DE2411746A1

DE2411746A1 - Curtain for windows preventing insect entry - has straightening metal insert in curtain edging

Info

Publication number: DE2411746A1
Application number: DE2411746A
Authority: DE
Inventors: Juergen Vick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-03-12
Filing date: 1974-03-12
Publication date: 1975-09-18

Abstract

The curtain for preventing entry of insects is made from woven plastics fabric which is wound on a roller. The curtain edging has a narrow flexible metal strip which is firmly attached to the edgeing by seewing, adhesive bonding or welding. This strip is arranged diagonally within the edging so that it forms a uniform, compact pattern when wound on the roller. The fabric is tensioned by a spiral spring within the winding cylinder and the edges are hence kept straight within the grooves. This arrangement seals the edges of the curtain effectively without using additional fasteners. This curtain is readily operated by elderly and/or weak persons.

Description

Insektenschutzvorrichtung an Fenstern von Gebäuden Die Erfindung geht aus von einer Insektenschutzvorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art Mit der Deutschen Patentanmeldung P 23 43 013.9 ist eine Insektenschutzvorrichtung vorgeschlagen worden, die im wesentlichen aus einem Schutzgitter besteht, welches entgegen der Wirkung einer Rückstellfeder von einer an einem Fensterrahmen befestigten Wickelrolle abwickelbar ist. Dieses Schutzgitter besteht aus einem flexiblen Material, z. B. aus einem verschleißfesten Kunststoff und weist für eine straffe Befestigung im heruntergezogenen Zustand Mittel zur seitlichen Befestigung auf, die z. B. aus den einen Teilen von handelsüblichen Reißverschlüssen oder Druckknöpfen bestehen, deren andere Hälften an Leisten befestigt sind, welche als seitliche Abdichtmittel an dem Fensterrahmen einstellbar befestigt sind0 Bei Versuchen hat sich herausgestellt, daß diese Vorrichtung die an sie gestellten Forderungen ansich erfüllt; sie weist jedoch noch den Mangel auf, daß es insbesondere älteren Personen nur schwer möglich ist, die seitlichen Reißverschlüsse oder Druckknopfverbindungen bis zu dem oberen Teil des Fensters zu schließen, was auch im Hinblick auf Unfallverhütungen beachtlich ist. Insect protection device on windows of buildings The invention is based on an insect protection device in the preamble of the claim 1 specified type With the German patent application P 23 43 013.9 is an insect protection device has been proposed, which consists essentially of a protective grille, which against the action of a return spring of one attached to a window frame Winding roll is unwindable. This protective grille is made of a flexible material, z. B. made of a wear-resistant plastic and has a tight fastening in the pulled-down state means for lateral attachment, the z. B. off some parts consist of commercially available zippers or snaps, the other halves of which are attached to strips which act as lateral sealing means are adjustably attached to the window frame0 Tests have shown that that this device fulfills the demands placed on it in itself; she knows however, there is still the shortcoming that it is difficult to do, especially for older people is, the side zips or snap fasteners up to the top To close part of the window, which is also considerable in terms of accident prevention is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mängel der vorgeschlagenen Vorrichtung zu beseitigen und eine solche zu schaffen, die sich bequemer betätigen läßt, und die sich darüberhinaus auch wesentlich billiger herstellen und einfacher montieren läßt. Weiterhin soll die erfindungsgemäße Vorrichtung konstruktiv so ausgelegt sein, daß für einen ständigen, verhältnismäßig strammen Sitz des Schutzgitters im geschlossenen Zustand keine nachträglichen Justierarbeiten an den seitlichen Halteleisten erforderlich sind.The invention is based on the task of addressing the shortcomings of the proposed To eliminate device and to create one that is more convenient to operate can, and which can also be produced much cheaper and easier can be mounted. Furthermore, the device according to the invention should be designed in such a way be that for a permanent, relatively tight fit of the protective grille in When closed, no subsequent adjustment work is required on the lateral retaining strips required are.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die in dem Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Mittel und deren Anordnung.This problem is solved by in the characterizing part of the patent claim 1 specified means and their arrangement.

Hierdurch wird erreicht, daß für das Schutzgitter keine seitlichen Befestigungsmittel mehr benötigt werden, da die in dessen Summe eingearbeiteten Metallbänder in erster Linie den Zug der Rückstellfeder aufnehmen und somit stets straff gespannt sind und somit ein Iferausrutschen des Schutzgitters aus den seitlichen Führungsleisten verhindern.This ensures that there are no side grids for the protective grille Fasteners are needed more, since the incorporated in its sum Metal bands primarily absorb the pull of the return spring and thus always are taut and thus an Ifer slipping of the protective grille from the side Prevent guide strips.

Inden Den Zeichnungen sind drei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Insektenschutzvorrichtung dargesillt, die nachfolgend beschrieben sind.In the drawings are three embodiments of the invention Insect protection device dargesillt, which are described below.

Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Wickel des Schutzgitters, Fig. 2 ein erstes Ausführungsbeispiel, Fig. 3 e#in zweites Ausführungsbeispiel und Fig. 4 ein drittes Ausführungsbeispiel der Anordnung des Metallbandes an dem Saum des Schutzgitters.They show: FIG. 1 a longitudinal section through the winding of the protective grille, Fig. 2 shows a first embodiment, Fig. 3 e # in the second embodiment and 4 shows a third embodiment of the arrangement of the metal strip on the seam of the protective grille.

Wie die Fig, 1 zeigt, ist ein elastisches, z. B. aus einem verschleißfesten Kunststoffgewebe bestehendes Schutzgitter 1 auf einer Wickelrolle 2 teilweise aufgewickelt dargestellt, welches an seinen Rändern verstärkt ausgebildet, z. B. mit einem Saum 3 versehen ist. In dem Saum 3 ist ein Metallband 4 eingearbeitet, welches mit dem Schutzgitter 1 an der Wickelrolle 2 und an der unteren Abschlußleiste 5 befestigt ist. An jeder der beiden Seiten des nicht dargestilten Fensters ist eine Führungsleiste 6 vorgesehen, die für die Aufnahme des Schutzgitters 1 mit einer Führungsnut 7 versehen ist, die sich parallel zur Ebene des Fensters erstreckt.As FIG. 1 shows, an elastic, e.g. B. from a wear-resistant Plastic fabric existing protective grille 1 on a winding roll 2 partially wound shown, which is reinforced at its edges, z. B. with a hem 3 is provided. In the hem 3 a metal band 4 is incorporated, which with the Protective grille 1 attached to the winding roll 2 and to the lower end strip 5 is. There is a guide bar on each of the two sides of the window (not shown) 6 provided, which are provided with a guide groove 7 for receiving the protective grille 1 which extends parallel to the plane of the window.

Das Gittertuch 1 ist von der an dem oberen Teil des Fensterrahmens befestigten Rolle 2 entgegen der Wirkung einer an sich bekannten, in der Wickelrolle 2 angeordneten, nicht dargestellten Schrauben-Drehfeder abwickelbar, so daß das Metallband 4 stets straff gespannt ist.The lattice cloth 1 is different from that on the upper part of the window frame fixed roll 2 counter to the action of a known per se, in the winding roll 2 arranged, not shown helical torsion spring unwindable, so that the Metal band 4 is always stretched taut.

Das Metallband 4 ist in dem Saum 3 des Schutzgitters 1 eingenäht, eingeklebt oder geschweißt, derart, daß es auch seitlich innerhalb des Schutzgitters einen festen Sitz erhält.The metal band 4 is sewn into the hem 3 of the protective grille 1, glued or welded in such a way that it is also laterally inside the protective grille gets a tight fit.

Der Saum 3 kann auch durch einen Streifen aus einem elastischen Kunststoff gebildet werden, welcher als Gleitstreifen in der Führungsnut 7 der Führungsleiste 6 wirksam ist und mit dem Schutzgitter 1 und dem Metallband 4 gemeinsam verschweißt ist.The seam 3 can also be formed by a strip made of an elastic plastic are formed, which as a sliding strip in the guide groove 7 of the guide bar 6 is effective and welded together with the protective grille 1 and the metal strip 4 is.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist das Metallband 4 derart in den Saum 3 des Schutzgitters 1 eingearbeitet, daß es diagonal über dessen gesamte Länge verläuft, wodurch erreicht wird, daß das durch das Schutzgitter 1 gebildete Wickel insgesamt gesehen auf der Wickelrolle nicht wesentlich stärker aufträgt, als der Saum einen Wickeldurchmesser ergibt, da sich das Metallband schraubenartig in nebeneinanderliegenden Windungen aufwickelt.As FIGS. 1 and 2 show, the metal band 4 is in this way in the seam 3 of the protective grille 1 incorporated that it runs diagonally over its entire length, whereby it is achieved that the winding formed by the protective grille 1 as a whole Seen on the winding roll, it is not much more bulky than the hem Winding diameter results, since the metal strip is located next to one another like a screw Coils.

In einer bevorzugten Ausführungsform (Fig. 3) der Anordnung des Metallbandes 8 ist dieses in dem Saum 9 des Schutzgitters 10 so befestigt, daß es zwar insgesamt gesehen diagonal durch diesen verläuft, aber zu dem inneren Bereich des Schutzgitters hin in einer gekrümmten Bahn verläuft.In a preferred embodiment (Fig. 3) the arrangement of the metal strip 8 this is attached in the hem 9 of the protective grille 10 that it is a total of seen diagonally through this, but to the inner area of the protective grille runs towards in a curved path.

Ein weiteres Ausührungsbeispiel nach Fig. 4 zeigt ein Metallband 11, welches mit seinen beiden Enden an dem Rand des Schutzgitters 12 angeordnet ist und über seine gesamte Länge einen ebenfalls nach innen gekrümmten Verlauf hat.Another exemplary embodiment according to FIG. 4 shows a metal strip 11, which is arranged with its two ends on the edge of the protective grille 12 and also has an inwardly curved course over its entire length.

Die Ausführungsbeispiele nach den Fig. 3 und 4 zeichnen sich dadurch aus, daß durch die gekrümmte Anordnung der Metallbänder, die, wie bereits beschrieben, in dem Schutzgitter fest #erankert sind, ein äußerst straffer Sitz des Schutzgitters erreicht wird, da sich die Metallbänder beider Seiten durch die ständig wirksame Rückstellfeder zu strecken versuchen.The exemplary embodiments according to FIGS. 3 and 4 are distinguished by this from the fact that the curved arrangement of the metal strips, which, as already described, in which the protective grille is firmly anchored, an extremely tight fit of the protective grille is achieved because the metal strips on both sides are constantly effective Try to stretch the return spring.

Es ist selbstverständlich möglich, anstelle des Metallbandes 4, 8 oder 11 auch ein Seil aus einem anderen Material, z. B. aus einem hochfesten Kunststoff, anzuwenden, was jedoch am wesentlichen Erfindungsgedanken des Anmeldungsgegenstandes nichts verändert.It is of course possible, instead of the metal strip 4, 8 or 11 also a rope made of a different material, e.g. B. made of a high-strength plastic, apply what, however, at the essential idea of the invention of the subject of the application nothing changed.

Claims

@ eect protection device on windows of buildings, with a protective grille, which against the action of a return spring of one on a window frame attached roll is unwindable, and with lateral retaining strips on the window frame for securing the position of the protective grille, characterized in that the protective grille (1, 10, 12) is provided on its side edges with a hem (3,9) in which a metal band (4,8,11) is fixed immovably.

2. Insect protection device according to claim 1, characterized in that that the metal band (4) in the hem (3) of the protective grille (1) over its entire Length runs diagonally.

3. insect protection device according to claim 1, characterized in that that the metal band (8) in the hem (9) of the protective grille (10) over its entire Overall length diagonal, but curved inwards in an arc runs.

4.Insect protection device according to claim 1, characterized in that that the metal band (1 #) is arranged on the protective grille (12) so that its two Ends are on the outer edge, and that the metal band over its entire length assumes an inwardly curved course.

5. Insect protection device according to claim 1 and one or more of the preceding sub-claims, characterized in that the metal strip (4, 8, 11) is sewn into the hem (3,9).

6. Insect protection device according to claim 1 and one or more the foreseen subclaims, characterized in that the metal strip (4, 8, 1l) is glued into the hem (3, 9).

70 Insect protection device according to claim 1 and one or more of the preceding sub-claims, characterized in that the hem (3, 9) through a strip of an elastic material is formed, which together with the Metal band (4, 8, 11) and the protective grille (1, 10, 12) is welded.