DE2411538A1 - Cable feed-through for walls - has adhesive foils fastened around flanges of wall-inset boxes to seal boxes to wall - Google Patents

Cable feed-through for walls - has adhesive foils fastened around flanges of wall-inset boxes to seal boxes to wall

Info

Publication number
DE2411538A1
DE2411538A1 DE2411538A DE2411538A DE2411538A1 DE 2411538 A1 DE2411538 A1 DE 2411538A1 DE 2411538 A DE2411538 A DE 2411538A DE 2411538 A DE2411538 A DE 2411538A DE 2411538 A1 DE2411538 A1 DE 2411538A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall
boxes
duct
casing
bushing according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2411538A
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hauff Technik GmbH and Co KG
Original Assignee
Hauff Technik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauff Technik GmbH and Co KG filed Critical Hauff Technik GmbH and Co KG
Priority to DE2411538A priority Critical patent/DE2411538A1/en
Publication of DE2411538A1 publication Critical patent/DE2411538A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G15/00—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels
    • E04G15/06—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels for cavities or channels in walls of floors, e.g. for making chimneys
    • E04G15/061—Non-reusable forms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing

Abstract

The cable feed-through, for walls etc., has a rectangular open-fronted box that fits into the wall and is joined to an identical box by a tube. The tube carries the cable or wires etc., and its ends lie in the same plane as the outer faces of the boxes. The boxes have flanges or lips with adhesive foil on their rear faces to form a bond between them and a surface of the wall around the edge of the holes that contain the boxes. The boxes are fixed to the wall by suitably placed nails or screws.

Description

Dichte Wanddurchführung für Kabel, Leitungen oder dergl. Tight wall penetration for cables, lines or the like.

Die Erfindung betrifft eine dichte Wanddurchführung für Kabel, Leitungen oder dergl., welche Sest mit einer Wand verbunden werden kann.The invention relates to a tight wall bushing for cables, lines or the like. Which Sest can be connected to a wall.

Wanddurchfahrungen sind in zahlreichen Ausführungsformen bekannt. Keine derselben weist Mittel auf, welche das Festlegen und Fixieren in bzw. an der Verschalung ermöglichen. Zu diesem Zweck dienen Hilfsmittel an der Verschalung, welche je nach Art und Ausbildung der Verschalung ein einigermassen sicheres Festlegen an dieser gestatten. Der Aufwand für die Herstellung der Hilfsmittel ist zum Teil erheblich und diese werden dann weggeworfen.Wall penetrations are known in numerous embodiments. None of the same has means, which the setting and fixing in or on the Enable cladding. Aids on the casing are used for this purpose, which, depending on the type and design of the cladding, is reasonably secure at this permit. The effort for the production of the aids is partly significant and these are then thrown away.

Die Beseitigung der bestehenden Mängel ist die Aufgabe der Erfindung.The object of the invention is to eliminate the existing deficiencies.

Die Lösung ist in den Patentanspriichen enthalten. Ausser dem Vorteil der Fixierung wird eine Verschmutzung der offenen Seite und damit der Durchführung selbst verhindert.The solution is contained in the claims. Except for the advantage the fixation will contaminate the open side and thus the implementation prevented himself.

Mehrere Ausführungsbeispiele werden anhand der Zeichnungen beschrieben.Several exemplary embodiments are described with reference to the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch die Seitenansicht der Wanddurchführung, welche eine Klebefolie und Bohrungen zur Fixierung aufweist; Fig. 2 eine Ansicht der Rückseite der Wanddurohftlhrung nach Fig. 1; Fig. 3 einen Schnitt durch die Seitenansicht einer anderen Ausführungsform zur Ausnutzung des Vakuumeffektes.1 shows a section through the side view of the wall duct, which has an adhesive film and holes for fixing; Fig. 2 is a view the rear side of the wall duct according to FIG. 1; Fig. 3 is a section through the Side view of another embodiment for utilizing the vacuum effect.

Die Fig. 1 zeigt eine Wanddurchführung 1, in welche ein Rohr 2 eingesetzt ist. Normalerweise ist eine Wanddurohführung 1 in Verbindung mit dem Rohr 2 ausreichend, es kann sich jedoch als zweckmässig erweisen, zwei zu verwenden.Fig. 1 shows a wall duct 1 into which a pipe 2 is inserted is. Normally a wall guide 1 in connection with the pipe 2 is sufficient, however, it may prove convenient to use two.

Die Wanddurchführung 1 hat einen Hohlraum 1 a und weist an seiner Fläche 1 b eine Beschichtung 1 c auf, welche eine wasserdichte Verbindung mit der nicht dargestellten Wand ermöglicht. In die Nut 1 d ist der Dichtungsring 3 eingelegt, welcher einen dichten Abschluss zwischen dem Rohr 2 und dem Rohrlager 1 i bildet. Der Flansch 1 e weist eine quadratische Form auf. Er kann jedoch als Vieleck, insbesondere Rechteck, ausgebildet sein. Der Flansch 1 e ist Träger der Verbindungs- und/oder Haltemittel für weitere Wanddurchführungen 1, welche im Ausihrungsbeispiel als Zapfen 1 f und Bohrungen 1 g ausgebildet sind.The wall bushing 1 has a cavity 1 a and has at its Surface 1 b has a coating 1 c, which has a watertight connection with the wall not shown allows. The sealing ring 3 is inserted into the groove 1 d, which forms a tight seal between the pipe 2 and the pipe bearing 1 i. The flange 1 e has a square shape. However, it can be a polygon, in particular Rectangle, be formed. The flange 1 e is the carrier of the connection and / or Holding means for further wall bushings 1, which in the Ausihrungsbeispiel as a pin 1 f and holes 1 g are formed.

Im flansch 1 e sind Ausnehmungen 1 h angeordnet, welche, falls erforderlich, ein Festlegen mittels Sohrauben, oder Nägeln an der Verschalung oder der Wand ermöglichen.In the flange 1 e there are recesses 1 h which, if necessary, allow fixing by means of screwing or nails on the casing or the wall.

Das Rohrlager 1 i hat einen solchen Durchmesser 1 k und Absohrägungen 1 1, das auch eine Verbindung der Wanddurohfwirung 1 mit der Wand in einer von der senkrechten Mittelachse des Rohres 2 abweichenden Lage ermöglicht.The pipe bearing 1 i has such a diameter 1 k and cut-offs 1 1, which also connects the Wanddurohfwirung 1 with the wall in one of the vertical central axis of the tube 2 allows different position.

Beide Wanddurchführungen 1 sind gleich gestaltet und ergeben mit weiteren aneinandergefügten Wanddurchführungen eine kompakte Baueinheit auf beiden Seiten der Wand.Both wall bushings 1 are designed the same and result with others wall ducts joined together form a compact unit on both sides the wall.

Au9 der Stirnseite 1 m ist eine Folie 4 aufgebracht, welche beidseitig klebend die Wanddurchführung 1 mit der nicht dargestellten Versohalung verbindet und die Wand durchführung 1 vor Verschmutzung schlitzt. Die der Verschalung zugeordnete Seite der Folie 4 wird bei Nichtgebrauch von einer Schutzfolie abgedeckt.A film 4 is applied to the end face 1 m, which is on both sides adhesively connects the wall duct 1 with the Versohalung, not shown and the wall duct 1 slits from dirt. The one assigned to the casing Side of slide 4 is when not in use from a protective film covered.

Das Rohr 2 weist zunindest auf der Einführungsseite für das Kabel, die Leitung oder dergl. eine starke Abrundung 2 a auf. Damit wird die Einführung erleichtert und eine Beschädigung beim Einführvorgang vermieden.The tube 2 has at least on the entry side for the cable, the line or the like. A strong rounding 2 a. This is the introduction facilitated and avoided damage during the insertion process.

Die Fig. 2 zeigt die Rückansicht der Wanddurchführungen 1.FIG. 2 shows the rear view of the wall bushings 1.

Diese kann durch Aneinanderfügen von weiteren Wanddurchführungen gleicher und/oder anderer Abmessung in beliebiger Anzahl in horizontaler und/oder vertikaler Richtung ergänzt werden.This can be the same by joining together further wall bushings and / or other dimensions in any number in horizontal and / or vertical Direction to be added.

Als Verbindunga- und/oder Haltemittel dienen die Zapfen 1 f und Bohrungen 1 g am Flansch 1 e. Im Rohrlager ist der Dichtungering 3 sichtbar. Die Fläche 1 b trägt die Beschichtung 1 c.The pins 1 f and bores serve as connecting and / or holding means 1 g on flange 1 e. The sealing ring 3 is visible in the pipe bearing. The area 1 b carries the coating 1 c.

Das in Fig. 3 gezeigte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom bisher beschriebenen durch Ausnutzung des Vakuumeffekts.The embodiment shown in Fig. 3 differs from previously described by utilizing the vacuum effect.

Die Stirnseite 1 m des Flansches 1 e weist eine Ausnehmung 1 n auf für die Aufnahme eines nicht dargestellten Dichtungsrings. An den Hohlraum 1 a ist ein Einsatz 5 für ein Vakuumventil angeschlossen0 Das Rohr 2 ist mit einer Beschichtung 2 b versehen.The end face 1 m of the flange 1 e has a recess 1 n for receiving a sealing ring, not shown. Is at the cavity 1 a an insert 5 for a vacuum valve connected0 The pipe 2 is covered with a coating 2 b provided.

Das Kleben und die Ausnutzung des Vakuumeffekts eignet sich ani besten bei glat-ten Oberflächen der Verschalung. Das Festnageln oder Verschrauben ist bei rauher Holzechalung besser geeignet. Selbstverständlich lassen sich -- sofern sich dies als zweckmässig erweist - mehrere Methoden miteinander kombinieren.Gluing and the use of the vacuum effect are best suited with smooth surfaces of the casing. Nailing or screwing is included more suitable for rough wood scaling. Of course you can - if you can this proves useful - combine several methods with one another.

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1. Dichte Wanddurchführung für Kabel, Leitungen oder dergl., welche fest mit einer Wand verbunden werden kann, d a d ur c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Wanddurchführung Mittel aufweist oder dieser zugeordnet sind, welche auch bei unterschiedlichen Verschalungen für die Wandherstellung die Jeweils am besten geeignete Verbindung mit der Verschalung ermöglichen.1. Tight wall penetration for cables, lines or the like. Which can be firmly connected to a wall, so that it is not possible to sign it e t that the wall duct has means or are assigned to them, which even with different formwork for the wall production, the respective on enable the most suitable connection with the casing. 2. Wanddurchführung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , dass die der Wandoberfläche zugeordnete Stirnseite 1 in der Wanddurchführung 1 mit einer auf beiden Seiten klebenden Folie 4 abgedeckt ist, welche damit die Durchführung vor Verschmutzung schützt und die Wanddurchführung mit der Verschalung bis zu deren Entfernung verbindet 2. Wall bushing according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h e t that the end face 1 assigned to the wall surface is in the wall duct 1 is covered with an adhesive film 4 on both sides, which thus the The bushing protects against dirt and the wall bushing with the casing until it is removed 3. Wanddurchführung nach Anspruch 1 und 2 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die zur Verbindung mit der Verschalung bestimmte Seite der Klebefolie 4 bei Nichtgebrauch von einer Schutzfolie abgedeckt ist.3. Wall bushing according to claim 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the connection with the formwork certain side of the adhesive film 4 covered by a protective film when not in use is. 4. Wanddurchführung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , dass die der Wandoberfläche zugeordnete Stirnseite 1 m der Wanddurchführung 1 eine Aussparung 1 n für die Unterbringung eines Dichtungsringes aufweist, welcher im Zusammenwirken mit einem Vakuumventileinsatz 5 die Haftung der Wanddurohführung an der Verschalung bewirkt.4. Wall bushing according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h e t that the end face assigned to the wall surface 1 m of the wall duct 1 has a recess 1 n for accommodating a sealing ring, which in cooperation with a vacuum valve insert 5, the adhesion of the wall guide causes on the casing. 5. Wanddurchführung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , dass die der Wandoberfläche zugeordnete Stirnwand 1 in der Wanddurchführung 1 Auanehmungen 1 h aufweist zum Verbinden der Wanddurchführung 1 mit der Verschalung mittels Nägel und oder Schrauben.5. Wall bushing according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h e t that the end wall 1 assigned to the wall surface is in the wall duct 1 shows 1 h for connecting the wall duct 1 to the casing by means of nails and / or screws. 6. Wanddurchführung nach Anspruch 1 bis 6 , d a d u r ¢ h g e k e n n z e i o h n e t § dass gegebenenfalls mehrere geeignete Verbindungen der Wanddurchführung 1 mit der Verschalung miteinander kombiniert werden.6. Wall bushing according to claim 1 to 6, d a d u r ¢ h g e k e n n z e i o h n e t § that if necessary several suitable connections of the wall duct 1 can be combined with the casing. 7. Wanddurchführung nach Anspruch 1 bis 6 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass eine oder beide offene Seiten der Wanddurchführung 1 von einer Schutzfolie abgedeckt sind.7. Wall bushing according to claim 1 to 6, d a d u r c h g e k e It is not noted that one or both open sides of the wall duct 1 are covered by a protective film. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE2411538A 1974-03-11 1974-03-11 Cable feed-through for walls - has adhesive foils fastened around flanges of wall-inset boxes to seal boxes to wall Pending DE2411538A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2411538A DE2411538A1 (en) 1974-03-11 1974-03-11 Cable feed-through for walls - has adhesive foils fastened around flanges of wall-inset boxes to seal boxes to wall

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2411538A DE2411538A1 (en) 1974-03-11 1974-03-11 Cable feed-through for walls - has adhesive foils fastened around flanges of wall-inset boxes to seal boxes to wall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2411538A1 true DE2411538A1 (en) 1975-09-18

Family

ID=5909684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2411538A Pending DE2411538A1 (en) 1974-03-11 1974-03-11 Cable feed-through for walls - has adhesive foils fastened around flanges of wall-inset boxes to seal boxes to wall

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2411538A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2863503A1 (en) * 2013-10-21 2015-04-22 HILTI Aktiengesellschaft Mounting bracket for a cable duct and assembly with a mounting bracket

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2863503A1 (en) * 2013-10-21 2015-04-22 HILTI Aktiengesellschaft Mounting bracket for a cable duct and assembly with a mounting bracket
WO2015059075A1 (en) * 2013-10-21 2015-04-30 Hilti Aktiengesellschaft Mounting holder for a line bushing and assembly having a mounting holder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2118058A1 (en) Cable installation duct with L and T connections
DE102005000146A1 (en) Eingießsteil for passing lines
DE2913285C2 (en) Branch piece
DE2411538A1 (en) Cable feed-through for walls - has adhesive foils fastened around flanges of wall-inset boxes to seal boxes to wall
DE102013016518A1 (en) Three-dimensional structure
DE2240086A1 (en) CABLE ENTRY TO MOISTURE PROTECTED HOUSING FOR ELECTRICAL INSTALLATION DEVICES
DE675543C (en) Strain relief clamp attached to a junction box for electrical wiring systems
DE1083601B (en) Device for connecting tubular parts
DE1509777A1 (en) Molded part made of plastic for covering walls
DE4217906C2 (en) Cable entry grommet for inserting a cable into a housing or the like
DE4225148A1 (en) Electric pump or motor terminal box - has separate cable inlet corner unit attachable to different positions on main housing
DE2526449C3 (en) Method for connecting plastic-sheathed cables with the aid of a sleeve
DE2414112A1 (en) Sealed duct for passing cables through walls - has an end section with removable gland sealed by packing rings
DE3411990A1 (en) Plastic wall bushing
DE2220429A1 (en) COMPRESSED AIR SYSTEM FOR VEHICLES
DE1704038A1 (en) Method of sealing the parts of a two-part container together
DE2057693A1 (en) Arrangement for tight mounting of a motor in an opening
DE7426576U (en) Conduit seal
DE610475C (en) On a carrier, e.g. a table frame, releasably attached glass plate
DE3606627A1 (en) COOLED SEMICONDUCTOR SYSTEM
DE102020001143A1 (en) Use of a bushing for pouring
DE1811073A1 (en) Tape reel especially for audio and film tapes
DE692511C (en) Construction device for aircraft manufacture
EP0705642A1 (en) Vacuum chamber system
AT300298B (en) Joint filler strips

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
OD Request for examination
OHW Rejection