DE2417911B2

DE2417911B2 - DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF DISC-SHAPED SPACERS ON THE CYLINDRICAL INNER CONDUCTOR OF COAXIAL HIGH-FREQUENCY CABLES

Info

Publication number: DE2417911B2
Application number: DE19742417911
Authority: DE
Inventors: Maurice Eragny Conflans-Sainte-Honorine Arnaud (Frankreich)
Original assignee: Lignes Telegraphiques Et Telephoniques, Paris
Priority date: 1973-04-16
Filing date: 1974-04-11
Publication date: 1976-11-18
Also published as: FR2225818B1; GB1471768A; BE812964A; IT1011640B; DE2417911A1; FR2225818A1

Description

3030th

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen von scheibenförmigen Abstandhaltern auf dem zylindrischen Innenleiter koaxialer Hochfrequenz-Kabel, mit zwei Endlosketten, deren paarweise gegenüberliegende Kettenglieder jeweils einen Formteil tragen, wobei jeder Formteil eines Kettengliedes der einen Kette mit dem Formteil des entsprechenden Kettengliedes der gegenüberliegenden Kette einen Hohlraum bildet, der über einen in einer zu der Leitervorschubebene orthogonalen Ebene liegenden Einspritzkanal und eine zu der Leitervorschubrichtung parallele Rinne nach außen geöffnet ist.The invention relates to a device for the continuous production of disc-shaped spacers on the cylindrical inner conductor of coaxial high-frequency cables, with two endless chains, whose pairs of opposing chain links each carry a molded part, each molded part one Chain link of one chain with the molded part of the corresponding chain link of the opposite Chain forms a cavity which lies over a plane which is orthogonal to the plane of the conductor feed Injection channel and a channel parallel to the ladder advance direction is open to the outside.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (FR-PS 21 08 142) ist die Verwendung von zwei Ketten vorgesehen, die eine ungleiche Anzahl von Kettengliedem aufweisen, um die Periode der Reproduktion von Abmessungsungleichheiten der Abstandhalter zu vergrößern. Wenn Abstandhalter mit anderen Abmessungen hergestellt werden sollen, ist es erforderlich, andere Ketten zu verwenden. Das Hauptproblem bei der Herstellung von Koaxialkabeln durch kontinuierliches Spritzgießen der scheibenförmigen Abstandhalter ist aber die außerordentliche hohe Investition, die die Spritzgießvorrichlung darstellt. Sie ist einerseits sehr teuer und kann andererseits nur zur Herstellung eines einzigen Kabeltyps verwendet werden.In a known device of this type (FR-PS 21 08 142) is the use of two chains provided, which have an unequal number of chain links to the period of reproduction of To enlarge dimensional inequalities of the spacers. If spacers with other dimensions are to be made, it is necessary to use other chains. The main problem with the Manufacture of coaxial cables by continuous injection molding of the disc-shaped spacers is but the extraordinarily high investment that the injection molding device represents. She is, on the one hand, very expensive and, on the other hand, can only be used to manufacture a single type of cable.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Vorrichtung der oben genannten Art so zu gestalten, daß mit ihr unterschiedliche Kabeltypen hergestellt werden können, um die für die Herstellung unterschiedlicher Kabeltypen erforderlichen Investitionskosten zu senken.The invention aims to achieve the object of providing a device of the above-mentioned type in such a way make it so that different types of cables can be made with it for the production different cable types to reduce the investment costs required.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß jeder Formteil eines Kettengliedes mit dem Formteil des entsprechenden Kettengliedes mindestens einen weiteren, in bezug auf den ersten Hohlraum unterschiedlichen Hohlraum bildet, der über einen weiteren Einspritzkanal, welcher in einer zu der Xrvorschubebene orthogonalen Ebene w.nkelversSrt gegen den ersten Einspntzkanal angeordnet _lst, u^d über eine zu der Leiiervorschubnchtung und zu der ersten Rinne parallele weitere Rinne nach außenThis object is achieved according to the invention on the basis of a device of the type mentioned in that each molded part of a chain link with the molded part of the corresponding chain link forms at least one further cavity, which is different with respect to the first cavity, which is via a further injection channel, which in a plane orthogonal to the plane of advance is arranged _{at an} angle against the first injection channel, and to the outside via a further channel parallel to the direction of advance and to the first channel

^Durcn'die Vorrichtung nach der Erfindung, deren Endlosketten zwischen sich pro Kettenglied nicht nur einen Hohlraum, sondern zwei oder mehr Hohlräume bilden werden die zur Herstellung unterschiedlicher Kabeltvpen erforderlichen Investitionskosten beträchtlich gesenkt Die Vorrichtung nach der Erfindung ermöglicht nämlich, dieselbe Formkettenanordnung, die sehr feuer ist, zur Hersteilung mehrerer unterschiedlicher Kabeltypen zu verwenden. Die Formkettenanordnüne die pro Kettenglied mehrere Hohlräume bildet, ist nicht viel teurer als eine einfache Formkettenanordnune Ein weiterer beträchtlicher Vorteil der Vorrichtung nach der Erfindung besieht in dem er/ielien Zeitgewinn, denn es kann viel schneller von einem Fertigungstyp auf einen anderen übergegangen werden. Bei den bekannten Fertigungseinrichtungen werden mehrere Formkettenanordnungen verwendet und bei einem Wechsel des Kabeltyps muß stets die Spruzgießvorrich'ungdemontiert und wieder montiert werden.^ Bycn'die device according to the invention, whose Endless chains between them not only have one cavity per chain link, but two or more cavities form the investment costs required to manufacture different types of cable are considerable The device according to the invention enables the same mold chain arrangement that is very fire, for the production of several different Cable types to be used. The shape chain arrangement which forms several cavities per chain link is not much more expensive than a simple shape chain assembly Another considerable advantage of the device according to the invention resides in the fact that it can be operated Time savings because it can be done much faster by one Manufacturing type can be transferred to another. In the known manufacturing facilities several form chain arrangements are used and when the cable type is changed, the injection molding device must always be dismantled and reassembled.

Die beiden Ketten, deren Kettenglieder zusammengeführt werden, damit sie die Hohlräume begrenzen. können eine unterschiedliche Anzahl von Kettenglie dem aufweisen, wie in der bereits genannten FR-PSThe two chains whose links are brought together so that they limit the cavities. can have a different number of links the exhibit, as in the aforementioned FR-PS

21 08 142. .21 08 142..

Fin Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden naher beschrieben.Fin embodiment of the invention is shown in Drawings and is described in more detail below.

Es zeigt .It shows .

Fig. I eine Seitenansicht von einigen Kettengliedern von zwei Ketten,Fig. I is a side view of some chain links of two chains,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Formen des in I 1 g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiels in einer zu der vorhergehendenorthogonalen Ebene.Fig. 2 is a plan view of the shapes of the in I 1 g. 1 illustrated embodiment in a to the previous orthogonal plane.

Fig. 3 eine Schnittansicht einer Halbform des vorhergehenden Ausführungsbeispiels in einer Ebene längs der Linie A-A in Fig. 1,3 shows a sectional view of a half-form of the preceding exemplary embodiment in a plane along the line AA in FIG. 1,

Fig.4 eine andere Ausführungsform der Kettenglieder und4 shows another embodiment of the chain links and

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Formen der Ausfuhrungsform von Fig.4 in einer Ebene, die zu der Ebene der die F i g. 4 bildenden Ansicht orthogonal ist.Fig. 5 is a plan view of the shapes of the embodiment of Figure 4 in a plane which corresponds to the plane of the F i g. Figure 4 is orthogonal.

Fig. 1 zeigt eine Teilseitenansicht der Anordnung von zwei Ketten, die die Formvorrichtung bilden. F i g. 3 zeigt einen Schnitt dieser Anordnung längs der Achse A-A von F i g. 1. Die obere Kette 1 und die untere Kette 2, die synchron so angetrieben sind, daß sie eine kontinuierliche Drehbewegung ausführen, bestehen aus identischen Teilen, die jeweils zwei Kettenglieder, wie beispielsweise 3 und 4 bzw. 5 und 6, haben. Diese Kettenglieder, die durch Bügel, wie etwa 7 und 8, zusammengefügt sind, treiben Formteile 9 und 10, 11 und 12 an, die durch die Bewegung der Ketten einander paarweise zugeordnet sind, um Formen zu bilden, wie etwa 13, die jeweils zwei Hohlräume 20 und 21 begrenzen (F i g. 3). Um eine richtige Positionierung der beiden Formteile sicherzustellen, sind diese wechselweise mit Zapfen, wie etwa 14, versehen worden, die genau in Aussparungen, wie etwa 15, zu liegen kommen, die den anderen Formteil tragen. Zu diesem Zweck weist jedes Teil jeder Kette einen Patrizenhalter, beispielsweise 9 und 12 und einen Matrizenhalter, beispielsweise 10 und It auf, wobei die Patrizenhalter jeder KetteFig. 1 shows a partial side view of the arrangement of two chains which make up the forming apparatus. F i g. 3 shows a section of this arrangement along the axis AA of FIG. 1. The upper chain 1 and the lower chain 2, which are driven synchronously so that they perform a continuous rotary movement, consist of identical parts, each of which has two chain links, such as 3 and 4 and 5 and 6, respectively. These chain links, joined together by brackets such as 7 and 8, drive mold parts 9 and 10, 11 and 12, which are paired with each other by the movement of the chains to form molds such as 13, each two Limit cavities 20 and 21 (FIG. 3). In order to ensure correct positioning of the two molded parts, these have alternately been provided with pegs, such as 14, which come to lie precisely in recesses such as 15, which carry the other molded part. For this purpose, each part of each chain has a male mold holder, for example 9 and 12 and a female mold holder, for example 10 and It, the male mold holders of each chain

gegenüber den Matrizenhallern der anderen Kette montiert sind. Wie F i g. 3 zeigt, sind die Zapfen 14 und die ihnen entsprechenden Vertiefungen 15 radial engeordnet. Der Innenleiter 16, auf welchem der Formvorgang ausgeführt werden soll, ist in eine Rinne 17 (Fig. 2) eingesetzt, die durch die beiden Formteile begrenzt ist. Zwei Einspritzkanäle 18 und 19 ermöglichen, den Kunststoff in jeden der Hohlräume 20 und 21 der Form während ihres Vorbeiganges vor einem Strangpreßkopf einzuspritzen, der bei 30 schematisch dargestellt ist. Bei 31 ist mit strichpunktierten Linien die Position der Strangpresse dargestellt, die sie hat, wenn die Formen 20 verwendet werden. Die Pfeile geben die Vorschubrichtung des Kabels an. are mounted opposite the matrix halls of the other chain. Like F i g. 3 shows, the pegs 14 and the depressions 15 corresponding to them are arranged radially. The inner conductor 16, on which the molding process is to be carried out, is inserted into a channel 17 (FIG. 2) which is delimited by the two molded parts. Two injection channels 18 and 19 allow the plastic to be injected into each of the cavities 20 and 21 of the mold as it passes in front of an extrusion head, shown schematically at 30. At 31 there is shown in dashed lines the position of the extruder it will have when the dies 20 are used. The arrows indicate the direction of advance of the cable.

Fig. 3 zeigt eine Schnittansicht eines Formteils, wie etwa 9, in der Ebene der Spur A -A in F i g. 1. Man sieht in diesem Schnitt die Halbkreise 23 und 24, die die Hälfte der Hohlräume 20 und 21 begrenzen, welche die Abstandhalter festlegen.Fig. 3 shows a sectional view of a molded part, such as 9, in the plane of the track A-A in Fig. 1. One can see in this section the semicircles 23 and 24 which delimit half of the cavities 20 and 21 which define the spacers.

F i g. 4 zeigt in einer Ansicht, die der von F i g. 1 analog ist, eine abgewandelte Ausführungsform, bei der die Entfernung zwischen den Abslandhaltern bei den beiden Formarbeiten, die auf der Maschine ausgeführt werden können, nicht denselben Wert hat. Wie ersichtlich, trügt unter diesen Bedingungen jeder Formteil, wie etwa 9 und 10, drei Halbhohlräuiru', «lic hei 21 bzw. 25 bzw. 26 dargestellt sind. Dieses Beispiel entspricht dem Fall, in welchem die Entfernung /wischen den auf einem in der unteren Rinne 17 sitzenden Leiter geformten dielektrischen Abstandhaltern doppelt so groß isi wie die Entfernung zwischen den dielektrischen Abstandhaltern, die auf einem in der Rinne 17' sitzenden Leiter geformt werden. Wie zuvor.F i g. FIG. 4 shows, in a view similar to that of FIG. 1 is analog, a modified embodiment in which the distance between the keepers of the does not have the same value for both molding operations that can be carried out on the machine. As It can be seen that under these conditions every molded part, such as 9 and 10, three half-hollow spaces, "lic hei 21, 25 and 26 are shown. This example corresponds to the case in which the distance / wipe the dielectric spacers formed on a conductor seated in the lower channel 17 is twice the distance between the dielectric spacers on one in the Channel 17 'seated ladder can be molded. As before.

ist jeder Halbhohlraum mit seinem Einspritzkanal 18 bzw. 27 bzw. 28 versehen. Die Einspritzkanäle 27 und 28 sind mit derselben Orientierung dargestellt, die mit der Orientierung der Kanüle ?8 einen Winkel von 180 bildet, wobei die Orientierungen in der Ebene deseach half-cavity is provided with its injection channel 18 or 27 or 28, respectively. The injection channels 27 and 28 are shown with the same orientation which forms an angle of 180 with the orientation of the cannula 8, the orientations in the plane of the

ίο Mittelteils der Schnittfläche A-A (d.h. in der /u der Vorschubachse des Leiters 16 rechtwinkeligen Ebene) betrachtet sind. Selbstverständlich entspricht diese Ausführungsform einem besonderen Fall. Wenn dieselben Ketten zur Herstellung von mehr als zwei verschiedenen Arten von Kabeln bestimmt sind, sind die Einspritzkanüle der den Formslücken jeder Kabelan entsprechenden Hohlräume parallel zueinander. Die Kettenglieder können ebensoviele Rinnen, wie etwa 17 und 17'. aufweisen, wie unterschiedliche Arten vonίο the middle part of the cutting surface AA (ie in the / u of the feed axis of the conductor 16 right-angled plane) are viewed. Of course, this embodiment corresponds to a special case. When the same chains are intended for the manufacture of more than two different types of cables, the injection cannulas of the cavities corresponding to the gaps in each cable are parallel to each other. The chain links can have as many grooves as 17 and 17 '. exhibit how different types of

zo her/usteilenden Kabel \orhandcp sind. In bestimmten Fallen können zwei Kabelarien sieh allem durch den Abstand und/oder die Abmessungen der dielekti ischen Abslandhalter unterscheiden und Linier diesen I mständen können /wei oder mehr Cinippen von imierschietiiienen Hohlräumen ein und derselben Kinne /ugeordnel sein. Die Einspritzkanüle befinden sieh mit Hezug auf em Kabel in ein und derselbe·! Ebene, die de \ urschubnchtun>! enthält.zo producing cables are \ orhandcp. In particular Two cable arias can fall see everything through the Distance and / or the dimensions of the dielectric Abslandhalter differentiate and Linier these issues can / white or more Cinippen of imierschietiiienen Cavities of one and the same chin. The injection cannula is on top of it Cable in one and the same ·! Level that de \ urschubnchtun>! contains.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Device for the continuous production of disc-shaped spacers on the cylinder Inner conductor of a coaxial high-frequency cable, with two endless chains, the pairs of which are opposite one another Chain links each carry a molded part, each molded part of a chain link a chain with the molded part of the corresponding chain link of the opposite chain one Forms a cavity which lies above a plane which is orthogonal to the plane of the conductor feed Injection channel and a channel parallel to the direction of advance of the ladder is open to the outside, characterized in that each molded part (9; 11) of a chain link (4; 1) with the Molded part (tO; t2) of the corresponding chain link (5; 6) at least one further, with respect to the first cavity (20) forms different cavity (21), which is via a further injection channel (18), which in a plane orthogonal to the conductor feed plane is angularly offset from the first injection channel (19) is arranged, and via one to the conductor feed direction and to the first channel (17) parallel further channel (17 ') is open to the outside.