DE2414823B2

DE2414823B2 - SUB-DIVIDED SHEET CABINET FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Info

Publication number: DE2414823B2
Application number: DE19742414823
Authority: DE
Inventors: Joseph Henri Vise; Vertongen Jose Herstal; Bragard (Belgien)
Original assignee: ACEC
Current assignee: ACEC
Priority date: 1973-03-27
Filing date: 1974-03-27
Publication date: 1977-07-14
Also published as: FR2223869B1; DE2414823A1; BE797365A; FR2223869A1; BE812275R

Description

Die Erfindung betrifft einen unterteilten Schrank aus Blech für elektrische Geräte, mit stufenförmig abgesetzten Seitenwänden, deren weiter auseinanderliegende Teile zum Inneren des Schrankes hin abgewinkelt sind und einen breiten Raum umschließen, während ihre einander näherliegenden Teile einen schmaleren Raum und äußere seitliche Schächte begrenzen, nach außen abgewinkelt sind und in Rändern enden, die in der Ebene der Seitenwände des breiten Raumes liegen, mit den schmaleren Raum nach vorn abschließenden Türen, mit einem Trennblech zwischen dem schmaleren und dem breiten Raum, mit horizontal verlaufenden, Abteile Für die Aufnahme von Geraten, wie Leistungsschaltern, Trennschaltern, Relais, Meßgeräten, bildenden Zwischenboden in einem der Räume und mit Lüftungsöffnungen in den Seitenwänden.The invention relates to a subdivided cabinet made of sheet metal for electrical devices, with stepped off Side walls whose parts that are further apart are angled towards the interior of the cabinet and enclose a wide space, while their closer parts form a narrower space and outer side shafts that are angled outwards and terminate in edges that extend into the Are level with the side walls of the wide room, with the narrower room to the front closing doors, with a partition between the narrower and the wide room, with horizontally running compartments For holding devices such as circuit breakers, disconnectors, relays, measuring devices and intermediate floors in one of the rooms and with ventilation openings in the side walls.

Bekannte Schränke dieser Art (US-PS 27 74 808) besitzen einen selbsttragenden Aufbau, der ohne Verschweißung ausgeführt ist und kein Skelett aus Winkeleisen zum Aufschrauben von Verkleidungsblechen benötigt. In dem breiten Raum der bekannte Schranke sind I .ichbödcn /ur Aufnahme verschiedene elektrischer und elektronischer Geräte eingebaut. Di übrigen Räume, d. h. der schmalere Raum und di seitlichen Schächte sind ebenfalls Tür den l-.inba derartiger elektrischer Geräte vorgesehen. Ferner sin nicht nur Lüftungsöffnungen in den Scilenwänder sondern auch in der Trennwand /wischen dem breite und dem schmaleren Raum vorgesehen und ein durc einen Lüfter aufrechterhaltener Luftstrom sorgt für di Kühlung. Bei dieser Schrankausführung wird die Abluf aus den Abteilen, die durch die Zwischenboden nich vollständig voneinander gelrennt sind, auch in andcn Abteile geführt, wodurch die Kühlwirkung in dei anderen Abteilen herabgesetzt wird. Die dort auch au den Seilen jeweils vorgesehenen Türen verhindert einen reihenweisen Zusammenbau mehrerer Schränkt ohne gegenseitigen Absland.Known cabinets of this type (US-PS 27 74 808) have a self-supporting structure without Welding is carried out and no skeleton made of angle iron for screwing on cladding sheets needed. The familiar one in the wide space The boundaries are different built-in electrical and electronic equipment. The remaining rooms, d. H. the narrower room and di Side shafts are also provided for the l-.inba of such electrical devices. Furthermore, sin not only ventilation openings in the wall walls but also in the partition wall / wipe the width and the narrower space and an air flow maintained by a fan ensures the Cooling. With this cabinet design, the exhaust air is not drawn from the compartments that are not covered by the intermediate floor are completely separated from each other, also in others Compartments out, whereby the cooling effect in the other compartments is reduced. The ones there too Doors provided for the ropes prevent multiple cabinets from being assembled in rows without mutual absenteeism.

Es sind zwar bereits belüftete Schränke bekann (DT-OS 19 47 399), bei welchen die einzelnen Geräteab teile durch die Zwischenboden vollständig voneinandei getrennt sind, dabei handelt es sich jedoch um Schranke mit Zwangsbelüftung, bei welchen die Kühlluft durch innerhalb der Fachboden vorgesehene Kanäle hindurcligeleitet wird.There are already ventilated cabinets known (DT-OS 19 47 399), in which the individual devices ab parts are completely separated from each other by the intermediate floor, but this is a barrier With forced ventilation, in which the cooling air is directed through channels provided within the shelf will.

Weiter sind Geräteschränke mit Belüftungsöffnungen bekannt, die nur in der Rückwand oben und unten angeordnet sind, so daß eine Luftzirkulation im gesamten !nnenraum des Schrankes nicht zustande kommen kann (GB-PS 12 14 388).There are also equipment cabinets with ventilation openings known, which are only arranged in the back wall above and below, so that air circulation in the entire interior of the cabinet cannot be created (GB-PS 12 14 388).

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schrank, von dem ohne weiteres eine große Anzahl reihenweise und ohne gegenseitigen Abstand zusammengebaut werden kann, mit natürlicher Belüftung zu schaffen, bei welchem die Kühlwirkung in den einzelnen Bereichen nicht durch Abluft aus anderen Bereichen beeinträchtigt wird und insbesondere auch in der Schrankmitte angeordnete Abteile ausreichend belüftet werden.The object of the invention is to provide a cabinet, of which a large number in rows and without further mutual spacing can be assembled to create natural ventilation at which the The cooling effect in the individual areas is not impaired by exhaust air from other areas and in particular, compartments arranged in the middle of the cabinet are adequately ventilated.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Schrank der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß die Schächte oben offen sind, daß der breite Raum für die Aufnahme von Stromschienen und Leitern ausgerüstet ist und in dem schmaleren Raum die die Abteile bildenden, diese luftstrommäßig voneinander trennenden Zwischenboden angeordnet sind, daß die je einem derartigen Abteil zugeordneten Türen in ihrem unteren Teil und die Seitenwände des schmaleren Raumes im oberen Bereich der Geräteabteile je mit Lüftungsöffnungen versehen sind.To solve this problem, a cabinet of the type mentioned is characterized in that the shafts are open at the top so that the wide space is equipped to accommodate busbars and ladders is and in the narrower space the compartments forming, separating them from one another in terms of airflow Intermediate floor are arranged that the doors assigned to such a compartment in their lower Part and the side walls of the narrower room in the upper area of the device compartments each with ventilation openings are provided.

Bei dem Schrank nach der Erfindung ist jedes Gerätsabteil unten in der Tür und oben in den Seitenwänden mit Lüftungsöffnungen versehen, wodurch sichergestellt wird, daß alle Abteile gleichmäßig und ohne gegenseitige Beeinflussung gekühlt werden. Die Lüftungsöffnungen in den Seitenwänden münden in die seitlichen Schächte, welche oben offen sind und die Luftzirkulation fördern.In the cabinet according to the invention, each device compartment is down in the door and up in the Ventilated side walls ensure that all compartments are even and be cooled without mutual interference. The ventilation openings in the side walls open into the side ducts, which are open at the top and promote air circulation.

Außerdem ermöglicht dieser Aufbau den reihenweisen Zusammenbau mehrerer Schränke.This structure also enables multiple cabinets to be assembled in rows.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung bilden den Gegenstand der Unteransprüche.Further refinements of the invention form the subject matter of the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawings and are described below described in more detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Schrankes für elektrische Geräte,Fig. 1 is a perspective view of a cabinet for electrical devices,

Fig 2 und 3 schematische Darstellungen von mehreren zusammengefügten derartigen Schränken,2 and 3 are schematic representations of several such cabinets assembled together,

Γ i g. 4 einen schematischen senkrechten Schnitt.Γ i g. 4 shows a schematic vertical section.

Der in Fig. 1 gezeigte Schrank wird neben andere ähnliche oder gleiche Schränke geset/i, um eine \nordnung mit mehreren Feldern von der Art des vorderen Feldes 1 /u bilden. Bei jedem Schrank dient der hintere breite Raum als eine Kammer für Stromschienen und Leitungen, während der schmalere vordere Raum Abteile für Geräte, wie Leistungsschalter, Unterbrecher, Relais, Meßgeräte usw., enthält. In dem in Fig. I gezeigten Schrank besitzt die Schienenkammer Seilenwände 2, die mit breiten öffnungen 3 für den Durchgang von Sammelschienen versehen sind. Die Seitenwände 2 besitzen abgewinkelte Enden 4 (vorne) und 5 (hinten), in unterbrochener Linie dargestellt, die auf das Innere des Schrankes zu gerichtet sind. Die Geräteabteile besitzen Seitenwände 6, deren vordere Enden zweimal abgewinkelt sind, so daß sie einen Schenkel 7, der in dem vorderen Feld liegt, und einen Schenkel 8, der in der Ebene der entsprechenden Wand der Schienenkammer angeordnet ist, besitzen. Infolgedessen liegen die Seitenwände 6 einander näher als die Seitenwände 2. An dem Schenkel 7 sind Türen 9 eingehängt und Verschlußplatten 10 verschließen die Zwischenräume unter und über den Türen.The cabinet shown in Fig. 1 is among others similar or identical cabinets set / i to create an order with several fields of the type of the front field 1 / u. In each cabinet, the wide rear space serves as a chamber for Busbars and cables, while the narrower front room has compartments for devices such as circuit breakers, Contains breakers, relays, measuring devices, etc. In the cabinet shown in Fig. I, the rail chamber has Cable walls 2, which are provided with wide openings 3 for the passage of busbars. the Side walls 2 have angled ends 4 (front) and 5 (rear), shown in broken lines, the are directed towards the inside of the cabinet. The device compartments have side walls 6, the front Ends are angled twice so that they have a leg 7, which lies in the front panel, and one Leg 8, which is arranged in the plane of the corresponding wall of the rail chamber, have. Consequently the side walls 6 are closer to one another than the side walls 2. Doors 9 are on the leg 7 hung and locking plates 10 close the spaces below and above the doors.

Die charakteristische Anordnung der Seitenwändc der Schränke ist schematisch in Fig. 2 dargestellt. Die einzelnen Teile der Seitenwand des in F i g. 1 gezeigten Schrankes können auf verschiedene Weise einzeln zusammengesetzt werden oder können aus einem einzigen großen, S-förmig gebogenen Blech gebildet werden. Eine Wand 11 trennt die Schienenkammer von den Geräteabteilen. Die hintere Verschlußplatte und die vorderen Türen sind in F i g. 2 nicht dargestellt. Bei dem Zusammenbau von zwei Schränken bildet sich zwischen benachbarten Geräteabteilen ein Schacht 12. Dieser Schacht 12 dient als Belüftungsschacht insbesondere für die Abteile, weiche Leistungsschalter enthalten. Hierzu sind die Seilenwände 6 mit Belüftungsschlitzen 13 (Fig. 1) versehen. Weitere Belüftungsschlitzc 14 sind in den Türen 9 vorgesehen. Belüftungsöffnungen 22 sind auch in dem das untere Abteil bildenden Feld vorgesehen. Dieses Abteil dient lediglich als Luflzufuhrkanal zu der Schienenkammer. Gemäß Fig. 3 ist der Raum der Geräteabteile seitlich durch ein einziges U-förmig gebogenes Blech abgegrenzt, dessen Enden zweifach umgebogen sind, während die Schienenkammer nur zwei in Form eines einfachen U gebogene Bleche 16 erfordert.The characteristic arrangement of the sidewalls of the cabinets is shown schematically in FIG. the individual parts of the side wall of the in F i g. 1 cabinet shown can be individually can be assembled or can be formed from a single large, S-shaped sheet of metal will. A wall 11 separates the rail chamber from the equipment compartments. The rear locking plate and the front doors are shown in FIG. 2 not shown. When assembling two cabinets, between adjacent device compartments a shaft 12. This shaft 12 serves as a ventilation shaft in particular for the compartments contain soft circuit breakers. For this purpose, the rope walls 6 are provided with ventilation slots 13 (Fig. 1) provided. Further ventilation slots 14 are provided in the doors 9. Ventilation openings 22 are also provided in the field forming the lower compartment. This compartment only serves as an air supply channel to the rail chamber. According to Fig. 3, the space of the equipment compartments is laterally through a single one U-shaped bent sheet metal delimited, the ends of which are bent twice, while the rail chamber requires only two sheets 16 bent in the form of a simple U.

Die Wand 11 (Fig.4) deckt den Zugang zu den Schienenkammern in jedem Abteil jeder Einheit ab und verhindert, daß die Luft und die Gase, die aus dem Abteil für Steuergeräte austreten, in die Schienenkammer eintreten. Eine hintere Verschlußplatte 17 besitzt Belüftungsöffnungen 23 in ihrem oberen Teil, die den Austritt der Luft gestatten, die über die Iklüfiungsschlit ze 22 eintritt und die Sammelschiene!! kühlt. Die Schienenkammer kann ferner durch ein vertikales Blech 24 unterteilt werden, das in seinem oberen Teil Belüflungsöffnungen 25 ber.itzi, so daß der für die Zi'leiiungsschicnen vorbehaltene Raum von dem Raum für die Ausgangsleiter und ihre Anschlüsse (nicht dargestellt) getrennt ist.The wall 11 (Fig.4) covers the access to the Rail chambers in each compartment of each unit, preventing the air and gases from leaving the compartment exit for control units, enter the rail chamber. A rear closure plate 17 has Ventilation openings 23 in its upper part, which allow the exit of the air that over the Iklüfiungsschlit ze 22 enters and the busbar !! cools. The rail chamber can also be formed by a vertical plate 24 are divided, the ventilation openings 25 ber.itzi in its upper part, so that the for the Space reserved for dispatch lines from the space for the exit conductors and their connections (not shown) is separated.

Die Unterteilung des schmaleren vorderen Raums der Schränke zwischen den Seitenwänden 6 erfolgt mit Zwischenboden 26 zur Bildung der Geräteabteilc, die im allgemeinen Leistungsschalter (nicht dargestellt) enthalten, und mit Blechen 27 /um Abgrenzen von Abteilen für Zusatzgeräte, die durch Vcrschlußplatten 1Oi abgeschlossen sind. Diese Unterteilung ist so ausgeführt, daß die Luft zur Kühlung der Leistungsschalter und! insbesondere die bei einer Unterbrechung freiwerdenden Gase in keinem Fall direkt von einem Abteil zu dem benachbarten oberen Abteil gelangen können. In jedes dieser Abteile tritt die Luft über die Belüftungsschlil/.e 14 in den Türen 9 ein und tritt über die ßelüftungsschlit ze 13 in den Seitenwänden 6 zu dem linken und rechten Schacht 12 aus. Wenn ein Leistungsschalter oder ein anderes Gerät in einem der Abteile einen Marken Kurzschluß unterbricht, so werden die durch den Schaltlichtbogen erzeugten ionisierten Gase sofort über die Schächte 12 abgeführt, ohne benachbarte Räume der anderen Geräte z.u verschmutzen.The subdivision of the narrower front space of the cabinets between the side walls 6 takes place with Intermediate floor 26 to form the device compartment c, which is in general circuit breaker (not shown) included, and with metal sheets 27 / um demarcating compartments for additional devices, which are connected by connecting plates 10i Are completed. This division is designed in such a way that the air for cooling the circuit breakers and! in particular the gases released during an interruption in no case directly from a compartment to the adjacent upper compartment can get. The air enters each of these compartments via the ventilation slits / .e 14 in the doors 9 and enters via the ventilation slot ze 13 in the side walls 6 to the left and right shaft 12 from. If a circuit breaker or a Another device in one of the compartments interrupts a brand short circuit, the Switching arcs generated ionized gases immediately discharged via the shafts 12 without the adjacent spaces other devices.

An den Enden einer Reihe von Schränken, wie sie oben beschrieben wurden, sind verschiedene Anordnungen möglich. Beispielsweise kann man keinen Schacht 12 bilden oder wie in Fig. 3 vorgehen. Gemäß Fig. 3 grenzt eine Mauer 18 auf einer Seite den Endschacht 19 ab, während auf der anderen Seile ein Endschacht 21) durch eine Endplatte 21 abgegrenzt ist.There are various arrangements at the ends of a number of cabinets as described above possible. For example, one cannot form a shaft 12 or proceed as in FIG. 3. According to FIG. 3 a wall 18 delimits the end shaft 19 on one side, while on the other side ropes an end shaft 21) is delimited by an end plate 21.

Das S-förmig gebogene Blech gemäß F i g. 2 und die Bleche 15 gemäß Fig. 3 können auf der inneren Seite der Geräteabieile mit einer Schicht aus einem Isoliermaterial bedeckt sein. Ebenso sind die Bleche 26 und 27 vorzugsweise mit einer Schicht aus Isoliermaterial bedeckt uno so angeordnet, daß die Decke der Geräteabteile mit Isoliermaterial versehen ist.The sheet metal bent in an S-shape according to FIG. 2 and the sheets 15 according to FIG. 3 can be on the inner side the parts of the device must be covered with a layer of an insulating material. The metal sheets 26 are likewise and 27 preferably covered with a layer of insulating material and arranged so that the ceiling of the Equipment compartments are provided with insulating material.

Dadurch wird vermieden, daß ein Schalllichtbogen versehentlich auf das Blech überspringt, das die Wand oder die Decke des Leistungsschalteabteils bildet. Die sichtbaren Ränder der Vorderseite der Schränke sind aufgrund der besonderen Anordnung der die Wände der Geräteabteile bildenden Bleche ebenfalls mit der Isoliermaterialschicht bedeckt. Durch diese Schicht wird an dieser Vorderseite ein sehr vorteilhaftes ästhetisches Aussehen und ein Schutz des Bleches vor Beschädigung, beispielsweise durch Rost, erreicht.This prevents a sonic arc from accidentally jumping onto the sheet metal that is the wall or forms the ceiling of the circuit breaker compartment. The visible edges of the front of the cabinets are due to the special arrangement of the sheets forming the walls of the equipment compartments also with the Layer of insulating material covered. This layer creates a very advantageous aesthetic on this front side Appearance and protection of the sheet from damage, for example by rust, is achieved.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

I. Subdivided cupboard made of sheet metal for electrical appliances, with stepped rope windings, the further apart parts of which are angled around the inside of the cupboard and enclose a wide space, while their closer parts delimit a narrower space and outer side shafts are angled on the outside and end in edges that are in the plane of the side walls of the wide room, with the narrower room to the front closing doors, with a partition / wipe the narrower and the wide room, with horizontally running compartments for the accommodation of devices , such as circuit breakers, disconnectors, relays, measuring devices, forming intermediate floor in one of the rooms and with ventilation openings in the side walls, characterized in that the shafts (12,19,20) are open at the top, that the wide space for receiving busbars and Ladders is equipped and in the narrower room that forms the compartments, these lufistr Generally separating intermediate floors (2h) are arranged so that the doors (9) assigned to such a compartment in their lower part and the side walls (6) of the narrower space in the upper area of the device compartments are each provided with ventilation openings (14 or 13) .

2. Cabinet according to claim 1, characterized in that below the lowermost compartment of the narrower room a standing with the wide room in connection open Kand is arranged (Fig-4).

3. Cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate floor (26) between see the individual compartments and the side walls (6) of the compartments are made of sheet metal, of which at least one side is covered with a layer of insulating material, and that with this Layer-covered side of the intermediate floor (26) each forms the ceiling of a compartment and that of the Side walls (6) facing the interior of the compartments. 4Ii