DE2415294C3

DE2415294C3 - Submersible evaporator with a circular housing cross-section

Info

Publication number: DE2415294C3
Application number: DE19742415294
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Ing.(Grad.) 2804 Lilienthal Kupka; Klaus 2134 Sottrum Osmers
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: MacGregor Hatlapa GmbH and Co KG
Priority date: 1974-03-29
Filing date: 1974-03-29
Publication date: 1979-06-07
Also published as: DE2415294A1; DE2415294B2

Description

3030th

Die Erfindung betrifft einen Tauchverdampfer mit kreisförmigem Gehäuseq jerschi tt zur Erzeugung von Destillat aus Seewasser auf Schiffen, der durch eine sich von einer Gehäuseseite waagered bis etwas über die Gehäusemitte erstreckende und dann nach oben abgewinkelte Trennwand, die über die ganze Gehäuselänge verläuft, einen Durchbruch zwischen Gehäusewand und abgewinkelter Trennwand entstehen läßt, der mit einem horizontal ange:ordneten Feuchtigkeitsabscheider geschlossen ist und ein Heizsystem im unteren Bereich und ein Kondensationssystem in dem durch die Trennwand entstehenden oberen Raum aufweist.The invention relates to a submersible evaporator with a circular housing q jerschi tt for generating Distillate from sea water on ships, which is carried out by a horizontally from one side of the housing to a little over the middle of the housing and then upwards angled partition that runs the entire length of the housing, an opening between the housing wall and angled partition, which is equipped with a horizontally arranged moisture separator is closed and a heating system in the lower area and a condensation system in which by the Has partition wall resulting upper space.

Der Bau von Schiffsverdampfern erfordert eine kompakte, raumsparende Bauweise. Durch die gedrängte Gehäusekonstruktion rücken die Einbauteile sehr nahe aneinander. Der Weg zwischen der ausdampfenden Wasseroberfläche und dem Kondensationsraum ist kurz. Die Rollbewegung des Schiffes im Seegang läßt die Lauge im Verdampfungsraum hin- und herschwappen. Die Funktion des Verdampfers wird durch diese Gegebenheiten sehr erschwertThe construction of ship evaporators requires a compact, space-saving design. Through the crowded Housing construction move the built-in parts very close to one another. The way between the evaporating Water surface and the condensation space is short. The rolling motion of the ship in the sea lets the lye sloshes back and forth in the evaporation chamber. The function of the evaporator is made possible by this Conditions very difficult

Es besteht deshalb die Aufgabe, einen funktionssicheren Verdampfer zu entwickeln, der den speziellen Anforderungen an Bord genügt.There is therefore the task of developing a functionally reliable vaporizer, the special Requirements on board are sufficient.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß über der Verdampfungsoberfläche quer zum Brüdenstrom auf etwa halber Höhe zwischen dem Heizsystem und dem Feuchtigkeitsabscheider ein ebenes Leitblech fest angeordnet ist, das zwischen Gehäusewand und Leitbleehkante bzw, Trennwand und Leitblechkante ausreichend Raum für den Durchtritt des Brüdenstromes freiläßt. Aus der deutschen Auslegeschrift 15 17 358 ist zwar bereits eine Verdampferanlage der eingangs genannten Arf mit günstiger Raumausnut·¹ zurig bekannt, die auch mit IPrallplätten ausgestattet ist, weiche Jedoch im Kondensationsbereich liegen und keinen Einfluß auf den aus d«r Verdampfungsoberfläche aufsteigenden Brüdenstrom haben. Der Feuchtigkeitsabscheider liegt ohne Zwischenteile über dem Laugenspiegel, so daß weder eine Vorentfeuchtung stattfindet, noch das Hochschwappen von Lauge in den Kondensationsraum verhindert wird. Andererseits bilden die ebenfalls bekannten, in der deutschen Offenlegungsschrift 16 42 932 beschriebenen Prallbleche nur einen Teil einer aufwendigen und komplizierten Leiteinrichtung für den aufsteigenden Dampf und haben sdbst und allein keine Leitfunktion. Die gesamte Leiteinrichtung bewirkt zudem eine Vereinigung zweier zunächst getrennter Dampfströme, ist also auch nicht auf eine gezielte Umlenkung des Dampfstromes im Sinne der vorliegenden Erfindung und wegen ihrer Anordnung unterhalb des Bodens der Destillatrinne erst recht nicht auf eine raumsparende Verwendung in einem Schiffsverdampfer gerichtet Demgegenüber stellt die oben angegebene erfindungsgemäße Anordnung eines ebenen Leitbleches eine überraschend einfache und raumsparende Maßnahme dar, die auf dem Wege über eine Aufteilung des Brüdenstromes in zwei Teilströme infoige der Prallwirkung des Leitbleches ein Hochschwappen der Lauge bei seegangbedingten Bewegungen verhindert, gleichzeitig die Vorentfeuchtung verbessert und den Feuchtigkeitsabscheider und den Kondensationsraum abschirmtThe object is achieved according to the invention in that a flat baffle is firmly arranged above the evaporation surface transversely to the vapor flow at about half the height between the heating system and the moisture separator, which leaves sufficient space for the vapor flow to pass between the housing wall and the guide plate edge or the partition and the guide plate edge. Although an evaporator system of the aforementioned Arf is already zurig acquainted with cheaper Raumausnut · ¹ from the German AS 15 17 358, which is also equipped with IPrallplätten, soft, but lie in the condensation region and no effect on the r of d 'evaporation surface have ascending vapor stream. The moisture separator lies above the lye level without intermediate parts, so that neither pre-dehumidification takes place nor the sloshing of lye into the condensation chamber is prevented. On the other hand, the also known baffle plates described in German Offenlegungsschrift 16 42 932 only form part of an expensive and complicated guide device for the rising steam and have no guide function by themselves. The entire guide device also brings about a union of two initially separate steam flows, so it is not aimed at a targeted deflection of the steam flow within the meaning of the present invention and, because of its arrangement below the bottom of the distillation channel, certainly not aimed at space-saving use in a ship's evaporator The above-mentioned arrangement of a flat baffle according to the invention is a surprisingly simple and space-saving measure which, by dividing the vapor stream into two partial streams, prevents the lye from sloshing up during swell-related movements by dividing the vapor stream into two partial streams, while at the same time improving the pre-dehumidification and the moisture separator and the Shields the condensation space

Die Funktion des Verdampfers läßt sich dadurch noch erhöhen, daß eine freie Brüden-Durchtrittsöffnung des Feuchtigkeitsabscheiders am Rande nach unten gezogene Abtropfkanten aufweistThe function of the evaporator can be increased by the fact that a free vapor passage opening of the Has drainage edges drawn down on the edge of the moisture separator

Der Gegenstand gemäß der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel im Querschnitt durch den Verdampfer dargestellt.The object according to the invention is in one embodiment in cross section through the evaporator shown.

Ein zylindrisches Gehäuse zeigt in kreisförmigem Querschnitt in seinem unteren Bereich ein sich über die Gehäuselänge erstreckendes Heizsystem 1, das eine eingespeiste Laugenmenge auf Verdampfungstemperatur bringtA cylindrical housing shows a circular cross-section in its lower area over the Housing length extending heating system 1, which a fed amount of caustic to evaporation temperature brings

Eine Trennwand 2, die sich von einer Gehäuseseite bis etwas über die Gehäusemitte waagerecht in den Gehäuseraum ausdehnt und dann nach oben abgewinkelt verläuft, läßt einen Durchtritt für den Brüden bis zur oberen Gehäusewandung 3 frei.A partition 2, which extends from one side of the housing up extends a little over the middle of the housing horizontally into the housing space and then angled upwards runs, leaves a passage for the vapor up to the upper housing wall 3 free.

Von dem senkrecht verlaufenden Teilstück der Trennwand 2 ist waagerecht bis zur Gehäusewandung 3 ein Feuchtigkeitsabscheider 4 vorgesehen.The vertical section of the partition 2 is horizontal to the housing wall 3 a moisture separator 4 is provided.

In dem durch die Trennwand 2 entstehenden oberen Raum liegt ein Kondensationssystem 5.A condensation system 5 is located in the upper space created by the partition 2.

Der durch die Aufheizung der Lauge im unteren Bereich entstehende Brüden strömt durch den Feuchtigkeitsabscheider 4 in den oberen Fiaum, kondensiert an den Rohrwandungen des Kondensationssystems 5, tropft in die durch die Trennwand 2 gebildete Wanne und wird nach außen abgeführt. Durch den aufsteigenden Brüdenstrom werden salzhaltige Wassertropfen mitgerissen. Bei der Rollbewegung des Schiffes kann sogar die Lauge bis zu dem Feuchtigkeitsabscheider 4 hochschwappen. Es gelangt Lauge in den Kondensationsraum und verschlechtert durch seinen Salzgehalt derart das Kondensat, daß es nicht mehr verwendungsfähig ist.The vapors generated by the heating of the lye in the lower area flows through the moisture separator 4 in the upper Fiaum, condensed on the pipe walls of the condensation system 5, drips into the tub formed by the partition 2 and is discharged to the outside. Through the ascending Salty water droplets are entrained in the vapor stream. When the ship rolls, it can even slosh the lye up to the moisture separator 4. Lye gets into the condensation room and worsens the condensate due to its salt content in such a way that it can no longer be used is.

Ein über der Verdampfungsoberfläche quer zum Brüdenstrom angeordnetes Leitblech 6 teilt den Brüdenstrom und lenkt ihn in Richtung der Gehäuse^ wand 3 bzw, des senkrecht verlaufenden Teilstückes der Trennwand 2.A baffle 6 arranged above the evaporation surface across the vapor stream divides the Vapor flow and directs it in the direction of the housing ^ wall 3 or the vertical section of the Partition wall 2.

Die vom Brüdenstrom mitgerissenen salzhaltigen Wassertropfen prallen gegen die Wandflächen undThe salty water droplets carried along by the vapor stream collide against the wall surfaces and

laufen in die Lauge zurück, Damit wird erreicht, daß der Brüdenstrom mit einer wesentlich niedrigeren Feuchte in den Feuchtigkeitsabscheider4 eintritt.run back into the lye, so that the Vapor flow with a significantly lower humidity enters the moisture separator4.

Die Vorentfeuchtung kann nach weiter erhöht werden dadurch, daß an der unteren äußeren Eintrittskante des Feuchtigkeitsabscheiders 4 nach unten gerichtete Abstreifkanten 7 vorgesehen sind, die durch eine eintretende Wirbelbüdung eine Umlenkung nach unten bewirken.The pre-dehumidification can be further increased by the fact that at the lower outer leading edge of the moisture separator 4 downwards directed wiping edges 7 are provided, which are deflected by an incoming vortex effect down.

Durch diese Maßnahmen wird ein hoher Grad der Vorabscheidung von Feuchtigkeit aus dem Brüdenstrom bewirkt, so daß trotz sehr geringer Brüdenaufstiegshöhe und relativ hoher Brüdenaufstiegsgeschwindigkeit der Wirkungsgrad des Feuchtigkeitsabscheiders 4 in dem Maße erhöht wird, daß etwa dreißig Prozent Oberlast des Tauchverdampfers gemäß der Erfindung bei hoher Betriebsstabilität erreicht wird.These measures result in a high degree of pre-separation of moisture from the vapor stream causes, so that in spite of a very low vapor rise height and a relatively high vapor rise rate the efficiency of the moisture separator 4 is increased to the extent that about thirty percent Upper load of the submersible evaporator according to the invention is achieved with high operational stability.

1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Immersion evaporator with a circular housing cross-section for the production of distillate Sea water on ships that extends horizontally through a housing side to just above the Housing center extending and then upwardly angled partition wall over the whole Housing length runs, an opening between the housing wall and angled partition wall ent- ίο can stand, which is closed with a horizontally arranged moisture trap, and a Heating system in the lower area and a condensation system in the one created by the partition having upper space, characterized in that above the evaporation surface across the vapor flow at about half the height between the heating system (1) and the moisture separator (4) a flat guide plate (6) is fixedly arranged between the housing wall (3) and Guide plate edge or partition (2) and guide plate edge leaves sufficient space for the vapor stream to pass through

Z submersible evaporator according to claim 1, characterized in that a free vapor passage opening of the moisture separator at the edge has pulled down Abitropfhanten (7).