DE2413385A1

DE2413385A1 - Return divider for flow media - has non return valve between feed line and cylinder connecting line in valve housing

Info

Publication number: DE2413385A1
Application number: DE2413385A
Authority: DE
Inventors: Erich Thiele
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-03-20
Filing date: 1974-03-20
Publication date: 1975-10-02

Abstract

The return divider is for connecting up and/or cutting off oil streams or other pressure media for operating telescopic cylinders, where a non-return valve is arranged between a feed line for the medium and a cylinder connecting line in the valve housing in a valve bore. A further bore passes from the valve bore in the valve housing to a volume divider which is connected via one bore with the medium feed line and via a second bore with the return line. The volume divider is a control plunger with control heads to open and close the two bores. The control plunger also has axial choke bores.

Description

Rücklaufteiler für Strömungsmedien Die Erfindung bezieht sich auf einen Rücklaurteiler für Strömungsmedien zum Zuschalten und/oder Sperren von Ö1-strömen oder anderen Druckmedien, insbesondere zum Aus-und Einfahren von Teleskopzylindern, bei dem zwischen einer Zuleitung für das Druckmedium und einer Zylinderanschlussleitung ein Rückschlagventil angeordnet ist. Return divider for flow media The invention relates to a return valve for flow media to connect and / or block oil flows or other print media, especially for extending and retracting telescopic cylinders, between a supply line for the pressure medium and a cylinder connection line a check valve is arranged.

Ladeeinrichtungen, wie beispielsweise Pritschen, Muldenkipper, Kesselwagen und dergleichen, müssen in vielen Fällen auf grosse Höhen angehoben werden. Hierfür sind vorzugsweise hydraulisch getriebene Teleskopzylinder vorgesehen, die durch Aus-und Einfahren Lasten heben. Zum Betätigen der Zylinder wird Drucköl durch eine Pumpe über eine Zuleitung in die Zylinder gedrückt und diese werden dabei ausgefahren.Loading devices such as flatbeds, dump trucks, tank wagons and the like, have to be raised to great heights in many cases. Therefor hydraulically driven telescopic cylinders are preferably provided, which by Lifting loads in and out. To operate the cylinders, pressure oil is fed through a Pump is pressed into the cylinders via a supply line and these are extended in the process.

Neben der Zuleitung ist eine Rücklaufleitung mit einem Endbegrenzungsventil vorgesehen, das auf die gewünschte Ausfahrhöhe der Teleskopzylinder eingestellt ist. Da die Pumpe während des Betriebs der Anlage läuft, öffnet das auf Auslösung eingestellte Endb enzungsventil, sobald die Ausfahrhöhe erreicht ist, so dass überschüssiges Öl abfliessen kann. Hierfür ist eine Rücklaufleitung vorgesehen, die in den Öltank zurückführt. Beim Absenken der Ladeeinrichtung muss das Öl aus den Zylindern wieder abgelassen werden. Zu diesem Zweck ist bei den bekannten Vorrichtungen in der Zuleitung ein Ablassventil vorgesehen, das geöffnet wird, so dass das Öl durch die Zuleitung, also durch dieselbe Leitung, in der es hochgedrückt wurde, wieder zurückfliesst und die Zylinder einfahren. Bei diesem Ablassvorgang schaltet bei Unterschreiten der eingestellten Ausfahrhöhe das Endbegrenzungsventil ab, so dass die Rücklaufleitung leer, also ausser Betrieb ist. Der Ablassvorgang verläuft langsam, insbesondere bei Ladeeinrichtungen mit geringem Gewicht, wie das beispielsweise bei leeren Leichtmetallmulden der Fall ist, die kaum einen ins Gewicht fallenden Druck ausüben, beispielsweise auch wenn sie im Winkel zu den ausgefahrenen Zylindern stehen. Ferner werden zum Erreichen grosser Ausfahrhöhen auch grosse Ölmengen benötigt, die sich in den Zylindern befinden und die beim Absenken auch wieder abgelassen werden müssen. Da nur eine Leitung hierfür ævrVerfügung steht, dauert das Absenken entsprechend lang.Next to the supply line is a return line with an end limiting valve provided to the desired extension height the telescopic cylinder is set. Since the pump runs while the system is in operation, this opens final fuel valve set to trigger as soon as the extension height is reached, so that excess oil can drain away. A return line is provided for this, which returns to the oil tank. The oil must run out when the loading device is lowered the cylinders are drained again. For this purpose, the known devices A drain valve is provided in the supply line, which is opened so that the oil through the supply line, i.e. through the same line in which it was pushed up, flows back again and retracts the cylinders. During this draining process it switches if the set extension height is not reached, the end limiting valve goes down, see above that the return line is empty, i.e. out of order. The draining process is in progress slow, especially with light weight charging devices such as this This is the case with empty light metal troughs, which hardly matter Apply pressure, for example, even when at an angle to the extended cylinders stand. Furthermore, large quantities of oil are required to achieve great heights, which are located in the cylinders and which are also drained again when lowering Need to become. Since only one line is available for this, lowering takes time correspondingly long.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Rücklaufteiler für Strömungsmedien zu schaffen, die beispielsweise zum Aus- und Einfahren von Teleskopzylindern dienen, der sowoR die Zuleitung als auch die Rücklaufleitung automatisch in den Ablassvorgang des in den Zylindern befindlichen Druckmediums zu verwenden, um dadurch die Absenkzeit der Zylinder zu verkürzen.The object of the invention is to provide a return divider for flow media to create, which are used, for example, to extend and retract telescopic cylinders, which automatically feeds both the supply line and the return line into the draining process of the pressure medium in the cylinders to reduce the lowering time to shorten the cylinder.

Diese Aufgabe wird durch einen Rücklaufteil-er für Strömungsmedien der eingangs genannten Art gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, dass von der Ventilbohrung im Ventilgehäuse eine weitere Bohrung zu einem Mengenteiler führt, der seinerseits -über eine Bohrung mit der Zuleitung für das Druckmedium und über eine zweite Bohrung mit der Rücklaufleitung verbunden ist0 Der Mengenteiler ist als Steuerschieber ausgelegt, bei dem ein Steuerkopf zum Schliessen und Öffnen der mit der Zuleitung für das Druckmedium verbundenen Bohrung und der andere Steuerkopf der mit der Rücklaufleitung verbundenen Bohrung zugeordnet ist. Ferner ist der Steuerschieber mit axialen Drosselbohrungen versehen. Ein Ringkanal, in den die von der Ventilbohrung ausgehende und zum Steuerschieber führende Bohrung mündet, umgibt den Steuerschieber und kommuniziert mit den Drosselbohrungen. Das Rückschlagventil kann als federgespanntes Kugelventil mit Sitz in der mit der Zuleitung für das Druckmedium verbundenen Bohrung ausgelegt sein.This task is performed by a return divider for flow media solved of the type mentioned, which is characterized is, that from the valve bore in the valve housing another bore to a flow divider leads, which in turn -over a bore with the supply line for the pressure medium and is connected to the return line via a second bore0 The flow divider is designed as a control slide with a control head for closing and opening the bore connected to the supply line for the pressure medium and the other control head is assigned to the bore connected to the return line. Furthermore, the control slide is provided with axial throttle bores. An annular channel into which the valve bore outgoing and leading to the control slide hole opens, surrounds the control slide and communicates with the throttle bores. The check valve can be used as a spring loaded Ball valve with seat in the bore connected to the supply line for the pressure medium be designed.

Der erfindungsgemässe Rücklaufteiler wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Rücklaufteiler, teilweise im Schnitt, bei dem der Steuerschieber im Gleichgewicht ist; Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht, bei der der Steuerschieber nach links verschoben ist; Fig0 3 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht, bei der der Steuerschieber nach rechts verschoben ist; und Fig0 4 eine schematische Darstellung eines besonderen Anwendungsgebietes des erfindungsgemässen RücklauS-teilers bei doppeltwirkenden Arbeitszylindern.The return divider according to the invention is illustrated by means of one in the drawings The illustrated exemplary embodiment is explained in more detail. The figures show: FIG. 1 a plan view on a return divider, partly in section, in which the control slide is in equilibrium is; Fig. 2 is a view corresponding to FIG. 1, in which the control slide after is shifted to the left; Fig0 3 is a view corresponding to FIG. 1, in which the Control slide is shifted to the right; and FIG. 4 is a schematic representation a special field of application of the return divider according to the invention double-acting working cylinders.

Der Rücklaufteiler besteht aus einem Ventilgehäuse 1, das in sich so verbohrt ist, dass sämtliche Bohrungen miteinander und mit einer Zuleitung für das Druckmedium, einem Zylinderanschluss sowie einer Rücklauf leitung kommunizieren und durch nur zwei Ventilanordnungen gesperrt bzw. geöffnet werden.The return divider consists of a valve housing 1, which in itself is drilled so that all the holes with each other and with one Supply line for the pressure medium, a cylinder connection and a return line communicate and can be blocked or opened by only two valve arrangements.

Im Ventilgehäuse 1 sind drei von aussen zugängliche Kanäle vorgesehen, nämlich eine Zuleitung P für das Druckmedium, ein Zylinderanschluss Z und eine Rücklaufleitung R. In der Ventilbohrung 2, die zwischen der Zuleitung P für das Druckmedium und dem Zylinderanschluss Z liegt, ist ein Rückschlagventil eingesetzt. Bei der dargestellten Ausführungsform ist dieses Rückschlagventil als Kugelventil ausgelegt, bei dem eine Kugel 5 durch eine Feder 4, beispielsweise eine Schraubenfeder, in den Ventilsitz )' gespannt wird (Fig. 1). Der Ventilsitz 3' befindet sich in bzw. am Ende einer Bohrung 5 die die Ventilbohrung 2 mit der Zuleitung P für das Druckmedium verbindet, Von der Ventilbohrung 2 gehen zwei weitere Bohrungen aus, von denen die Bohrung 6 zum Zylinderanschluss Z und die Bohrung 7 zu einem als Steuerschieber 9 ausgelegten Mengenteiler M führt.In the valve housing 1, three externally accessible channels are provided, namely a supply line P for the pressure medium, a cylinder connection Z and a return line R. In the valve bore 2, which is between the supply line P for the pressure medium and cylinder port Z, a check valve is used. In the illustrated Embodiment, this check valve is designed as a ball valve in which a Ball 5 by a spring 4, for example a helical spring, in the valve seat ) 'is stretched (Fig. 1). The valve seat 3 'is located in or at the end of a Bore 5 which connects the valve bore 2 with the supply line P for the pressure medium, From the valve hole 2 go from two further holes, of which the hole 6 to the cylinder connection Z and the bore 7 to a designed as a control slide 9 Flow divider M leads.

Der Mengenteiler M bildet das Organ, das eine automatische Strömungsregelung des Druckmediums, beispielsweise des Öls, gewährleistet. Der Steuerschieber 9 ist in einer weiteren Bohrung im Ventilgehäuse 1 eingesetzt, die über Bohrungen 8 bzw. 9 mit der Zuleitung P für das Druckmedium bzw. der Rücklaufleitung R verbunden ist. Der Steuerschieber ist einerseits der Bohrung 8 und andererseits der Bohrung 9 zugeordnet0 Die Bohrung 8 geht von einem Ende der Steuerschieber-Bohrung aus und mündet in die Bohrung 5, die die Ventilbohrung 2 mit der Zuleitung Z für das Druckmedium verbindet. Die zweite Bohrung 9 geht vom geh vom anderen Ende der Steuerschieber-Bohrung aus und mündet in den Kanal für die Rücklaufleitung R. Die Steuerköpfe lO und 10" des Steuerschiebers 10 sind diesen Bohrungen zuangeordnet, nämlich der Steuerkopf 10t dient zum Sperren und Öffnen der Bohrung 8 auf der Druckseite oder P-Seite des Ventilgehäuses und der Steuerkopf 10" dient zum Sperren und Öffnen der Bohrung auf der Rücklaufseite oder R-Seite des Ventilgehäuses.The flow divider M forms the organ that regulates the flow automatically the pressure medium, such as the oil, guaranteed. The control slide 9 is used in a further bore in the valve housing 1, which via bores 8 or 9 is connected to the supply line P for the pressure medium or the return line R. The control slide is assigned to the bore 8 on the one hand and to the bore 9 on the other hand The bore 8 starts from one end of the control slide bore and opens into the Bore 5, which connects the valve bore 2 with the feed line Z for the pressure medium. The second bore 9 starts from the other end of the control slide bore and opens into the channel for the return line R. The control heads lO and 10 "of the control slide 10 are assigned to these bores, namely the control head 10t is used to block and open the hole 8 on the pressure side or P-side of the Valve housing and the control head 10 "is used to lock and open the hole the return side or R side of the valve body.

Der Steuerschieber 10 weist axiale Drosselbohrungen 11 auf, die eine wesentliche Funktion ausüben. Sie können in einem weiten Bereich variiert und damit auch die Ölteilmengen geändert werden, so dass es möglich ist, grosse Schaltungen zu Steuerungen zu verketten. Der Steuerschieber ist ferner von einem Ringkanal 12 umgeben, in den die von der Ventilbohrung 2 ausgehende Bohrung 7 mündet und der mit den Drosselbohrungen 11 im Steuerschieber kommuniziert.The control slide 10 has axial throttle bores 11, the one perform an essential function. They can be varied in a wide range and thus the oil sub-quantities can also be changed so that it is possible to carry out large circuits to be linked to controllers. The control slide is also part of an annular channel 12 surrounded, in which the outgoing from the valve bore 2 bore 7 opens and the communicates with the throttle bores 11 in the control slide.

Die Funktion des erfindungsgemässen Rücklaufteilers ist folgende: Zum Ausfahren der Teleskopzylinder (nicht dargestellt) wird Öl durch die Zuleitung P gepumpt. Durch den hierbei ausgeübten Druck wird die Kugel 3 des Rückschlagventils gegen die Spannung der Feder 4 vom Sitz ) t gedrückt und gibt den Weg zum Zylinderanschluss Z frei0 Der Öldruck von der Zuleitung P und dem Zylinderanschluss Z pflanzt sich auch in den Steuerschieber 10 fort, da ja eine Verbindung von der Bohrung 5 über die Bohrung 8 sowie eine Verbindung von der Ventilbohrung 2 über die Bohrung 7 und den Ringkanal 12 gegeben ist. Öl fliesst daher durch die Drosselbohrung 11 des Steuerschiebers 9 in Richtung der Rücklaufleitung R ab, wenn der Steuerschieber die Ringnut N mit seiner-Kante bzw. die Bohrung 9 freigibt, Das bedeutet, dass der Steuerschieber 10 an dieser R-Seite auf seine Stirnfläche einen geringeren öldruck erhält als auf der P-Seite, wodurch der Steuerschieber gegen die R-Seite zu gedrückt wird0 Damit schnürt er den von der P-Seite kommenden Ölstrom nach der R-Seite hin ab, so dass Öl nur von der Zuleitung P zum Zylinderanschluss Z fliessen kann. Diese Position ist in Fig. 2 dargestellt, wo der Steuerschieber die Bohrung 9 zur Rücklaufleitung R vollständig sperrt. In diesem Zustand werden - oder sind - die Teleskopzylinder ausgefahren und die Anlage ist in Betrieb.The function of the return divider according to the invention is as follows: To extend the telescopic cylinder (not shown), oil is fed through the supply line P pumped. The pressure exerted in this way causes the ball 3 to become the check valve against the tension of the spring 4 from the seat) t and gives the way to the cylinder connection Z free0 The oil pressure from the supply line P and the cylinder connection Z builds up also continues into the control slide 10, since there is a connection from the bore 5 via the bore 8 and a connection from the valve bore 2 via the bore 7 and the ring channel 12 is given. Oil therefore flows through the throttle bore 11 of the control slide 9 in the direction of the return line R when the control slide the annular groove N with its edge or the bore 9 releases, that means that the control slide 10 on this R-side receives a lower oil pressure on its face than on the P-side, whereby the control spool is pressed against the R-side becomes0 This cuts off the oil flow coming from the P side to the R side, so that oil can only flow from supply line P to cylinder port Z. These Position is shown in Fig. 2, where the control slide the bore 9 to the return line R locks completely. In this state are - or are - the telescopic cylinders extended and the system is in operation.

Wenn nun das Öl abgelassen und die Teleskopzylinder eingefahren werden sollen, wird Öl von der Zylinderanschluss-Seite Z hineingedrtickt und der Pumpdruck in der Zuleitung P abgeschaltet. Dabei schliesst das Rückschlagventil, da durch das von der Z-Seite einströmende Öl die Kugel 3 gegen den Ventilsitz St gedrückt wird. In diesem Zustand fliesst Öl durch die Bohrung 7 und der Öldruck pflanzt sich im Ventilgehäuse 1 in den Steuerschieber 10 fort und treibt Öl durch die Drosselbohrungen 11 im Steuerschieber 10. Wenn nun der Steuerschieber in Richtung der Rücklaufleitung R verschoben wird, schnürt er den Ölstrom gegen die R-Seite ab. Das heisst, R-seitig entsteht ein höhSér Druck im Ventilgehäuse, da die Umwandlung Druck in Strömung abgebaut wird. Die gleiche Situation ergibt sich im umgekehrten Fall auch auf der P-Seite.If now the oil is drained and the telescopic cylinders are retracted oil is thrown in from the cylinder connection side Z and the pumping pressure is increased switched off in supply line P. The check valve closes as a result the oil flowing in from the Z-side pressed the ball 3 against the valve seat St will. In this state, oil flows through the bore 7 and the oil pressure builds up in the valve housing 1 into the control slide 10 and drives oil through the throttle bores 11 in the control spool 10. If the control spool is now in the direction of the return line R is shifted, it cuts off the oil flow against the R side. That is, R-side there is a higher pressure in the valve housing, since the conversion of pressure into flow is dismantled. The same situation arises in the opposite case on the P side.

Der Steuerschieber wandert also ins Gleichgewicht, und zwar solange in Richtung der P-Seite, bis die Strömungsgeschwindigkeiten in den Drosselbohrungen 11 beidseitig gleich sind0 Damit pendelt er in dieser Lage solange, wie an der P- und der R-Seite Öl abfliessen kann und sperrt sobald die R-Seite oder die P-Seite gesperrt werden.So the control slide moves into equilibrium, and that for as long in the direction of the P-side until the flow velocities in the throttle bores 11 are equal on both sides 0 This means that in this position he commutes as long as at the P- and the R-side oil can flow off and locks as soon as the R-side or the P-side be blocked.

Auf diese Weise wird automatisch eine Strömungsregelung erreicht, die einen Ölrückfluss beim Einfahren von Teleskopzylindern durch beide Leitungen, also die Zu- und die Rücklaufleitung, gestattet. Der erfindungsgemässe Rücklaufteiler wirkt als Ölschütz zum Zuschalten oder Sperren von blströmen.In this way, a flow control is automatically achieved, the oil backflow when retracting telescopic cylinders through both lines, i.e. the supply and return lines, allowed. The invention The return divider acts as an oil contactor to connect or block air flows.

Er ermöglicht eine Schaltung durch Ölfluss ohne Magnethilfe oder Ventilschaltung, wie sie bei einem E-Schütz in der Elektrotechnik mit Strom erzielt wird. Der Rücklaufteiler ist praktisch eine Druckwaage, die automatisch eine Steuerung des Ölflusses vornimmt. Durch einfaches Abschalten der Druckpumpe (nicht dargestellt) und damit der Ölzuführung und Öffnen des Ablassventils (nicht dargestellt) wird durch den Rücklaufteiler der Ölfluss automatisch so gesteuert, dass er beide vorhandenen Leitungen benutzt. Damit wird die Ablasszeit wesentlich verkürzt.It enables switching by oil flow without magnetic aid or valve switching, as it is achieved with electricity in an electrical contactor in electrical engineering. The return divider is practically a pressure compensator that automatically controls the oil flow. By simply switching off the pressure pump (not shown) and thus the oil supply and opening the drain valve (not shown) is controlled by the return divider of FIG Oil flow is automatically controlled so that it uses both existing lines. In order to the drain time is significantly reduced.

Der erfindungsgemässe Rücklaufteiler lässt sich auch zweckmässig dort einsetzen, wo durch grosse Flächenunterschiede bei doppeltwirkenden Arbeitszylindern verschieden grosse Ölmengen zu- bzw. abfliessen. Ein solches Anwendungsgebiet ist in Fig.The return divider according to the invention can also expediently be found there use where due to large differences in area with double-acting working cylinders different amounts of oil flow in or out. One such application is in Fig.

4 schematisch dargestellt.4 shown schematically.

Aus einem Tank 20 wird durch eine Pumpe 21, der ein Druckbegrenzungsventil 22 und ein 4/5-Wegeschieber 23 nachgeschaltet ist, Öl über entsprechende Leitungen L,L' und L" gepumpte Der 4/)-Wegeschieber 23 ist in den Leitungen Ll,L" eingeschaltet, von denen eine zum doppeltwirkenden Arbeitszylinder 24 und die andere zur P-Seite des Rücklaufteilers T führt. Die Z-Seite des Rücklaufteilers T ist mit dem Arbeitszylinder 24 verbunden. Von der R-Seite des Rücklaufteilers führt eine Leitung LR einerseits über das Druckbegrenzungsventil 22 in die Leitung L' und andererseits über die Leitung LR direkt zurück in den-Tank 20.From a tank 20, a pump 21 becomes a pressure relief valve 22 and a 4/5-way valve 23 is connected downstream, oil via appropriate lines L, L 'and L "pumped The 4 /) - way valve 23 is switched on in the lines Ll, L", of which one to the double-acting working cylinder 24 and the other to the P-side of the return divider T leads. The Z-side of the return divider T is with the working cylinder 24 connected. On the one hand, a line LR leads from the R side of the return divider via the pressure relief valve 22 into the line L 'and on the other hand via the line LR directly back into the tank 20.

Das Flächenverhältnis im Arbeitszylinder 24 beträgt 1 : 5 . FD = 50 cm2 und FR = 10 com20 Bei diesem Arbeitsschema würde ohne den erfindungsgemässen Rücklaufteiler T die 5-fache Ölmenge beim Einfahren der Kolbenstange 25 aus dem Druckraum FD durch das Magnetventil in den Tank zurüekfliessen. Dabei muss das Magnetventil in seiner Nennweite so ausgelegt werden, dass diese Ölmenge ohne wesentlichen Druckverlust durchfliessen kann.The area ratio in the working cylinder 24 is 1: 5. FD = 50 cm2 and FR = 10 com20 With this work scheme, without the according to the invention Return divider T 5 times the amount of oil when retracting the piston rod 25 from the Pressure chamber FD flow back into the tank through the solenoid valve. The solenoid valve must be designed in its nominal size so that this oil quantity without significant pressure loss can flow through.

Wenn nun der erfindungsgemässe Rücklaufteiler T wie dargestellt eingesetzt wird> kann das 4/3-Wegeventll 23 auf die Fördermenge der Pumpe 21 ausgelegt werden. Beim Einziehen der Kolbenstange 25 führt der Rücklaufteiler T beispielsweise 4/5 des zurückfliessenden Druckmediunsüber die zweite Rücklaufleitung LR direkt zum Tank. Die Arbeitsweise gleicht dabei genau dem vorbeschriebenen Schema beim Aus- und Einfahren von Teleskopzylindern bei Kippfahrzeugen.If the return divider T according to the invention is used as shown > the 4/3-way valve 23 can be designed for the delivery rate of the pump 21. When the piston rod 25 is drawn in, the return divider T leads, for example, 4/5 of the pressure medium flowing back via the second return line LR directly to the Tank. The mode of operation is exactly the same as the scheme described above when training and retraction of telescopic cylinders in tipping vehicles.

Claims

1. Return divider for flow media to connect and / or block of oil flows or other pressure media, especially for extending and retracting Telescopic cylinders, in which between a supply line for the pressure medium and a Cylinder connection line in the valve housing in a valve bore a check valve is arranged, d a d u r c h -g e k e n n n z e i c h n e t that of the valve bore (2) in the valve housing (1) another bore (7) leads to a flow divider (M); which in turn via a bore (8) with the supply line (P) for the pressure medium and is connected to the return line (R) via a second bore (9) 0 2.

Return divider according to claim 1, characterized in that the flow divider as a control slide (10) is designed in which a control head (10 ') for closing and opening the with the Z line (Z) for the pressure medium connected bore (8) and the other control head (10 ") is assigned to the bore (gr) connected to the return line (R) and the control slide is also provided with axial throttle bores (11) 0 5.

Return divider according to claim 1 and 2, characterized in that the control slide (10) of is surrounded by an annular channel (12) into which the valve bore (2) emanates and the bore (7) leading to the control slide (10) opens and the one with the throttle bores (11) communicates.

4. return divider according to claim 1, characterized in that the Check valve consists of a ball ()) tensioned by a spring (4), the Seat (3 ') in the bore (5) connected to the supply line (Z) for the pressure medium is arranged0 Blank page