DE2413888A1

DE2413888A1 - Modular laboratory space allocation and bench system - arranged around central, free-standing service duct of standardised construction

Info

Publication number: DE2413888A1
Application number: DE2413888A
Authority: DE
Inventors: Dieter Hoffrichter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-03-22
Filing date: 1974-03-22
Publication date: 1975-09-25

Abstract

A modular system for space allocation and bench construction for laboratories uses a services duct which forms a central standardised independent unit and which is self supporting and at least temporarily free standing. It may be used on its own or with standardised dismantlable laboratory bench units on one or both sides, with or without partition walls. The services duct itself is arranged as a base for the partition walls which are in the form of prefabricated boards and are adapted to fit on to the services duct.

Description

MODULäRES LABORRAUMBINTELLUNGS- UND TISCHSYSTEM Die vorlegende Erfindung betrifft ein @oduläres Laborraumeintsilungs- und Tischsystem aus Fertigteilen, mit vorgefertigtem, zentralem, selbsttragendem und zum Anbau von Labortischen eingerichtetem Medienkanal, gegebenenfalls Trennwänden aus vorgefertigten Wandplatten, und vorgefertiften Tischeinheiten. MODULAR LABORATORY INTRODUCTION AND DESK SYSTEM The present invention relates to a @ odular laboratory equipment and table system made of prefabricated parts, with prefabricated, central, self-supporting and equipped for the extension of laboratory tables Media duct, if necessary partition walls made of prefabricated wall panels, and prefabricated Table units.

In der modernen Laborraumeinteilung und -einrichtung besteht ein wachsender Bedarf an Normung bei gleichzeitiger Flexibilität der Ausstattung mit der Möglichkeit der späteren Anpassung an veränderte Funktionsforderungen. Dieser Beäarf besteht im praktischen Unterricht an mittleren, höheren und akademischen Lehranstalten, in der wissenschallichen und industriellen Forschung und der Betriebskontrolle. Man strebt hier die gleichen MUglichkeiten an, wie z.B. in Bürogehäuden, wo es heute allgemein üblich ist, die Innenraumeinteilung auS modularer Grundlage praktisch beliebig veränderlich zu gestalten.There is a growing trend in the modern division and furnishing of laboratories Requirement for standardization with simultaneous flexibility of the equipment with the possibility the later adaptation to changed functional requirements. This need exists in practical lessons at middle, higher and academic institutions, in the scientific and industrial research and operational control. One strives for the same possibilities here as, for example, in office buildings where it is today it is common practice to divide the interior space on a modular basis to be freely changeable.

In der Laborausstattung ist man an gewisse praktisch erprobte Masse fUr liabortische und dergleichen gebunden.In the laboratory equipment one is at a certain practically proven mass bound for laboratory tables and the like.

Die Unterbringung dieser Möbel bedingt in gewissen Grenzen die übrigen Masse der Räumlichkeiten. Die Labortische müssen ihrerseits wieder mit sogenannten Medien versorgt werden, insbesondere Wasser, Gas, Stromzufuhr (zumindest Netzstrom, manchmal aber ausserdem Niederspannungsgleichstrom) häufig Druckluft, manchmal auch Dampf, Stickstoff oder andere Gase, Vakuum und dergleichen. Abwasserleitungen müssen ebenso vorgesehen sein. Der Anschluss dieser Medienleitungen erschwert die Neuerrichtung einer Laboreinrichtung und erst recht einen Umbau, der vielleicht später erfordert lich wird.The placement of this furniture requires the rest to a certain extent Mass of the premises. The laboratory tables must for their part again with so-called Media are supplied, in particular water, gas, power supply (at least mains electricity, sometimes but also low-voltage direct current) often compressed air, sometimes also Steam, nitrogen or other gases, vacuum and the like. Sewer pipes need also be provided. The connection of these media lines makes the new construction more difficult a laboratory facility and even more a renovation that may require later will be.

Vorgefertigte Medienkanäle zur Unterbringung dieser Leitungen sind bereits als fest-angebauter Teil freistehender Labortische bekannt. Nachteilig ist hier, dass im Falle von Labortischen, die Rücken an Rücken aneinandergestellt werden, jeder Tisch seinen eigenen Medienkanal braucht. Die Tischeinteilung und Anordnung lässt sich nicht unabhängig vom Medienkanal planen, installieren und umbauen. Der Anbau von Trennwänden ist nicht mglich.Prefabricated media channels to accommodate these lines are already known as a permanently attached part of free-standing laboratory tables. Is disadvantageous here that in the case of laboratory tables, they are placed back to back, every table needs its own media channel. The table layout and arrangement cannot be planned, installed and converted independently of the media channel. Of the It is not possible to add partition walls.

Das letztere gilt auch für eine andere bekannte Konstruktion in welcher der Mediankanal zwar separat und zentral vorliegt, der aber nur für freistehende Tischanordnungen eingerichtet ist.The latter also applies to another known construction in which the median canal is separate and central, but only for free-standing Table arrangements is set up.

Eine weitere, bereits vorgeschlagende Lösung sieht vor, dass jeder Tisch an einen eigenen Medienkanal angeschlossen wird. Diese Medienkanäle können auch Rücken an Rücken, je mit angebautem Tisch verwendet werden, was eine Duplizierung der Installation bedingt. Es kann auch eine Trennwand zwischen diesen Medienkanälen aufgestellt werden, die dann bis auf den Boden reicht. 'alls die Trennwand entfernt werden soll, muss zunächst mindestens auf einer weite, die Tischreihe sowie der Medienkanal abgebaut werden Es ist auch bekannt, die Medienkanäle fest in Mauern einzubauen, bzw. als integrierten Teil einer Labortrennwand vorzusehen. Der Nachteil dieser Anordnung ist, dass der Medienkanal an das Vorhandensein der Mauer bzwO Trennwand gebunden iste Diese Anordnung ist für den Anbau freistehender Standardbänke nicht ve rwendbar, j edenfalls nicht ohne Duplizierung von Anschlüssen z.B. für Abwasser.Another solution that has already been proposed is that everyone Table is connected to its own media channel. These media channels can can also be used back to back, each with an attached table, which is a duplication the installation. There can also be a partition between these media channels be set up, which then extends to the floor. 'Alls removed the partition is to be, must first be at least on a wide, the table row as well as the Media channels are dismantled It is also known that the media channels are firmly in walls to be built in or to be provided as an integrated part of a laboratory partition wall. The disadvantage This arrangement is that the media duct is connected to the presence of the wall or partition This arrangement is not suitable for adding standard free-standing benches Can be used, in any case not without duplicating connections, e.g. for waste water.

Die Aneinanderschiebung gegenüberliegender Labortische ohne Zwischenwand ist nicht möglich, ohne Sonderlösungen für die Zufuhr der Medien.The shifting of opposing laboratory tables without a partition is not possible without special solutions for feeding the media.

rufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines inodulären Laboreinteilungs- und Tischsystems aus Fertigteilen, das den obengenannten Forderungen in überlegener Weise gerecht wird, ohne die Nachteile der bestehenden Systeme. Insbesondere wird eine aussergewöhnliche Anpassungsfähigkeit mit einer minimalen @nzahl der verschiedenen Typen- Elemente mit möglichst weitgehender Standardisierung, rationeller Vorfabrikation und Anpassung an veränderte Funktionsforderungen angestrebt. Der Medienkanal soll sowohl SUr freistehende Einrichtungen als auch als Teil einer Zwischenwand verwendbar sein. Die Abwasseranschlüsse und Medien sollen völlig zentralisiert und ohne Duplizierung vorliegen. Die Errichtung und Entfernung von Trennwänden soll jederzeit ohne Einfluss auf die Medien möglich sein. Ein einziger Medienkanal soll fUr eine Vielzahl von Anwendungen geeignet seint Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass der aus vorgefertigten Teilen aufgebaute Medienkanal als zentrale, genormte, selbstständige Einheit, selbsttragend und zurnindest vorerst freistehend fitr sich alleine oder für den einseitigen wie beiderseitigen Anbau von genormten, gegebenenfalls zerlegbaren Labortischeinheiten (12, 13), sowohl in freistehender Anordnung, als auch illit Zwischenwand verwendbar vorliegt, wobei der Medienkanal selbst als Sockel und Anbaukern für die Trannwände eingerichtet ist, die in Form vorge fertigter Platten (5) sowohl auf wie an den Medienkanal anbaubar sind.The object of the invention is to create a modular laboratory division and table system made of prefabricated parts, which is superior to the above requirements Way just without the disadvantages of the existing systems. In particular, an exceptional adaptability with a minimal @number of different type elements with the greatest possible standardization, Effective prefabrication and adaptation to changed functional requirements. The media channel is intended both as a stand-alone facility and as part of a Partition wall can be used. The sewage connections and media should be completely centralized and exist without duplication. The erection and removal of partitions is intended be possible at any time without influencing the media. A single media channel should be suitable for a large number of applications. This object is achieved according to the invention achieved in that the media channel constructed from prefabricated parts as central, standardized, independent unit, self-supporting and at least for the time being free-standing for alone or for one-sided or two-sided attachment of standardized laboratory bench units (12, 13), which can be dismantled if necessary, both in free-standing arrangement, as well as illit partition wall can be used, wherein the media duct itself is set up as a base and add-on core for the partition walls is, which in the form of prefabricated plates (5) can be attached to the media duct are.

Der vorgefertigte Medienkanal bildet p ilso die Zentralkonstruktion, an die sich sämtliche wesentliche Teile des erfindunÕsÖemässen Systems angliedern.The prefabricated media duct forms the central construction, to which all essential parts of the inventive system are attached.

Dabei ist der Medienkanal als selbsttragender Kasten bzw. als Kastenrahmen (Gerippe mit der Möglichkeit der Verkleidung) ausgebildet, der bis herab auf den Boden reicht. Der Medienkanal ruht vorzugsweise auf vertikal verstellbaren Auflagern. Die Möglichkeit der Verkleidung ist wesentlich, damit der Medienkanal sich als Sockel für eine Trennwand eignet.The media duct is a self-supporting box or box frame (Framework with the possibility of cladding) that descends on the Soil is enough. The media channel preferably rests on vertically adjustable supports. The option of cladding is essential so that the media duct can be used as a base suitable for a partition.

Im Medienkanal sind vorzugsweise Trichterbecken abseits von der Mittellinie ein- oder beidseitig eingebaut, die auch dann verwendbar sind, wenn an dieser Stelle kein Labortisch vorgesehen ist. Die azentrale Anordnung der Trichte rbecken gestattet die Errichtung einer Trennwand auf der Mittellinie des Medienkanals.In the media channel, there are preferably funnel basins away from the center line Installed on one or both sides, which can also be used if at this point no laboratory bench is provided. The eccentric arrangement of the funnel basins permits the erection of a partition wall on the center line of the media duct.

In der bevorzugten Ausführung ist die Oberseite des Medienkanals in regelmässigen Abständen für die Montage der Medienauslässe, vorzugsweise in genormter Reihenfolge, mit Bohrungen versehen, wobei die nicht verwendeten Bohrungen jeweils zugekapselt sind.In the preferred embodiment, the top of the media channel is in regular intervals for the installation of the media outlets, preferably standardized Sequence, provided with holes, the unused holes in each case are encapsulated.

Der Medienkanal wird zum Beispiel aus vorgefertigten Modularkästen bzw. Kastenrahmen einheitlicher Länge zusammengesetzt, wobei die Endkästen gegebenenfalls verkürzt sind, z.B. zur Unterbringung einer Querwand an Ende der Labortischreihe. In deesen Kästen bzw. Kastenrahmen liegen sämtlich Medien bereits als fertige Einheit vor.The media channel is made from prefabricated modular boxes, for example or box frame of uniform length, with the end boxes if necessary are shortened, e.g. to accommodate a transverse wall at the end of the row of laboratory benches. All the media are already in these boxes or box frames as a finished unit before.

Der Medienkanal kann aber auch an Ort und Stelle zunächst als zusammenhängendes Gerippe aus vorgefertigten Teilen zusammengebaut werden, das anschliessend mit einer Oberplatte und gegebenenfalls mit abnehmbaren Frontplatten verkleidet wird.The media channel can, however, also initially be on the spot as a coherent Framework can be assembled from prefabricated parts, which then with a Top plate and, if necessary, is clad with removable front panels.

Die Labortische werden an den erwünsdten stellen einseitig oder beiderseitig an den Medienkanl in Form von vor fertigten modulären, selbsttragenden Kästen genormter Länge angesetzt, wobei Endtischeinheiten gegebenenfalls ebenfalls verkürzt sein können. Stattdessen können auch Kastenrahmen, z.B. aus Stahl verwandet werden.The laboratory tables are placed on one or both sides in the desired places standardized to the media channel in the form of prefabricated modular, self-supporting boxes Length, whereby end table units may also be shortened can. Instead, box frames, e.g. made of steel, can also be used.

In einer anderen Ausführung werden an den Medienkanal selbst tragende Labortische angesetzt, die an Ort und Stelle aus vorgefertigten Teilen gerippeartig zusammengebaut werden.In another embodiment, the media channel is self-supporting Laboratory tables attached, which are rib-like in place from prefabricated parts be assembled.

In beiden Ausführungsweisen stehen die Labortische vorzugsweise auf vertikal verstellbaren auflagern, wodurch eine optimale iusgleichung von Fussbodenunebenheiten ermöglicht wird Zwischen der Medienkanaloberplatte und der Oberseite der Labortische können aussenseitig am Medienkanal Elektrokanle montiert sein, die vorzugsweise gleichzeitig Teil der Medienkanalverkleidung bilden.In both versions, the laboratory tables are preferably upright vertically adjustable supports, whereby an optimal leveling of floor unevenness This is made possible between the media channel top plate and the top of the laboratory tables electrical ducts can be mounted on the outside of the media duct, preferably at the same time form part of the media duct cladding.

Dort, wo Trennwände enGnscht sind, werden auf der Oberplatte des Medienkanals säulenartige, bis zur Decke ragende Steher montiert, an die ihrerseits Trannwandplatten angebaut werden. Der Steher all ende des Medienkanals reicht dann vorzugsweise jeweils an die Endfläche des Medienkanals anschliessend, bis auf den Fussboden und auf diesen stehend herab. Gegebenenfalls sind auch weitere Steher zur Montage von bis auf den Fussboden raichenden Wandplatten freistehend im Raum zwischen Pussboden und Decke montiert.Where partitions are needed, the media duct is placed on the top plate Column-like uprights that reach up to the ceiling are mounted, on which wall panels in turn be cultivated. The upright all end of the media channel is then preferably sufficient in each case adjoining the end face of the media duct, down to and on the floor standing down. If necessary, other uprights are also available for assembling except for the Floor covering wall panels free-standing in the space between the floor and ceiling mounted.

In einer erfindungsgemässen Ausführung sind die Steher mits vertikal-verstellbarer, vorzugsweise in aus den Medienkanal bzw. Fussboden aufgeklebten Feldern gegen die Decke verspannt, in die sie mittels eincs Dornes oder dergleichen einrasten.In an embodiment according to the invention, the uprights are vertically adjustable preferably in fields glued on from the media channel or floor against the Ceiling clamped, in which they snap into place by means of a pin or the like.

Die Trennwandplatten sind an die Steher angehakt, In einer anderen, vorteilhaften Ausbildung sind die Steher zwischen einem am Fussboden, bzw. der Oberplatte des Medienkanals, z.B. mit doppelseitigem Klebeband befestigten, nach oben offenen U-ProSil und einem an der Decke befestigten, z.B. verschraubten, nach unten offenen U-Profil montiert.The partition panels are hooked to the uprights, In another, advantageous training are the uprights between one on the floor or the top plate of the media channel, e.g. attached with double-sided adhesive tape, open at the top U-ProSil and one attached to the ceiling, e.g. screwed, open at the bottom U-profile mounted.

Dabei werden die Trennwandplatten von unten her in das an der Decke befestigte U-Profil hineingeschoben und unten Jeweils auf einem Auflagestopp am unteren Ende der Steher zur Auflage gebracht und gegebenenfalls damit verschraubt Vorzugsweise wird die Ltlcke zwischen den Trennwandplatten und der Medienkanaloberseite bzw. dem Fussboden mittels Abdeckstreifen abgedeckt. Diese Bücke wird dann vorsugsweise als Elektrokanal genutzt, wobei- gegebenenfalls Durchführungen für die Verdrahtung durch das untere Ende der Steher vorgesehen sind.The partition panels are inserted from below into the one on the ceiling attached U-profile pushed in and down each on a support stop on brought the lower end of the upright to rest and, if necessary, screwed it to it The gap between the partition panels and the top of the media duct is preferably used or the floor covered with cover strips. This bridge is then precautionary used as an electrical duct, where necessary bushings for the wiring are provided by the lower end of the uprights.

Die Steher kunden auch in ein Deckentragegerüst einrasten in welches ferner genormte Deckenplatten und Leuchtkörperplatten eingehängt sind.The upright customers also snap into a ceiling support frame Furthermore, standardized ceiling panels and lighting panels are attached.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen in Ausfahrungsbeispielen beschrieben.In the following the invention is based on the drawings in working examples described.

Es stellen dar Figur 1 Teil eines Deckenplans eines Labors mit erfindungs gemässer modularen Raumeinteilung.It represent Figure 1 part of a ceiling plan of a laboratory with fiction according to the modular room layout.

Figur 2 Teil eines Grundrisses eines Labors wie in Figur 1 jedoch in einem grosseren Masstab.FIG. 2 part of a floor plan of a laboratory as in FIG. 1, however on a larger scale.

Figur 3 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemassen Medienkanal mit angesetzten Labortischen.FIG. 3 shows a cross section through a media channel according to the invention with attached laboratory tables.

Figur 4 und 5 Ansichten zweier Ausführungen der erfindungsgemässen Anordnungen gemäss Figur 3.FIGS. 4 and 5 are views of two embodiments of the inventive Arrangements according to Figure 3.

Figur 6 und 8 räumliche Ansichten des Zusammenhanges zweier Ausführungen von Trennwandplatten und Stehern des erfindungsgemässen Systemes.Figure 6 and 8 spatial views of the relationship between two embodiments of partition panels and posts of the system according to the invention.

Figur 7 eine Ansicht des oberen Teiles der Anordnung gemäss Figur 6.FIG. 7 shows a view of the upper part of the arrangement according to FIG 6th

Figur 9 eine Ansicht der Anordnung gemäss Figur 8.FIG. 9 shows a view of the arrangement according to FIG.

Figur 10 bis 21 diagrammatische Querschnitte wie in Figur 3 in verkleinertem Masstab von Beispielen einiger der vielseitigen Kombinationen, die erfindungsgemäss zusammengestellt werden kunnen.FIGS. 10 to 21 are diagrammatic cross-sections as in FIG. 3 on a reduced scale Scale of examples of some of the versatile combinations that according to the invention can be put together.

Voraussetzung für die Anwendung des Systems ist dia planerische Koordination von Struktur- und Ausbauelementen auf der Basis eines Grundmoduls bzw. @asters. ist z.B. der Grundmouul 1,200m, ergibt sich ein Tischabstand von 3,600 m und eine Medienführung in denselben regelmässigen Intervallen. Ein Zusammentreffen von Struktur- und ausbauelementen ist zu vermeiden und auch die Gestaltung der Aussenwände ist dem Rasterprinzip unterzuordnen.Planning coordination is a prerequisite for using the system of structural and expansion elements on the basis of a basic module or @aster. For example, if the basic module is 1,200 m, the table spacing is 3,600 m and a Media management at the same regular intervals. A meeting of structural and finishing elements are to be avoided and the design of the outer walls is also to be avoided subordinate to the grid principle.

In Figur 1 und 2 sind die Grundlinien der Rastereinteilung diagrammatisch als strichpunktierte Linien 1 eingezeichnet.The baselines of the grid division are diagrammatic in FIGS. 1 and 2 shown as dash-dotted lines 1.

Das Hauptcharakteristikum des Systems liegt in der masslichen und bau technischen Koordination sämtlicher zum Innenausbau erforderlichen Elemente. Sie umfassen primär die Medieneinheiten (oder Medienkanäle), Leichtbautrennwände und die Gestaltung und Ausbildung von Fussböden und Decken. Labortische, Reagenzaufbauten, Abzugskapellen, Regale und Konsolen sind als sekundäre Elemente zu betrachten, weil sie nach Belieben beigefügt und weggelassen werden können, jedoch ist deren Eingliederung im Hinblick auf das gewählte Rastermass und die Stärke der Wandelemente von grösster Wichtigkeit.The main characteristic of the system lies in the dimensional and technical coordination of all elements required for interior work. They primarily include the media units (or media channels), lightweight partition walls and the design and formation of floors and ceilings. Laboratory tables, reagent assemblies, Chimneys, shelves and consoles are to be considered secondary elements because they can be added or omitted as desired, but their inclusion is essential with regard to the chosen grid size and the strength of the wall panels of the utmost importance.

Die Medienkanäle können freistehend oder als Teil einer darauf- bzw. daran gebauten Trennwand verwendet werden; sie sind grundsätzlich stets gleich ausgebildet.The media channels can be free-standing or as part of a partition wall built on it can be used; they are always trained in the same way.

Ebenso sind alle Trennwandelemente 5 grundsätzlich stets gleich ausgebildet, Sie reichen entweder vom Fussboden/4 bis zur Decke 6, oder von der Oberkante 7 des sviedienkanals 1 bis zur Decke 6. Unterschie.llich sind lediglich die vertikalen Abmessungen. Trennwände können versetzt werden, ohne die Medienkanäle 1 in Mitleidenschaft zu ziehen Die Umbauten können selbst von ungeschulten Arbeitskräften durchgeführt werden. Die Trennung der verschiedenen Arbeitsvorgänge -schon bei der Erstinstallation - bewirkt Zeit- und Kostenein sparungen. Alle Teile bleiben nach der Demontage (anderswo) wieder verwendungsfähig0 Der Medienkanal ist in seinen Hauptbestandteilen (siehe Figur 3) ein Kastenrahmen 8 aus geschweisstem oder verschraubtem Stahlrohr. Er ruht auf vertikal verstellbaren Auflagern 9, seine Länge entspricht dem gewähltne Rastermass.Likewise, all partition elements 5 are always designed in the same way, They either extend from the floor / 4 to the ceiling 6, or from the upper edge 7 of the Sviedienkanals 1 up to the ceiling 6. Only the vertical ones are different Dimensions. Partition walls can be moved without affecting the media channels 1 to pull The conversions can be carried out even by untrained workers will. The separation of the various work processes - even during the initial installation - saves time and money. All parts remain after dismantling (elsewhere) Reusable 0 The main components of the media channel (see Figure 3) a box frame 8 made of welded or screwed steel tube. He rests on vertically adjustable supports 9, its length corresponds to the selected grid size.

Er wird entweder an Ort und Stelle a:s vorgefertigten Habnenteilen der gewünschten Länge (in genormten GrOssen) zusammengebaut oder aus Kästen genormter Länge zusammengesetzt, Im letzteren Falle sind die Endeinheiten 10, im Gegensatz zu den Normaleinheiten 11 je nach Wandstärke verkürzt. Die Höhe bleibt von den anzuschiebenden Arbeitstischen 12 bzw. 13 unbeeinflusstO n den Enden der Tischreihen, bzw. bei T-Anschlüssen von Trennwänden sind allerdings die Aubeitstische in der LEngsrichtung in ähnlicher Weise wie die Nedienkanaleinheiten entsprechend der Wandstärke verkürzt, (verkürzte Tischeinheiten 12a und 13a - siehe Figur 2, 4 und 5.) Der Medienkanal 1 diant zur horizontalen Leitungsführung der Medien 14 und Abwasser 15 sowie der Anbringung -von Trichterbecken 17. Die horizontale Abdeckung 16 kann aus beliebigen, chemisch widerstandsfähigem Material hergestellt sein. Vorgebohrte Üffnungen in regelmassigen Abständen sind für die Montage der verschiedenen Medienauslässe in standardisierter Reihenfolge vorgesehen, Nicht benötigte Oeffnungen werden mit PVC- Kappen verschlossen.He is either in place a: s prefabricated hat parts the desired length (in standardized sizes) assembled or standardized from boxes Length composite, in the latter case the end units are 10, in contrast Shortened to the normal units 11 depending on the wall thickness. The height remain uninfluenced by the work tables 12 or 13 to be pushed at the ends of the Rows of tables, or with T-connections of partition walls, are the extension tables in the longitudinal direction in a similar manner as the media channel units accordingly the wall thickness shortened, (shortened table units 12a and 13a - see Figure 2, 4 and 5.) The media channel 1 diant for the horizontal line routing of the media 14 and sewage 15 as well as the attachment of funnel basins 17. The horizontal cover 16 can be made of any chemically resistant material. Pre-drilled Openings at regular intervals are for the assembly of the various media outlets provided in a standardized order, openings that are not required are marked with PVC caps closed.

Elektroanschlüsse können entweder, gleich den in Rohren geführten Medien, durch die Abdeckplatte 16 gebracht, oder in einem unter der Abdeckplatte montierten Blechkanal 18 montiert werden.Electrical connections can either be the same as those routed in pipes Media, brought through the cover plate 16, or in one under the cover plate assembled sheet metal duct 18 are mounted.

Das abnehmbare Frontpanel 19 des Elektrokanals gewährt auch nachträglich die einfache Anbringung zusätzlicher Auslässe.The removable front panel 19 of the electrical duct also allows retrospectively the simple attachment of additional outlets.

Die Rahmenkonstruktion kann als freistehende einheit teilweise oder zur Gänze mit Platten 20 verkleidet werden0 In dem Falle, wo die Medieneinheit Teil einer Trennwand bildet, ist die beiderseitige Verkleidung unumgänglich notwendig. Zu Wartungszwecken muss sie jedoch jeder Zeit demontierbar bleiben. Das Material und die Oberflächenbehandlung richtet sich nach dem der Trennwandplatten. Aukstisches Isoliermaterial kann innenseitig auf 509839/0579 Wunsch angebracht werden.The frame construction can be partially or as a free-standing unit can be entirely clad with panels 200 In the case where the media unit is part a partition wall, cladding on both sides is essential. However, it must remain removable at all times for maintenance purposes. The material and the surface treatment depends on that of the partition panels. Auxiliary Insulating material can be used on the inside on 509839/0579 Wish appropriate will.

Ähnlich den Tischrahmen können die modulären Medienakanäle an Ort und Stelle aus kleinen Teilen zusammengebaut und verschraubt werden, es empfiehlt sich jedoch aus praktischen Gründen, ganze und vollinstallierte Einheiten anzuliefern, die lediglich aneinander zu koppeln ind. Horizontale Fugen werden mit Silicon oder ähnlichen bermaplastischen Dichtungsmithin verschlossen, Die Trennwandelemente sind in modulärer Bauweise aus masslich koordinierten und leicht versetzbaren Teilen konstruiert. Sie bestehen im wesentlichen aus quadratischen Stehern 22a bzw.Similar to the table frame, the modular media channels can be in place and place to be assembled and screwed together from small parts, it recommends however, for practical reasons, complete and fully installed units should be delivered, which are only to be coupled to each other. Horizontal joints are made with silicone or similar bermaplastic seal with closed, the partition elements are In a modular design made of dimensionally coordinated and easily relocatable parts constructed. They essentially consist of square posts 22a or

22b und dazwischen befestigten Panelen 5.22b and panels 5 attached between them.

(in Figur 5, 8 und 9) Die erste/dargestellte Methode illustriert die Verankerung der Steher 22a durch Stahldorne 23 in der Decke und auf dem Fussboden 4 festgeklebte Plastik- oder Gummiteller, welche die verstellbaren Fusseinsätze 24 aufnehmen. Die Wandplatten 5 werden an die Steher 22a gehängt und zusammen mit diesen durch Verstellen der Fusseinsätze 24 gegen die Decke gepresst. (in Figures 5, 8 and 9) The first / illustrated method illustrated the anchoring of the posts 22a by steel spikes 23 in the ceiling and on the floor 4 glued plastic or rubber plates that hold the adjustable foot inserts 24 record. The wall panels 5 are hung on the uprights 22a and together with this is pressed against the ceiling by adjusting the foot inserts 24.

Die entlang des Fussbodens 4 entstandene Oeffnung wird beidseitig durch Metallbleche 25 abgedeckt, mit Schaumstoff oder Fiberglas isoliert und kann zweckdienlich fUr Elektroinstallationen Verwendung finden. Die Montage der Trennwand kann auf gleiche Weise auf der Abdeckplatte des Medienkanals vorgenomrnen werden Der Unterschied besteht lediglich in den vertikalen Abmessungen der Steher und Wandelemente Die zweite in Fig. 4,6 und 7 dargestellte Methode illustriert die Verankerung der Steher 22b in einem flachen u-förmigen Blechkanl 26; der mittels doppelseitigem Klebeband auf dem Fussboden 4 oder auf der Abdeckplatte 16 das Medienkanals befestigt ist und einem tiefer ausgebildeten u-förmigen Blechkanal 27, der an die Decke 6 geschraubt it. Die Wandplatten 5 werden zwischen den Stehern 22b in den Deckenkanal 27 eingeschoben und auf den Auflagern 28 abgesetzt (und gegebenenfalls damit verschaubt), die an den Stehern 22b befestigt sind, Die unteren Enden der Steher sind an vier Seiten bei 29 perforiert und dienen zur Verlegung von Elecktroinstallationen und zur Anbringung von Schaltern in beliebige,r funktionsgerechter Höhe.The opening created along the floor 4 is on both sides covered by metal sheets 25, insulated with foam or fiberglass and can find appropriate use for electrical installations. The assembly of the partition can be done in the same way on the cover plate of the media duct The only difference is the vertical dimensions of the posts and wall elements the The second method shown in FIGS. 4, 6 and 7 illustrates the anchoring of the posts 22b in a flat U-shaped sheet metal channel 26; by means of double-sided adhesive tape on the floor 4 or on the cover plate 16, the media channel is attached and a deeper U-shaped sheet metal channel 27 which is screwed to the ceiling 6 it. The wall panels 5 are pushed into the ceiling channel 27 between the uprights 22b and deposited on the supports 28 (and possibly screwed with it) to the are attached to the posts 22b. The lower ends of the posts are on four sides perforated at 29 and are used for laying electrical installations and for attachment of switches at any functional height.

Die entlang des Fussbodens verbliebene Öffnung wird beidseitig mit Metallblechen 30 abgedeckt und mit Schaumstoff oder Fiberglas isoliert4 Dadurch, dass Steher und Panele nicht ganz bis zur Deckenunterkante reichen, ist fUr vertikale Bewegungen der Deckenkonstruktion Vorsorge getroffen.The opening left along the floor will be included on both sides Metal sheets 30 covered and insulated with foam or fiberglass4 As a result, that the posts and panels do not quite reach the lower edge of the ceiling is for verticals Movements of the ceiling structure, precaution has been taken.

In beiden angeführten Methoden übernehmen die Steher 22a bzw.In both of the methods mentioned, the uprights 22a resp.

22b die tragende Funktion fCr die Wandpanele So Sie können darüber hinaus auch zur Befestigung von Wandtafeln, Regalen, Konsolen, Reagenzaufbauten etco verwendet werden0 Die Wandpanele sind im Sandwich-Prinzip konstruiert. Auf einem Holz- oder iletallrahmen werden beidseitig Asbestzement~ oder Holzspanplatten aufgebracht, der Zwischenraum mit Fiberglass, geschäumtem Polystyrol oder Zement-gebundenen Holzfaserplatten gefüllt.22b the load-bearing function for the wall panels So you can about it also for fastening blackboards, shelves, consoles, reagent assemblies etco are used0 The wall panels are constructed according to the sandwich principle. on Asbestos cement or chipboard are used on both sides of a wooden or metallic frame applied, the gap with fiberglass, expanded polystyrene or cement-bonded Filled wood fiber boards.

Die Auschlussfugen an den Steher bzw. der Decke werden durch Gummi- oder Kunststoffdichtungen abgedeckt. Der Decken-und Bodenkanal kann jeweils nach Bedarf mit Schaumstoff oder anderen Materialien isoliert werden.The exclusion joints on the posts or the ceiling are made of rubber or plastic seals covered. The ceiling and floor ducts can each according to Insulated with foam or other materials if necessary.

Die Oberflächenbehandlung - Anstrich oder Beschichtung - ist von chemisch widerstandsfähiger und feuerhemmender Art zu wählen.The surface treatment - painting or coating - is of chemical more resistant and fire retardant type to choose.

Fussböden sind plan und wasserdicht auszuführen. Dies erfolgt z.B. durch Aufkleben von PVC-Bahnen, ale anschliessend fugenlos verschweisst werden. Alle erforderlichen Medienanschlüsse sind zu diese zeitpunkt bereits installiert. Der Fussboden bestrebt entweder aus einer estrich-beschichteten Betonplatte oder aus modulären, auswechselbaren Plattenelementen, die von einem Stahl-Raumfachwerk getragen werden In Einblick auf die leicht mögliche Auswechselbarkeit von Medienanschlüssen, ist letztere Methode zweifellos die empfehlenswertere, da die Fussbodenplatten nicht einen Teil der tragenden Baukonstruktion darstellen, sondern als flexible Elemente zusammen rit Medienkanälen und Trennwänden verändert werden können. Die Verwendung eines Raumfachwerkes bietet ausserdem die @orteile der Vorfabrikation und den maximelen Hohlraum zur Verlegung der Medien.Floors are to be made flat and watertight. This is done e.g. by gluing PVC sheets, which are then welded seamlessly. All the necessary media connections are already installed at this point. The floor strives either from a screed-coated concrete slab or made of modular, interchangeable panel elements supported by a steel space framework be worn In view of the easily possible interchangeability of media connections, The latter method is undoubtedly the more recommendable, since the floor panels are not represent part of the load-bearing structure, rather than flexible elements together rit media channels and partitions can be changed. The usage a space framework also offers the advantages of prefabrication and the maximelen Cavity for laying the media.

Jedoch auch in starr ausgebildeten Fussbodenkonstruktionen können plan mit der Oberkante abschliessende und allseitig gegen Feuchtigkeit isolierte Medienauslässe vorgesehen werden.However, it can also be used in rigid floor constructions flush with the upper edge and insulated on all sides against moisture Media outlets are provided.

Pur in der Zukunft voraussehbare Verwendungszwecke kennen an planseits standardisiert vorgesehenen Positionen Leichtbeton (Gasbeton)blcke eingegossen werden, die je nach Bedarf - und nach erfolgter Durchtrennung des Boden belages « entfernt und durch Medienanschlüsse ersetzt werden können.Knowing purely foreseeable uses in the future at Lightweight concrete (aerated concrete) blocks cast in standardized positions on the plan as required - and after the floor covering has been cut «Can be removed and replaced with media connections.

Decken (Fig. 1) sind grundsätzlich plan und massgenau auszubilden.Ceilings (Fig. 1) must always be made flat and precisely dimensioned.

Sie dienen zur Anbringung von Beleuchtungskörpern 32, Luftzufuhr- und Luftabzugsanschlüssen 33, sowie zur Verankerung von Trennwänden 5 in standardisi4rten, vorbestimmten Positionen, -die durch das gewählte Rastermass bestimmt werden. Dies gestattet auch die nachträgliche Versetzung von raumtrennenden Elementen ohne grössere Anpassung der Licht- und Luftverteilungseinheiten 32, 33.They are used to attach lighting fixtures 32, air supply and air outlet connections 33, as well as for anchoring partition walls 5 in standardized, predetermined positions, which are determined by the selected grid size. this also allows the subsequent relocation of room-dividing elements without larger ones Adaptation of the light and air distribution units 32, 33.

Die Decke eines Laboratoriums kann starr, z.B. in Beton oder flexibel ausgebildet werden. Die modulären, auswechselbaren Deckenplattenelemente (Akustikplatten, Licht- und Lufteinheiten) werden von einem abgehängten Stahlraster getragen. Sie bilden einen weiteren integrierten Teil der modulären, auswechsel baren Innenelemente.The ceiling of a laboratory can be rigid, e.g. in concrete, or flexible be formed. The modular, exchangeable ceiling tile elements (acoustic tiles, Light and air units) are supported by a suspended steel grid. she form a further integrated part of the modular, interchangeable interior elements.

Die Grundforderung nach masslicher Koordination mit dem Planungsraster und die Möglichkeit der Befestigung von Trennwänden bleibt in jedem Fall bestehen.The basic requirement for dimensional coordination with the planning grid and the possibility of attaching partitions remains in any case.

Die Installation erfolgt nach Fertigstellung der Aussenwände des Fussbodens und der Medienanschlüsse, allen Auslässen an der Decke und nach Abhängen des eventuell vo rhandenen Decke rasters.Installation takes place after the outer walls of the floor have been completed and the media connections, all outlets on the ceiling and after hanging the possibly existing ceiling rasters.

ob Zunachst werden alle Medienkanäle/an Ort und Stelle zusammengebaut oder bereits fertig installier,t angeliefert, positioniert und an die Auslässe angeschlossen. Hierauf erfolgt die Aufstellung der Trennwände auf den ifedienkanal sowie den Fussboden, danach alle i-faleund Austreicherarbeiten; Im Falle der kompletten Vorfertigung lediglich Äusbesserungs aubeiten.Als letzte Aktivität ist die Positionierung von Tischen, Regalen etc. oder Anschluss von Becken und das Verlegen eventueller Deckenplatten vorgesehen. First, all media channels / are assembled on the spot or already installed, t delivered, positioned and connected to the outlets. The partition walls are then erected on the ifedienkanal and the floor, then all i-fale and exhibitor work; In the case of complete prefabrication The last activity is the positioning of Tables, shelves, etc. or the connection of pools and the laying of any ceiling tiles intended.

Was die ausfuehrung der Labortische, die an den Medienkanal angeschoben werden, selbst betrifft, so stehen diese (siehe Figur 3) vorzugsweise ebenfalls auf verstellbaren Auflagern 9, wie der Medienkanl. In der ausführung gemäss Figur 5 bestehen die Labortische aus einzelnen aneinandergestellten Tischen genormter Lunge (bzw. in standardisierter Weise verkürzter Länge an den Enden der Tischreihen und dort, wo Trennwände zwischengebaut werden). Gemäss Figur 4 werden dagegen die Tische an Ort und stelle in der gewünschten (dem modulären System angepassten) Länge ausgenormten vorgefertiften Rahmenteilen zusammengebaut.As for the execution of the laboratory tables that are pushed onto the media channel are, themselves, so these (see Figure 3) are preferably also on adjustable supports 9, such as the media channel. In the version according to the figure 5, the laboratory tables consist of individual standardized tables placed next to one another Lungs (or, in a standardized way, shortened length at the ends of the rows of tables and where partitions are built in between). According to Figure 4, however, the Tables in place and set in the desired length (adapted to the modular system) standardized prefabricated frame parts assembled.

Claims

1. Modular laboratory, room partitioning and table template made of prefabricated parts with prefabricated, central, self-supporting and set up for the extension of laboratory tables Media channel, if necessary partitions made of prefabricated hand plates, and with prefabricated table units, characterized in that the from prefabricated Split media channel (1) as a central, standardized, independent unit self-supporting and at least temporarily free-standing for themselves or for the Unilateral and bilateral attachment of standardized, possibly collapsible laboratory bench units (12,13) both in the French.

order, as well as usable with a partition, the Media duct itself is set up as a base and add-on core for the partition walls, which are in the form of prefabricated plates (5) that can be attached to the media duct are.

2. System according to claim 1, characterized in that the media channel (1) as a self-supporting closed box or

as a box frame (skeleton with the option of cladding) up to reaches down to the floor (W).

3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the Media channel on vertically adjustable supports (9) rubt.

4. System according to one of claims 1 to 3, characterized in that that funnel basins (17) are built into the media duct (1) that are OK on one or both sides, are located away from the center line of the media channel.

5. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the top (7) of the media channel (1) at regular intervals for @ie M @@ days the media outlets, preferably in a standardized sequence, provided with holes is, the unused holes are encapsulated.

6. System according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the media channel (1) made of prefabricated modular boxes or can be clad Box frame of uniform length with built-in media and outlets, e.g. for Sewage is composed, with the end boxes may be shortened.

7. stem according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the media channel is initially on site as a cohesive framework made of prefabricated Parts is assembled, then with a top plate and removable Front panels is disguised.

8. stem according to one of claims 1 to 7, characterized in that that on the media channel laboratory tables on one or both sides in Forin from prefabricated modular self-supporting boxes or box frames of standardized length (12,13) angel are set, with end table units (12a, 13a) possibly being shortened.

9. System according to one of claims 1 to 7, characterized in that that self-supporting laboratory tables are attached to the media duct, which are in place and Place from pre-made Parts can be assembled like ribs.

10. System according to claim 8 or 9, characterized in that that / laboratory tables on vertical. adjustable supports (9) rest.

11. System according to one of claims 1 to 10, characterized in that that between the media channel top plate (16) and the top of the laboratory tables (12> 13) Are electrical ducts (13) installed on the outside of the media duct? preferably at the same time Form part of the media duct cladding.

12. System according to one of claims 1 to 11, characterized in that that on the top plate (16) of the media duct (1) columnar, up to the ceiling (6) protruding uprights (22a or 22b) are mounted on which in turn partition panels (5) are attachedg preferably with interposed rubber sealing strips, Plastic or the like, e.g. expanded neoprene, 13 .. system according to claim 12, characterized in that the upright at the end of the media channel in each case the end surface of the media channel (1) then extends down to the floor (4) and stands up there, with additional uprights for assembly of up to Wall panels extending to the floor in the space between the floor (4) and the ceiling (6) are mounted.

14. System according to claim 12 or 13, characterized in that that the uprights (22a) by means of vertically adjustable, preferably in on the media channel or the plates glued to the floor are braced against the ceiling, into which they are riiittels a pin (23) or the like into place.

15. Ststem genäss claim 12 or 13, characterized in that the uprights (22b) between a on the floor (4) or

the top plate (16) of the media channel (1) e.g. with double-sided adhesive tape attached, upwardly open U-profile (26) and one attached to the ceiling, e.g. screwed, downwardly open, u-profile (27) are mounted.

160 System according to claim 15, characterized in that the partition panels are pushed from below into the u-profile (27) attached to the ceiling and below each rest on a support stop (28) at the lower end of the uprights (22b), and are therefore screwed if necessary.

17. System according to one of claims 12 to 1k, characterized in that that the partition panels are hooked to the posts (22a), 18. System according to a of claims 12 to 17, characterized in that the gap between the partition panels and the top of the media duct or the floor using cover strips (25 or 30) is covered and preferably used as an electrical duct, where appropriate Feedthroughs (29) are provided for the wiring through the lower end of the posts (22b) are. 19. Ststem according to one of claims 12 to 14, 17 or 18, characterized in that the top of the posts in a ceiling support frame clicks into place, in which also standardized ceiling panels and lamp panels are hung are.