DE2416614C3

DE2416614C3 - Device for circulating liquid fillings in ship tanks

Info

Publication number: DE2416614C3
Application number: DE19742416614
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Ing.(Grad.) 2400 Luebeck Mauff
Original assignee: O & K Orenstein & Koppel AG Werk Luebeck 2400 Luebeck De; O&K Orenstein and Koppel GmbH
Current assignee: MAUFF, HANS-JOACHIM, ING.(GRAD.), 2400 LUEBECK, DE
Priority date: 1974-04-05
Filing date: 1974-04-05
Publication date: 1981-11-26
Also published as: DE2416614A1; DE2416614B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umwälzen von flüssigen Füllungen in Schiffstanks, insbesondere für OeI oder Phosphorsäure mit hilfe einer Förderpumpe und eines Düsensystems.The invention relates to a device for circulating liquid fillings in ship tanks, in particular for oil or phosphoric acid with the aid of a feed pump and a nozzle system.

Es ist bereits ein Tank bekannt, dessen Tankinhalt mittels einer Förderpumpe umgewälzt wird, um das Absetzen von Sinkstoffen zu vermeiden bzw. diese in der Schwebe zu halten. Dazu ist in dem Tank eine an eine Förderpumpe angeschlossene Ringleitung eingebaut, , die an unterschiedlichsten Stellen Düsen besitzt Durch einen Ansaugstutzen wird der Tankinhalt angesaugt und durch die Düsen in den Tank zurückgedrückt Die Düsen sind so angeordnet, daß bei dieser Umwälzung die Sinkstoffe nach Möglichkeit in der Schwebe gehalten werden. Die beschriebene Vorrichtung erfordert einen hohen Energieaufwand, der durch Widerstände der verhältnismäßig langen Ringleitung groß ist und andererseits muß eine große AnzahlThere is already a tank known, the tank contents of which is circulated by means of a feed pump to the To avoid settling of suspended matter or to keep them in suspension. There is also an on in the tank A ring line connected to a feed pump is installed, which has nozzles at various points The tank contents are sucked in through a suction nozzle and into the tank through the nozzles pushed back The nozzles are arranged so that at During this upheaval, the suspended matter is kept in suspension as far as possible. The described Device requires a high expenditure of energy, which is due to the resistances of the relatively long ring line is large and, on the other hand, must be large in number

ίο von Düsen über den Tank verteilt vorhanden sein, wenn überhaupt eine einigermaßen wirkungsvolle Umwälzung erreicht werden soll. Insbesondere bei unregelmäßig geformten Tanks, wie z. B. bei solchen, die durch fCnickschotte abgeschlossen sind, sind schwer zugängliehe Ecken vorhanden, in denen eine genügende Flüssigkeitsbewegung nicht erzielt wird. Außerdem besteht der Nachteil, daß die Tankflüssigkeit immer nur an bestimmten Stellen und immer nur in einem bestimmten Bereich bewegt wird, so daß sich die Sinkstoffe an anderen Stellen absetzen können. Dies ist beispielsweise bei Phosphorsäuretanks nachteilig, da dann an diesen Stellen die Korrosion besonders stark fortschreitet Das gleiche gilt auch für Oeltanks, da im Bereich der abgesetzten schwefelhaltige Stoffe die Korrosion besonders groß istίο there are nozzles distributed over the tank, if a reasonably effective upheaval is to be achieved at all. Especially with irregular shaped tanks, such as B. with those that are closed by bend bulkheads, are difficult to access There are corners in which sufficient fluid movement cannot be achieved. aside from that there is the disadvantage that the tank liquid is only ever at certain points and only ever in one certain area is moved so that the suspended matter can settle in other places. This is For example, it is disadvantageous in the case of phosphoric acid tanks, since the corrosion is particularly severe at these points The same also applies to oil tanks, since in the area of the deposited sulfur-containing substances the Corrosion is particularly great

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die beschriebenen Nacfe teile insbesondere bei großen Tanks zu vermeiden und auch mit geringeren Pumpleistungen eine Sinkstoffablagerung einwandfrei zu verhindern. Dadurch soll der Aufwand für nachfolgende Tankreinigungsarbeiten herabgesetzt werden.The invention is based on the object, the described Nacfe parts, especially in large Avoid tanks and, even with lower pumping capacities, allow sediment to be deposited properly impede. This is intended to reduce the cost of subsequent tank cleaning work.

Die Erfindung besteht darin, daß an die Druckleitung der Förderpumpe ein Segnerrad angeschlossen ist Die Erfindung hat den Vorteil einer im Aufbau einfachen Umwälzvorrichtung, welche bei einem geringen Leistungsbedarf eine gute Durchwirbelung der Tankflüssigkeit gewährleistet, wodurch ein Absetzen von Verunreinigungen vermieden wird. Die Umwälzvorrichtung ist unabhängig von mechanischen Antrieben und benötigtThe invention consists in that a Segner wheel is connected to the pressure line of the feed pump The invention has the advantage of a circulating device which is simple in construction and which has a low power requirement a good swirling of the tank liquid is guaranteed, whereby a settling of impurities is avoided. The circulation device is independent of mechanical drives and required

«ο im Verhältnis zu anderen Vorrichtungen einen geringen Leistungsbedarf.«Ο in relation to other devices a small one Power requirement.

Eine einfache Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß als Förderpumpe eine Löschpumpe und/oder eine Nachlenz-Pumpe dient, so daß eine besondere Pumpe entfällt.A simple embodiment of the invention is that as a feed pump, an extinguishing pump and / or a The bilge pump is used, so that a special pump is not required.

Um insbesondere auf dem Tankboden eine gute Spülwirkung zu erreichen, kann das Segnerrad oberhalb des Tankbodens angeordnet sein. Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind zumindestens einigeIn order to achieve a good flushing effect, especially on the bottom of the tank, the Segner wheel can above be arranged of the tank bottom. According to a further embodiment of the invention, at least some

so Austrittsdüsen des Segnerrades nach unten geneigt. Dabei können weiterhin die Austrittsdüsen in unterschiedlichen Neigungen nach unten geneigt sein. Diese Anordnung der Austrittsdüsen bewirkt einen Rückstoß der Flüssigkeitsstrahlen vom Tankboden oder den Tankwänden, wodurch zusätzlich eine gute Verwirbelung erreicht wird. Gemäß einer weiteren Ausbildung kann bei einer Vorrichtung, bei der parallel zur Bodenfläche und oberhalb des Tankbodens eine Heizvorrichtung im Tank angeordnet ist, das Segnerradso the outlet nozzles of the Segner wheel are inclined downwards. The outlet nozzles can furthermore be inclined downwards at different inclinations. These The arrangement of the outlet nozzles causes the liquid jets to recoil from the tank bottom or the Tank walls, whereby a good turbulence is also achieved. According to a further training can in a device in which parallel to the bottom surface and above the tank bottom a Heating device is arranged in the tank, the Segner wheel

⁶<> unmittelbar oberhalb der Heizvorrichtung angeordnet -,ein. Dies hat den Vorteil, daß die Heizschlangen von den Düsenstrahlen getroffen werden, dadurch können sich keine Sinkstoffe auf den Heizungsrohren absetzen, dadurch wird der Wärmeübergang verbessert. Auch können durch den dann verbesserten Wärmefluß unter den Heizschlangen sich keine Toträume bilden. Das Segnerrad und die Heizschlangen bleiben zur Wartung gut zugänglich. Um einen gerichteten Strahl in die ⁶ <> arranged immediately above the heating device -, a. This has the advantage that the heating coils are hit by the nozzle jets, so that no sediments can settle on the heating pipes, which improves the heat transfer. The then improved heat flow also prevents dead spaces from forming under the heating coils. The Segner wheel and the heating coils remain easily accessible for maintenance. To get a directed beam into the

Totraume zu lenken, können die Segnerradarme des Segnerrades mit radial gerichteten Austrittsdösen versehen sein. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann weiterhin dadurch verbessert werden, daß das Segnerrad hydrostatisch gelagert ist Dadurch wird eine verschließarme und reibungsarme Lagerung geschaffen, die schmierstofflos selbst beim Einsatz in verunreinigter Flüssigkeit einwandfrei arbeitet Dabei kann weiter vorgesehen sein, daß der feststehende Teil des hydrostatischen Lagers des Segnerrades aus einer mit Flanschen versehenen Hohlbuchse besteht, und daß die Lagerflächen dieser Bauteile durch einen Lagerspalt von den Lagerflächen der entsprechenden Lagerbauteile des Segnerrades getrennt sind. In Weiterbildung der Erfindung sind in dem Lagerspalt zusätzlich zwei Flanschringe aus gleitfähigem Kunststoff angeordnet Durch diese zusätzlichen Einbauten wird auch bei auf das Lager einwirkenden Stoßen eine einwandfreie Lagerung gewährleistet Auch wirken die Flanschringe als zusätzliches Drucklager. Die Segnerradarme können mit Brems- und/oder Wirbelflächen versehen sein. Diese bewirken insbesondere bei Schrägstel\ing eine zusätzlich nach oben gerichtete Durchwirbelung, dienen gleichzeitig zur Versteifung der Segnerradarme und können zur Herabsetzung der Drehzahl dienen. Zu Reinigungszwecken und bei Nichtbenutzung der Umwälzvorrichtung kann das Segnerrad und/oder sein hydrostatisches Lager leicht demontierbar ausgebildet sein, so daß das Segnerrad leicht durch kleine Tankluken entfernt werden kann.The Segner wheel arms of the Segner wheel can be provided with radially directed exit loops. The device according to the invention can can be further improved in that the Segner wheel is hydrostatically supported Low-wear and low-friction storage created that is lubricant-free even when used in contaminated areas Liquid works properly It can also be provided that the fixed part of the hydrostatic bearing of the Segner wheel consists of a flanged hollow bushing, and that the Bearing surfaces of these components through a bearing gap from the bearing surfaces of the corresponding bearing components of the Segner wheel are separated. In a further development of the invention, there are also two in the bearing gap Flange rings made of slidable plastic are arranged Impacts acting on the bearing ensure proper storage The flange rings also work as an additional pressure bearing. The Segner wheel arms can be provided with braking and / or swirl surfaces. These cause an additional turbulence directed upwards, especially in the case of inclination, serve at the same time to stiffen the Segner wheel arms and can serve to reduce the speed. to The Segner wheel and / or can be used for cleaning purposes and when the circulation device is not in use hydrostatic bearing can be easily dismantled so that the Segner wheel can be easily removed through small tank hatches can be removed.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, und zwar zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiment shown schematically in the drawing explained, namely shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch einen Tank in der Ebene A-A des in F i g. 2 in Aufsicht gezeigten Tanks,F i g. 1 shows a cross section through a tank in the plane AA of the FIG. 2 tanks shown in plan,

F i g. 2 eine Aufsicht auf einen Tank,F i g. 2 a plan view of a tank,

Fig.3 einen Querschnitt durch das Lager des Segnerrades.3 shows a cross section through the bearing of the Segner wheel.

Der Tank 1 besteht aus den beiden Seitenwänden 2 und 3, sowie Querwänden 4 und 5, die in Richtung des Pfeiles 6 liegen, an die sich weitere Tanks anschließen können. Die Querwände 4 und 5 sind in Knickschotten-Bauweise ausgeführt. Über dem Tankboden 7 können nicht dargestellte Heizungsrohre angeordnet sein.The tank 1 consists of the two side walls 2 and 3, as well as transverse walls 4 and 5, which in the direction of the Arrow 6, which can be followed by other tanks. The transverse walls 4 and 5 are in an articulated bulkhead design executed. Heating pipes (not shown) can be arranged above the tank bottom 7.

Unmittelbar über dem Tankboden 7 bzw. den nicht dargestellte·.' Heizungsrohren ist tin Segnerrad 8 gelagert, das aus den beiden Segnerradarmen 8a und 86 gebildet ist. Diese sind mit einer Hohlwelle 9 verbunden, die ihrerseits mit der Lagerbuchse 10 durch Flanschverbindung 11a und 116 verbanden ist. Die Lagerbuchse 10 ist an ihrem unteren Ende mit einem Lagerflansch 12 versehen. Die Lagerbuchse 10 und die mit ihr verbundenen Flanschen 1 lö und 12 bilden den einen Teil des hydrostatischen Lagers 13, Der andere Teil dieses hydrostatischen Lagers 13 besteht aus einer Hohlbuchse 14, die ebenfalls mit zwei Flanschen 15a und 156 versehen ist Der Flansch 15a ist über den Flansch 16a mit dem Lagerbock 16 verbunden. Zwischen den Bauteilen 10, 116, 12 einerseits und den Bauteilen 14, 15a, 156 andererseits besteht ein Lagerspalt 17 des hydrostatischen Lagers 13, In dem Hohlraum desImmediately above the tank bottom 7 or the not shown '.' Heating pipes are tin Segnerrad 8 stored, which is formed from the two Segner wheel arms 8a and 86. These are connected to a hollow shaft 9, which in turn is connected to the bearing bushing 10 by flange connections 11a and 116. The bearing bush 10 is provided with a bearing flange 12 at its lower end. The bearing bush 10 and with it connected flanges 1 Lö and 12 form one part of the hydrostatic bearing 13, the other part of this hydrostatic bearing 13 consists of a hollow bushing 14, which is also provided with two flanges 15a and 156. The flange 15a is over the flange 16a connected to the bearing block 16. Between the components 10, 116, 12 on the one hand and the components 14, 15a, 156, on the other hand, there is a bearing gap 17 of the hydrostatic bearing 13, in the cavity of the

Lagerbocks 16 mündet das Zuleitungsrohr 18 in öffnung 18a. Zwischen dem Ende des Zuleitungsrohres 18 und dem Lagerbock 16 ist ein weiterer Hohlraum 186 durch Einzug einer Wand 18c geschaffen. Der feststehende Lagerbock 16 ist auf dem Tankboden 7 angeordnet Das Zuleitungsrohr 18 ist über ein auf dem Tankboden 7 gelagertes Leitungsteil, ein Steigrohr 19 und ein Absperrventil 20 an die Druckleitung 21 der Löschpumpe 22 angeschlossen. Das Zuleitungsrohr 18 kann auch an eine nicht dargestellte Nachlenz-Pumpe über ein Ventil angeschlossen sein. Die Segner<-adarme 8a und 86 sind mit seitlichen Austrittsdüsen 2* versehen. Diese sind schräg nach unten gerichtet wie dies an den fächerartigen austretenden Strahlen 24 in F i g. 1 erkennbar ist Dabei können die Austrittsdüsen 23 in unterschiedlichen Winkeln nach unten gerichtet sein. In radialer Richtung sind an den Enden des Segnerradarmes 8a und 86 weitere Austrittsdüsen 25 angeordnet dieBearing block 16, the feed pipe 18 opens into the opening 18a. Another cavity 186 is through between the end of the supply pipe 18 and the bearing block 16 Indentation of a wall 18c created. The fixed bearing block 16 is arranged on the tank bottom 7 Feed pipe 18 is via a line part mounted on the tank bottom 7, a riser pipe 19 and a The shut-off valve 20 is connected to the pressure line 21 of the extinguishing pump 22. The feed pipe 18 can also be connected to a drainage pump, not shown, via a valve. The Segner <-adarms 8a and 86 are provided with side outlet nozzles 2 *. These are directed obliquely downwards, as is the case with the fan-like exiting rays 24 in FIG. 1 It can be seen that the outlet nozzles 23 can be directed downwards at different angles. In radial direction further outlet nozzles 25 are arranged at the ends of the Segnerradarmes 8a and 86

ebenfalls schräg nach unten gerichtet sein können.can also be directed obliquely downwards.

Um bei Bewegung des Tanks 1 ein Schlagen im LagerTo get a knock in the camp when the tank 1 moves

zu vermeiden, sind in dem Lagerspalt 17 zwei Flanschringe 26 und 27 angeordnet die aus einem gleitfähigem Kunststoff wie Polytetrafluorethylen (PTFE)-Kunststoff graphitiert bestehen können. Die im Tank 1 befindliche Flüssigkeit wird durch die Löschpumpe 22 in das Segnerrad 8 gedrückt. Die an den Austrittsdüsen 23 austretenden Strahlen 24 versetzen das Segnerrad 8 in Umdrehung. Die austretenden Flüssigkeitsstrahlen halten den Tankinhak ständig in Bewegung. Da die Strahlen 24 nicht ständig an derto avoid, two flange rings 26 and 27 are arranged in the bearing gap 17, which consist of one Slidable plastic such as polytetrafluoroethylene (PTFE) plastic can be graphitized. The in Liquid in tank 1 is pressed into Segner wheel 8 by extinguishing pump 22. The Andes Jets 24 emerging from outlet nozzles 23 set the Segner wheel 8 in rotation. The exiting Jets of liquid keep the tank hook in constant motion. Since the rays 24 are not constantly at the

gleichen Stelle wie bei feststehenden Düsen austreten, sondern vielmehr ständig im Tank ihre Lage ändern, wird die Flüssigkeit im gesamten Bodenbereich des Tanks 1 von Zeit zu Zeit bewegt, so daß sich die Stoffe nicht nachhaltig und damit an bestimmten Stellen für die Dauer absetzen können. Die Segnerradarme 8a und 86 sind an ihrer Ober- und/oder Unterseite mit senkrecht stehenden und/oder geneigt stehenden Flächen versehen, die als Brems- und/oder Wirbelflächen 28 bei der Umdrehung des Segnerrades 8 wirken. Sie unterstützen die Durchwirbelung der Flüssigkeit und halten die Drehzahl des Segnerrades 8 konstant.at the same point as with fixed nozzles, but rather constantly change their position in the tank, the liquid is moved in the entire bottom area of the tank 1 from time to time, so that the substances not sustainably and thus in certain places for the long term. The Segner wheel arms 8a and 86 are provided with vertical and / or inclined surfaces on their upper and / or lower side, which act as braking and / or vortex surfaces 28 during the rotation of the Segner wheel 8. support them the swirling of the liquid and keep the speed of the Segner wheel 8 constant.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. Device for circulating liquid fillings in ship tanks, especially for OeI or Phosphoric acid, with the help of a feed pump and a nozzle system, characterized in that that a Segner wheel (8) is connected to the pressure line (21) of the feed pump

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that an extinguishing pump is used as the feed pump (22) and / or a drainage pump is used.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Segner wheel (8) above the Tank bottom (7) is arranged

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least some Austriltsdüsen (23, 25) of the Segner wheel (8) are inclined downwards.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that da3 the outlet nozzles (23, 25) are inclined downwards at different inclinations are.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the presence a heating device arranged parallel to the bottom surface and above the tank bottom (7) Segner wheel (8) is arranged directly above the heating device

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Segner wheel arms (8a, Sb) of the Ssgner wheel (8) are provided with radially directed outlet nozzles (25).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Segner wheel (8) is hydrostatically supported.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the fixed part of the hydrostatic bearing (13) of the Segner wheel (8) consists of a hollow bushing (14) provided with flanges (15a, iSb) and that the bearing surfaces of these components are supported by a bearing gap ( 17) are separated from the bearing surfaces of the corresponding bearing components (10, 116, 12) of the Segner wheel (8).

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that in the bearing gap (17) in addition two flange rings (26, 27) made of sliding plastic are arranged.

11. Device according to one of claims 1 to

10, characterized in that the Segner wheel arms (8a, 8b) are provided with braking and / or swirl surfaces (28).

12. Device according to one of claims 1 to

11, characterized in that the Segner wheel (8) and / or its hydrostatic bearing (13) light are designed to be removable.