DE2417610A1

DE2417610A1 - Day and night reflector foil for signs etc - has lower and perforated upper reflecting layers

Info

Publication number: DE2417610A1
Application number: DE2417610A
Authority: DE
Inventors: Alexander Czerednikow
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-04-10
Filing date: 1974-04-10
Publication date: 1975-10-30

Abstract

A daylight reflector foil is laminated to a night reflector foil which carries a pearl-beaded layer. The daylight reflector foil comprises a substrate and a metallised transparent foil with prismatic embossing. The daylight reflector foil also has a pattern of perforations which expose parts of the night reflector foil. The pearl-beaded layer and the metallised surface are pref. the same colour. The perforations pref. expose approx. 40% of the surface of the night reflector foil. The complete foil assembly can have a self-adhesive backing covered by a protective layer of paper etc. which is stripped off to reveal the adhesive.

Description

Tages- und Nachtreflektorfolie Die Erfindung betrifft eine Tages- und Nachtreflektorfolie für Werbe-und Hinweisflächen, Es besteht sowohl für den Tagesgebrauch als auch für den Nachtgebrauch ein Bedürfnis für reflektierende Flächen, um diese für Werbe- und Hinweiszwecke deutlich hervorzuheben. Bs sind sowohl für den Nachtgebrauch Nachtreflektorfolien als auch für den Tågesgebrauch Tagesreflektorfolien bekannt. Die Nachtreflektorfolien, wi.e sie z. B. unter der Bezeichnung Scotchlite von der Firma 3MCompany geliefert werden, bestehen aus einer auf eine Folie aufgezogenen Glasperlenschicht, wobei das Klebemittel je nach Wunsch verschiedenfarbig eingefärbt sein kann. Das bei Nacht Nacht auf eine solche Glasperlenschicht auftreffende Licht wird schr stark reflektiert, so daß bereits bei verhältnismäßig geringem Lichteinfall die mit der Nachtreflektorfolie belegte Fläche sehr auffällig hervortritt. Day and night reflector film The invention relates to a daytime and night reflector film for advertising and notice areas, It exists for both the Daytime use as well as nighttime use a need for reflective surfaces, in order to clearly highlight them for advertising and information purposes. Bs are for both the night use night reflector foils as well as day use day reflector foils known. The night reflector foils, such as B. under the name Scotchlite are supplied by the company 3MCompany, consist of a Glass bead layer, with the adhesive colored in different colors as desired can be. That at night Night on such a layer of glass beads incident light is strongly reflected, so that already at relatively low incidence of light, the area covered with the night reflector film is very noticeable emerges.

Die bekannte Tagesreflektorfolie besteht aus einer Trägerfolle und einer darauf aufkaschierten Transparentfolie, die matt bzw. hochglärizend metallisiert und mit einer prismatischen Prägung versehen ist. Durch die Metallisierung und die Prägung wird das aus der Umgebung einfallende Licht sehr stark reflektiert, so daß eine mitder Tagesreflektorfolie belegte Fläche sich gut sichtbar und blendfrei von der Umgebung abhebt.The well-known day reflector film consists of a carrier film and a transparent film laminated on it, which is metallized in a matt or high-gloss finish and is provided with a prismatic embossing. Through the metallization and the Embossing the incident light from the environment is reflected very strongly, so that an area covered with the daytime reflector foil is clearly visible and glare-free from the environment stands out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tages- und Nachtreflektorfolie zu schaffen, mit der Werbe- bzw. Hinweisflächen belegt werden können, damit sich diese sowohl bei Tag als auch bei Nacht beim Einfallen von Licht gegenüber der Umgebung gut sichtbar abheben.The invention is based on the object of a day and night reflector film to create, with the advertising or notice areas can be occupied so that this both during the day and at night when light falls on the environment take off clearly visible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf eine mit einer Glasperlenschicht versehenen Nachtreflektorfolie eine Tagesreflektorfolie aufkaschiert ist, daß die Tagesreflektorfolie aus einer Trägerfolie und einer aufkaschierten mit prismatischer Prägung sowie einer Metallisierung versehenen Transparentfolie besteht, und daß die Tagesreflektorfolie mit einem Perforationsmuster versehen ist, das einen Teil der Oberfläche der Nachtreflektorfolie durch die Tagesreflektorfolie hindurch freilegt.This object is achieved in that on a with a night reflector film provided with a glass bead layer is a day reflector film is laminated that the day reflector film from a carrier film and a laminated with prismatic embossing as well as a transparent film provided with metallization consists, and that the day reflector foil is provided with a perforation pattern, that part of the surface of the night reflector sheet through the day reflector sheet exposed through.

Als weitere Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Glasperlenschicht und die Metallisierung in gleicher Farbe ausgeführt sind.As a further embodiment of the invention it is provided that the glass bead layer and the metallization is done in the same color.

Um einen ausgewogenen Tages- und Nachteffekt zu erzielen, ist vorgesehen, daß das daß das Perforationsmuster vorzugsweise 40 % der Ol,erflächeder Nachtreflektorfolie freigibt.In order to achieve a balanced day and night effect, it is intended that this that the perforation pattern preferably covers 40% of the oil Night reflector film releases.

Die Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispielesin Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch eine Tages- und Nachtreflektorfolie gemäß der Erfindung; Fig. 2 eine Draufsicht auf die Tages- und Nachtreflektorfolie gemäß Fig. 1.The advantages and features of the invention also emerge from the following description of an embodiment in connection with the claims and the drawing. They show: FIG. 1 a section through a day and night reflector film according to the invention; 2 shows a plan view of the day and night reflector foil according to FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 besteht die Tages- und Nachtreflektorfolie aus einer Trägerschicht 1, auf welche eine Glasperlenschicht 2 aufgezogen ist.According to Fig. 1, the day and night reflector foil consists of one Carrier layer 1 on which a glass bead layer 2 is drawn.

Diese beiden Schichten stellen zusammen die Nachtreflektorfolie dar.These two layers together make up the night reflector foil.

Über der Nachtreflektorfolie liegt die Tagesreflektorfolie, die aus einer Trägerfolie 3 und einer darauf aufkaschierten Transparentfolie 4 besteht. Die Transparentfolie 4 ist auf der Rückseite matt oder hochglänzend metallisiert und mit prismatischen Prägungen verstehen, deren Oberfläche die Form einer glatten Halbkugelfläche oder auch einer facettierten Fläche haben kann. Beim Aufkaschieren der Transparentfolie auf die Trägerfolie wird dafür Sorge getragen, daß der Hohlraum zwischen der prismatischen Prägung und der Trägerfolie mit dem Klebstoff voll ausgefüllt wird, wobei der Klebstoff vorzugsweise niit einem Füllstoff vermengt ist, der gewährleistet, daß beim Austrocknen und Aushärten des Klebstoffes dieser nicht schrumpft. Dadurch wird gewährleistet, daß die prismatische Prägung einer Druckbeanspruchung bei der Bearbeitung, z. B. durch Rollen der Folie bzw. Übereinanderstapeln, standhält und die Prägung keine unerwünschte Verformung erfährt.Over the night reflector sheet is the day reflector sheet, which is from a carrier film 3 and a transparent film 4 laminated thereon. The transparent film 4 is metallized on the back with a matt or high-gloss finish and understand with prismatic embossing, the surface of which has the shape of a smooth one Hemispherical surface or a faceted surface can have. When laminating the transparent film on the carrier film ensures that the cavity between the prismatic embossing and the carrier film is completely filled with the adhesive the adhesive is preferably mixed with a filler that ensures that when the adhesive dries out and hardens, it does not shrink. Through this it is ensured that the prismatic embossing of a compressive stress at the Processing, e.g. B. by rolling the film or stacking, withstands and the embossing does not experience any undesirable deformation.

In die In die derart aufgebaute Tagesreflektorfolie wird ein Perforationsmuster eingestanzt, wobei gleichmäßig oder ungleichmäßi g über die Fläche verteilt eine Vielzahl von durch die Tagesreflektorfolie verlaufenden Löchern 6 angebracht werden.In the In the day reflector foil constructed in this way a perforation pattern is punched in, whereby evenly or unevenly g over the surface distributes a multiplicity of ones running through the daytime reflector foil Holes 6 are attached.

Nach der Perforation der Tagesreflektorfolie wird diese auf die Nachtreflektorfolie aufkaschiert, wodurch man einen Aufbau erhält, bei dem die'Glasperlens chicht durch das Perforationsmuster hindurch in Erscheinung tritt. Durch die prozentuale Abstimmung der frei liegenden Flächen und der abgedeckten Flächen der Glas erlenschIcht lassen sich der frei liegenden Teile der Nachtreflektorfolie die Reflexionseigenschafteni unddie der Tagesreflektorfolic so beeinflussen, daß sich die Tages- und Nachtreflektorfolie sowohl bei Tag als auch bei Nacht gut sichtbar von der Umgebung abhebt. Es hat sich gezeigt, daß der prozentuale Anteil der von der Tagesreflektorfolie abgedeckten Nachtreflektorfolie zweckmäßigerweise den unterschiedlichen Anwendungs -bedingungen anzupassen ist, je nachdem, ob die belegte Fläche aus großer bzw. kurzer Entfernung für den Betrachter in Erscheinung tritt.After the daytime reflector foil has been perforated, it is placed on the night reflector foil laminated, whereby a structure is obtained in which the'Glasperlens chicht durch the perforation pattern appears through it. By percentage voting The exposed surfaces and the covered surfaces of the glass can be made clear the exposed parts of the night reflector film have the reflective properties andwhich influence the daytime reflector foil in such a way that the daytime and nighttime reflector foil are mutually exclusive stands out clearly from its surroundings both day and night. It has shown that the percentage of the covered by the day reflector sheet Night reflector film expediently the different application conditions must be adjusted, depending on whether the occupied area is from a long or short distance occurs to the viewer.

Auch die Lichtverhältnisse in der Umgebung der mit der Tages- und Nachtreflektorfolie belegten Fläche sind nicht ohne Einfluss auf das günstigste Verhältnis des Flächenanteils des Perforationsmusters Perforationsmusters.Also the lighting conditions in the area with the daytime and Night reflector foil occupied area are not without influence on the cheapest Ratio of the area proportion of the perforation pattern Perforation pattern.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß in den meisten Fällen eine Tages- und Nachtreflektorfolie den geforderten Wünschen entspricht, wenn das Perforationsmuster vorzugsweise etwa 40 % der Oberfläche der Nachtreflektorfolie freigibt.However, it has been shown that in most cases a day and night reflector foil meets the requirements if the perforation pattern preferably exposes about 40% of the surface of the night reflector film.

Zur farblichen Anpassung kann die Glasperlenschicht in derselben Farbe wie die Metallisierung der Transparentfolie ausgeführt sein. Es ist jedoch auch ohne weiteres möglich, auf die Nachtreflektorfolie eine farblich abweichende Tages reflektorfolie aufzukaschieren, wodurch interessante Farbeffekte erzielt werden können. Auch die geometrische Formgebung des Perforationsmusters kann zur Erzielung bestimmter Effekte in jeder in jeder beliebigen Form ausgeführt sein, wobei es auch möglich ist, bei Tag großflächig erscheinende Werbe- bzw. Hinweisfiächen so zu perforieren, daß sie bei Nacht als Schriftzug bzw; figürliche Darstellung in Erscheinung treten.For color matching, the glass bead layer can be in the same color like the metallization of the transparent film. However, it is too It is easily possible to have a different color day on the night reflector film Laminate reflector foil, which creates interesting color effects can. The geometric shape of the perforation pattern can also be used to achieve certain effects in each executed in any form It is also possible to use large advertising or information areas during the day to perforate in such a way that they can be used as lettering or at night; figurative representation appear.

Bei der Verwendung geeigneter Werkzeuge wird durch das Ausstanzen der Löcher 6 die Reflexionseigenschaft der Tagesreflektorfolie nicht nachteilig beeinträchtigt. Es ist jedoch dafür zu sorgen, daß der zum Aufkaschieren der Transparentfolie benutzte Kleber witterungsbeständig ist, da durch das Aus stanzen des Perforationsmusters auch Teile der prismatischen Prägung herausgeschnitten werden, so daß in diesem Bereich der Kleber frei liegt. Um'die Witterungsbeständigkeit weiter zu erhöhen, ist es jedoch auch möglich, die fertiggestellte Tages- und Nachtreflektorfolie mit einem glasklaren Überzug zu verstehen, um sie gegen Witterungs einflüsse und Umwelteinflüsse widerstandsfähig zu machen.When using suitable tools, punching out of the holes 6 does not adversely affect the reflective property of the daytime reflector film impaired. However, care must be taken to ensure that the transparent film is laminated on The glue used is weatherproof, because it is punched out of the perforation pattern parts of the prismatic embossing are also cut out, so that in this The area where the adhesive is exposed. In order to further increase the weather resistance, however, it is also possible to use the finished day and night reflector foil to understand a crystal clear coating to protect against weather and environmental influences to make resilient.

Die Tages- und Nachtreflektorfolie kann auf der Rückseite mit einer selbstklebenden Schicht und einer darüber angebrachten Schutzschicht versehen sein, so daß sie nach dem Abziehen der Schutzschicht leicht auf beliebige Flächen aufklebbar ist.The day and night reflector foil can be on the back with a self-adhesive layer and a protective layer applied over it, so that they can easily be stuck onto any surface after the protective layer has been peeled off is.

PatentansprücheClaims

Claims

Pate ntansp rüche / for day and night reflector film for advertising and Information areas, characterized in that one with a glass bead layer (2) the night reflector film provided is laminated with a day reflector film, that the day reflector film e from a carrier film (3) and a laminated with prismatic embossing (5) and a metalized transparent film (4) and that the day reflector film is provided with a perforation pattern (6) is that part of the night reflector sheet through the day reflector sheet releases.

2. Day and night reflector film according to claim 1, characterized in that that the glass bead layer (2) and the metallization carried out in the same color are.

3. day and night reflector film according to claim 1 or 2, characterized It is noted that the perforation pattern is preferably about 40% of the time Releases the surface of the night reflector film.