DE2418471A1

DE2418471A1 - LID FRAME FOR ROAD BUTCH

Info

Publication number: DE2418471A1
Application number: DE2418471A
Authority: DE
Inventors: Folke Larsson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-04-21
Filing date: 1974-04-17
Publication date: 1974-10-31
Also published as: DE2418471C3; DE2418471B2; CA1000985A

Description

Folke Larsson, Box 32 Forsvik Schweden zunge Larsson, Box 32 Forsvik Schweden DECKELRAHMEN FUR STRASSENSCHÄCHTE Die Erfindung betrifft einen Deckelrahmen für Schächte, der Schrauben zur Höhenverstellung des Rahmens aufweist.Folke Larsson, Box 32 Forsvik Sweden tongue Larsson, Box 32 Forsvik Sweden LID FRAME FOR STREET MANHOLES The invention relates to a lid frame for shafts that have screws to adjust the height of the frame.

Deckelrahmen die in Strassen und dergleichen vorgesehen sind müssen eine korrekte Lage im Verhältnis zum Strassenbeleg haben sodass der Rahmen bei Erneuerung des Belages angehoben werden kann weil er bei abgenutzten Beleg gesenkt wird. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst dass der Deckelrahmen Verstellschrauben zur Höhenverstellung aufweist. Da die Deckelrahmen gewöhnlicherweise aus Gusseisen hergestellt sind und da es nicht verhindert werden kann dass Wasser, Kies, Asphalt oder ähnliches in die Schrauben und die Gewindelöcher des Rahmens eindringen kann ist es offensichtlich dass solche Deckelrahmen für Betriebastörungen und Beschädigungen sehr ausgesetzt sind und dass die Lebensdauer eines solchen Deckelrahmen verhältnismässig kurz ist.Lid frames that must be provided in streets and the like have a correct position in relation to the road pavement so that the frame when renewed of the covering can be raised because it is lowered when the document is worn out. These The object is achieved in that the cover frame has adjusting screws for height adjustment having. Since the lid frames are usually made of cast iron and since it cannot be prevented that water, gravel, asphalt or the like in It is obvious that the screws and the threaded holes of the frame can penetrate it that such cover frames are very exposed to operational malfunctions and damage and that the service life of such a cover frame is relatively short.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schachtdeckelrahmen zu schaffen, der diese und andere Nachteile beseitigt.The object of the invention is to create a manhole cover frame, which overcomes these and other disadvantages.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst dass Seitenöffnungen die vorzugsweise rechteckiges Querschnitt haben, in der innere Fläche des Rahmens aufgenommen sind und sich im wesentlichen radial erstrecken und die Bohrungen für die Schrauben kreuzen sodass sie mit ihrer unteren Fläche eine Auflage für ausnehmbare Blöcke bilden und dass jeder dieser Blöcke ein Gewindeloch zum Zusammenarbeit mit dem Einstellschrauben aufweist.This object is achieved according to the invention in that side openings which are preferably rectangular in cross-section, in the inner surface of the frame are received and extend substantially radially and the holes for the screws cross so that their lower surface is a support for removable Form blocks and that each of these blocks has a threaded hole to work with the adjusting screws.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele naher beschrieben und erläutert wird. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch einen Teil des Schacht-Deckelrahmens und des oberen Teils des damit in Verbindung stehenden Schachtringes und Fig. 2 einen Schnitt durch einen etwas abgeänderten Schachtdeckelrahmen.Further details and embodiments of the invention are as follows Refer to the description in which the invention is based on the illustrated in the drawing Embodiments will be described and explained in more detail. They show: FIG. 1 a Section through part of the manhole cover frame and the upper part of it related manhole ring and Fig. 2 is a section through something modified manhole cover frame.

Fig. 3 eine perspektivische Drastellung de8 Schacht-Dockelrahmens.3 shows a perspective drawing of the shaft docking frame.

Die Zeichnung zeigt einen innen konischen Betonring 1 der den oberen Teil des Schachtes bildet. Der erfindungsgemässe Schachtdeckelrahmen 2 besteht aus einen äusseren Ring 3, der vorzugsweise aus Beton ist, und einen Hohlzylinder 4, der relativ zum Ring 3 in diesem angehoben, abgesenkt und geneigt werden kann. Der Hohlzylinder 4 ist ferner mit einer nach innen gerichteten, vorzug weise ringförmigen Rippe 5 versehen, die als Führung und als Träger für ein Gitter 6 dient. Das Gitter 6 weist an sich bekannte Versteifungen auf. Der Hohlzylinder 4 weist ferner eine Anzahl radial abstehender Augen 7 auf. Die Augen 7 weisen eine solche Breite auf, dass sie Verstellschrauben 8 aufnehmen können. Dazu ist-in jedem Auge 7 eine Bohrung 9 vorgesehen. Die Bohrung 9 steht mit einer engeren, koaxial zur Bohrung 9 angeordneten Bohrung 10 in Verbindung. Die Bohrung 10 steht mit einer Gewindebohrung 11 in Verbindung.The drawing shows an internally conical concrete ring 1 of the upper one Forms part of the shaft. The manhole cover frame 2 according to the invention consists of an outer ring 3, which is preferably made of concrete, and a hollow cylinder 4, which can be raised, lowered and inclined relative to the ring 3 therein. Of the Hollow cylinder 4 is also with an inwardly directed, preferably ring-shaped Rib 5 is provided, which serves as a guide and as a support for a grid 6. The grid 6 has stiffeners known per se. The hollow cylinder 4 also has a Number of radially protruding eyes 7. The eyes 7 have such a width that that they can accommodate adjustment screws 8. For this purpose there is a hole in each eye 7 9 provided. The bore 9 is arranged with a narrower, coaxially to the bore 9 Hole 10 in connection. The bore 10 is connected to a threaded bore 11.

Der Kopf 14 der Stellschraube 8 ist ebenfalls in der Bohrung 9 angeordnet.The head 14 of the adjusting screw 8 is also arranged in the bore 9.

Die Bohrung 9 kann mit Hilfe eines Verschlusses 15 verschlossen werden, der vorzugsweise aus Kunststoff besteht und wiemöglich verhindern soll, dass Wasser, Schmutz und Ähnliches in die Bohrung 9 eindringen kann.The bore 9 can be closed with the aid of a closure 15, which is preferably made of plastic and should, as far as possible, prevent water, Dirt and the like can penetrate into the bore 9.

Der äussere Ring 3 ist mit Aussparungen 16 für die Augen 7 des Hohlzylinders 4 versehen und weist eine Zentriervorrichtung , die mit dep oberen Teil es Schachtes zusammenwirkt, und Tragteile auf, auf denen das freie Ende der Verstellschrauben aufsitzt. Dazu sind mit dem äusseren Betonring 3 eine Anzahl von Elementen 17 verbunden. In der dargestellten Ausführungsform weisen die Elemente 17 einen horizontalen, verhältnismässig dicken Teil 18 auf, dessen Unterseite auf dem Betonring 1 aufliegt. Am Teil 18 ist ein verhältnismässig weiches Platteisen 19 angeschweisst. Diese Platteisen sind in Richtung des Zentrums des äusseren Ringes gerichtet und sin ursprünglich eben oder leicht gebogen sodass sie durch Abwärtsbiegen von Hand an die aktuelle Schachtöffnung angepasst werden können. Die abwärtsgerichtete Enden 20 zentrieren daher der äußere Ring in Verhältnis zur Schachtöffnung. Die verhältnismässig weiche Platteisen 19 sind somit zu verschiedene Schachtöffnungsdimensionen leicht anpassbar und ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen dass Beschädigungen an Deckelrshmen oder Schacht durch unabsichtliches Anfahren eines Caterpillars oder dergleichen bei Strassenarbeit vermieden wird da die eisen in solche Fälle nachgeben. Der Teil 18 ist mit Hilfe von Bolzen 21 oder ähnlichem befestigt, die am horizontalen Steg des Elementes 17 befestigt sind. Die Aussparungen 16, die in dem Betonring für die Augen vorgesehen sind, sind etwas grösser als der entsprechende Umfang der Augen, und zwar derart, das ein gewisses Spiel zwischen den Aussparungen und den Augen sichtbar ist. Dieses Spiel ermöglicht es, den Hohlzylinder 4 relativ zum Betonring zu neigen.The outer ring 3 has recesses 16 for the eyes 7 of the hollow cylinder 4 and has a centering device, which is connected to the upper part of the shaft cooperates, and supporting parts on which the free end of the adjusting screws sits on. For this purpose, a number of elements 17 are connected to the outer concrete ring 3. In the embodiment shown, the elements 17 have a horizontal, relatively thick part 18, the underside of which rests on the concrete ring 1. A relatively soft plate iron 19 is welded to part 18. This plate iron are directed towards the center of the outer ring and are original flat or slightly curved so that they fit the current one by bending them down by hand Manhole opening can be adjusted. Center the downward ends 20 hence the outer ring in relation to the shaft opening. The relatively soft one Plate iron 19 are thus easily adaptable to different shaft opening dimensions and another advantage is that damage to the cover frame or shaft by accidentally running into a caterpillar or the like Avoid working on the road as the irons give way in such cases. The part 18 is fastened with the help of bolts 21 or the like, which are attached to the horizontal web of the element 17 are attached. The recesses 16 in the concrete ring for the Eyes are provided are slightly larger than the corresponding circumference of the eyes, in such a way that there is a certain amount of play between the recesses and the eyes is visible. This game enables the hollow cylinder 4 relative to the concrete ring to tend.

In ähnlicher Weise ist der Innendurchmesser des Betonringes etwas grösser als der Aussendurehmesser des Hohlzylinders 4.Similarly, the inside diameter of the concrete ring is something larger than the outer diameter of the hollow cylinder 4.

Es ist offensichtlich, dass bei dieser Ausführungsform der Erfindung der äussere Ring stets relativ zum oberen Teil des Schachtes 1 zentriert wird und dass gleichzeitig der Holhlzylinder 4 innerhalb der Toleranzen zwischen seinem Uzriss und der inneren Abmessung des äusseren Ringes relativ zu diesem und daher auch relativ zum oberen Teil des Schachtes 1 geneigt werden kann. Aus der in -Fig. 1 dargestellten Lage kann der Hohlzylinder 4 natürlich auch angehoben und abgesenkt werden. Mit Hilfe der im äusseren Ring 3 eingegossenen Elemente 17 wird zusätzlich zur genauen Zentrierung des Schachteldeckelrahmens erreicht, dass die Stege 18, da die Krafte von den Verstellschrauben und folglich die gesamten auf dem Schachtdeckelrahmen lastenden Kräfte aufnehmen müssen, stets genau angeordnet sind und lediglich entsprechend den auftretenden Kraften dimensioniert werden müssen.It is evident that in this embodiment of the invention the outer ring is always centered relative to the upper part of the shaft 1 and that at the same time the hollow cylinder 4 within the tolerances between its Uzriss and the inner dimension of the outer ring relative to this and therefore also relative can be inclined to the upper part of the shaft 1. From the in -Fig. 1 shown Position of the hollow cylinder 4 can of course also be raised and lowered. With The help of the cast in the outer ring 3 elements 17 is in addition to the exact Centering the box lid frame achieves that the webs 18, as the forces of the adjusting screws and consequently all of them on the manhole cover frame have to absorb onerous forces, are always precisely arranged and only accordingly must be dimensioned for the forces that occur.

Der innere Ring ist im inneren mit Ausnehmungen 28' versehen, die die Bohrungen 10 kreuzen. Die Ausnehmungen ein zweckmässigerweise rechteckig profiliert und dienen als Drainage-Öffnungen für Wasser. Die untere Flächen 29,30 dieser Ausnehnungen dienen außerdem als Auflage für einen Plastikkappe 31, dessen Boden (der aufwärts gelegen ist) eine Gewindebohrung aufweist, die für Zusammenwirkunr mit dem Schrauben 8 dient. Diese Kappe kann mit Schmiermittel gefüllt werden und gewährleistet daher dass der Schrauben immer gut geschmiert ist und gleichzeitig bildet sie eine effektive Abdichtung zwischen die Bohrung 10 und das Gewindeloch 11. Die wichtigste Aufgabe der Ausnehmungen besteht aber darin dass sie eine Führung für Blöcke 34 bilden, die je ein Gewindeloch 35 für den Schrauben 8 aufweist. Wenn der Gewindeteil 11 beschädigt oder abgenutzt worden ist, kann er augebohrt werden und ein Block 34 wird in die Ausnehmung eingeschoben und dient da als Gewinde teil. Es ist natürlicherweise auch möglich laut Fig. 2 den Gewindeteil zu entbehren sodass einen Block 34 vom Beginn aus in der Ausnehmung eingesetzt ist. Um die Auswechslung des Blockes zu vereinfachen weist der Block einen Spur auf in der ein geeignetes Werkzeug eingeführt werden kann.The inner ring is provided in the interior with recesses 28 ', the the holes 10 cross. The recesses expediently have a rectangular profile and serve as drainage openings for water. The lower surfaces 29,30 of these expansions also serve as a support for a plastic cap 31, the bottom of which (the upwards is located) has a threaded hole for interaction with the screw 8 serves. This cap can be filled with lubricant and therefore ensures that the screw is always well lubricated and at the same time it forms an effective one Sealing between the bore 10 and the threaded hole 11. The most important task of the recesses is that they form a guide for blocks 34, each having a threaded hole 35 for the screw 8. When the threaded part 11 damaged or worn, it can be drilled out and a block 34 is inserted into the recess and serves as part of the thread. It is natural also possible according to FIG. 2 to dispense with the threaded part so that a block 34 from Beginning from is used in the recess. To change the block too To simplify matters, the block has a track in which a suitable tool is inserted can be.

Claims

PATENT CLAIMS

13 Cover frame for road shafts, the screws for height adjustment of the frame, characterized in that side openings (28), which are preferably rectangular cross-section, received in the inner surface of the frame (4) are, extend substantially radially and the bores (10) for the screws (8) cross so that their lower surface is a support for removable Blocks (34) form and that each of these blocks has a threaded lock (35) for cooperation with the adjusting screws.

2. Lid frame according to claim 1, characterized in that one Cap (3i) made of elastic material screwed onto each screw and that these caps are filled with lubricant and with their edges rest on the block.

3. cover frame according to claim 1, characterized in that the Manhole cover frame has an outer (3) and an inner (4) part of which the outer part encloses the inner part with space and a number of flat iron (19) which can be bent in such a way that they fit into the shaft protrude while centering the outer part in relation to the shaft that the inner ring (4) take up the adjusting screws (8) and that the outer ring on the Has bottom support surfaces (18) for the screws.

4. Lid frame according to claim 3, characterized in that the Flat irons are originally flat or slightly curved and are directed radially and that they are so soft that they can be bent by hand.

5. cover frame according to claim 3, characterized in that the Screws in eyes (7) are provided, which extend from the inner part radially outwards are directed and that the outer part (3) is equipped with recesses for these eyes and further comprising plates (18) for supporting the screw ends which form the recesses bridge.

6. cover frame according to claim 5, characterized in that the Flat iron (19) are welded to the plates.

7, cover frame according to claim 31, characterized in that the outer part (3) has a recess (23) at the upper end, which has a sealing ring (22) receives the inner surface against the outer surface of the inner Parts (4) rests.

Blank page