DE241132C

DE241132C -

Info

Publication number: DE241132C
Application number: DE1910241132D
Authority: DE
Priority date: 1910-10-05
Filing date: 1910-10-05
Publication date: 1911-11-25

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 241132 KLASSE 85 h. GRUPPE- M 241132 CLASS 85 h. GROUP

Geteilter Spülkasten. Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Oktober 1910 ab. Split cistern. Patented in the German Empire on October 5, 1910.

Die Erfindung bezieht sich auf geteilte Spülkästen, deren beide Abteile durch ein gemeinsames Schwimmerventil gefüllt und durch ein gemeinsames Zuggestänge abwechselnd entleert werden. Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art sind zwei Zugketten erforderlich, während bei der Einrichtung gemäß der Erfindung nur eine benötigt wird.The invention relates to divided cisterns, the two compartments of which by a common Float valve filled and emptied alternately by a common pull rod will. In the known devices of this type, two pull chains are required, while in the device according to the invention only one is required.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführung der Erfindung an einem Spülkasten mit anzuhebenden Heberglocken dargestellt, und zwar in
Fig. ι im Aufriß und in
Fig. 2 im Grundriß.In the drawing, an embodiment of the invention is shown on a cistern with siphon bells to be lifted, namely in
Fig. Ι in elevation and in
Fig. 2 in plan.

In beiden Figuren ist der Deckel des Kastens *5 weggelassen.The lid of the box * 5 is omitted in both figures.

Fig. 3 bis 5 zeigen Einzelheiten.
Der mit α bezeichnete Spülkasten ist durch . eine mittlere Wand b in zwei Abteile a¹, a² unterteilt. In den Vertiefungen a^z der Abteile stehen die Glockenheber c, c¹, deren Hub-. zapfen e der doppelt ausgeführte, mit der Hülse d¹ um die Achse f drehbare Hebel d lose untergreift. Die Welle f wird durch den als Kipphebel dienenden Antriebshebel g bei Zug an einer von ihm ausgehenden Kette h je nach seiner Endruhelage im einen oder anderen Sinne gedreht. Zwischen seinen Endruhelagen kann der Kipphebel g, wie Fig. 3 zeigt, sich frei auf der Achse f drehen.
Der Wasserzufluß in beide Abteile, und zwar in das erste, a¹, unmittelbar, in das zweite aber mittels Überlaufs, erfolgt durch ein Ventil i, dessen Hebel m mittels der Umbiegung I einen Schwingarm k mit den beiden Schwimmern /, j¹ trägt. Erst wenn beide Kastenabteile gefüllt, also beide Schwimmer / und j¹ genügend leichter geworden sind und das Ventil i nicht mehr hinreichend belasten, schließt der Leitungsdruck oder der Schwimmerauftrieb das Ventil. 'Figures 3 to 5 show details.
The cistern marked α is through. a middle wall b is divided into two compartments a ¹ , a ² . In the wells a ^{z of} the compartments are the bell lifters c, c ¹ , their lifting. pin e loosely engages below the lever d, which is executed twice and rotatable about the axis f with the sleeve d ^1. The shaft f is rotated by the drive lever g, which serves as a rocker arm, when a chain h is pulled, depending on its final resting position, in one sense or the other. As shown in FIG. 3 , the rocker arm g can rotate freely on the axis f between its final resting positions.
The flow of water into both compartments, namely into the first, a ¹ , directly, but into the second by means of an overflow, takes place through a valve i, the lever m of which carries a swing arm k with the two floats /, j ¹ by means of the bend I. Only when both box compartments are full, i.e. both floats / and j ¹ have become sufficiently lighter and no longer load the valve i sufficiently, does the line pressure or the float buoyancy close the valve. '

Auf der Welle f ist ferner ein sichelförmiges, mit dem Hebel g gekuppeltes Schwingstück η in gleicher Weise wie der Hebel g teilweise frei drehbar. F on the shaft further comprises a crescent-shaped, g to the lever coupled oscillating piece η in the same manner as the lever g partially freely rotatable.

Das Schwingstück m ragt so in den Bereich eines Ansatzes 0 am Schwinghebel k, daß dieser bei seinen Bewegungen infolge der Entleerung und Füllung der Kastenabteile das Schwingstück und damit den Kipphebel g aus einer Ruheendlage in die andere bringen kann.The rocker m protrudes into the area of a shoulder 0 on the rocker arm k that it can move the rocker and thus the rocker arm g from one rest position to the other during its movements as a result of the emptying and filling of the box compartments.

Die Standrohre der Heber c, c¹ münden beide in einen gemeinsamen Trichter «⁴, aus dem das Wasser durch ein Fallrohr a⁵ abfließt. Um die Entstehung einer Saugung in dem Trichter a^l und damit die unbeabsichtigte Ansaugung des einen Hebers bei der Tätigkeit des anderen zu verhindern, ragt ein Luftzuführungsrohr p durch die Rückwand des Spülkastens in den Trichter «* hinein.The standpipes of the lifters c, c ¹ both open into a common funnel ⁴ , from which the water flows through a downpipe a ⁵ . In order to prevent the creation of a suction in the funnel a ¹ and thus the unintentional suction of one lifter while the other is working, an air supply pipe p protrudes through the rear wall of the cistern into the funnel «*.

Um den Wasserstand im Spülkasten regeln zu können, kann der Bügel, der die beiden Schwimmer j, j¹ verbindet, wie in Fig. 5 gezeigt ist, in zwei Arme k, k¹ unterteilt sein, die miteinander gelenkig verbunden sind. Die Einstellung beider Teile zueinander erfolgt durch Drehung eines Schraubenbolzens q, auf dessen gegenläufigen Gewinden die Arme k, k¹ in Lagern r, r¹ befestigt sind.In order to be able to regulate the water level in the cistern, the bracket which connects the two floats j, j ¹ , as shown in FIG. 5, can be divided into two arms k, k ¹ which are articulated to one another. The two parts are adjusted to one another by turning a screw bolt q, on whose opposing threads the arms k, k ¹ are fastened in bearings r, r ^1.

Damit das Ventil i an beiden Seiten des Spülkastens angebracht werden kann, wirdSo that the valve i can be attached to both sides of the cistern

das Schwingstück η so ausgebildet, daß es auf der Welle f auch umgekehrt, wie auf der Zeichnung wiedergegeben ist, befestigt werden kann. Zu diesem Zwecke sind in den gegenüberliegenden Enden der Schwingstücknabe Schlitze s angebracht, von denen der eine mit einem Vorsprung an der Welle f, der andere mit einem Ansatz t an der Nabe des Hebels g in Eingriff steht (Fig. 4). Die Umdrehung der Klinke wird dadurch ohne weiteres möglich. Die Wirkungsweise der Einrichtung ist föl-, gende:the oscillating piece η is designed so that it can also be attached to the shaft f the other way around, as shown in the drawing. For this purpose slots s are made in the opposite ends of the swinging piece hub, one of which is in engagement with a projection on the shaft f, the other with a projection t on the hub of the lever g (FIG. 4). The rotation of the pawl is thus easily possible. The mode of operation of the device is as follows:

Unter der Voraussetzung, daß bei Benutzung des Abortes jedesmal zwei Spülungen einander folgen, nimmt der Hebel g gewöhnlich die Lage .gemäß Fig. 1 ein. Er befindet sich dabei in Bereitschaftsstellung zur Entleerung des Abteils a². Erfolgt diese durch Zug an der Kette h, so sinkt der Schwimmer j¹, so daß der Zapfen 0 an dem Bügel k sich auf die. Klinke η legt und diese sowie dadurch den Hebel g so weit nach rechts dreht, daß der Hebel g unter der Wirkung seines Übergewichtes und infolge seiner freien Beweglichkeit zur Welle f in die Bereitschaftsstellung zur Entleerung des Abteils a¹ übergeht.Assuming that each time the abortion is used two flushes follow each other, the lever g usually assumes the position shown in FIG. It is in the ready position for emptying compartment a ² . If this is done by pulling the chain h, the float j ¹ sinks, so that the pin 0 on the bracket k is on the. Pawl η sets and this and thereby the lever g rotates so far to the right that the lever g passes under the action of its excess weight and due to its free mobility to the shaft f in the standby position for emptying the compartment a ^1.

Die Entleerung dieses Abteils a¹ kann nun ohne weiteres ohne Loslassen des Hebelzuges durch wiederholten Zug erfolgen. Geschieht dies, ehe sich das Abteil a² wieder gefüllt hat, so verbleibt der Hebel g in seiner rechten Ruheendlage. Hat sich aber das Abteil a² wieder gefüllt und wird jetzt gezogen, so erhält der sinkende Schwimmer j das Übergewicht über den vom Wasser getragenen Schwimmer 7'¹, so daß der Schwinghebel k nach links ausschwingt und der Ansatz 0 das Schwingstück η und damit den Hebel g mitnimmt, so daß letzterer wieder in die Bereitschaftsstellung zur Entleerung des Abteils a² kommt.The emptying of this compartment a ¹ can now easily be done without letting go of the lever pull by repeated pull. If this happens before the compartment a ² has filled up again, the lever g remains in its right end position of rest. But has the compartment a ² filled again and is now pulled, the sinking swimmer j receives the preponderance over the float 7 ' ¹ carried by the water, so that the rocker arm k swings out to the left and the approach 0 the rocker η and thus the Lever g takes with it, so that the latter comes back into the ready position for emptying the compartment a ^2.

Claims

Patent claims:

1. Split cistern, the compartments of which are filled by a common float valve and emptied alternately by a common pull rod, characterized in that the alternating emptying of both compartments fa ¹ and a ² ) takes place by pulling down the same traction means (h) , the tilting arm (g) by the: movements of the valve float device fj, k, j ¹ ) of the two compartments fa ¹ and a ² ) when they are emptied and filled.

2. Cistern according to claim 1, characterized in that the rocker arm fg) on the shaft ff) of the crank pin (e) of the drainage devices (c, c ¹ ) loosely engaging rotary lever (d) between its end öo close together with one with him coupled crescent-shaped vibrating piece fn) is free to rotate, the latter what so in the region of projection (0) of the fm on the valve lever) rotatable, the two floats (j, j ¹⁾ of the box compartments fa ¹ and a ² ') supporting the swing lever (k ) is that the approach (0) the rocker fn) and thus the rocker arm fg) when emptying one compartment fa ² ) and after it is refilled when the other compartment is emptied ^ a ¹ J returns to the initial position.

3. Cistern according to claim 1, characterized in that the oscillating float lever consists of two hingedly interconnected arms fk, k ¹ ) which can be locked at different angles to one another.

For this purpose ι sheet of drawings.