DE2418527B2

DE2418527B2 - Circuit arrangement for monitoring the operating states and / or operating functions of vehicles

Info

Publication number: DE2418527B2
Application number: DE19742418527
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Toyota Arai; Nobumasa Higo; Jun Ohta; Yasuhiko Kariya Sakurai; Yohei Okazaki Watanabe
Original assignee: Toyota Jidosha Kogyo KK; NipponDenso Co Ltd
Current assignee: Denso Corp; Toyota Motor Corp
Priority date: 1974-04-17
Filing date: 1974-04-17
Publication date: 1980-01-03
Also published as: DE2418527A1; DE2418527C3

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Überwachung von Betriebszuständen und/oder Betriebsfunktionen von Fahrzeugen mit einer Vielzahl von Signalgebern und diesen nachgeordneten Fehleranzeigeschaltursgen und Anzeigeelementen, die über ein ODER-Verknüpfungsglied mit einer Zentralanzeige verbunden sind.The invention relates to a circuit arrangement for monitoring operating states and / or Operating functions of vehicles with a large number of signal transmitters and these downstream Error display switchgears and display elements that have an OR logic element with a central display are connected.

Eine derartige Schaltungsanordnung, die dazu dient, vor Inbetriebnahme eines Fahrzeugs oder beim Fahren für die Betriebssicherheit wichtige Teile und Funktionen des Fahrzeugs zu inspizieren und zu überwachen, ist aus der DE-OS 2155841 bekannt. Bei dieser Schaltungsanordnung ist jedem einzelnen Signalgeber bzw. Meßfühler eine Fehleranzeigeschaltung und eine Anzeigeeinheit zugeordnet. Zwar läßt sich hierdurch bei einer Betriebsstörung leicht der Fehlerort bestimmen und durch die außerdem vorgesehene Zentralanzeige, die stets Signal gibt, wenn eine der Fehleranzeigeschaltungen anspricht, leicht die Aufmerksamkeit des Fahrzeugfahrers erregen, jedoch besteht ein wesentlicher Nachteil darin, daß keine Prüfmöglichkeit der Signalgeber und Anzeigeeinheiten selbst vorgesehen ist, so daß Störungen z. B. aufgrund von defekten Bauelementen oder Kabeln unentdeckt bleiben.Such a circuit arrangement, which is used before a vehicle is put into operation or when Driving To inspect and monitor parts and functions of the vehicle that are important for operational safety, is known from DE-OS 2155841. In this circuit arrangement, each individual signal generator or sensor associated with an error display circuit and a display unit. Although lets This makes it easy to determine the location of the fault in the event of a malfunction and also the location provided Central display, which always gives a signal when one of the error display circuits responds, easily the Attract the attention of the vehicle driver, however, a major disadvantage is that none Test possibility of the signal generator and display units themselves is provided, so that disturbances z. B. due to remain undetected by defective components or cables.

Aus der DE-OS 2 125 730 ist ferner eine Warnanlage insbesondere für Kraftfahrzeuge bekannt, die eine Prüfschaltung aufweist. Bei dieser bekannten Warnanlage sind mehrere im wesentlichen gleichartige Meßfühler bzw. Signalgeber parallel geschaltet und über eine ODER-Verknüpfung mit einem Diskriminator verbunden, der seinerseits eine Anzeigeschaltung speist, deren Ausgang eine einzige Lampe darstellt. Das Aufleuchten der Lampe deutet somit auf ein Fehlersignal eines der Meßfühler hin, ohne daß jedoch zwischen den einzelnen Fühlern unterschieden werden kann. Die Prüfschaltung ist hierbei derart mit der Anzeigeschaltung verbunden, daß bei ihrem Betrieb lediglich die Anzeigelampe eingeschaltet und überprüft wird, wenn von den beiden der Lampe vorgeschalteten Schalttransistoren abgesehen wird. Weitere Bauelemente der Warnanlage lassen sich mit der Prüfschaltung nicht überprüfen. Da die gesamte Schaltungsanordnung der Warnanlage bereits für diesen relativ beschränkten Verwendungszweck eine hohe Anzahl von Bauelementen benötigt, ist eine Selbstüberwachung auf mögliche Bauelementeausfälle, Defekte der Verbindungswege usw. hin nur sehr bedingt möglich und würde darüber hinaus die an sich bereits komplexe Schaltungsanordnung weiter komplizieren.From DE-OS 2 125 730 a warning system, in particular for motor vehicles, is also known which has a test circuit. In this known warning system several are essentially the same Sensor or signal generator connected in parallel and via an OR link with a discriminator connected, which in turn feeds a display circuit, the output of which is a single lamp represents. The lighting up of the lamp thus indicates an error signal from one of the sensors, without however, a distinction can be made between the individual sensors. The test circuit is here connected to the display circuit in such a way that only the indicator lamp is switched on during its operation and is checked if apart from the two switching transistors connected upstream of the lamp will. Other components of the warning system cannot be checked with the test circuit. Since the entire circuit arrangement of the warning system for this relatively limited purpose requires a high number of components, self-monitoring for possible component failures is Defects in the connection paths, etc., are only possible to a very limited extent and would, moreover, the further complicate circuitry that is already complex in itself.

Aus der DE-OS 1524671 ist weiterhin eine Überwachungsvorrichtung zur Anzeige des Eintritts eines bestimmten Zustandes, wie etwa des Erreichens eines bestimmten Temperaturwertes oder eines bestimmten Flüssigkeitsstandes in einem Behälter, bekannt, derenFrom DE-OS 1524671 is also a monitoring device to indicate the occurrence of a certain state, such as the reaching of a certain temperature value or a certain liquid level in a container, known whose

Funktionsbereitschaft selbsttätig durch Erzeugen periodischer Kontrollsignale geprüft wird, indem ein Fiihlorgan wie ein Thermistor periodisch an eine Spannung gelegt wird und die dadurch periodisch eintretende Veränderung seines Widerstandswertes zur Erzeugung der periodischen Soibstkontrollsignale dient. Die Abgabe der Kontrollsignale wird sowohl im Falle des Versagens eines Bauteils der Überwachungsvorrichtung selbst als auch beim Eintreten des zu überwachenden bzw. anzuzeigenden Zustandes über eine vier Relais enthaltende, relativ komplizierte Steuerung nach Erreichen eines bestimmten hohen Widerstandswertes des Thermistors unterbrochen, wodurch ein für beide Zustände identisches Warnsignal erhalten wird. Aus der Art der Anzeige ist somit nicht zu erkennen, ob ein bestimmter Überwachungszustand eingetreten ist oder ein Defekt an der Überwachungsvorrichtung selbst vorliegt.Operational readiness is checked automatically by generating periodic control signals by a Filling element such as a thermistor is periodically applied to a voltage and the resulting periodically occurring Change of its resistance value to generate the periodic control signals serves. The output of the control signals is both in the event of failure of a component of the monitoring device itself as well as when the state to be monitored or displayed occurs via a relatively complicated control containing four relays after reaching a certain high Resistance value of the thermistor interrupted, resulting in an identical warning signal for both states is obtained. From the type of display it is therefore not possible to recognize whether a certain monitoring status is present has occurred or there is a defect in the monitoring device itself.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, **ine möglichst unkomplizierte Schaltungsanordnung zur Überwachung von Betriebszuständen und/oder Betriebsfunktionen von Fahrzeugen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zu schaffen, bei der auch der Zustand der Signalgeber, Fehleranzeigeschaltungen und Anzeigeelemente insbesondere hinsichtlich des Zustands der Bauelemente und der Leitungsführung bzw. Kontaktierung jeweils vor dem Beginn einer Inbetriebnahme des Fahrzeugs auf einfache Weise zuverlässig überprüfbar und das Ergebnis der Überprüfung in einer von der eigentlichen Fehler- bzw. Ausfallanzeige unterscheidbaren Form sowohl hinsichtlich der festgestellten Fehlerquelle als auch zentral anzeigbar ist.The object of the invention is therefore, as possible uncomplicated circuit arrangement for monitoring operating conditions and / or operating functions of vehicles according to the preamble of claim 1, in which the condition the signal transmitter, error display circuits and display elements, particularly with regard to the status the components and the line routing or contacting in each case before the start of commissioning of the vehicle can be reliably checked in a simple manner and the result of the check in a form that can be distinguished from the actual error or failure display, both in terms of the identified source of error can also be displayed centrally.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Prüfeinheit zur selbsttätigen Funktionskontrolle der Schaltungsanordnung vorgesehen ist, die bei Inbetriebnahme des Fahrzeugs einen Prüfimpuls erzeugt, durch den die Anzeigeelemente jeweils betätigbar sind, wenn kein schadhafter Zustand einer von dem jeweiligen Anzeigeelement und dem über eine Diode und einen Lastwiderstand vorgeschalteten zugehörigen Signalgeber beaufschlagten Reihenschaltung vorliegt, und daß die Fehleranzeigeschaltungen jeweils einen Transistor aufweisen, dessen Basis mit dem zugeordneten Signalgeber und über einen Basiswiderstand mit dem positiven Pol einer Spannungsquelle verbunden ist, während sein Kollektor über einen Kollektorwiderstand ebenfalls mit dtm positiven Pol der Spannungsquelle und sein Emitter mit dem zugehörigen Anzeigeelement verbunden sind, wodurch der Transistor im Fehleranzeigezustand des Signalgebers zur Betätigung des Anzeigeelementes durchschaltbar ist.This object is achieved according to the invention in that a test unit for automatic function control the circuit arrangement is provided that a test pulse when the vehicle is started up generated, through which the display elements can be actuated when no defective state is one of the respective display element and the associated one connected upstream via a diode and a load resistor Signal transmitter acted upon series circuit is present, and that the error display circuits each have a transistor, the base of which is connected to the associated signal generator and via a base resistor is connected to the positive pole of a voltage source, while its collector has a Collector resistance also with the positive pole of the voltage source and its emitter with the associated display element are connected, whereby the transistor in the error display state of the signal generator can be switched through to actuate the display element.

Die Prüfeinheit versetzt die Fehleranzeigeschaltung somit jeweils während einer von einem Zeitglied bestimmten festen Zeitdauer in einen Prüf- oder Kontrollzustand, bei dem einer aus dem Signalgeber und dem Anzeigeelement der jeweiligen Fehleranzeigeschaltung bestehenden einfachen Reihenschaltung ein Prüfsignal zugeführt wird, so daß sich auf einfache Weise ein Defekt in der betreffenden Reihenschaltung feststellen läßt, dessen Anzeige aufgrund eines andersartigen kurzzeitigen Anzeigezustandes von der einen anormalen Zustand des jeweils überwachten Fahrzeugteiles oder Betriebszustandes bezeichnenden Anzeige eindeutig unterscheidbar ist. Es sind daher zwei, deutlich voneinander unterscheidbare und ausfallsichere Anzeigen möglich, nämlich eine den Zustand der jeweiligen überwachten Fahrzeugteile oder Betriebszustände bezeichnende Anzeige und eine das Ergebnis der Selbstüberwachung bezeichnende Anzeige. Aufgrund des einfachen Aufbaus der Schd-) tui.gsanordnung läßt sich damit ohne nennenswerte Beeinträchtigung der Überwachungszuverlässigkeit eine Vielzahl von Betriebszuständen und Betriebsfunktionen eines Fahrzeuges zur Erhöhung der Betriebssicherheit überwachen.The test unit thus offsets the error display circuit in each case during a period determined by a timer fixed period of time in a test or control state, in which one of the signal generator and the display element of the respective error display circuit a simple series connection Test signal is supplied, so that a defect in the relevant series circuit can be found in a simple manner can determine whose display due to a different brief display state of the indicating an abnormal condition of the respectively monitored vehicle part or operating condition Display is clearly distinguishable. There are therefore two clearly distinguishable from one another and fail-safe Displays possible, namely the status of the respective monitored vehicle parts or Display indicating the operating status and a display indicating the result of the self-monitoring. Due to the simple structure of the damage arrangement, it can be used without any significant Impairment of the monitoring reliability a large number of operating states and operating functions of a vehicle to increase the operational safety monitor.

κι In den Unteranspriichen sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gekennzeichnet.The subclaims contain advantageous refinements of the invention.

Vorzugsweise verwendete Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachstehend näher beschrieben. Es zeigtPreferably used embodiments of the invention are shown in the drawing and will be described in more detail below. It shows

i·-, Fig. 1 ein Blockschaltbild der Schaltungsanordnung zur Überwachung von Betriebszuständen und/ oder Betriebsfunktionen von Fahrzeugen,i · -, Fig. 1 is a block diagram of the circuit arrangement for monitoring the operating conditions and / or operating functions of vehicles,

Fig. 2 ein detailliertes Schaltbild einer aus einem Signalgeber, einer Fehleranzeigeschaitung, einemFig. 2 is a detailed circuit diagram of a signal generator, an error display circuit, a

_>(i Anzeigeelement und der Prüfeinheit gemäß Fig. 1 bestehenden Reihenschaltung,_> (i display element and the test unit according to Fig. 1 existing series connection,

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform der Reihenschaltung gemäß Fig. 2,3 shows a further embodiment of the series connection according to FIG. 2,

Fig. 4 ein detailliertes Schaltbild, das die Zusam-Fig. 4 is a detailed circuit diagram showing the

_'■> menschaltung mehrerer Reihenschaltungen gemäß den Fig. ?. und 3 mit dem ODER-Verknüpfungsglied gemäß Fig. 1 veranschaulicht,_ '■> man connection of several series connections according to the Fig. ?. and 3 illustrates with the OR logic element according to FIG. 1,

Fig. 5 ein detailliertes Schaltbild der Treiberschaltung gemäß Fig. 1,FIG. 5 shows a detailed circuit diagram of the driver circuit according to FIG. 1,

in Fig. 5(A)(B) den Aufbau der Anzeigeelemente gemäß Fig. 1, undin Fig. 5 (A) (B) the structure of the display elements according to Fig. 1, and

Fig. 7 ein Schaltbild, das eine weitere Art der Zentralanzeige veranschaulicht.Fig. 7 is a circuit diagram illustrating another type of central display.

Unter Bezugnahme auf Fig. 1. in der die uusgczo-With reference to Fig. 1, in which the uusgczo-

ii genen Linien, welche die einzelnen Blocks verbinden. Leitungen bezeichnen, während die Leitungen der Stromquelle weggelassen sind, soll nachstehend der allgemeine Aufbau und die Funktion der Schaltungsanordnung näher erläutert werden. In der Zeichnungii gene lines that connect the individual blocks. Denote lines, while the lines of the power source are omitted, is intended below general structure and the function of the circuit arrangement are explained in more detail. In the drawing

in sind mit der Bezugszahl 1 Sensoren oder Signalgeber bezeichnet, die an Teilen bzw. Bereichen des Fahrzeugs angebracht sind, welche inspiziert bzw. überwacht werden sollen. Beispielsweise sind Flüssigkeitspegelsignalgeber am bzw. im Ölreservebehaltcr derin are with the reference number 1 sensors or signal transmitters denotes that are attached to parts or areas of the vehicle that are inspected or monitored should be. For example, liquid level signal transmitters are on or in the oil reserve container

i) Bremshauptzylinder angebracht, um die Menge des Bremsöls zu prüfen. Da jeweils ein Signalgeber für eine zu überprüfende Betriebsfunktion bzw. einen zu überprüfenden Betriebszustand erforderlich ist, wird die gleiche Anzahl von Signalgebern benutzt, wie ,(I Teile bzw. Bereiche zu überwachen bzw. zu inspizieren sind. Mit dem Bezugszeichen 2 sind Fehleranzeigeschaltungen bezeichnet, von denen jede ein Ausgangssignal eines Signalgebers 1 erhält, den Zustand des zu überwachenden Teils bzw. Bereichs feststellt ,ι und ein entsprechendes Anzeigeelement 5 steuert. Die Anzeigeelemente 5 können einen optisch-mechanischen Aufbau aufweisen und beispielsweise eiiK^j Lampe oder ein Leuchtelement sein, oder einen akustisch-mechanischen Aufbau aufweisen und beispiels-i) Brake master cylinder attached to check the amount of brake oil. Since one signal transmitter is required in each case for an operating function to be checked or an operating state to be checked, the same number of signal transmitters is used as, (I parts or areas are to be monitored or inspected. The reference symbol 2 denotes error display circuits, each of which an output signal receives a signal transmitter 1, determines the state to be monitored part or region, ι and a corresponding display element 5 controls. the display elements 5 may have an optical-mechanical structure and for example be e II k ^j lamp or a light-emitting element, or have an acoustic-mechanical structure and, for example,

wi weise Summer sein, wobei jedoch die erstere Art des Aufbaus zu bevorzugen ist. Die Fehleranzeigeschaltungen 2 dienen insbesondere dazu, ein Signal abzugeben, das einen Stnrzustand des zu überwachenden Teils bzw. Bereichs bezeichnet, und zwar wird dieseswi be wise buzzer, but the former type of Structure is preferable. The error display circuits 2 are used in particular to emit a signal, that designates a fault condition of the part or area to be monitored, namely this

„■-, Signal an ein ODER-Verknüpfungsglied 3 abgegeben, das im wesentlichen zusammen mit den Signalgebern 1 und den Anzeigeelementen 5 eine Gruppe von Schaltungen bildet. Das Bezugszeichen 4 ist einer"■ -, signal sent to an OR logic element 3, essentially together with the signal generators 1 and the display elements 5 a group of Circuits forms. Numeral 4 is one

Treiberschaltung zum Ansteuern einer Zentralanzeige 6 zugeordnet. Die Anzeigeelemente 5, beispielsweise Lampen, werden durch den Fahrer nur dann kontrolliert, wenn die zu überwachenden Betriebsfunktionen bzw. -zustände anormal sind. Infolgedessen ist es im Hinblick auf die Häufigkeit des Kontrollierens nicht immer erforderlich, daß die Anzeigeeletaente an Stellen angebracht sind, die vorn Fahrer leicht wahrnehmbar sind. Die Zentralanzeige 6 ist von den Anzeigeelementen entfernt an einer Stelle angebracht, die leicht vom Fahrer wahrgenommen werden kann. Sie arbeitet im Zusammenwirken mit der Betätigung von einem oder mehreren Anzeigeelementen 5. Wird beispielsweise eine Lampe als Zentralanzeige 6 benutzt, so wird die Lampe vorzugsweise in bestimmten Intervallen zum Aufleuchten gebracht und im Blinkbetrieb benutzt. Schließlich ist mit der Bezugszahl 7 eine Prüfeinheit bezeichnet. Die Prüfeinheit 7 dient dazu, Störungen in der gesamten Schaltungsanordnung einschließlich der elektrischen Verbindungsleitungen festzustellen bzw. die Schaltungsanordnung einschließlich der Verbindungsleitungen auf solche Störungen hin zu überprüfen, und zwar dadurch, daß sie während einer vorbestimmten Zeitdauer an die Fehleranzeigeschaltungen 2 einen Prüfimpuls abgibt, der durch ein Triggersignal erzeugt wird, was beispielsweise durch Drehen des Zündschlüssels in die Stellung »EIN« erzeugt wird.Driver circuit for controlling a central display 6 assigned. The display elements 5, for example Lamps are only checked by the driver if the operating functions to be monitored or conditions are abnormal. As a result, in terms of the frequency of the It is not always necessary to check that the display elements are attached in places that are easily noticeable for the driver. The central display 6 is attached away from the display elements in a position easily perceived by the driver can be. It works in conjunction with the actuation of one or more Display elements 5. If, for example, a lamp is used as the central display 6, the lamp is preferred lighted up at certain intervals and used in flashing mode. Finally is with the reference number 7 denotes a test unit. The test unit 7 serves to detect faults in the whole Determine the circuit arrangement including the electrical connecting lines or the circuit arrangement including the connection lines to check for such malfunctions, and although by the fact that they during a predetermined period of time to the error display circuits 2 a Emits test pulse that is generated by a trigger signal, for example by turning the ignition key is generated in the "ON" position.

Die obigen Bauteile werden nunmehr unter Bezugnahme auf Fig. 2 näher erläutert, in der eine Reihenschaltung aus einem Signalgeber 1, einer Fehleranzeigeschaltung 2, einem Anzeigeelement 5 und der Prüfeinheit 7 veranschaulicht ist. Der Signalgeber 1, der auf den Zustand des zu überwachenden Teils bzw. Bereichs anspricht, wird geschlossen, wie in Fig. 2 veranschaulicht ist, wenn der Zustand normal ist, er wird jedoch geöffnet, wenn eine Störung vorliegt. Ein Anschluß des Signalgebers 1 liegt an Masse, während der andere über einen Schutzwiderstand 12 an eine Spannung + B gelegt ist, die beispielsweise der positiven Elektrode einer Batterie entnommen wird (die Batterie ist nicht dargestellt, jedoch liegt die negative Elektrode an Masse). Der Schutzwiderstand 12 unterdrückt einen Strom, der in dem Signalgeber 1 bei dessen Schließen fließen würde, damit die Kontakte des Signalgebers geschützt werden. Ein npn-Transistor 10 ist über einen Schutzwiderstand 13 für das Anzeigeelement 5 (Lampe) mit einem positiven Pol + B der Spannungsquelle an seinem Kollektor verbunden, während der Emitter dieses Transistors einerseits über einen Widerstand 11, und andererseits über das Anzeigeelement 5 und einen beweglichen Kontakt 15d des Relais 15 in dessen Schließstellung mit einem stationären Kontakt 15c, wie in Fig. 2 dargestellt, zu Masse geführt ist. Wenn der Signalgeber 1 geschlossen ist, d. h., wenn sich der zu überprüfende Teil bzw. Bereich im normalen Zustand befindet, wird die Basis des Transistors 10 auf Massepotential gehalten, und die Basis-Emitter-Spannung liegt unterhalb der Schwellenspannung, so daß der Transistor 10 sperrt und dadurch verhindert, daß die Lampe des Anzeigeelementes aufleuchtet. Wenn der Kontakt des Signalgebers 1 durch Feststellung eines Störzustandes des zu überwachenden Teils oder Bereichs geöffnet ist, wird ein Strom von dem Schutzwiderstand 12, der daran gehindert wird, in den Signalgeber 1 zu fließen, durch eine Diode blockiert, die rückwärts zwischen die Basis und den Emitter des Transistors 10 geschalThe above components will now be explained in more detail with reference to FIG. 2, in which a series circuit comprising a signal transmitter 1, an error display circuit 2, a display element 5 and the test unit 7 is illustrated. The signal generator 1, which responds to the state of the part or area to be monitored, is closed, as illustrated in FIG. 2, when the state is normal, but it is opened when there is a fault. One connection of the signal generator 1 is connected to ground, while the other is connected to a voltage + B via a protective resistor 12, which is taken, for example, from the positive electrode of a battery (the battery is not shown, but the negative electrode is connected to ground). The protective resistor 12 suppresses a current that would flow in the signal transmitter 1 when it closes, so that the contacts of the signal transmitter are protected. An npn transistor 10 is connected via a protective resistor 13 for the display element 5 (lamp) to a positive pole + B of the voltage source at its collector, while the emitter of this transistor is connected on the one hand via a resistor 11 and on the other hand via the display element 5 and a movable one Contact 15d of the relay 15 in its closed position with a stationary contact 15c, as shown in Fig. 2, is led to ground. When the signal generator 1 is closed, ie when the part or area to be checked is in the normal state, the base of the transistor 10 is kept at ground potential, and the base-emitter voltage is below the threshold voltage, so that the transistor 10 blocks and thereby prevents the lamp of the display element from lighting up. If the contact of the signal transmitter 1 is opened due to the detection of a fault condition of the part or area to be monitored, a current from the protective resistor 12, which is prevented from flowing into the signal transmitter 1, is blocked by a diode that is reversed between the base and the emitter of the transistor 10 shawl

tet ist. Infolgedessen fließt der Strom durch die Basis und den Emitter des Transistors 10, wodurch letzterei leitend wird. Dann wird ein Stromkreis über den positiven Pol -f B der Spannungsquelle, den Lampenschutzwiderstand 13, die Kollektor-Emitter-Streckc des Transistors 10, die Lampe des Anzeigeelementes 5, die Kontakte ISd und 15c des Relais 15 unc Masse geschlossen, so daß die Lampe des Anzeigeelementes 5 aufleuchtet. Die Prüfeinheit 7 weist einer Zeit- bzw. Impulsgeber la auf, der ein Triggersigna erhält, das durch das Drehen des Zündschlüssels ir die »EIN«-Stellung ausgelöst wird. Dieser Impulsge her legt den positiven Pol + B der Spannungsquelk an eine elektromagnetische Spule 15a des Relais K zu deren Erregung während einer vorbestimmter Zeitdauer von beispielsweise 5 bis 10 Sekunden an Der Impulsgeber la kann als einfaches Verzögerungsglied durch Ausnutzung der bekannten Wärmedeformationseigenschaften eines Bimetallelement; oder der Ladungs- oder Entladungseigenschaften einer Kondensator-Widerstands-Schaltung realisier weiden. Es sei nun angenommen, daß die elektromagnetische Spule 15a durch ein Ausgangssignal des Im pulsgebers 7a erregt ist, so daß die Kontakte 15fc unc ISd gemäß Fig. 2 geschlossen bzw. miteinander verbunden sind. Wenn die Kontakte des Signalgebers ί geschlossen sind, wird ein Stromkreis über den positiven Pol + B der Spannungsquelle, die Kontakte 151 und ISd, die Lampe des Anzeigeelementes 5, dk Diode 16, den Lampenschutzwiderstand 14, den Signalgeber 1 und Masse geschlossen, so daß die Lampt des Anzeigeelementes 5 aufleuchtet. Indem der Widerstandswerl des Lampenschutzwiderstands 14 in wesentlichen gleich demjenigen des Widerstands 12 gewählt wird, kann die Lampe des Anzeigeelementes 5 unabhängig von dem Betrieb der Prüfeinheit" mit der gleichen Helligkeit zum Aufleuchten gebrachi werden. Obwohl der Transistor 10 aufgrund dei Schließstellung des Signalgebers 1 nichtleitend ist tritt an dem Emitterwiderstand 11 eine Spannung auf die gleich der Summe des Spannungsabfalls an dei Diode 16 in Durchlaßrichtung und des Spannungsabfalls an dem Lampenschutzwiderstand 14 ist. In einigen Fällen, in denen der Signalgeber 1 aufgrund einei tatsächlichen Störung des zu überwachenden Teils bzw. Bereichs geöffnet wird oder aufgrund eines Eigenfehlers offen ist, während sich der zu überwachende Teil bzw. Bereich im Normalzustand befinden sowie in dem Fall, in dem ein Bruch oder die Tendenj eines Bruches von Leitungen zwischen dem Lampenschutzwiderstand 14 und dem nicht an Masse liegenden Kontakt des Signalgebers 1 und zwischen dem anderen Kontakt und Masse besteht, wird ein Stromkreis über den positiven Pol der Spannungsquelle + B, der Kontakt 15 b, die Lampe des Anzeigeelementes 5, der Widerstand 11 und Masse geschlossen. Wenn jedoch der Widerstand 11 derart bemessen ist, daß er einer größeren Widerstandswert als die Lampe des Anzeigeelements 5 aufweist, wird ein Aufleuchten dei Lampe des Anzeigelements 5 verhindert.is tet. As a result, the current flows through the base and the emitter of the transistor 10, whereby the latter becomes conductive. Then a circuit is closed over the positive pole -f B of the voltage source, the lamp protection resistor 13, the collector-emitter-Streckc of the transistor 10, the lamp of the display element 5, the contacts ISd and 15c of the relay 15 and ground, so that the lamp of the display element 5 lights up. The test unit 7 has a timer or pulse generator la which receives a trigger signal which is triggered by turning the ignition key to the "ON" position. This pulse generators forth sets the positive terminal + B of the Spannungsquelk to an electromagnetic coil 15a of the relay K to the excitation during a predetermined time period, for example 5 to 10 seconds at the pulse la may as a simple delay element by utilizing the known heat deformation properties of a bimetal element; or the charge or discharge properties of a capacitor-resistor circuit are realized. It is now assumed that the electromagnetic coil 15a is excited by an output signal from the pulse generator 7a, so that the contacts 15fc unc ISd as shown in FIG. 2 are closed or connected to one another. When the contacts of the signal transmitter ί are closed, a circuit is closed via the positive pole + B of the voltage source, the contacts 15 1 and ISd, the lamp of the display element 5, dk diode 16, the lamp protection resistor 14, the signal transmitter 1 and ground, so that the lamp of the display element 5 lights up. By choosing the resistance value of the lamp protection resistor 14 to be essentially the same as that of the resistor 12, the lamp of the display element 5 can be used to light up with the same brightness regardless of the operation of the test unit a voltage occurs across the emitter resistor 11 which is equal to the sum of the voltage drop across the diode 16 in the forward direction and the voltage drop across the lamp protection resistor 14. In some cases in which the signal transmitter 1 opens due to an actual fault in the part or area to be monitored or is open due to an intrinsic fault, while the part or area to be monitored is in the normal state as well as in the case in which a break or a tendency to break lines between the lamp protection resistor 14 and the non-grounded contact of the signal transmitter 1 and between In the other contact and ground, a circuit is closed via the positive pole of the voltage source + B, the contact 15 b, the lamp of the display element 5, the resistor 11 and ground. However, if the resistor 11 is dimensioned such that it has a larger resistance value than the lamp of the display element 5, the lamp of the display element 5 is prevented from lighting up.

Betrieb und Wirkungsweise der in Fig. 2 dargestellten Schaltung lassen sich folgendermaßen zusammenfassen: Operation and mode of action of the one shown in FIG Circuit can be summarized as follows:

Wenn die Prüfeinheit 7 nicht betätigt wird und dei Kontakt 15 c geschlossen ist, erlischt die Lampe des Anzeigeelementes 5 beim Schließen des Signalgebers 1 und leuchtet auf, wenn der Signalgeber 1 geöffnet wird, und zwar aufgrund des Emitterstroms desIf the test unit 7 is not actuated and the contact 15 c is closed, the lamp goes out Display element 5 when the signal transmitter 1 closes and lights up when the signal transmitter 1 is opened due to the emitter current of the

Transistors 10, der im letzteren Falle durch die Lampe fließt. Wenn die Prüfeinheit 7 in der Schließstellung des Kontakts 15b betätigt wird, erlischt die Lampe des Anzeigeelements 5 bei offenem Signalgeber 1, Bruch des Fadens der Lampe des Anzeigeelements "> oder bei Bruch von Leitungen zum Signalgeber 1 und leuchtet beim Schließen des Signalgebers 1 und im Normalzustand der Lampe des Anzeigeelementes und der Schaltungsverbindungen auf, da ein Strom durch die Lampe über den Kontakt \5b fließt. Der Fahrer i< > kann somit durch Drehen des Zündschlüssels in die »EIN«-Stellung, wodurch die Prüfeinheit 7 während einer vorbestimmten Zeitdauer, wie vorstehend erläutert, betätigt wird, vor Beginn der Fahrt die Schaltungsanordnungselbst überprüfen und kommt zu dem i"> Befund, daß keine Störung in der Schaltungsanordnung vorliegt, wenn die Lampe des Anzeigeelementes 5 während dieser kurzen Zeitdauer fortfährt zu leuchten, während eine Störung oder ein Ausfall der Schaltungsanordnung festgestellt wird, wenn die -" Lampe nicht aufleuchtet. Darüber hinaus ergibt sich, daß dann, wenn die Lampe des Anzeigeelementes 5 am Ende der vorgegebenen Zeitdauer leuchtet, der Zustand des von dem Signalgeber 1 überwachten Teils bzw. Bereichs nicht normal ist, während sich beim Er- ?"> löschen der Lampe der Befund ergibt, daß der Zustand normal ist.Transistor 10, which flows through the lamp in the latter case. If the test unit 7 is actuated in the closed position of the contact 15b , the lamp of the display element 5 goes out when the signal transmitter 1 is open, the thread of the lamp of the display element breaks or when lines to the signal transmitter 1 are broken and lights up when the signal transmitter 1 is closed and in Normal state of the lamp, the display element and the circuit connections, since a current flows through the lamp via the contact \ 5b , as explained above, is actuated, check the circuit arrangement itself before starting the journey and come to the i "> finding that there is no fault in the circuit arrangement if the lamp of the display element 5 continues to light during this short period of time, during a fault or a failure of the circuit arrangement is determined if the - "lamp does not light up. In addition, ergi It turns out that when the lamp of the display element 5 lights up at the end of the predetermined period of time, the state of the part or area monitored by the signal transmitter 1 is not normal, while the result is the result when the lamp goes out, that the condition is normal.

Es sei nunmehr auf die Schaltung gemäß Fig. 3 Bezug benommen, bei welcher der Signalgeber den Zustand des zu überwachenden Teils bzw. Bereichs als i" analoge Größe ermittelt, wogegen der bisher beschriebene S'gnalgeber 1 diesen Zustand als binäre Größe, d. h. als normal oder anormal in der vorstehend beschriebenen Weise ermittelt. Vorzugsweise wird als Signalgeber 1' ein Thermistor verwendet, da r> letzterer eine mit wachsender Temperatur abfallende Widerstandscharakteristik besitzt, verhältnismäßig preiswert und leicht beschaffbar ist. Wie in Fig. 3 dargestellt, ist der Sensor 1' ein Thermistor. Mit dem Bezugszeichen 20 ist ein npn-Transistor bezeichnet, dessen Kollektor mit dem Kontakt ISd des Relais 15 über den Lampenschutzwiderstand 21 und die Diode 24 verbunden ist, während der Emitter mit der Lampe des Anzeigeelements 5 verbunden ist. Die mit dem Signalgeber 1' in Reihe geschalteten Widerstände 22 und 23 sind Anpassungswiderstände für den Signalgeber 1', und die Verbindungsstelle zwischen den Widerständen 22 und 23 ist mit der Basis des Transistors 20 verbunden. Wenn das Relais 15 geschlossen ist, also die Kontakte 15c und I5d miteinander verbun- 5» den sind, wie in der Zeichnung dargestellt, liegt der Kollektor des Transistors 20 in einem offenen Schaltkreis, und der Transistor 20 wirkt als Diode zwischen Basis und Emitter, so daß auf diese Weise ein Stromkreis über den positiven Pol + B der Spannungsquelle, den Signalgeber 1', den Widerstand 22, die Basis des Transistors 20, den Emitter des Transistors 20, die Lampe des Anzeigeelements 5 und Masse geschlossen wird. Durch Einstellung des Bereichs des Widerstandswertes des Signalgebers 1' derart, daß ein zum t>o Aufleuchten der Lampe ausreichender Strom nicht fließen kann, wenn der Zustand des durch den Signalgeber 1' zu überwachenden Teils bzw. Bereichs normal ist, bleibt die Lampe des Anzeigeelementes 5 erloschen. Wenn der Signalgeber 1' einen Störzustand f>5 des zu überwachenden Teils bzw. Bereichs feststellt und sein Widerstandswert auf einen Wert abfällt, der niedrig genug ist, um ein Aufleuchten der Lampe des Anzeigeelementes 5 zu bewirken, was beispielsweise dann der Fall ist, wenn eine zu hohe Temperatur in dem zu überwachenden Teil bzw. Bereich ermittelt oder ein Absinken der Strömungsgeschwindigkeit durch das Wärmeverhalten des Thermistors selbst festgestellt wird, zeigt das Aufleuchten der Lampe des Anzeigeelements 5 den Störzustand des überwachten Teils bzw. Bereichs an. Die Anpassungswiderstände 23 und 22 für den Signalgeber Γ sind nicht immer erforderlich, jedoch hat der Widerstand 23 die Aufgabe, die Erwärmung des Thermistors sicherzustellen, wenn dies erforderlich ist. Die Betriebsweise wird nunmehr erläutert, wenn der Impulsgeber Ta der Prüfeinheit 7 betätigt ist, so daß der bewegliche Kontakt 15i/ des Relais 15 mit dem stationären Kontakt 15b in Berührung kommt bzw. ist. Unabhängig von dem Widerstandswert des Signalgebers 1' wird der Basisvorspannungsstrom des Transistors 20 über den Signalgeber 1' und den Widerstand 22 eingespeist, so daß die Lampe des Anzeigeelements 5 aufleuchtet, wobei ein Stromkreis über den positiven Pol + B der Spannungsquelle, den Kontakt 15t,die Diode 24, den Lampenschutzwiderstand 21, den Kollektor des Transistors 20, den Emitter des Transistors 20, die Lampe des Anzeigeelementes 5 und Masse geschlossen ist. Wenn der Widerstandswert des Widerstandes 21 nahezu gleich demjenigen des Signalgebers 1' gewählt wird, der durch den vorerwähnten Störzustand des zu überwachenden Teils bzw. Bereichs bestimmt ist, leuchtet die Lampe mit gleicher Helligkeit auf. Eine Unterbrechung der Schaltung des Signalgebers 1', der Schaltung der Lampe des Anzeigeelements und der Lampe selbst verhindert ein Aufleuchten der Lampe des Anzeigeelementes 5. Infolgedessen ist eine Selbstüberwachung der Schaltungsanordnung möglich, wie sie anhand des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 2 bereits beschrieben worden ist.Reference is now made to the circuit according to FIG. 3, in which the signal transmitter determines the state of the part or area to be monitored as an analog variable, whereas the signal transmitter 1 described so far shows this state as a binary variable, ie as normal or abnormally determined in the manner described above. A thermistor is preferably used as the signal transmitter 1 ', since the latter has a resistance characteristic that decreases with increasing temperature, is relatively inexpensive and easy to obtain. As shown in FIG. 3, the sensor 1' is The reference numeral 20 denotes an npn transistor, the collector of which is connected to the contact ISd of the relay 15 via the lamp protection resistor 21 and the diode 24, while the emitter is connected to the lamp of the display element 5. The one to the signal transmitter 1 'in series resistors 22 and 23 are matching resistors for the signal generator 1', and the connection point between The resistors 22 and 23 are connected to the base of the transistor 20. When the relay 15 is closed, i.e. the contacts 15c and 15d are connected to one another, as shown in the drawing, the collector of the transistor 20 is in an open circuit, and the transistor 20 acts as a diode between the base and emitter. so that in this way a circuit across the positive pole + B of the voltage source, the signal generator 1 ', the resistor 22, the base of the transistor 20, the emitter of the transistor 20, the lamp of the display element 5 and ground is closed. By setting the range of the resistance value of the signal transmitter 1 'in such a way that a current sufficient to light up the lamp t> o cannot flow when the state of the part or area to be monitored by the signal transmitter 1' is normal, the lamp of the display element remains 5 extinguished. If the signal transmitter 1 'detects a fault condition f> 5 of the part or area to be monitored and its resistance value drops to a value that is low enough to cause the lamp of the display element 5 to light up, which is the case, for example, when If the temperature in the part or area to be monitored is too high or a drop in the flow rate is detected due to the thermal behavior of the thermistor itself, the lighting up of the lamp of the display element 5 indicates the malfunction of the monitored part or area. The matching resistors 23 and 22 for the signal generator Γ are not always required, but the task of the resistor 23 is to ensure that the thermistor is heated if this is necessary. The operation will now be explained, when the pulse generator is operated Ta of the inspection unit 7, so that the movable contact 15i / of the relay 15 with the stationary contact 15 b comes into contact or is. Regardless of the resistance value of the signal transmitter 1 ', the base bias current of the transistor 20 is fed in via the signal transmitter 1' and the resistor 22, so that the lamp of the display element 5 lights up, with a circuit via the positive pole + B of the voltage source, the contact 15t, the diode 24, the lamp protection resistor 21, the collector of the transistor 20, the emitter of the transistor 20, the lamp of the display element 5 and ground is closed. If the resistance value of the resistor 21 is selected to be almost equal to that of the signal transmitter 1 ', which is determined by the aforementioned disturbance state of the part or area to be monitored, the lamp lights up with the same brightness. An interruption of the circuit of the signal generator 1 ', the circuit of the lamp of the display element and the lamp itself prevents the lamp of the display element 5 from lighting up.

In Fig. 4 ist ein Schaltbild des ODER-Verknüpfungsgliedes 3 gemäß Fig. 1 dargestellt. Durch die Verwendung dieses ODER-Verknüpfungsgliedes 3 werden in den Fällen, in denen eine Vielzahl von Fehleranzeigeschaltungen 2 unter Verwendung des Signalgebers 1 oder 1', wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt, zusammengeschaltet sind und zumindest einer der Signalgeber 1 oder 1' einen Störzustand des jeweiligen zu überwachenden Bereichs bzw. Teils feststellt, so daß die jeweilige Fehleranzeigeschaltung 2 zum Aufleuchten der Lampe des Anzeigeelements 5 betätigt wird, Störsignale von den jeweiligen Kanälen gleichzeitig an einem Anschluß X als Ausgangssignale abgegeben, die stets bei Betätigung des Impulsgebers Ta unabhängig von der Betätigung der Fehleranzeigeschaltung 2 am Anschluß X anstehen. Wie in Fig. 4 dargestellt, sind jeweils zwei der in den Fig. 2 und 3 veranschaulichten Fehleranzeigeschaltungen vorgesehen, jedoch läßt sich .eine gleichartige Schaltung auch mit mehr Fehleranzeigeschaltungen 2 realisieren. Zur Zusammenschaltung der Fehleranzeigeschaltungen gemäß Fig. 2 werden die an Masse iiegenden Anschlüsse der beiden in Fig. 2 dargestellten Widerstände 11 von Masse gelöst und mit der Anode einer Diode 33 in Form eines ODER-Verknüpfungsgliedes verbunden. Zur Zusammenschaltung der Fehleranzeigeschaltungen gemäß Fig. 4 sind zwei Widerstände 30 vorgesehen, die jeweils mit einem Anschluß mit dem Emitter des jeweiligen Transistors 20 und mit dem anderen Anschluß mit der Anode einer Diode 34 in Form eines ODER-Verknüpfungsgliedes ver-4 shows a circuit diagram of the OR logic element 3 according to FIG. 1. By using this OR logic element 3, in those cases in which a large number of error display circuits 2 using the signal transmitter 1 or 1 ', as shown in FIGS. 2 and 3, are connected and at least one of the signal transmitters 1 or 1' detects a disturbance state of the respective area or part to be monitored, so that the respective error display circuit 2 is actuated to light up the lamp of the display element 5, disturbance signals from the respective channels are emitted simultaneously at a connection X as output signals, which are always independent when the pulse generator Ta is actuated from the actuation of the error display circuit 2 at connection X pending. As shown in FIG. 4, two of the error display circuits illustrated in FIGS. 2 and 3 are provided, but a similar circuit can also be implemented with more error display circuits 2. To interconnect the error display circuits according to FIG. 2, the connections to ground of the two resistors 11 shown in FIG. 2 are disconnected from ground and connected to the anode of a diode 33 in the form of an OR logic element. To interconnect the error display circuits according to FIG. 4, two resistors 30 are provided, each of which has one connection to the emitter of the respective transistor 20 and the other connection to the anode of a diode 34 in the form of an OR gate.

bunden sind. Die Anode einer Diode 32 ist mit dem beweglichen Kontakt 15c/ des Relais 15 durch einen Widerstand 31 verbunden. Die Kathoden der drei Dioden 32, 33 und 34 sind miteinander gekoppelt und bilden den Anschluß X. Für die Erläuterung der Wir- ■> kungsweise dieser Schaltungsanordnung sei angenommen, daß ein (nicht dargestellter) Widerstand zwischen den Anschluß X und Masse geschaltet ist. Wie bereits aus der Erläuterung der Fig. 2 und 3 ersichtlich, wird die Diode 33, wenn einer der Signalgeber 1 einen Störzustand bei Nichtbetätigung der Prüfeinheit 7 feststellt, in Durchlaßrichtung vorgespannt. Wenn einer der Signalgeber 1' einen Störzustand feststellt, wird die Diode 34 in Durchlaßrichtung vorgespannt. Bei Betätigung der Prüfeinheit 7 wird die r> Diode 32 in Durchlaßrichtung vorgespannt. Bei Betätigung der Prüfeinheit 7 gibt das ODER-Verknüpfungsglied 3 an seinem Ausgangsanschluß X auf diese Weise ein Ausgangssignal ab, das zum Ansteuern der Treiberschaltung 4 dient, die ihrerseits die Zentralanzeige 6 in Gang setzt, während ein Ausgangssignal zum Ansteuern der Zentralanzeige 6 bei Nichtbetätigung der Prüfeinheit 7 dann abgegeben wird, wenn einer der Signalgeber 1 oder 1' einen Störzustand des zu prüfenden Bereichs bzw. Teils feststellt. Die Wi- 2~> derstandswerte der Widerstände 11, 30 und 31 bestimmenden Betrag des Basisstroms, wenn ein (nicht dargestellter) Transistor vorgesehen ist, der mit der Basis an den Anschluß X geschaltet ist.are bound. The anode of a diode 32 is connected to the movable contact 15c / relay 15 through a resistor 31. The cathodes of the three diodes 32, 33 and 34 are coupled to one another and form terminal X. To explain the operation of this circuit arrangement, it is assumed that a resistor (not shown) is connected between terminal X and ground. As can already be seen from the explanation of FIGS. 2 and 3, when one of the signal transmitters 1 detects a fault condition when the test unit 7 is not actuated, the diode 33 is biased in the forward direction. If one of the signal generators 1 'detects a fault condition, the diode 34 is forward-biased. When the test unit 7 is actuated, the r> diode 32 is forward-biased. When the test unit 7 is actuated, the OR logic element 3 emits an output signal at its output terminal X in this way, which is used to control the driver circuit 4, which in turn sets the central display 6 in motion, while an output signal to control the central display 6 when the Test unit 7 is output when one of the signal transmitters 1 or 1 'detects a fault condition in the area or part to be tested. The amount of the base current which determines the resistance values of the resistors 11, 30 and 31 if a transistor (not shown) is provided, the base of which is connected to the terminal X.

Fig. 5 zeigt ein Schaltbild der Treiberschaltung 4 in für die Zentralanzeige 6. Das Bezugszeichen X repräsentiert einen Anschluß, der mit dem in Fig. 4 dargestellten Anschluß X gekoppelt wird. Während des Anliegens eines Signals an dem in Fig. 5 dargestellten Anschluß A' blinkt die Lampe der Zentralanzeige 6 r> in vorbestimmten Intervallen auf. Ein npn-Transistor 40 ist mit der Lampe der Zentralanzeige 6 über einen Lampenschutzwiderstand 43 belastet. Ein npn-Transistor 42 ist mit einem Widerstand 44 belastet. Die Basis des Transistors 42 und der Kollektor des Transi- w stors 44 sind über einen Widerstand 48 miteinander gekoppelt. Die Kollektoren der Transistoren 40 und 42 sind miteinander durch ein Verzögerungsglied, das eine Reihenschaltung aus Widerständen 45 und 47 sowie einem Kondensator 46 umfaßt, gekoppelt. Der -n Kollektor eines npn-Transistors 41 ist mit der Basis des Transistors 40 verbunden, während die Basis des Transistors 41 mit einer abgeteilten Spannung der Kollektor-Emitter-Spannung des Transistors 42 versorgt wird, und zwar mittels der Widerstände 47 und ·-,<> 49. Im Betrieb, wenn die in Fig. 4 gezeigten Dioden 32,33 und 34 in Sperrichtung vorgespannt sind, sperrt der Transistor 4θ, und ein Basisstrom fließt in die Basis des Transistors 42 durch die Lampe der Zentralanzeige 6 und die Widerstände 43 und 48, wodurch der « Transistor 42 leitend wird. Dann wird der Kondensator 46 derart aufgeladen, daß seine mit dem Widerstand 46 verbundene Elektrode positiv wird, wie in Fig. 5 veranschaulicht ist. Die Widerstände 45, 47 und 48, die größere Widerstandswerte besitzen als der bo Innenwiderstand der Lampe der Zentralanzeige 6, verhindern ein Aufleuchten der Lampe der Zentralanzeige. Wenn nun entweder eine der Dioden 32, 33 und 34 oder alle diese Dioden in Durchlaßrichtung vorgespannt sind, wird der Transistor 40 leitend, wo- b5 durch die Lampe der Zentralanzeige 6 aufleuchtet. Gleichzeitig sperrt der Transistor 42, so daß über die Widerstände 44 und 47 ein Strom in den Kondensator 46 fließt und infolgedessen das Potential an der mit dem Widerstand 45 verbundenen Elektrode des Kondensators 46 allmählich auf Massepotential abfällt. Während dieses Vorganges nimmt das Basispotential des Transistors 41 allmählich zu, und mit Überschreiten eines Schwellenwertes wird der Transistor 41 leitend. Demgemäß sperrt der Transistor 40, selbst wenn eine der Dioden 32, 33 und 34 in Durchlaßrichtung vorgespannt ist, und die Lampe der Zentralanzeige 6 erlischt. Der obige Vorgang wiederholt sich aufeinanderfolgend. Die EIN-AUS-Periode des Transistors 40 wird durch die Zeitkonstante der Schallung bestimmt, welche die Widerstände 45 und 47 und den Kondensator 46 umfaßt.FIG. 5 shows a circuit diagram of the driver circuit 4 in FIG. 4 for the central display 6. The reference symbol X represents a connection which is coupled to the connection X shown in FIG. While a signal is applied to the connection A 'shown in FIG. 5, the lamp of the central display 6 flashes at predetermined intervals. An npn transistor 40 is loaded with the lamp of the central display 6 via a lamp protection resistor 43. An npn transistor 42 is loaded with a resistor 44. The base of transistor 42 and the collector of the transis- w stors 44 are coupled to each other via a resistor 48th The collectors of the transistors 40 and 42 are coupled to one another by a delay element which comprises a series connection of resistors 45 and 47 and a capacitor 46. The -n collector of an npn transistor 41 is connected to the base of the transistor 40, while the base of the transistor 41 is supplied with a divided voltage of the collector-emitter voltage of the transistor 42 by means of the resistors 47 and 49. In operation, when the diodes 32, 33 and 34 shown in FIG. 4 are reverse biased, the transistor 4θ blocks and a base current flows into the base of the transistor 42 through the lamp of the central display 6 and the resistors 43 and 48, whereby the transistor 42 becomes conductive. Then, the capacitor 46 is charged so that its electrode connected to the resistor 46 becomes positive, as illustrated in FIG. The resistors 45, 47 and 48, which have greater resistance values than the internal resistance of the lamp of the central display 6, prevent the lamp of the central display from lighting up. If either one of the diodes 32, 33 and 34 or all of these diodes are biased in the forward direction, the transistor 40 becomes conductive, whereupon the lamp of the central display 6 lights up. At the same time, the transistor 42 blocks, so that a current flows into the capacitor 46 via the resistors 44 and 47 and as a result the potential at the electrode of the capacitor 46 connected to the resistor 45 gradually drops to ground potential. During this process, the base potential of the transistor 41 gradually increases, and when a threshold value is exceeded, the transistor 41 becomes conductive. Accordingly, the transistor 40 blocks even if one of the diodes 32, 33 and 34 is forward-biased, and the lamp of the central display 6 goes out. The above process is repeated successively. The ON-OFF period of the transistor 40 is determined by the time constant of the signal which the resistors 45 and 47 and the capacitor 46 comprises.

Betrieb und Wirkungsweise des vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispieis lassen sich somit folgendermaßen zusammenfassen:Operation and mode of action of the above Execution examples can thus be summarized as follows:

Die Signalgeber 1 und/oder die Signalgeber 1' sind an einer Vielzahl derjenigen Teile bzw. Bereiche angebracht, an bzw. an denen ein Störzustand von Teilen oder Einheiten des Fahrzeugs überprüft wird und erzeugen ein elektrisches Ausgangssignal, das diesen Störzustand anzeigt oder repräsentiert. Das elektrische Signal eines Signalgebers 1 oder 1' wird einer Unterscheidung bzw. Diskrimination unterworfen, um auf diese Weise festzustellen, ob der Zustand des überwachten Teils bzw. Bereichs normal oder anormal ist, und bei Vorliegen eines Störzustands leuchtet die Lampe eines Anzeigeelements 5 auf, und zwar zusammen mit dem Blinken der Lampe einer getrennten Zentralanzeige 6, die dem Fahrer eine weitere Beachtung abnötigt. Die Lampe der Zentralanzeige 6 leuchtet mit extremer Helligkeit und blinkt immer dann, wenn einer aus der Vielzahl der zu überwachenden Betriebszustände oder aus der Vielzahl der zu überwachenden Betriebsfunktionen als anormal befunden wird. Darüber hinaus ist die Überwachungsschaltung ausfallsicher. Ein Slörzustand des Systems selbst, also ein Eigenfehler, wie beispielsweise der Bruch bzw. Ausfall der Lampe eines Anzeigeelements 5, ein Fehler des Signalgebers 1 oder 1' und/oder der Bruch bzw. die Unterbrechung von Drähten oder Leitungen kann vor einer Inbetriebnahme des Fahrzeugs durch Überprüfung festgestellt werden. Das heißt, daß während eines vorbestimmten Intervalls vom Beginn des Einschaltens durch den Zündschlüssel die Schaltungsanordnung derart überprüft wird, daß beim Aufleuchten aller Lampen der Anzeigeelemente oder Blinken der Lampe der Zentralanzeige die Schaltungsanordnung funktionsfähig ist.The signal transmitter 1 and / or the signal transmitter 1 'are attached to a large number of those parts or areas, on or on which a fault condition of parts or units of the vehicle is checked and generated an electrical output signal that indicates or represents this fault condition. The electric Signal of a signal transmitter 1 or 1 'is subjected to a differentiation or discrimination, so as to determine whether the condition of the monitored part or area is normal or abnormal is, and in the presence of a fault condition, the lamp of a display element 5 lights up, namely together with the flashing of the lamp of a separate central display 6, which the driver a further attention desires. The lamp of the central display 6 is extremely bright and always flashes when if one of the large number of operating states to be monitored or of the large number of those to be monitored Operating function is found to be abnormal. In addition, the monitoring circuit fail-safe. A bad state of the system itself, i.e. an intrinsic error, such as the breakage or Failure of the lamp of a display element 5, a fault in the signal generator 1 or 1 'and / or the break or the interruption of wires or lines can be carried out before the vehicle is started up Verification to be determined. That is, during a predetermined interval from the beginning of the Switching on by the ignition key, the circuit arrangement is checked in such a way that when it lights up all lamps of the display elements or flashing of the lamp of the central display the circuit arrangement is functional.

Es sei nun auf die Fig. 6(A) und 6(B) Bezug genommen, in denen nähere Einzelheiten der Anzeigeelemente 5 dargestellt sind. Vorzugsweise sind Lampen zur Anzeige eines Störzustandes von zu überwachenden Teilen bzw. Bereichen gemeinsam an einer Stelle angeordnet. In Fig. 6 bezeichnet das Bezugszeichen 50 ein Lampengehäuse, das aus wärmefestem Harz bzw. Kunststoff hergestellt ist und eine transparente Platte 51 trägt, die beispielsweise aus Akrylharz besteht, wobei auf der vorderen Oberfläche die Bezeichnungen der zu überwachenden Teile bzw. Bereiche oder deren Zustände aufgedruckt sind, wie in Fig. 6 gezeigt. Eine Lampe 5a ist mit einem Bügel 53 innerhalb des Gehäuses 50 an einer Schraube 54 befestigt und wird durch Drähte 55 mit Strom versorgt. Die Anzahl der Platten 51 entspricht der Anzahl der zu überwachenden Teile bzw. Bereiche, wobei eine Lampe 5 a für jede transparente Platte 51 vorgesehenReferring now to Figs. 6 (A) and 6 (B), further details of the display elements 5 are shown. Lamps to indicate a fault condition are preferably to be monitored Parts or areas arranged together in one place. In Fig. 6, the reference numeral denotes 50, a lamp housing made of heat-resistant resin and a transparent one Plate 51, made for example of acrylic resin, with the designations on the front surface the parts or areas to be monitored or their states are printed, as in FIG. 6 shown. A lamp 5a is fastened with a bracket 53 within the housing 50 to a screw 54 and is powered by wires 55. The number of plates 51 corresponds to the number of to parts or areas to be monitored, a lamp 5 a being provided for each transparent plate 51

iiii

ist. Das Gehäuse ist in eine Anzahl kleiner Abschnitte 56 unterteilt, und zwar in Übereinstimmung mit den jeweiligen transparenten Platten 51, so daß eine unerwünschte Überstrahlung von Licht der jeweiligen Lampen zu anderen transparenten Platten verhindert wird. Da die Anzeigeelemente 5 ausschließlich zur Lokalisierung einer drohenden Gefahr benutzt werden, ist es nicht erforderlich, sie vor dem Fahrer anzuordnen. Es ist empfehlenswert, sie beispielsweise auf einem Konsolenkasten zwischen dem Fahrer und einem Beifahrer oder an der vorderen Decke innerhalb des Fahrzeugs anzuordnen. Im Gegensatz hierzu sollte die Lampe der Zentralanzeige 6, die dazu dient, zunächst den Fahrer auf das Vorhandensein einer Störung bei einer der überprüften Betriebszustände bzw. -funktionen aufmerksam zu machen, an einer Position angeordnet werden, die leicht vom Fahrer wahrnehmbar ist. Es ist daher empfehlenswert, die Lampe der Zentralanzeige am Instrumentenbrett anzubringen und sie mit einer roten Farblinse zu versehen, so daß die gesamte Glasoberfläche des Geschwindigkeitsmeßinstrumentes rot beleuchtet wird oder rot aufblinkt. is. The housing is divided into a number of small sections 56 in accordance with FIGS respective transparent plates 51, so that an undesired over-exposure of light of the respective Lamps to other transparent panels is prevented. Since the display elements 5 exclusively for Localization of an imminent danger are used, it is not necessary to place them in front of the driver. It is recommended to place them on a console box between the driver and a for example To be arranged on the front passenger or on the front ceiling inside the vehicle. In contrast, should the lamp of the central display 6, which is used to first alert the driver to the presence of a fault to draw attention to one of the checked operating states or functions at one position be arranged, which is easily noticeable by the driver. It is therefore advisable to use the lamp of the To attach the central display to the instrument panel and to provide it with a red colored lens so that the entire glass surface of the speedometer is illuminated in red or flashes red.

Bei einer größeren Anzahl von überwachten Betriebszuständen und -funktionen ist es von Vorteil, wenn die Lampe der Zentralanzeige in Abhängigkeit von einer bestimmten Prioritätsrangordnung der Fahrsicherheit aufleuchtet. Beispielsweise ist es bei Störzuständen, die einen Unfall hervorrufen können, angebracht, diesen eine Lampe der Zentralanzeige zuzuordnen, welche rot aufleuchtet oder blinkt, während es bei wenigei gefährlichen Störzuständen empfehlenswert ist, diesen eine Lampe der Zentralanzeige zuzuordnen, die z. B. orange aufleuchtet oder blinkt. Eine Schaltungsanordnung für diesen Zweck, die ein ODER-Verknüpfungsglied 3 und die Treiberschaltung zur Ansteuerung der Zentralanzeige 6 aufweist, ist in Fig. 7 veranschaulicht. In dieser Figur sind die Widerstände 11, 30 und 31 identisch mit denjenigen gemäß Fig. 4, wobei Dioden 60 bis 67 ODER-Glieder bilden. Ein Signal, das einen Störzustand von Betriebsfunktionen mit höherer Hierarchie bzw. größerer Priorität bezeichnet, wird in einen Kanal ,4 eingegeben, so daß es über die von den Dioden 60 und 61 gebildete Verknüpfung weitergeleitet wird, während ein entsprechendes Signal niedrigerer Hierarchie bzw. geringerer Priorität in einen Kanal B eingegeben wird, so daß es die von den Dioden 62 und 63 gebildete Verknüpfung passieren muß. Außerdem werden Signale bei Betätigung der Prüfeinheit 7 Verknüpfungsgliedern, die von den Dioden 64 und 66 bzw. 65 und 67 gebildet werden, und sodann den Eingangsanschlüssen von unabhängigen Treiberschaltungen 4 zur Betätigung der Zentralanzeige 6 zugeführt. Auf diese Weise werden die einen Störzustand repräsentierenden Signale mit der größeren Priorität und die entsprechenden Signale mit der niedrigeren Priorität über die Kanäle A und B getrennt behandelt und bringen zwei unabhängige Lampen der Zentralanzeige 6 zum Aufleuchten oder Blinken.In the case of a large number of monitored operating states and functions, it is advantageous if the lamp on the central display lights up depending on a certain priority order of driving safety. For example, in the case of disturbance conditions that can cause an accident, it is appropriate to assign a lamp to the central display, which lights up or flashes red, while in the case of little dangerous disturbance conditions it is advisable to assign a lamp to the central display, which z. B. lights up or flashes orange. A circuit arrangement for this purpose, which has an OR logic element 3 and the driver circuit for controlling the central display 6, is illustrated in FIG. 7. In this figure, the resistors 11, 30 and 31 are identical to those according to FIG. 4, with diodes 60 to 67 forming OR gates. A signal which denotes a fault condition of operating functions with a higher hierarchy or higher priority is input into a channel 4, so that it is passed on via the link formed by the diodes 60 and 61, while a corresponding signal of a lower hierarchy or lower Priority is entered into a channel B , so that the link formed by the diodes 62 and 63 must pass. In addition, when the test unit 7 is actuated, signals are fed to logic elements which are formed by the diodes 64 and 66 or 65 and 67, and then to the input connections of independent driver circuits 4 for actuating the central display 6. In this way, the signals with the higher priority and the corresponding signals with the lower priority, which represent a fault condition, are treated separately via channels A and B and cause two independent lamps of the central display 6 to light up or flash.

Hier/u .i BlattHere / u .i sheet

Claims

Patent claims:

1. Circuit arrangement for monitoring operating conditions and / or operating functions of vehicles, with a large number of signal transmitters and these downstream error display circuits and display elements, which are connected to a central display via an OR logic element, characterized in that a test unit (7) for automatic function control the circuit arrangement (1 to 6) is provided which, when the vehicle is started up, generates a test pulse by means of which the display elements (5) can each be actuated if one of the respective display elements (5) and the one via a diode (16) are not in a defective state and a load resistor (14) upstream associated signal generator (1) formed and charged for the duration of the test pulse with voltage is present, and that the error display circuits (2) each have a transistor (10), whose base with the assigned signal generator (1) and via a base resistor (12) with de m positive pole (+ B) of a voltage source is connected, while its collector via a collector resistor (13) is also connected to the positive pole of the voltage source and its emitter is connected to the associated display element (5), whereby the transistor (10) is in the error display state of the Signal transmitter (1) for actuating the display element (S) can be switched through.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the test unit (7) has a pulse generator (7a) and a relay (15) via which the display elements (5) normally located at the negative pole of the voltage source in each case during the duration of the test pulse the positive pole (+ B) of the voltage source can be switched.

3. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the signal transmitter (1) in the Normal state of the operating states and operating functions to be monitored switched through while they are in the case of a mis-display condition are respectively interrupted.

4. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Pulse generator (7a) has a delay element to maintain the operation of the test unit has a certain length of time.

5. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Load resistance value of the error display circuit (2) when the respective display element is actuated (5) in monitoring mode is the same as when the display element (5) is actuated in Control operation is.

6. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the duration of the test pulse for self-monitoring of the circuit arrangement can be charged with voltage Series connection of a diode (24), the collector resistor (21) and the collector-emitter path of the transistor (20) and the display element (5) is formed, while the associated signal generator (1 ') in series with the Base resistance (22) between the positive terminal (+ S) of the voltage source and the base of the transistor (20) is switched and has a variable resistance value, which in the error display state of the signal generator (1 ') essentially corresponds to the resistance value of the collector resistor (21) corresponds.