated that the forks 16 can be moved past the rollers laterally.

Die Rollen 28 und 30 sind zueinander symmetrisch angeordnet und ausgebildet, und die entsprechende Symmetrieachse ist die vorerwähnte, die Bewegungsbahn der Gabeln wiedergebende Strichpunktlinie.The rollers 28 and 30 are arranged and designed symmetrically to one another, and the corresponding axis of symmetry is the aforementioned, the trajectory of the Dashed line representing forks.

Die Ausschnitte 28Aund 30A begrenzen in gleicher Weise die Ausnehmung, in der das zusammengefaßte Ende des Beutels bewegt wird.The cutouts 28A and 30A limit the recess in the same way, in which the gathered end of the bag is moved.

Am Umfang der Rollen 28 und 30 sind am jeweils hinteren Ende der Ausschnitte- 28A und 30A Schweißbacken 28B und 30B vorgesehen. Drehen die Rollen in dem durch die Pfeile angegebenen Drehsinne, so kommen die Schweißbacken 28B und 30B an jenem Punkt zusammen, der in bezug auf die Streifen 18 und 20 der Stelle entspricht, an dem diese verschweißt werden sollen, was durch die Wärmeeinwirkung der Schweißbacken erfolgt. Durch diese werden die Streifen derart miteinander verschweißt, daß sie ein ununterbrochenes Band bilden, das um das zusammengeraffte Beutelende herumgewickelt ist und dieses geschlossen hält.On the circumference of the rollers 28 and 30 are at the rear end of the cutouts 28A and 30A welding jaws 28B and 30B are provided. Spin the roles in that freaky the direction of rotation indicated by the arrows, the welding jaws 28B and 30B come to that Point together which corresponds to the point with respect to strips 18 and 20 which these are to be welded, which is due to the heat effect of the welding jaws he follows. Through this, the strips are welded together so that they are an uninterrupted Form tape that is wrapped around the gathered end of the bag and this keeps closed.

Die Drehung der Rollen 28 und 30 wird aufgrund des Vorschubs des zusammengehaltenen Beutelendes fortgesetzt, bis zwei Schweiß- und Trennbacken 28C und 30C zusammenkommen, wie dies in Figur 3 dargestellt ist. Nun werden die Streifen 18 und 20 über diese Backen zunächst verschweißt, anschließend aber auch abgetrennt.The rotation of the rollers 28 and 30 is held together due to the advancement of the Bag end continued until two sealing and separating jaws 28C and 30C come together, as shown in FIG. Now the strips 18 and 20 are over this Jaws initially welded, but then also separated.

Die Enden der Streifen 18 und 20 bleiben dabei fest mitein-~ werden = anaer verschwelBt una aufgrund der autgegebenen Spannung in ihre in Figur 1 dargestellte Ausgangsposition zurückgeführt, während andererseits der Verschluß, der durch die das zusammengeraffte Ende des Beutels zusammenhaltenden Streifen gebildet ist, deren Länge dem Abstand zwischen den Schweißbacken 28B, 30B und den Schweiß- und Erennbakken 28C, 30C entspricht, jetzt von den Streifenzufülirungen unabhängig ist und mit dem Beutel verbunden ist. Ein derartig verschlossener Beutel ist in Figur 4 gezeigt.The ends of the strips 18 and 20 remain firmly with one another = anaer blackened and due to the given voltage in the one shown in Figure 1 Returned to the starting position, while on the other hand the shutter, which is through the the gathered end of the bag is formed holding the strip together, the Length is the distance between the welding jaws 28B, 30B and the welding and Erennbakken 28C, 30C, is now independent of the Streifenzufülirungen and with the Bag is connected. Such a closed bag is shown in FIG.

Mit der Freigabe der. Streifen 18 und 20 nach der Trennung und dem abgeschlossenen Durchführen des zusammengerafften Beutelendes zwischen den Rollen 28 und 30 sind diese von den Streifen 18, 20, bzw. dem Beutelvorschub unabhängig, so daß sie aufgrund der ihnen aufgegebenen, entgegen der Pteilungsrichtung wirkenden Federvorspannung in die in Figur 1 dargestellte Ausgangsposition zurückdrehen. In dieser stehen sie bereit, beim Vorschub der Gabeln 16 das nächste zusammengeraffte Beutelende zusammen mit den Streifen 18 und 20 aufzunehmen, worauf entsprechend dem Vorschub der Gabeln eine Wiederholung des vorgeschilderten Verfahrenablaufes eintritt.With the release of the. Strips 18 and 20 after separation and the completed passage of the gathered end of the bag between the rolls 28 and 30 these are independent of the strips 18, 20 or the bag feed, so that they because of the abandoned them, contrary to the Bearing direction acting spring preload back to the starting position shown in Figure 1. In this they are ready for the next one gathered together as the forks 16 advance Pick up the end of the bag together with the strips 18 and 20, whereupon accordingly the advance of the forks a repetition of the procedure described above entry.

Aufgrund des einfachen Verfahrehäblaufes ergibt sich, wie die vorstehenden Darlegungen ergaben, ein einfacher Vorrichtungsaufbau und es wird insbesondere auch ein schnelles und störungsfreies Arbeiten gewährleistet. Hierzu gehört insbesondere auch das erreichte sichere Verbinden der Streifen.Because of the simple process it results like the one above As demonstrated, a simple device structure and it will in particular fast and trouble-free work is guaranteed. This includes in particular also achieved the secure joining of the strips.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß beim abschließenden Schweiß- und Trennvorgang die Enden der Streifen 18 und 20 verbunden bleiben, und somit in einem Zustand zurückgelassen werden, der die Ausgangsbasis für das Verschließen des nächsten Beutelendes bildet. Es kann hierdurch das geschilderte Verfahren automatisch und mit hohen Geschwindigkeiten ablaufen.A particular advantage of the invention is that the final Welding and separating the ends of the strips 18 and 20 remain connected, and thus left in a state that is the starting point for locking of the next end of the bag. This enables the described procedure to be carried out automatically and run at high speeds.

Weiter ist erwähnenswert, daß zum Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung nur wenig Energie erforderlich ist, so insbesondere die Heizenergie und die Energie zum Vorschub der Beutelenden. Hierbei können die geschilderten Vorschubeinrichtungen aber auch einer vorhergehenden Maschine zugeordnet sein.It is also worth mentioning that to operate the device according to the invention only little energy is required, especially the heating energy and the energy for feeding the bag ends. Here, the described feed devices but also be assigned to a previous machine.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich aufgrund des geschilderten Aufbaues in einfacher Weise in- bestehende kaschinenstraSen einbauen, wobei allenfalls im Hinblick auf den beschriebenen Weg der Gabeln 16 gewisse Änderungen erforderlich sein können, damit diese an den Rollen 28 und 30 vorbeigeführt werden. Figur 3 zeigt die Gabeln 16 in einer gegenüber dem Vorschubweg der Gabeln nach unten versetzten Lage.The device according to the invention can be based on the described The superstructure can be installed in existing machine roads in a simple manner, with at most with regard to the path of the forks 16 described, certain changes are required can be so that they are guided past the rollers 28 and 30. Figure 3 shows the forks 16 offset downward in relation to the path of advance of the forks Location.

Anstelle von heißverschweißbaren Kunststoffstreifen können im Rahmen der Erfindung selbstverständlich auch Klebestreifen, oder Streifenpaare, von denen wenigstens ein Streifen als Klebestreifen ausgebildet ist, Verwendung finden. Bei entsprechender Anpassung der Rollen 28 und 30 können über diese die Klebestreifen sowohl zusammengepreßt als auch abgeschnitten werden, so daß auch hier Verschlüsse entstehen und die zurückbleibenden, auf die Rollen aufgewickelten Streifenteile im Bereich ihrer Enden miteinander verbunden bleiben.Instead of heat-sealable plastic strips, in the frame Of course, the invention also includes adhesive strips, or pairs of strips of which at least one strip is designed as an adhesive strip, use. at appropriate adaptation of the rollers 28 and 30 can over this the adhesive strips are both compressed and cut off, so that here, too, closures arise and the remaining strip parts wound on the rolls remain connected to each other in the area of their ends.

Figur 5 zeigt eine-weitere Ausfuhrungsform einer erfindungsgemäBen Vorrichtung zum Verschließen von Beuteln. Bei dieser sind zwei Streifen 40 und 42 vorgesehen, die durch Verklebung miteinander zu verbinden sind, wobei hierfür ein gegenüber dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel modifiziertes Rollenpaar mit Rollen 44 und 46 Verwendung findet, die beim Gebrauch der Vorrichtung lediglich in einer Drehrichtung drehen. Die hier nicht weiter dargestellte Einrichtung zum Zusammenfassen des Beutelendes und zum Vorschub des Beutels entspricht jener gemäß Figuren 1 bis 3.FIG. 5 shows a further embodiment of an inventive Device for closing bags. This has two strips 40 and 42 provided, which are to be connected to one another by gluing, this being a compared to the previous embodiment modified pair of rollers with rollers 44 and 46 is used that when using the device only in one Turn direction of rotation. The device not shown here for Sum up the end of the bag and for advancing the bag corresponds to that according to FIGS 3.

Wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 1 und 3 sind die Streifen 40 und 42 unter Spannung gehalten und es sind deren freie Enden miteinander verbunden und werden bei 48 zusammengespannt gehalten. Der Punkt 48 stellt den Berührungspunkt zwischen den beiden Rollen 44 und 46 dar.As in the embodiment of Figures 1 and 3, the strips 40 and 42 held under tension and their free ends are connected to one another and are held together at 48. Point 48 represents the point of contact between the two rollers 44 and 46.

Die Umfänge der Rollen sind in sechs gleich lange Bogenabschnitte unterteilt, wobei die Unterteilung im Falle der Rolle 44 durch Messer 44A und im Falle der Rolle 46 durch Schlitze 46A erfolgt. Drehen nun die Rollen 44 und 46 im Betrieb in dem durch die Pfeile 50 dargestellten Drehsinne, so greifen die Messer 44A jeweils in die entsprechenden Schlitze 46A ein. Figur 5 zeigt eine derartige Stellung der Rollen, und es greift hier ein Messer 44A in einen Schlitz 46A ein, wobei gleichzeitig die Enden der Streifen 40 und 42 zwischen den Rollen 44 und 46 eingeklemmt gehalten sind, von denen jede an ihrem Umfang mit einer Auflage oder einer Beschichtung aus elastischem Material versehen ist, so daß die Messer 44 in diesem elastischen Material liegen, bis der Kontaktpunkt zwischen den beiden Rollen etwa erreicht ist, in dem die Messer in den jeweils zugehörigen Schlitz 46A eingreifen und die Streifen abtrennen.The circumference of the rolls is in six equally long arc sections divided, the division in the case of the roll 44 by knife 44A and im Fall of the roller 46 takes place through slots 46A. Now turn the rollers 44 and 46 in Operation in the direction of rotation shown by the arrows 50, the knives engage 44A into respective slots 46A. Figure 5 shows one such Position of the rollers, and a knife 44A engages in a slot 46A, at the same time the ends of strips 40 and 42 between rollers 44 and 46 are held clamped, each of which on its circumference with a pad or a coating of elastic material is provided so that the knives 44 in this elastic material lie until the contact point between the two rollers is approximately reached in which the knives engage in the respectively associated slot 46A and cut off the strips.

Mit 52 ist das zus amme ngeraffte. und zwischen den Streifen 40 und 42 liegende Beutelende bezeichnet, wobei dieses Beutelende in der gezeichneten Stellung in einer Ausnehmung liegt, welche durch einen Ausschnitt 54 in der Rolle 44 und einen Ausschnitt 56 in der Rolle 46 gebildet ist.At 52, that's all gathered together. and between strips 40 and 42 denotes lying end of the bag, this end of the bag in the position shown in a recess which is through a cutout 54 in the roller 44 and a cutout 56 is formed in the roller 46.

Inne-rhalb jedes durch zwei Messer 44A begrenzten Bogenabschnittes weist die Rolle 44 an entsprechenden Stellen jeweils einen Ausschnitt 54 auf, und es ist die Rolle 46 mit entsprechenden Ausschnitten 56 auf ihren durch die Schlitze 46A begrenzten Bogenabschnitten versehen. Die Ausschnitte 54 und 56 kommen beim Umlauf der Rollen 44 und 46 zur flberdeckung und begrenzen zusammen jeweils eine Ausnehmung, in der die einzelnen Beutelenden, die von den Streifen umschlossen sind, geformt werden. Aufeinanderfolgende, jeweils durch Ausschnitte 54 und 56 gebildete Ausnehmungen begrenzen jeweils a einen Klemmbereich, der lediglich durch ein Messer 44A einerseits und einen Schlitz 46A andererseits unterbrochen ist.Inside each arc section delimited by two knives 44A the roller 44 has a cutout 54 at corresponding points, and it is the roller 46 with corresponding cutouts 56 on its through the slots 46A provided limited arc sections. The cutouts 54 and 56 come at Circulation of the rollers 44 and 46 to cover and together limit one Recess in which the individual bag ends, which are enclosed by the strips, be shaped. Successive, each formed by cutouts 54 and 56 Recesses each limit a clamping area, which is only provided by a knife 44A on the one hand and a slot 46A on the other hand is interrupted.

Die Rollen 44 und 46 sind derart miteinander antriebsverbunden, daß die vorgeschilderte Zuordnung erhalten bleibt, was beispielsweise dadurch erreichbar ist, daß den Rollen ein Malteserkreuz-Getriebe zugeordnet wird. Durch dieses kann erreicht werden, daß die Rollen schrittweise umlaufen, wobei ein Schritt exakt einem Bogenabschnitt zwischen zwei aufeinanderfolgpnden Messern 44A oder Schlitzen 46A entspricht.The rollers 44 and 46 are drive-connected to one another in such a way that the above-mentioned assignment is retained, which can be achieved, for example, by assigning a Maltese cross gear to the rollers. Through this it can be achieved that the roles revolve step by step, with one step corresponds exactly to an arc section between two successive knives 44A or slots 46A.

Die Arbeitsweise auch dieser Vorrichtung ist sehr einfach.The operation of this device is also very simple.

Nach Zuführung des zusammengerafften Beutelendes in die in Figur 5 dargestellte Position werden die Rollen 44 und 46 in Richtung der Pfeile 50 gedreht, bis das nächste Messer 44A und der nächste Schlitz 46A in die in Figur 5 dargestellte Position gelangen. Der'Einsatz des Vortriebs der Rollen kann in Abhängigkeit von der Bewegung des zusammengerafften Beutelendes 52, oder den diesem Beutelende zugeordneten Vorschubeinrichtungen eingeleitet werden.After the gathered end of the bag has been fed into the bag shown in FIG The rollers 44 and 46 are in the position shown towards the Arrows 50 rotated until the next knife 44A and the next slot 46A in the reach the position shown in Figure 5. The use of propulsion of the rollers can depending on the movement of the gathered bag end 52, or the feed devices associated with this end of the bag are initiated.

Während eines solchen Arbeitsschrittes werden die Streifen 40' und 42 über die ganze Bogenlänge zwischen aufeinanderfolgenden Messern 44A bzw. Schlitzen 46A, mit Ausnahme der durch die Ausschnitte 54 und 56 begrenzten Ausnehmungen miteinander verbunden. Es entsteht hierdurch jeweils ein das zusammengeraffte Beutelende 52 umschließender Verschluß, wie er in Figur 6 gezeigt ist und wie er zusammen mit dem Beutel aus der Maschine ausläuft. Die verbleibenden Enden der Streifen 40 und 42 werden über die Rollen 44 und 46 zusammengepreßt gehalten, und befinden sich damit in der Ausgangsposition für den Arbeitsablauf zum Verschließen des nächsten Beutels.During such an operation, the strips 40 'and 42 over the entire arc length between successive knives 44A or slots 46A, with the exception of the recesses bounded by the cutouts 54 and 56 with one another tied together. As a result, the gathered bag end 52 is produced in each case enclosing closure as shown in Figure 6 and how it works together with the bag leaks out of the machine. The remaining ends of strips 40 and 40 42 are held compressed by rollers 44 and 46, and are located thus in the starting position for the workflow to close the next one Bag.

Das anhand der Figuren 5 und 6 geschilderte Verfahren weist alle Vorteile das anhand der Figuren 1 bis 3 geschilderten Verfahrens auf, bringt aber den zusätzlichen Vorteil eines einfachen Aufbaues, da die Rollen 44 und 46 lediglich in einer Drehrichtung umlaufen und deswegen nicht in Gegenrichtung federbelastet sein müssen. Werden, wie dies beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 angenommen wurde, Klebebänder verwendet, so besteht die Möglichkeit, daß lediglich eines dieser Bänder als Klebeband, das andere aber als einfaches Papierband ausgebildet wird.The method described with reference to FIGS. 5 and 6 has all the advantages the method described with reference to Figures 1 to 3, but brings the additional Advantage of a simple structure, since the rollers 44 and 46 only rotate in one direction and therefore do not have to be spring-loaded in the opposite direction. Will, as was assumed in the exemplary embodiment according to FIG. 5, adhesive tapes are used, so there is the possibility that only one of these tapes as an adhesive tape, the but other is designed as a simple paper tape.

Dieses kann dann beschriftet oder mit sonstigen Markierungen versehen sein, und es kann zusätzlich auch einen Längsabschnitt, so beispielsweise einen Endbereich aufweisen, der mit dem anderen Band nicht verklebt ist, wodurch das Aufreißen des Verschlusses erleichtert werden kann.This can then be labeled or provided with other markings be, and it can also be a longitudinal section, such as a Have end portion that is not glued to the other tape, causing tearing the closure can be facilitated.

- Ansprüche - - Expectations -

Claims

A n p r e ctio n 1. Method for closing bags or the like, ei the one end of a pocket-like or hose-like bag combined and means a fastener consisting of at least one strip is held together, characterized in that the strips (18, 20) of a pair of strips on their one end tied together to form the gathered end of a bag (10) placed and put together to form a closure that they summarized the Enclose the end of the bag like a clamp, the joined strip parts of the remaining strips are separated in such a way that the remaining strips are attached to the corresponding Ends connected to repeat the procedure.

2. The method according to claim 1, characterized in that the strips be connected by gluing.

3. The method according to claim 2, characterized in that the ends the remaining strips are held together so that the closure of the next Bag can begin.

4. The method according to claim 1, characterized in that the strips consist of weldable material and are connected by welding.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that the strips are joined and separated via a pair of rollers, between that of the strips and the combined end of the bag in the manufacture of the closure run through, with the combined end of the bag when passing through in the circumference of the roles provided cutouts.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, that the remaining strips are kept under tension against the unwinding direction.

7. Device for closing bags, in particular for implementation of the method according to one or more of the preceding claims, by means of which to provide one end of a pocket-like or hose-like bag with a closure is, characterized in that a carrier device for two strip feeds is provided, the strips (18, 20) are to be connected to each other that facilities for laying around and joining the strips that make up the connected Pick up the ends of the two strips, then attach the strips to their connected ones Ends around the combined end of the bag-like or tube-like packaging sleeve formed bag (10) around and put on the one of the combined ends connect the strips (18, 20) on the remote side, and that the device for joining the Strip separating means comprises by which the connected strips are cut off in this way are that the gathered end over two interconnected strip parts Is enclosed like a clamp and the ends of the remaining strips, of which the connected Strip parts are cut off, remain connected to each other.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the device comprises a pair of rollers (44, 46) for laying around and joining the strips, between the rolls of the strips (40, 42) and the combined end of the bag (52), with one of the rollers having devices for cutting off (knife 4DA) wearing.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the strips (40, 42) are to be pressed together for gluing over the rollers (44, 46) and that the cutting device has at least one knife (4t5A) on the circumference of a roller (4o).

10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the rollers (44, 46) are the same size and each have the same number over their circumference long arc sections are divided, these arc sections for the one Roll (46) by a number on the circumference before seen knife (46A) and for the other Roll (44) by a number of slots on the circumference (4 + A), which serve as receptacles for the knife (4usa) are limited, and the length of the Arc sections the length of the strips or the clip-like formed by them Closures.

11. The device according to claim 10, characterized in that each Roll (44 or 46) between adjacent knives (46A) or. adjacent slots (44a) is provided with a cutout (56 or 54) and that the cutouts in such a way are arranged that they come together during the rotation of the rollers and a recording for the gathered end of the bag running between the rolls.

12. Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that that the rollers (44, 46) with a view to maintaining predetermined angles assignments connected to the drive and drivable in this way via a Maltese cross gear are that a step the sheet between successive slots (44A) or. Knives (46A).

13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that that in the locking position between two steps a knife (46A) ii a corresponding one Slot (44A) engages.

14. Device according to one or more of claims 10 to lr, characterized in that the rollers are covered over their circumference elastic material such as rubber or foam are provided.

15. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the rollers with welding jaws for joining and separating the weldable Material, in particular strips made of weldable plastic material are provided.

16. The device according to claim 15, characterized in that the Rollers (28, 30) are provided around their circumference with cutouts (28A, 30A) which are adjacent to each other in the locking positions and delimit a recess in which is the combined end of the bag during passage between the rollers, and that when the rolls circulate, the strip encompassing the gathered end of the bag first welded by a pair of welding jaws (28B, 30B) and then welded through a second pair of welding jaws (28C, 30C) following in the direction of rotation are welded and are separated, the joined together encompassing the end of the bag in a clamp-like manner and the strip parts forming the fastener are separated from the remaining strips in this way that their ends remain connected.

17. The device according to claim 16, characterized in that the Rollers (28, 30) are spring-loaded in the direction of their starting position in such a way that turn them back to their original position when the stripes forming a closure are separated from the remaining strips and that the strips are in the opposite direction to their removal are kept under tension, so that they when turning back the rollers in their Starting position to be withdrawn from these.

Blank page