DE2418207C3

DE2418207C3 - Air purification device, in particular extractor hood

Info

Publication number: DE2418207C3
Application number: DE2418207A
Authority: DE
Inventors: Roland 7086 Neresheim Maier; Rolf Dipl.-Ing. 7928 Giengen Mayer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-04-13
Filing date: 1974-04-13
Publication date: 1979-03-15
Also published as: CH580947A5; FR2267163B1; IT1037177B; DE2418207B2; ATA509074A; DE2418207A1; FR2267163A1; AT341718B

Description

Die Erfindung betrifft ein Luftreinigungsgerät, insbesondere eine über einem Küchenherd angeordnete Dunstabzugshaube, mit einem kastenförmigen, an seiner Frontseite mit einer Blende verkleideten Gehäuse und einem an der Unterkante der Blende sitzenden, vorzugsweise aus durchsichtigem Kunststoff gefertigten, schwenk- und abnehmbaren Wrasenschirm, der sich wenigstens annähernd über die gesamte Länge der Blende erstreckt und gegebenenfalls an seinen Enden mit wenigstens annähernd rechtwinklig gegen das Gehäuse weisenden Leitflächen ausgestattet ist.The invention relates to an air cleaning device, in particular one arranged above a kitchen stove Extractor hood, with a box-shaped housing and paneled on its front side one sitting on the lower edge of the panel, preferably made of transparent plastic, swiveling and detachable vapor shield, which extends at least approximately over the entire length of the Cover extends and optionally at its ends with at least approximately at right angles to the Housing facing baffles is equipped.

Bei bekannten Dunstabzugshauben der genannten (DE-OS 20 12 198) Art ist es üblich, den Wrasenschirm an seinen die Leitflächen aufweisenden Schmalseiten mit Zapfen zu lagern, welche auf der Drehachse des Wrasenschirms angeordnet sind und beispielsweise im vorderen Abschnitt der Seitenwände des Gehäuses sitzen. Bei der im Vergleich zu seiner Breite verhältnismäßig großen Länge des Wrasenschirms ergibt sich durch diese bekannte Art der Lagerung einIn known extractor hoods of the aforementioned (DE-OS 20 12 198) type, it is common to use the vapor shield to store on its narrow sides having the guide surfaces with pins which are on the axis of rotation of the Are arranged vapor shield and for example in the front portion of the side walls of the housing sit. With the length of the vapor shield, which is relatively large compared to its width results from this known type of storage

großer Lagerabstand. Dies führt dazu, daß derlarge bearing distance. This leads to the

Wrasenschirm in seiner Mitte durchhängt und somit nicht nur das Aussehen der Dunstabzugshaube, sondern auch deren technische Funktion erheblich stört. Das Durchhängen des Wrasenschirmes tritt verstärkt besonders dann auf, wenn die Dunstabzugshaube im Betrieb heißen Dämpfen und großer Feuchtigkeit ausgesetzt ist.The vent screen sags in its middle and thus not only the appearance of the extractor hood, but also significantly interferes with their technical function. The sagging of the vapor shield occurs more intensely especially when the extractor hood is in operation with hot vapors and high levels of humidity is exposed.

Die bekannte Lagerung des Wrasenschirmes anThe well-known storage of the vapor shield

ίο Zapfen macht auch eine besondere Einrichtung erforderlich, die es ermöglicht, den^! schwenkbaren Wrasenschirm in seiner jeweils günstigsten Arbeitsstellung einzustellen und festzuhalten. Hierzu ist es bei bekannten Geräten üblich, durch Einlegen einer gewellten Scheibe an den Zapfenlagern die Reibung beim Verstellen des Wrasenschirmes so zu erhöhen, daß er in jeder gewünschten Stellung zwischen dessen beiden Endlagen stehen bleibt Auch hierbei wirkt sich die verhältnismäßig große Länge des Wrasenschirmes und der darauf zurückzuführende Durchhang in seiner Mitte ungünstig aus, denn es verändern sich hierdurch, ebenso wie durch im Betrieb auftretende Wärmedehnungen, die Längsabmessungen des Wrasenschirmes, so daß die bei der Montage durch Zwischenlegen der gewellten Scheiben eingestellte Reibungskraft sehr bald ihre Werte ändert.ίο Spigot also requires special equipment to enable the ^! adjust and hold the swiveling vapor shield in its most favorable working position. For this purpose, it is customary in known devices to increase the friction when adjusting the vapor shield by inserting a corrugated disk on the journal bearings so that it remains in any desired position between its two end positions The sag in its center that can be traced back to it is unfavorable because this changes the longitudinal dimensions of the vapor shield, as does the thermal expansions occurring during operation, so that the frictional force set during assembly by interposing the corrugated washers very quickly changes its values.

Aus diesem Grunde sind bei anderen bekannten Dunstabzugshauben an den Leitflächen angeordnete Noppen oder Vertiefungen vorgesehen. Diese Noppen oder Vertiefungen liegen auf einem um die Drehachse des Wrasenschirmes geschlagenen Kreisbogen und wirken mit Rastmitteln zusammen, welche innen an den Seitenwänden des Gehäuses befestigt sind. Abgesehen davon, daß eine derartige Rastvorrichtung nur ein stufenweises Verstellen des Wrasenschirmes erlaubt, wird durch sie die Montage des Wrasenschirmes sehr erschwert und verteuert. Auch das Abnehmen des Wrasenschirmes bereitet Schwierigkeiten, da es hierbei meist notwendig ist, wenigstens eine Seitenwand der Dunstabzugshaube abzunehmen, damit der Wrasenschirm aus seinen Zapfenlagern herausgelöst werden kann.For this reason, other known range hoods are arranged on the guide surfaces Nubs or depressions provided. These knobs or depressions lie on one around the axis of rotation the arc of the vapor shield and work together with locking means, which inside on the Side walls of the housing are attached. Apart from the fact that such a locking device only one allows gradual adjustment of the canopy, it makes the installation of the canopy very easy difficult and expensive. Removing the vapor shield is also difficult, as it does this it is usually necessary to remove at least one side wall of the extractor hood so that the hood can be removed can be detached from its journal bearings.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei den bekannten Dunstabzugshauben durch das Anbringen und Verstellen ihres Wrasenschirmes auftretenden Schwierigkeiten zu beseitigen, und die Befestigung des Wrasenschirmes so auszubilden, daß dieser sich sowohl einfach und leicht montieren als auch verstellen läßt, ohne daß dabei ein Durchhang in seiner Mitte auftritt.The invention is based on the object that in the known range hoods by attaching and adjusting your vapor shield to eliminate any difficulties that arise, and the attachment of the To train the vapor shield in such a way that it can be installed and adjusted simply and easily, without a sag in its center.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Wrasenschirm und die Blende entlang ihren einander zugekehrten Längskanten als formschlüssig ineinandergreifende Profile ausgebildet und durch beide miteinander verklammernde Halteelemente schwenkbar verbunden sind. Durch das formschlüssige Ineinandergreifen der Profile und die sie verklammernden Halteelemente gelingt es auch bei großer Länge des Wrasenschirmes dessen Durchhang mit Sicherheit zu vermeiden.This object is achieved according to the invention in that the vapor shield and the diaphragm along their mutually facing longitudinal edges are designed as interlocking profiles and are pivotally connected by both interlocking holding elements. Due to the form-fitting The interlocking of the profiles and the holding elements that clamp them together succeeds even with large Length of the vapor shield to avoid its sag with certainty.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Blende mit einer Hohlkehle und der Wrasenschirm an seiner der Blende zugekehrten Längskante mit einem entsprechenden Wulst formschlüssig ineinandergreifend ausgebildet sind.An advantageous development of the invention is that the diaphragm with a groove and the Vapor shield on its longitudinal edge facing the screen with a corresponding bead form-fitting are formed interlocking.

Ferner können die Halteelemente als rahmenartige Bügelfedern mit zwei einander gegenüberliegenden, durch S-förmige federelastische Schenkel verbundenen, bügelartigen Schenkeln ausgebildet sein, die einerseitsFurthermore, the holding elements can be used as frame-like bow springs with two opposing, be formed by S-shaped resilient legs connected, bow-like legs, on the one hand

eine die Hohlkehle aufweisende Leiste an der Blende und andererseits den Wulst am Wrasenschirm hintergreifen. Die ineinandergreifenden Profile von Wrasenschirm und Blende ermöglichen auf vorteilhafte Weise lin gleichmaßiges, stufenloses Verschwenken des Wrasenschirms. Die rahmenartigen Bügelfedern erzeugen dabei die erforderliche gleichmäßige Reibung zwischen der Blende und dem Wrasenschirm, so daß dieser innerhalb seines Schwenkbereiches in jeder zuvor eingestellten Lage sicher stehen bleibt Da sich die Bügelfedern auf einfache Weise über die ganze Länge des Wrasenschirms anordnen lassen, wird durch entsprechend gewählten Abstand der Bügelfedern ein dichtes Anliegen des Wrasenschirms an der Blende erreichta strip having the groove on the panel and, on the other hand, engage behind the bead on the vapor shield. The interlocking profiles of the vapor shield and cover make it possible in an advantageous manner lin smooth, stepless swiveling of the Canopy. The frame-like bow springs generate the necessary uniform friction between the diaphragm and the vapor shield, so that it is within its pivoting range in each The previously set position will remain in place because the bow springs can be easily extended over the entire length of the vapor shield can be arranged by appropriately selected spacing of the bow springs tight fit of the vapor shield on the screen is achieved

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels einer Dunstabzugshaube näher erläutert Es zeigtThe invention is shown in more detail in the drawing using an exemplary embodiment of an extractor hood explained it shows

F i g. 1 die Dunstabzugshaube mit der Blende und dem ausgeschwenkten Wrasenschirm in raumbildlicher Darstellung, F i g. 1 the extractor hood with the panel and the swiveled-out vapor shield in a three-dimensional representation,

Fig.2 die Blende und den an ihrer Unterkante angeordneten Wrasenschirm in senkrechter Stellung, geschnitten nach der Linie H-II in F i g. 1,Fig. 2 the screen and the vapor shield arranged on its lower edge in a vertical position, cut along the line H-II in FIG. 1,

F i g. 3 einen Abschnitt der Blende und des Wrasenschirms sowie die Bügelfeder, gesehen in Richtung des Pfeiles III in Fig.2,undF i g. 3 shows a section of the diaphragm and the vapor shield as well as the bow spring, seen in the direction of the Arrow III in Fig.2, and

Fig.4 eine Bügelfeder in natürlichem Maßstab, raumbildlich dargestellt.4 shows a bow spring on a natural scale, depicted in space.

Eine (Fig. 1) Dunstabzugshaube 10 mit kastenförmigem Gehäuse weist eine mit einer Blende 11 verkleidete Frontseite auf, an die sich rechts und links je eine Seitenwand 12 bzw. 12' anschließt. Unten wird dL· Dunstabzugshaube 10 von einem entsprechend dem Verlauf der Unterkante der Seitenwände abgewinkelten Filterelement 13 sowie von einer mit verschließbaren öffnungen 14 bzw. 14' für Beleuchtungskörper versehenen Platte 15 begrenzt. Die frontseitige, als Strangprofil ausgebildete Blende 11, deren Querschnittsform rinnenförmig ist, hat einen im Verhältnis zu seiner Länge dünnen Steg 16, an den sich einstückig ein oberer Schenkel 17 und ein unterer Schenkel 18 anschließen. Der untere Schenkel 18 der Blende 1! weist (Fig.2) eine Leiste 19 mit einer Hohlkehle 20 auf, deren nach unten gerichtete Höhlung an der einen Seite durch eine ebene Anschlagfläche 21 begrenzt ist.A (Fig. 1) extractor hood 10 with a box-shaped housing has a front side clad with a panel 11, to which a side wall 12 and 12 'is connected on the right and left. At the bottom dL · extractor hood 10 is delimited by a filter element 13 angled according to the course of the lower edge of the side walls and by a plate 15 provided with closable openings 14 or 14 'for lighting fixtures. The front panel 11 designed as an extruded profile, the cross-sectional shape of which is channel-shaped, has a web 16 which is thin in relation to its length and to which an upper leg 17 and a lower leg 18 adjoin in one piece. The lower leg 18 of the panel 1! has (FIG. 2) a strip 19 with a groove 20, the downwardly directed cavity of which is delimited on one side by a flat stop surface 21.

Die Anschlagfläche 21 dient als Anschlag für einen an der Blende schwenkbar angeordneten Wrasenschirm 22 mit einem blattförmigen Mittelabschnitt 23, an dessen Enden rechtwinklig zu diesem stehende Leitflächen 24 bzw. 24' anschließen. Die Leitflächen 24 bzw. 24' werden beim Verschwenken des Wrasenschirms 22 von Schlitzen 25 bzw. 25' aufgenommen, die am Boden der Dunstabzugshaube 10 nahe den Seitenwänden 12 bzw. 12' angeordnet sind. An seinem von der Blende weggerichteten Längsabschnitt weist der Mittelabschnitt 23 des Wrasenschirms 22 eine schmale, abgewinkelte Griffleiste 26 auf, wogegen seine der Blende zugekehrte Längskante mit einem Wulst 27 ausgestattet ist, welcher in seinem Querschnitt der Form der Hohlkehle 20 angepaßt istThe stop surface 21 serves as a stop for a vapor shield 22 that is pivotably arranged on the screen with a leaf-shaped middle section 23, at the ends of which guide surfaces 24 standing at right angles to it or 24 '. The guide surfaces 24 and 24 'are when the vapor shield 22 is pivoted from Slots 25 and 25 'added, which are located on the bottom of the extractor hood 10 near the side walls 12 and 12 'are arranged. At its longitudinal section directed away from the screen, the central section has 23 of the vapor shield 22 has a narrow, angled grip strip 26, whereas its the Panel facing longitudinal edge is equipped with a bead 27, which in its cross-section of the shape the groove 20 is adapted

Der Wulst 27 ist (Fig.2 und 3) mit einer Nut 28 ausgestattet deren seitliche, dem Mittelabschnitt 23 benachbarte Begrenzung 29 in dessen Ebene liegt Die Nut 28 erstreckt sich über die gesamte Länge des Mittelabschnitts 23 des Wrasenschirms 22 bis zu seinen Leitflächen 24 bzw. 24'. Die Begrenzung 29 der Nut 28The bead 27 is (FIGS. 2 and 3) with a groove 28 equipped whose lateral, the central portion 23 adjacent boundary 29 is in the plane of the Groove 28 extends over the entire length of the central section 23 of the vapor shield 22 up to his Guide surfaces 24 and 24 '. The boundary 29 of the groove 28

ίο wird von V-förmigen Einschnitten 30 bzw. 30' unterbrochen.ίο is made of V-shaped incisions 30 or 30 ' interrupted.

Die Blende 11 und der Wrasenschirm 22 sind durch Halteelemente verklammert, von denen in den F i g. 2 und 3 jeweils nur eins gezeigt ist Diese Halteelemente sind als rahmenartige Bügelfedern 31 ausgebildet, deren bügelartige Schenkel 32 und 33 parallel zueinander verlaufen. Der Schenkel 33 trägt eine dünne Hülse 34. Die beiden bügelartigen Schenkel 32 und 33 der Bügelfedern 31 sind an ihren Enden durch S-förmige federelastische Schenkel 35 bzw. 35' verbunden, weiche bei dem an der Blende 11 angebrachten Wrasenschirm 22 die notwendige Vorspannung erzeugen.The screen 11 and the vapor shield 22 are clamped by holding elements, of which in FIGS. 2 and 3 only one is shown in each case. These holding elements are designed as frame-like bow springs 31, whose Stirrup-like legs 32 and 33 run parallel to one another. The leg 33 carries a thin sleeve 34. The two bow-like legs 32 and 33 of the bow springs 31 are S-shaped at their ends resilient legs 35 and 35 'connected, soft in the case of the vapor shield attached to the diaphragm 11 22 generate the necessary preload.

Das Befestigen des Wrasenschirms 22 an der Blende 11 geschieht in der Weise, daß zunächst der an seinerThe attachment of the vapor shield 22 to the panel 11 is done in such a way that first of all on his

2". Längskante verlaufende Wulst 27 in die Hohlkehle 20 der Leiste 19 an der Blende 11 eingelegt wird. Dann werden die Bügelfedern 31 mit ihrem, die Hülse 34 aufweisenden Schenkel 33 in die Nut 28 des Wulstes 27 derart eingelegt, daß die federelastischen Schenkel 352 ″. Long edge extending bead 27 is inserted into the groove 20 of the strip 19 on the panel 11. Then the bow springs 31 with their leg 33 having the sleeve 34 are inserted into the groove 28 of the bead 27 inserted in such a way that the resilient legs 35

jo bzw. 35' in die V-förmigen Einschnitte 30 bzw. 30' in der dem Mittelabschnitt 23 gegenüberliegenden Begrenzung 29 der Nut 28 eingreifen. Anschließend wird durch leichten Druck auf den Schenkel 32 die Bügelfeder 31 in die in F i g. 2 dargestellte Lage gebracht, in der diejo and 35 'in the V-shaped incisions 30 and 30' in the the middle section 23 opposite delimitation 29 of the groove 28 engage. Then through light pressure on the leg 32, the bow spring 31 in the in F i g. 2 brought position in which the

j5 S-förmigen federelastischen Schenkel 35 bzw. 35' die Leiste 19 hintergreifen.j5 S-shaped resilient legs 35 and 35 'the Reach behind bar 19.

Der Schwenkbereich des in der Hohlkehle 20 der Blende H geführten und durch die Bügelfedern 31 gehaltenen Wrasenschirms 22 wird im eingeschwenktenThe pivoting range of the guided in the groove 20 of the panel H and by the bow springs 31 held vapor shield 22 is pivoted in

•to Zustand durch Anlegen an das Gehäuse der Dunstabzugshaube 10 und im ausgeschwenkten Zustand durch Anlegen an die als Anschlagkante dienende Anschlagflache 21 der Leiste 19 der Blende 11 begrenzt. Das Abnehmen des Wrasenschirmes 22 von der Dunstab-• to state by placing it on the housing of the extractor hood 10 and in the swiveled-out state by placing it on the stop surface serving as a stop edge 21 of the bar 19 of the diaphragm 11 is limited. Removing the vapor shield 22 from the

« zugshaube 10 erfolgt in der ausgeschwenkten Lage auf einfache Weise durch Abziehen der Bügelfedern 31, ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges.«The hood 10 takes place in the swiveled-out position simply by pulling off the bow springs 31, without the aid of a tool.

Die V-förmigen Einschnitte 30 bzw. 30' verhindern, daß die Bügelfedern 31 beim Verschwenken desThe V-shaped incisions 30 and 30 'prevent the bow springs 31 when pivoting the

so Wrasenschirmes 22 durch die Begrenzung 29 der Nut 28 aus ihrer die Blende 11 jnd den Wrasenschirm 22 verklammernden Lage geschoben werden.so vapor shield 22 through the delimitation 29 of the groove 28 from its the aperture 11 and the vapor shield 22 bracing position are pushed.

Die solcherart angeordneten Bügelfedern bewirken eine gute gleichmäßige Reibung zwischen Wrasen-The so arranged bow springs cause a good even friction between vapor

■55 schirm 22 und Blende 11, so daß das Zusammenwirken von Wulst 27 und Hohlkehle 20 ein kichtes und stufenloses Verschwenken des Wrasenschirms 22 innerhalb seines Schwenkbereiches ermöglicht.■ 55 screen 22 and cover 11, so that the interaction A smooth and stepless pivoting of the vapor shield 22 of the bead 27 and the fillet 20 allows within its swivel range.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Air purification device, in particular an extractor hood arranged over a kitchen stove with a box-shaped housing covered with a panel on its front side and one on the Lower edge of the panel, preferably made of transparent plastic, swiveling and removable vapor shield that extends at least approximately the entire length of the bezel extends and optionally at its ends at least approximately at right angles to the Housing facing guide surfaces is equipped, characterized in that the vapor shield (22) and the panel (11) along their mutually facing longitudinal edges as a form-fitting interlocking profiles (20, 27) and formed by both interlocking retaining elements (31) are pivotally connected.

2. 'Air purification device according to claim 1, characterized characterized in that the diaphragm (U) with a groove (20) and the vapor shield (22) on his the panel facing longitudinal edge with a corresponding bead (27) interlocking positively are trained.

3. Air cleaning device according to claim 2, characterized in that the holding elements (31) as frame-like bow springs with two opposing S-shaped elastic springs Legs (35,35 ') connected bracket-like legs (32, 33) are formed that the bracket-like Legs (32, 33) on the one hand a strip (19) having the hollow groove (20) on the cover (11) at the top overlap and, on the other hand, engage behind the bead (27) on the vapor shield (22) below, and that the S-shaped resilient legs (35, 35 ') in V-shaped incisions (30, 30') of the bar (19) intervention.

4. Air cleaning device according to claim 3, characterized in that the bead (27) on the vapor shield (22) is equipped with a groove (28) into which the bracket-like leg assigned to it (33) of the holding element (31) can be inserted.