DE240969C

DE240969C -

Info

Publication number: DE240969C
Application number: DENDAT240969D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 240969 -" KLASSE 79 h. GRUPPE - M 240969 - "CLASS 79 h. GROUP

kleineren Formats (Zigarillos).smaller format (cigarillos).

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. August 1910 ab.Patented in the German Empire on August 23, 1910.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Zigarren, und zwar eignet sich dasThe present invention relates to a method and a device for production of cigars, and that is suitable

. Verfahren in erster Linie zur Herstellung von Zigarren . kleineren Formats, sogenannten Zigarillos, die in an sich bekannter Weise durch Hineinbringen einer Einlage in eine aus Umblatt und Deckblatt bestehende Hülse hergestellt werden.. Process primarily for the production of cigars. smaller format, so-called cigarillos, in a manner known per se by inserting an insert into a binder and cover sheet existing sleeve can be produced.

ίο Das neue Verfahren besteht darin, daß man um einen Hohldorn herum ein Umblatt legt und um dieses herum durch Drehen der Hülse ein Deckblatt wickelt. Die so fertiggestellte Hülse wird dann von dem Hohldorn abgezogen und gleichzeitig beim Abziehen mit der Einlage gefüllt.ίο The new procedure is that one put a binder around a hollow mandrel and around it by turning the sleeve wraps a cover sheet. The sleeve finished in this way is then pulled off the hollow mandrel and at the same time filled with the insert when peeled off.

Zum Festhalten des Umblattes auf dem Hohldorn wird dabei zweckmäßig der äußere Luftdruck benutzt, indem die Umfläche des Hohldorns durchlocht und zeitweilig im Innern des Hohldorns eine Luftverdünnung hergestellt wird.To hold the binder on the hollow mandrel, the external air pressure is expedient used by perforating the surface of the hollow mandrel and temporarily inside the Hollow mandrel an air dilution is produced.

Zur Ausführung des Verfahrens dient eine Vorrichtung, welche in den beiliegenden Zeichnungen in einer Ausführungsform dargestellt ist. Die Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht der gesamten Maschine; die Fig. 2 und 3 zeigen einen Schnitt insbesondere durch die Preßvorrichtung in zwei verschiedenen Stellungen der bewegliehen Teile. Die Fig. 4 ist ein Grundriß der gesamten Maschine, und die Fig. 5 und 6 sind Seitenansicht und Grundriß der für das Wickeln der Hülsen und für das Füllen dieser Hülsen mit Tabak wichtigsten Teile. Die Fig. 7, 8 und 9 zeigen den Abstreifer in Seiten-, Vorder- und Oberansicht, und zwar in größerem Maßstabe. : ■A device, which is shown in the accompanying drawings, is used to carry out the method is shown in one embodiment. Fig. 1 shows a side view of the entire Machine; 2 and 3 show a section in particular through the pressing device in two different positions of the moving parts. Fig. 4 is a plan view of the entire machine, and Figs. 5 and 6 are side and plan views for winding the pods and the most important parts for filling these pods with tobacco. Figs. 7, 8 and 9 show the scraper in side, front and top view, on a larger scale. : ■

Der für die Einlage der Zigarren bestimmte Tabak wird auf ein Förderband 1 gelegt und zu einem Messer 2 befördert, welches j eweils bestimmte Mengen vom Tabak abschneidet. Der abgeschnittene Tabak fällt zwischen zwei Preßbacken 3, an deren einem Ende ein Ausstoßer 4 sitzt, der durch einen um Zapfen 5 drehbaren Hebel 6 zeitweilig bewegt wird. Der Hebel 6 erhält von dem allgemeinen Antrieb der Maschine durch zwei Zahnsegmente 7 seine Schwingung (Fig. 4).The tobacco intended for the insertion of the cigars is placed on a conveyor belt 1 and conveyed to a knife 2, which cuts off certain amounts of tobacco in each case. The cut tobacco falls between two press jaws 3, at one end of which is an ejector 4 sits, which is temporarily moved by a lever 6 rotatable about pin 5. Of the Lever 6 receives from the general drive of the machine through two tooth segments 7 his Vibration (Fig. 4).

Seitlich neben der Zuführung 1 befindet sich ein an einem Lenker 8 angelenkter Winkelhebel 9, welcher an seinem oberen Ende einen Hohldorn 10 trägt, der an seinem Umfang mit einer Anzahl Lochreihen 11 versehen ist. Dieser Hohldorn, der zur Herstellung der Hülsen aus Umblatt und Deckblatt dient, ist an dem Arm 9 drehbar gelagert und kann mittels einer Reibrolle 12 von einer darüberliegenden Rolle 13 in Umdrehung versetzt werden, welche ihrerseits wieder durch einen Schnurtrieb 14, 15, 16 ihre Drehbewegung erhält.To the side of the feeder 1 is located an articulated to a handlebar 8 angle lever 9, which at its upper end a Carries hollow mandrel 10, which is provided with a number of rows of holes 11 on its circumference. This A hollow mandrel, which is used to produce the sleeves from the binder and cover sheet, is on the arm 9 rotatably mounted and can be removed from a roller 13 above by means of a friction roller 12 are set in rotation, which in turn by a cord drive 14, 15, 16 receives its rotary motion.

Der Hohldorn 10 legt sich (s. Fig. 6) mit einer Abdichtung gegen ein Rohr 17, das mitThe hollow mandrel 10 is (see. Fig. 6) with a seal against a tube 17, which with

einem Exhaustor in Verbindung steht. Das andere Ende des Hohldorns wird in dieser Lage gleichfalls mit einer Abdichtung durch einencommunicates with an exhaustor. The other end of the hollow mandrel is in this position also with a seal by one

. am Maschinenrahmen fest angebrachten Arm 18 abgeschlossen.. Arm 18 fixedly attached to the machine frame is completed.

Der Hohldorn ίο kann eine Schwenkbewegung ausführen, welche durch den an seinen Lagerarm 9 angreifenden Arm 19 von einer Kurvenscheibe 20 aus bewirkt wird. Er kommt dann in die in der Fig. 5 punktiert gezeichnete Lage, und zwar seitlich vor die durch die beiden Preßbacken 3 gebildete Form zur Aufnahme des Einlagetabaks (s. Fig. 2 und 3). Gleichzeitig legt sich der Dorn auf ein auf zwei federnden Rahmen sitzendes Tuch 21, welches als Ab-The hollow mandrel ίο can perform a pivoting movement, which is caused by the on its bearing arm 9 attacking arm 19 is effected by a cam disk 20. He comes then in the position shown in dotted lines in FIG. 5, namely laterally in front of the by the two Press jaws 3 formed form for receiving the insert tobacco (see. Fig. 2 and 3). Simultaneously the mandrel lies on a cloth 21 sitting on two resilient frames, which serves as a cover

; streifer für die auf dem Dorn sitzende Hülse dient.; strip is used for the sleeve sitting on the mandrel.

Der eine Rahmen besteht aus zwei Winkeln 26, welche vorn durch eine Leiste 27 verbunden sind (s. Fig. 7 bis 9). Er trägt bei 28 angelenkt einen zweiten Rahmen 29, an welchem das Abstreiftuch 21 bei 30 befestigt'ist. Das andere Ende des Tuches 21 sitzt an der Leiste 27. Beide Rahmen werden durch eine Feder 31 so auseinandergezogen, daß das Tuch 21 gespannt wird. Die Rahmen sitzen an einer in einer wagerechten Führung liegenden Stange 22, welche durch einen Ansatz 23 der Ausstoßstange 4 mitgenommen wird (Fig. 4), wenn diese sich so weit vorbewegt hat, daß der in den Hohldorn eingestoßene Einlagetabak gerade anfängt, auf der Vorderseite dieses Hohldorns herauszukommen. Die Rückführung des Abstreifers 21, 26, 29 erfolgt durch einen um Zapfen 24 drehbaren Hebel 25, der durch eine auf der Welle 33 sitzende Kurvenscheibe 32 in Bewegung gesetzt wird. Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende:One frame consists of two angles 26 which are connected at the front by a bar 27 (see Figs. 7 to 9). It carries a second frame 29, hinged at 28, on which the wiping cloth 21 is attached at 30 '. The other end of the cloth 21 is seated on the bar 27. Both frames are pulled apart by a spring 31 so that the cloth 21 is stretched will. The frames sit on a rod 22 lying in a horizontal guide, which is taken along by a projection 23 of the ejector rod 4 (Fig. 4), if this has moved forward so far that the insert tobacco pushed into the hollow mandrel is straight starts coming out on the front of this hollow mandrel. The return of the scraper 21, 26, 29 is carried out by a lever 25 rotatable about pin 24, which is opened by a the shaft 33 seated cam 32 is set in motion. How the Machine is the following:

Zunächst befindet sich der Hohldorn 10 in der in den Fig. 5 und 6 ausgezogen gezeichneten Lage. Dabei ist seine vordere Öffnung durch den Arm 18 abgeschlossen, während seine hintere Öffnung an dem mit dem Exhaustor verbundenen Rohr 17 liegt, so daß Luft durch die Löcher 11 des Domes hindurchgesaugt werden kann.First, the hollow mandrel 10 is in the one drawn in solid lines in FIGS. 5 and 6 Location. Its front opening is closed by the arm 18, while his rear opening is located on the pipe 17 connected to the exhaustor, so that air through the holes 11 of the dome sucked through can be.

Man legt nun ein entsprechend vorgeschnittenes Umblatt auf den Dorn, welches sofort durch den äußeren Luftdruck festgehalten wird.You now put a corresponding pre-cut binder on the mandrel, which immediately is held by the external air pressure.

Dann rückt man durch einen Fußtritt o. dgl. die Kupplung der Maschine ein, worauf durch den Schnurtrieb 16, 15, 14 die Reibräder 13 und 12 in Umdrehung versetzt werden und damit auch der Dorn 10. Einen Deckblattstreifen hat man kurz vorher an der einen Seite des Umblattes befestigt und wickelt ihn nun beim Umlauf des Domes schraubengangförmig auf das Umblatt auf.
Jetzt ist die aus Umblatt und Deckblatt bestehende Zigarrenhülse fertiggestellt und muß nur noch mit der Einlage gefüllt werden. Zu diesem Zweck bewegt sich bei weiterem Gang der Maschine der Hohldorn 10 in die in Fig. 5 punktiert gezeichnete Lage, indem der Arm 9 unter dem Einfluß des Hebels 19 nach unten ausschlägt. Dabei kommt das hintere Ende des Hohldorns vor die ■ Öffnung der Preßform 3 (Fig. 2), während sich die auf dem Hohldorn sitzende Hülse in das federnd gespannte Tuch 21 des Abstreifers 26, 29 legt.Then the clutch of the machine is engaged by a kick or the like, whereupon the friction wheels 13 and 12 are set in rotation by the cord drive 16, 15, 14 and thus also the mandrel 10. A cover sheet strip is shortly beforehand on one Side of the binder and now winds it helically onto the binder as it rotates around the dome.
Now the cigar tube consisting of binder and cover sheet is finished and only needs to be filled with the insert. For this purpose, as the machine continues to move, the hollow mandrel 10 moves into the position shown in dotted lines in FIG. 5, in that the arm 9 deflects downward under the influence of the lever 19. The rear end of the hollow mandrel comes in front of the ■ opening of the die 3 (FIG. 2), while the sleeve sitting on the hollow mandrel lies in the resiliently tensioned cloth 21 of the stripper 26, 29.

Beim Weitergang der Maschine stößt nunmehr der Ausstoßer 4 den zwischen den Preßbacken 3 liegenden Tabak in den Hohldorn 10 hinein. Dann kommt der Anschlag 23 des Ausstoßers 4 gegen den Arm 22 des Abstreifers und nimmt diesen mit. Der Abstreifer 21, 26, 29 bewegt sich nach . vom und streift dabei die auf dem Hohldorn sitzende Deckblatthülse von dem Dorn ab. Gleichzeitig tritt aber auch der Einlagetabak vorn aus dem Hohldorn heraus und füllt in dem Maße, wie sich die Hülse von dem Dorn abstreift, diese mit Tabak.As the machine continues, the ejector 4 now pushes the between the press jaws 3 lying tobacco into the hollow mandrel 10. Then comes the stop 23 of the ejector 4 against the arm 22 of the scraper and takes it with it. The scraper 21, 26, 29 moves after. from and thereby brushes the cover sheet sleeve from sitting on the hollow mandrel the thorn. At the same time, however, the insert tobacco also emerges from the front of the hollow mandrel and as the sleeve strips off the mandrel, it fills it with tobacco.

Ist die Hülse vollkommen abgestreift, so ist sie auch vollkommen mit Tabak gefüllt und fällt dann in eine Vorrichtung 34, welche die Zigarre genau auf Länge schneidet. Dann wiederholt sich der Vorgang zwecks Bildung einer zweiten Zigarre.If the sleeve is completely stripped off, it is also completely filled with tobacco and then falls into a device 34 which cuts the cigar exactly to length. then the process is repeated to form a second cigar.

Das vorläufige Festhalten des Umblattes auf dem Hohldorn kann natürlich auch in anderer go Weise als durch den Luftdruck, etwa durch Klammervorrichtungen o. dgl., geschehen, ebenso wie als Abstreifer an Stelle eines federnden Tuches auch die ganze Hülse umgebende Backen o. dgl. benutzt werden können.The temporary holding of the binder on the hollow mandrel can of course also go in another Way than by the air pressure, for example by clamping devices o. The like., Happened, as well as well as the jaws surrounding the entire sleeve as a scraper instead of a resilient cloth o. The like. Can be used.

Claims

Patent Claims:

1. Process for the production of cigars, in particular cigars of smaller format (Cigarillos), according to which a sleeve made from binder and cover sheet with insert tobacco is filled, characterized in that first a binder around a hollow mandrel is laid around, which is helical by turning the hollow mandrel with a cover sheet is wrapped, whereupon the sleeve thus formed is stripped from the hollow mandrel and at the same time when stripping the inlay tobacco located in the hollow mandrel is pushed into the sleeve.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that the hollow mandrel (10) laterally in front of a mold containing the insert tobacco (3) can be swiveled, whereby it lies down in a wiper for the sleeve, which consists of a cloth (21) stretched on a resilient frame (26, 29) and at the same time with the tobacco

is moved into the finished sleeve conveying ejector (4).

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that the hollow mandrel (10) is perforated and during the laying of the binder Communicates with an exhaustor or the like, with its front opening attached to the frame through a Lid (18) is closed, so that the leaf is closed by the external air pressure firmly and wrinkle-free on the mandrel (10).

For this purpose 2 sheets of drawings.