DE2407925A1 - COMMERCIAL VEHICLES, IN PARTICULAR TRUCKS - Google Patents

COMMERCIAL VEHICLES, IN PARTICULAR TRUCKS

Info

Publication number
DE2407925A1
DE2407925A1 DE19742407925 DE2407925A DE2407925A1 DE 2407925 A1 DE2407925 A1 DE 2407925A1 DE 19742407925 DE19742407925 DE 19742407925 DE 2407925 A DE2407925 A DE 2407925A DE 2407925 A1 DE2407925 A1 DE 2407925A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
power
vehicle according
torque
piston
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19742407925
Other languages
German (de)
Other versions
DE2407925C2 (en
Inventor
Berend Dipl Ing Hakkeling
Cornelis Van Der Lely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C Van der Lely NV
Original Assignee
C Van der Lely NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C Van der Lely NV filed Critical C Van der Lely NV
Publication of DE2407925A1 publication Critical patent/DE2407925A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2407925C2 publication Critical patent/DE2407925C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W10/00Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
    • B60W10/04Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of propulsion units
    • B60W10/06Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of propulsion units including control of combustion engines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/28Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location, or type of power take-off
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W10/00Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
    • B60W10/04Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of propulsion units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W10/00Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
    • B60W10/10Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of change-speed gearings
    • B60W10/101Infinitely variable gearings
    • B60W10/103Infinitely variable gearings of fluid type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W30/00Purposes of road vehicle drive control systems not related to the control of a particular sub-unit, e.g. of systems using conjoint control of vehicle sub-units
    • B60W30/18Propelling the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D49/00Tractors
    • B62D49/06Tractors adapted for multi-purpose use
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D1/00Controlling fuel-injection pumps, e.g. of high pressure injection type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D29/00Controlling engines, such controlling being peculiar to the devices driven thereby, the devices being other than parts or accessories essential to engine operation, e.g. controlling of engines by signals external thereto
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D2700/00Mechanical control of speed or power of a single cylinder piston engine
    • F02D2700/02Controlling by changing the air or fuel supply
    • F02D2700/0269Controlling by changing the air or fuel supply for air compressing engines with compression ignition
    • F02D2700/0282Control of fuel supply
    • F02D2700/0284Control of fuel supply by acting on the fuel pump control element
    • F02D2700/0289Control of fuel supply by acting on the fuel pump control element depending on the pressure of a gaseous or liquid medium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D2700/00Mechanical control of speed or power of a single cylinder piston engine
    • F02D2700/07Automatic control systems according to one of the preceding groups in combination with control of the mechanism receiving the engine power

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Arrangement And Driving Of Transmission Devices (AREA)
  • Control Of Vehicle Engines Or Engines For Specific Uses (AREA)
  • Control Of Fluid Gearings (AREA)

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dipl.-Ing. Waiter JackischDipl.-Ing. Waiter Jackish

7 Stuttgart N, Menzetstraße 407 Stuttgart N, Menzetstrasse 40

20. Feb.1974Feb 20, 1974

2A079252A07925

G. YAN DER IELY Ή.V., Weverskade 10, Maasland, Holland. "Nutzfahrzeug, insbesondere Schlepper."G. YAN DER IELY Ή. V., Weverskade 10, Maasland, Holland. "Commercial vehicle, especially tractor."

Die Erfindung "betrifft ein Nutzfahrzeug, insbesondere einen Schlepper mit antreibbaren Rädern und Anschlüssen für gezogene Arbeitswerkzeuge, z.B. einen Pflug und/oder antreibbare Arbeitswerkzeuge z.B. eine Erntemaschine, dessen Antrieb einen Motor, mindestens eine Vorrichtung zur Veränderung des Übersetzungsverhältnisses, insbesondere einen Drehmomentenwandler und mindestens eine Zapfwelle zum Antrieb der Arbeitswerkzeuge aufweist, The invention "relates to a commercial vehicle, in particular a tractor with drivable wheels and connections for pulled Working tools, e.g. a plow and / or drivable working tools e.g. a harvesting machine, the drive of which has a Engine, at least one device for changing the gear ratio, in particular has a torque converter and at least one power take-off shaft for driving the work tools,

Durch die Erfindung soll erreicht werden, dass stets eine ausreichende Leistung oder ein ausreichendes Drehmoment an der Zapfwelle zur Verfügung steht, wobei die antreibbaren Rädern abgegebene Leistung, bzw. das auf diese übertragene Drehmoment gegebenenfalls beschränkt sein soll.The aim of the invention is to ensure that there is always sufficient power or sufficient torque at the PTO is available, the drivable wheels output power or the torque transmitted to them should be restricted if necessary.

Wach der Erfindung weist der Motor eine maximale Leistung (Drehmoment) auf, die grosser ist als diejenige welche die ' ■ Vorrichtung zur Änderung des Übersetzungsverhältnisses übertragen kann, während die Zapfwelle zum übertragen der maximalen Motor-According to the invention, the engine has maximum power (Torque) which is greater than that which the '■ device for changing the transmission ratio transmit can, while the PTO to transmit the maximum engine

S09826/0247S09826 / 0247

leistung (Drehmoment) geeignet ist.power (torque) is suitable.

Auf diese Weise steht stets eine ausreichende Leistung, bzw- ein ausreichendes Drehmoment an der Zapfwelle^.) zur "Verfügung. Über die Vorrichtung zur Veränderung des Übersetzungsverhältnisses kann auf die Räder eine zum Fortbewegen der Arbeitswerkzeuge ausreichende Leistung übertragen werden. Die Vorrichtung zum Verändern des Übersetzungsverhältnisses- kann dabei aber kleiner und billiger ausgebildet werden, als wenn sie zur übertragung der vollen Motorleistung geeignet sein müsste.In this way there is always sufficient performance or a sufficient torque on the PTO ^.) available. The device for changing the transmission ratio can be used to move the work tools on the wheels sufficient power can be transmitted. The device for changing the transmission ratio can, however, be smaller and be designed more cheaply than if they had to be suitable for transferring the full engine power.

Die Erfindung wird an Hand der nachfolgenden !Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail on the basis of the following figures explained. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Schleppers in einer zum Vorwärtsfahren geigneten Lage,1 shows a side view of a tractor in a position suitable for driving forward,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Schleppers in einer zum Rückwärtsfahren geeigneten Lage,2 shows a side view of the tractor in a position suitable for reversing,

Fig. 3 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einen Teil eines Gehäuses einer Einspritzpumpe und einer an dieser befestigten Verstellvorrichtung,3 shows a side view, partially in section, of part of a housing of an injection pump and one attached to it Adjusting device,

Fig. 4- einen Schnitt und teilweise eine Ansicht einer einstellbaren Einspritzpumpe,4- a section and partially a view of an adjustable injection pump,

Fig. 5 schematiseh einen Antrieb der Schlepperräder und der Zapfwelle in einer ersten Ausführungsform, Fig. 6 einen Schnitt durch eine Regelscheibe,5 schematically shows a drive for the tractor wheels and the PTO shaft in a first embodiment, FIG. 6 a section through a regulating disk,

Fig. 7 einen Schnitt durch einen verstellbaren Anschlag zum Begrenzung der Leistung oder des Drehmomentes des Motors in einer ersten Stellung,7 shows a section through an adjustable stop to limit the power or the torque of the motor in a first position,

Fig. 8 einen Schnitt durch den verstellbaren Anschlag nach Fig. 7 ija einer zweiten Lage,8 shows a section through the adjustable stop according to FIG. 7 ija a second position,

Fig. 9 schematiseh einen Antrieb der Schlepperräder und der Zapfwelle in einer zweiten Ausführungsform,9 schematically shows a drive for the tractor wheels and the PTO in a second embodiment,

Der Schlepper wird von zwei lenkbaren, nicht angetriebenen Vorderrädern 1 und von zwei nicht lenkbaren, mechanisch angetriebenen Hinterrädern 2 abgestützt. Der Schlepper ist mit einem Dieselmotor 3 versehen, dessen Vorderseite annähernd in der gleichen vertikalen Ebene liegt wie die Drehachsen der Vorderräder 1. Die Leistung des Dieselmotors beträgt etwa 150 PS. Auf der Rückseite des Dieselmotors 3 befindet sich ein Kupplungsgehäuse 4-, das das auf der Ausgangswelle des Motors 3 montierte Schwung-The tractor is driven by two steerable, non-driven front wheels 1 and two non-steerable, mechanically driven Rear wheels 2 supported. The tractor is provided with a diesel engine 3, the front of which is approximately in the same vertical plane as the axes of rotation of the front wheels 1. The power of the diesel engine is about 150 hp. on On the back of the diesel engine 3 there is a clutch housing 4-, which contains the flywheel mounted on the output shaft of the engine 3

60§826/02A760§826 / 02A7

rad aufnimmt. Auf der in "bezug auf die Fahrtrichtung A hinteren Seite des Gehäuses 4 ist ein Getriebegehäuse 5 befestigt, das die Zahnräder für den Antrieb der Hinterräder 2 und der noch anzugebenden Zapfwellen aufnimmt. Eine hydraulische Pumpe ist in einem hinter dem Getriebegehäuse 5 angeordneten Gehäuse 6 untergebracht, zusammen mit einem von dieser Pumpe angetriebenen, hydraulischen Motor und den zugehörenden hydraulischen Verbindungen und Steuer, bzw. Regelorganen. Das Gehäuse 6 enthält somit ein in seinem Übersetzungsverhältnis veränderliches Flüssigkeitsgetriebe für den Antrieb der Hinterräder 2 und kann noch ein zweites in seinem Übersetzungsverhältnis veränderliches Getriebe für den Antrieb von Zapfwellen enthalten. Hinter der Eückseite des Getriebegehäuses 6 ist ein Getriebegehäuse 7 angeordnet, in dem die Zahnräder für · den Antrieb der auf der Rückseite des Schleppers herausragenden Zapfwellen 8 gelagert sind. Eine der Zapfwellen 8 kann mit einer Normdrehzahl von 540 Umdrehungen pro Minute angetrieben werden und eine andere, benachbarte Zapfwelle kann durch diese Zahnradübersetzung mit einer höheren Drehzahl z.B. mit der doppelten Drehzahl angetrieben werden. Hinter dem Getriebegehäuse 7 ist schliesslich noch das Gehäuse- 9 des Achsgetriebes angebracht, in dem die Drehachsen der Hinterräder 2 gelagert sind und das eine im Antrieb der Hinterräder 2 Hegende Zahnradübersetzung und ein Ausgleichgetriebe aufnimmt. Von dem Getriebegehäuse 5 wird der unter dem Motor 3 angeordnete Antrieb mindestens einer auf der Vorderseite des Schleppers angeordneten Zapfwelle 10 nach vorne geführt.rad. On the rear with respect to the direction of travel A Side of the housing 4, a gear housing 5 is attached, which the Gears for driving the rear wheels 2 and the PTO shafts still to be specified. A hydraulic pump is in one housed behind the gear housing 5 arranged housing 6, together with a hydraulic motor driven by this pump and the associated hydraulic connections and controls, or regulatory bodies. The housing 6 thus contains a variable transmission ratio for the fluid Drive the rear wheels 2 and can still have a second gear with variable transmission ratio for the drive of PTO included. Behind the rear of the gear housing 6 is a gear housing 7 in which the gears for the drive of the PTO shafts 8 protruding from the rear of the tractor are mounted. One of the PTO shafts 8 can with a Standard speed of 540 revolutions per minute can be driven and another neighboring PTO shaft can be driven by this gear ratio at a higher speed, e.g. with twice the speed Speed can be driven. Behind the gearbox 7 is Finally, the housing 9 of the axle drive is attached, in which the axes of rotation of the rear wheels 2 are mounted and one in the Drive of the rear wheels 2 Hegende gear ratio and a differential gear records. Of the gear housing 5, the drive arranged under the motor 3 is at least one on the front side of the tractor arranged PTO shaft 10 guided forward.

Auf der Rückseite des Schleppers ist eine Dreipunkt-Hebevorrichtung vorgesehen, die aus zwei unteren Lenkern. 11 und einem oberen Lenker 12 besteht, dessen Länge einstellbar ist. Auf der Vorderseite des Schleppers ist eine Zweipunkt-Hebevorrichtung angebracht, die zwei Hubarme 13 umfasst, die um eine Gelenkachse schwenkbar sind, die in Seitenansicht sich nahezu mit der Drehachse der Vorderräder 1 deckt.There is a three-point lifting device on the rear of the tractor provided that consists of two lower links. 11 and an upper link 12, the length of which is adjustable. On the A two-point lifting device is attached to the front of the tractor, which comprises two lifting arms 13, which around an articulated axis are pivotable, which almost coincides with the axis of rotation of the front wheels 1 in side view.

Die Drehachsen der Vorderräder 1 sind unmittelbar drehbar und schwenkbar gegenüber dem Block des Motors 3 gelagert, während die Hinterräder 3 unmittelbar in dem Achsgehäuse 9 gelagert sind. Das Gehäuse des Dieselmotors, das Schwungradgehäuse 4, sowie die Getriebegehäuse 5» 6, 7 und 9 sind mit einander verflanscht undThe axes of rotation of the front wheels 1 are directly rotatable and pivotable relative to the block of the engine 3 while the rear wheels 3 are mounted directly in the axle housing 9. The housing of the diesel engine, the flywheel housing 4, as well as the Gear housing 5 »6, 7 and 9 are flanged together and

S0982S/0247S0982S / 0247

z.B. durch Bolzen zu einer starren Einheit zusammengefasst, die im wesentlichen das Gestell des Schleppers bildet.e.g. combined by bolts to form a rigid unit, which is in essentially forms the frame of the tractor.

Bezogen auf die Fahrtrichtung A ist der Schlepper nahe der Rückseite mit einer Fahrerkabine 14versehen, deren Vorderseite im Bereich der Rückseite des Dieselmotorraums liegt. In der Fahrerkabine 14 ist ein Fahrersitz 15 vorgesehen und es sind hier des weiteren die Lenk- und Bet&tigungsorgane, wie z.B. Lenkrad, Bremspedal, Gaspedpl, Instrumente und Schaltergeräte untergebracht. Das Lenkrad und die Instrumente sind an einer aufrechten Säule 16 befestigt, während der Fahrersitz 15 auf der Oteerseite einer Stütze 17 angebracht ist. Die unteren Seiten der Säule 16 und der Stütze 17 sind durch einen im wesentlichen V-förmigen Verbindungsteil 18 starr miteinander verbunden, in dem mehrere Betätigungspedale gelagert sind. Die Unterseite des Verbindungsteiles 18 ist gemeinsam mit dem Lenkrad, dem Fahrersitz 15» den Betätigungspedalen, usw. schwenkbar um eine vertikale Achse 19 gelagert. Zur Lagerung der Achse 19 ist eine nicht dargestellte Stützvorrichtung vorgesehen, die auf der Oberseite des Achsgetriebegehäuses 9 angeordnet ist. Der Fahrersitz und die Lenk- und Betätigungsorgane sind gemeinsam in bezug auf das Schleppergestell um die Gelenkachse 19 über einen Winkel von 180° schwenkbar und in zwei Stellungen derart festsetzbar, dass in diesen Stellungen eine horizontale Verbindungslinie zwischen der Mitte des Fahrersitzes und der Mitte der Drehachse des Lenkrads annähernd parallel zur Fahrtrichtung A oder B verläuft, (Fig. 1 oder 2). In der Stellung zum Vorwärtsfahren des Schleppers (Fahrtrichtung A) befindet sich der Fahrersitz über dem Achsgetriebegehäuse 9 und in der anderen Stellung zum Rückwärtsfahren (Fahrtrichtung B, Fig. 2) befindet sich der Fahrersitz über dem Getriebegehäuse 6.In relation to the direction of travel A, the tractor is provided near the rear with a driver's cab 14, the front of which is in The rear of the diesel engine compartment. In the driver's cab 14, a driver's seat 15 is provided and there are des The steering and actuation elements, such as the steering wheel, brake pedal, accelerator pedal, instruments and switch devices are also housed. The steering wheel and instruments are attached to an upright column 16, while the driver's seat 15 is on the other side Support 17 is attached. The lower sides of the column 16 and the support 17 are connected by a substantially V-shaped connecting part 18 rigidly connected to one another, in which several operating pedals are mounted. The underside of the connecting part 18 is mounted so as to be pivotable about a vertical axis 19 together with the steering wheel, the driver's seat 15, the operating pedals, etc. To the A support device, not shown, is provided for mounting the axle 19 and is arranged on the upper side of the axle drive housing 9 is. The driver's seat and the steering and actuating elements are common with respect to the tractor frame around the hinge axis 19 can be pivoted over an angle of 180 ° and can be fixed in two positions in such a way that in these positions a horizontal Connection line between the center of the driver's seat and the center of the steering wheel's axis of rotation, approximately parallel to the direction of travel A or B runs, (Fig. 1 or 2). The is in the position for driving the tractor forward (direction A) The driver's seat is located above the axle drive housing 9 and in the other position for reversing (direction of travel B, Fig. 2) the driver's seat is above the gearbox housing 6.

Alle Bewegungen der Lenkvorrichtung und der Betätigungsorgane werden hydraulisch übertragen. Zu diesem Zweck sind die die' Signale übertragenden, hydraulischen Leitungen auf der Unterseite des Verbindungsteiles 18 rings um die Achse 19 in der Weise gruppiert, dass sie der Schwenkung über 180° durch VerformMg folgen können.All movements of the steering device and the actuators are transmitted hydraulically. For this purpose they are the ' Hydraulic lines transmitting signals on the underside of the connecting part 18 are grouped around the axis 19 in such a way that that they can follow the swiveling over 180 ° by means of VerformMg.

Für ein besseres Verständnis der nachfolgenden Beschreibung sei an Hand der Fig. 3 und 4 die an sich bekannte KonstruktionFor a better understanding of the following description, the construction known per se is based on FIGS. 3 and 4

509828/0247509828/0247

-5- '2407929-5- '2407929

zur Regelung der Kraftstoffeinspritzanlage und somit der Leistungsregelung des Dieselmotors 3 hier kurz erörtert.to control the fuel injection system and thus the power control of the diesel engine 3 briefly discussed here.

Fig. 3 zeigt schematisch den Antrieb für die Kolben der Einspritzpumpe und deren Regelung. Das Pumpengehäuse ist mit 20 "bezeichnet. In diesem Gehäuse ist eine !Nockenwelle 21 gelagert, die eine der Anzahl der Pumpenkolben, und damit auch der Motorzylinder entsprechende Anaahi von Nocken 22 aufweist. Jede der Nocken 22 wird über eine in einem Gabelartigen Halter 23 gelagerte Tastrolle 24- abgetastet, wobei infolge der exzentrischen Anordnung des betreffenden Nockens 22 in bezug auf die'Mittellinie der Nockenwelle 21 der Halter 23 auf- und abwärts bewegbar ist. Auf der Oberseite des Halters 23 ist jeweils einer der zylindrischen Pumpenkolben 25 axial unverschiebbar, aber um seine Mittellinie drehbar angeordnete Der Kolben 25 wird in axialer Richtung durch ein Kolbengehäuse 26 geführt, das in bezug auf das Pumpengehäuse 20 fest angeordnet ist (Fig. 3 und 4·). Das zylindrische Kolbengehäuse 26, dessen Bohrung passend auf den Kolben 25 abgestimmt ist, ist auf der Oberseite mit zwei Bohrungen 27 für die Zu- und/oder Abfuhr von Kraftstoff versehen. Die Bohrung des Kolbengehäuses 26 endet sowohl auf der Unter- als such auf der Oberseite frei in einer Begrenzungsfläche des Kolbengehäuses, die senkrecht zur Mittellinie desselben verläuft. Der untere Teil des Kolbengehäuses 26 wird von einer im wesentlichen zylindrischen Regelbuchse 28 upigeben, die durch Verzahnung ihrer Umfangsfläche über einen Teil ihrer Höhe als Zahnrad 29 ausgebildet ist. Die Wand der Regelbuchse 28 ist nahe der Unterseite mit einem in axialer Richtung verlaufenden Schlitz 30 versehen, dessen unteres Ende sich bis in die Stirnfläche der Regelbuchse 28 fortsetzt. Der Schlitz 30 liegt stets unter der unteren Begrenzungsfläche des Kolbengehäuses 26. Am Kolben 25 ist ein Nocken 31 angebracht, der im Schlitz 30 der Regelbuchse 28 in axialer Richtung verschiebbar ist.Fig. 3 shows schematically the drive for the piston Injection pump and its regulation. The pump housing is labeled 20 ". A camshaft 21 is mounted in this housing, one of the number of pump pistons, and thus also the engine cylinder corresponding Anaahi of cam 22 has. Each of the Cam 22 is mounted via a holder 23 in a fork-like manner Sensing roller 24- scanned, due to the eccentric arrangement of the relevant cam 22 with respect to the center line the camshaft 21 of the holder 23 is movable up and down. On the top of the holder 23 is one of the cylindrical Pump piston 25 axially immovable, but around its center line rotatably arranged The piston 25 is in the axial direction guided by a piston housing 26, which with respect to the pump housing 20 is fixedly arranged (Fig. 3 and 4 ·). The cylindrical piston housing 26, the bore of which is matched to the piston 25 is, is provided on the top with two bores 27 for the supply and / or discharge of fuel. The bore of the Piston housing 26 ends freely in a boundary surface of the piston housing both on the examination and on the upper side, which runs perpendicular to the center line of the same. The lower part of the piston housing 26 is of a substantially cylindrical Control bushing 28, which is designed as a gear 29 over part of its height due to the toothing of its circumferential surface. the Wall of the control sleeve 28 is provided near the bottom with an axially extending slot 30, the lower End continues into the end face of the control sleeve 28. The slot 30 is always below the lower boundary surface of the Piston housing 26. A cam 31 is attached to the piston 25, which can be displaced in the slot 30 of the regulating sleeve 28 in the axial direction is.

Das Zahnrad 29, das das obere Ende der Regelbuchse 28 bildet, steht mit der Zahnbahn einer Regelstange 32 in Eingriff. Die Regelstange 32 erstreckt sich in Längsrichtung senkrecht zu den zusammenfallenden Mittellinien des Kolbens 25, des Kolbengehäuses 26 und der Regelbuchse 28, Die Zahnbahn der Regelstange 32 ist inThe gear wheel 29, which forms the upper end of the control sleeve 28, is in engagement with the toothed path of a control rod 32. the Control rod 32 extends in the longitudinal direction perpendicular to the coinciding center lines of the piston 25, the piston housing 26 and the control sleeve 28, the toothed path of the control rod 32 is in

£09826/0247£ 09826/0247

Eingriff mit allen Zahnrädern 29, die den nebeneinander angeordneter Kolben 25 der Pumpe zugehören. In der oberen Fläche des Kolbens 25 ist eine· axiale Bohrung 33 vorgesehen, die mit einer radialen Bohrung 34- in Höhe des unteren Endes der Bohrung 33 in offener Verbindung steht, welche auf einen Schlitz 35 ausmündet, der als Vertiefung in der zylindrischen Aussenfläche des Kolbens 25 vorgesehen ist und schraubenlinienförmig über diese Aussenfläche verläuft. In einer axialen Ansicht erstreckt sich die Vertiefung des Schlitzer 35 z.B. über einen Umfangswinkel von etwa 30 bis 4-5°. In Seitenansicht liegt somit ein Ende des Schlitzes 35 höher als das andere Ende.Engagement with all gears 29, which are arranged side by side Piston 25 belonging to the pump. In the upper surface of the piston 25 there is an axial bore 33 which is connected to a radial bore 34- level with the lower end of bore 33 in is open connection, which opens into a slot 35, which is a recess in the cylindrical outer surface of the piston 25 is provided and runs helically over this outer surface. The recess extends in an axial view of the slitter 35, for example, over a circumferential angle of about 30 to 4-5 °. One end of the slot is thus in side view 35 higher than the other end.

Arbeitet der Dieselmotor 3> so· werden die Kolben 25 mittels der Nocken 22 der Nockenwelle 21 phasenverschoben auf - und abwärts bewegt. Während dieser Auf- und Abwärtsbewegung der Kolben 25 bewegt sich jeweils der Hocken 31 im Schlitz 30 der der Kegelbuchse 28. In ihrer tiefsten Stellung liegen die Kolben 25 jeweils mit ihrer oberen Stirnseite unterhalb der Bohrung 27, so dass der Raum über dem Kolben, der teilweise vom Kolbengehäuse 26 umgeben wird, sich mit Kraftstoff füllen kann, der durch eine der Bohrungen 27 zufliesst. Die andere Bohrung 27 steht mit dem Kraftstoffbehälter in Verbindung. Bewegt sich der Kolben 25 aufwärts, so wird von dem Augenblick an, in dem die obere Fläche des Kolbens 25 die öffnungen 27 abschliesst, der Kraftstoff in Richtung des Pfeiles G (FIg. 4-) gefördert.If the diesel engine 3 is operating, the pistons 25 are activated by means of the cam 22 of the camshaft 21 out of phase up and down emotional. During this upward and downward movement of the piston 25, the squat 31 moves in the slot 30 of the conical bushing 28. In their lowest position, the pistons 25 are each with their upper end face below the bore 27, so that the Space above the piston, which is partially surrounded by the piston housing 26, can be filled with fuel that flows through one of the bores 27 flows in. The other bore 27 is with the fuel tank in connection. If the piston 25 moves upwards, from the moment the upper surface of the Piston 25 closes the openings 27, the fuel in the direction of the arrow G (Fig. 4-) promoted.

An die Oberseite des Kolbengehäuses 26 schliesst die Einspritzdüse 36 (Fig. 3) an. Der in dem Raum über dem Kolben 25 aufgebaute Kraftstoffdruck hängt von den Eigenschaften der Einspritzdüse 36 ab. Der Druckaufbau ist abgeschlossen, wenn der Schlitz 35 mit der Bohrung 27 in Verbindung tritt, die mit dem Kraftstoffbehälter in ¥erbindung steht. Von diesem Augenblick an kann der über dem Kolben 25 befindliche Kraftstoff über die Bohrung 33, die radiale Bohrung 34, den Schlitz 35 und die im Kolbengehäuse 26 vorgesehene Bohrung 27 zum Kraftstoffbehälter zurückfliessen. Da der Schlitz 35 sich achraubenlinienförmig über einen Teil des Umfanges des Kolbens 35 erstreckt, hängt die Stellung des Kolbens 25, in der der Weg zum Kraftstoffbehälter über die Bohrung 27 freigegeben wird, von der Lage des Kolbens inThe injection nozzle closes on the upper side of the piston housing 26 36 (Fig. 3). The one in the space above the piston 25 The fuel pressure built up depends on the properties of the injector 36. The pressure build-up is complete when the Slot 35 communicates with the bore 27, which is connected to the fuel tank. From that moment on the fuel located above the piston 25 via the bore 33, the radial bore 34, the slot 35 and the im Piston housing 26 provided bore 27 flow back to the fuel tank. Since the slot 35 is axially helical Extends over part of the circumference of the piston 35, the depends Position of the piston 25 in which the path to the fuel tank is released via the bore 27, from the position of the piston in

509026/0247509026/0247

bezug auf diese Bohrung 27 ab, Wird der Kolben 25 z.B. über einen bestimmten Winkel in Richtung des Pfeiles D verdreht, so kommt während der Auf- und Abwärtsbewegung des Kolbens 25 der Schlitz 35 früher mit der an den Kraftstoffbehälter angeschlossenen Bohrung 27 zur überdeckung, wodurch der Förderdruck zu einem früheren Zeitpunkt abgebaut wird als in der in Fig. 4 dargestellten Lage. Durch Drehung in oder entgegen der Richtung D kann somit die Menge des in den entsprechenden Zylinder des Dieselmotors 3 pro Arbeitstakt jeweils-eingespritzten Kraftstoffs gesteuert werden. Eine Verdrehung des Kolbens 25 in oder entgegen der Richtung D erfolgt durch LängsverSchiebung der Regelstange 32. Da die Zahnbahn der Regelstange 32 mit den Zahnräder 29 aller Kolben der Einspritzpumpe in Eingriff steht, erfolgt die Steuerung der Einspritzmenge für alle Zylinder in gleicher Weise. Durch Längsverschiebung der Regelstange 32 werden die Zahnräder 29 und somit die Regelbuchsen 28 gegenüber dem fest angeordneten Kolbengehäuse 26 verdreht. Hierbei wird der Schlitz 30 entsprechend in seiner Lage geändert, was über den Nocken 31 eine Yerdeehung des Kolbens 25 über den gleichen Winkel zur Folge hat, wodurch in der neuen Lage ein anderer Umfangspunkt des Schlitzes 35 als erster mit der Bohrung 27 in Verbindung tritt, und sich entsprechend geänderte Einspritzmengen ergeben.With respect to this bore 27, the piston 25 is e.g. If the angle is rotated in the direction of the arrow D, the slot comes out during the upward and downward movement of the piston 25 35 earlier with the one connected to the fuel tank Bore 27 to overlap, as a result of which the delivery pressure is reduced at an earlier point in time than that shown in FIG Location. By rotating in or against the direction D, the amount of fuel in the corresponding cylinder of the diesel engine 3 each injected fuel controlled per work cycle will. A rotation of the piston 25 in or against the direction D takes place by longitudinal displacement of the control rod 32. Since the Tooth track of the control rod 32 with the gears 29 of all pistons of the If the injection pump is engaged, the injection quantity is controlled in the same way for all cylinders. By longitudinal displacement of the control rod 32 are the gears 29 and thus the control bushings 28 with respect to the fixedly arranged piston housing 26 twisted. Here, the slot 30 is accordingly in its Changed position, what a Yerdeehung of the piston via the cam 31 25 has the same angle result, whereby a different circumferential point of the slot 35 as the first in the new position the bore 27 communicates, and result in correspondingly changed injection quantities.

Ein Dieselmotor wird bekanntlich im allgemeinen durch einen Fliehkraftregler derart geregelt, dass im Betrieb die Motordrehzahl konstant bleibt. Nimmt die Belastung des Dieselmotors zu, so nimmt anfangs die Drehzahl etwas ab und es wird die Regelstange 32 durch den Fliehkraftregler derart' verstellt, dass mehr Kraftstoff pro Arbeitstakt eingespritzt wird. Hierdurch steigt das Drehmoment an, bis. die eingestellte Nenndrehzahl wieder erreicht ist. Da diese Regelung stets bei annähernd konstanter Drehzahl erfolgt, bedeutet eine Zunahme des Drehmomentes ausserdem eine proportionale Zunahme der Motorleistung. Ferner kann auch der Fahrer die Stellung der Regelstange 32 und somit die Menge des pro Arbeitstakt eingespritzten Kraftstoffs, das abgegebene Drehmoment, und die Motorleistung beeinflussen. Die maximale Einspritzmenge, das maximale Drehmoment und die maximale Motorleistung werden durch eine vorgegebene Endlage für die Regel-As is known, a diesel engine is generally controlled by a centrifugal governor in such a way that the Engine speed remains constant. If the load on the diesel engine increases, the speed initially decreases and it becomes the control rod 32 is adjusted by the centrifugal governor in such a way that that more fuel is injected per work cycle. This increases the torque until. the set nominal speed is reached again. Since this control always takes place at an approximately constant speed, this means an increase in the torque also a proportional increase in engine power. Furthermore, the driver can also adjust the position of the control rod 32 and thus the amount of fuel injected per work cycle that is delivered Torque, and affect engine performance. The maximum injection quantity, the maximum torque and the maximum Motor power is determined by a specified end position for the control

B09826/0247B09826 / 0247

stange 32 "begrenzt, Diese Begrenzung erfolgt in der Ausfübrungsform nach/Fig. 3 und 4 auf der rechten Seite und am rechten Ende der Regelstange 32. über einen Anschlag, gegen den in diesem Falle das rechte Ende der Regelstange 32 stösst. Die dadurch festgelegte Extremstellung der Regelstange 32 entspricht der Stellung des Korbens 25, in der ein Γ \rnkt nahe dem unteren Ende des Schlitzes 35 Eiit der an den Kraftstoffbehälter angeschlossenen Bohrung 27 in Verbindung tritt. Der erwähnte, in den Fig. 3"und 4 nicht dargestellte Anschlag, der neben dem rechten Ende der Regelstange liegt, wird bei den bekannten Ausführungsformen von Dieselmotoren vom Fabrikanten eingestellt und versiegelt.rod 32 "limited, this limitation is in the form of execution according to / Fig. 3 and 4 on the right-hand side and at the right-hand end of the control rod 32. via a stop against which in this case the right end of the control rod 32 pushes. The determined thereby The extreme position of the control rod 32 corresponds to the position of the Korbens 25, in which a Γ \ rnkt near the bottom of the slot 35 Eit of the hole 27 connected to the fuel tank contacts. The one mentioned, not shown in FIGS. 3 ″ and 4 Stop next to the right end of the control rod is set and sealed in the known embodiments of diesel engines by the manufacturer.

In der schematisch in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform wird die an der Abtriebswelle 37 <ies Dieselmotors 3 zur "Verfügung stehende Leistung durch ein Zahnradgetriebe 38 einerseits zum Antrieb der Zapfwelle 8 auf eine (stillstehende) Pumpe 39 imd anderseits zum Antrieb der Hinterräder 2 auf eine Pumpe 40 übertragen. Die zum Antrieb der Zapfwelle 8 bestimmte Pumpe 39 steht durch eine Hochdruckleitung 41 und eine Mieder druckleitung 42 mit einem Motor 43 in Verbindung, dessen Ausgangswelle mechanisch unmittelbar mit der Zapfwelle 8 und mit den etwaigen, durch eine Zahnradübersetzung mit dieser verbundenen Nebenzapfwellen gekuppelt ist. Die aus der Pumpe 39 und dem Motor 43 bestehende Einheit bildet einen hydrostatischen Drehmomentenwandler, und damit ein in seinem übersetzungsverhältnis stufenlos veränderliches Flüssigkeitsgetriebe.In the embodiment shown schematically in FIG is available at the output shaft 37 <ies diesel engine 3 standing power through a gear transmission 38 on the one hand to Drive the PTO shaft 8 on a (stationary) pump 39 imd on the other hand, transmitted to a pump 40 to drive the rear wheels 2. The pump 39 intended to drive the power take-off shaft 8 is at a standstill through a high pressure line 41 and a bodice pressure line 42 with a motor 43 in connection, the output shaft mechanically directly with the PTO shaft 8 and with the eventual, by a Gear ratio is coupled to this connected auxiliary power take-offs. The unit consisting of the pump 39 and the motor 43 forms a hydrostatic torque converter, and thus a continuously variable one in its transmission ratio Fluid transmission.

Die z. Bi- durch eine verstellbare Steuer spiegelscheibe einstellbare, Pumpe 40 zum Antrieb der Hinterräder 2 ist durch eine Hochdruckleitung 44 und durch eine Niederdruckleitung 45 mit einem ebenfalls verstellbaren Motor 46 verbunden, dessen Ausgangswelle mechanisch über das Hinterachsgetriebe mit den Hinterrädern gekuppelt ist. An die Hochdruckseite des Motors 43 ist eine Signalleitung 47 angeschlossen, die vom Motor 43 zu einem Regelschieber 48 führt. Yon der zwischen der Pumpe 40 und dem Motor verlaufenden Hochdruckleitung 44 ist eine Signalleitung 49 abgezweigt, die ebenfalls an den Regelschieber 48 angeschlossen ist. An den Regelschieber 48 schliesst ferner eine Signalleitung 50 an, deren von dem Regelschieber 48 abgewandtes Ende an das GehäuseThe z. Bi- adjustable by means of an adjustable control mirror disc, Pump 40 for driving the rear wheels 2 is connected through a high pressure line 44 and through a low pressure line 45 a likewise adjustable motor 46, the output shaft of which is mechanically connected to the rear wheels via the rear axle drive is coupled. A signal line 47 is connected to the high pressure side of the motor 43, from the motor 43 to a control slide 48 leads. A signal line 49 is branched off from the high-pressure line 44 running between the pump 40 and the motor, which is also connected to the control slide 48. A signal line 50 also closes at the control slide 48 on whose end facing away from the control slide 48 to the housing

509826/0247509826/0247

-9- 24Q7925-9- 24Q7925

51 eines verstellbaren Anschlags angeschlossen ist. Der verstellbare Anschlag ist an derjenigen Stirnfläche des Pumpengehäuses angebracht, die der Stirnfläche entspricht, in Richtung auf die die Regelstange 32 zur Vergrösserung der Einspritzmenge verstellt wird.51 of an adjustable stop is connected. The adjustable one Stop is attached to that end face of the pump housing which corresponds to the end face, in the direction of the the control rod 32 is adjusted to increase the injection quantity.

Der in Fig. 6 dargestellte Regelschieber 48 hat ein Gehäuse, das im wesentlichen zwei zylindrische Teile 52 and 53 aufweist, deren Durchmesser verschiedene Werte haben können. Zwischen den beiden Teilen 52 und 53 des Gehäuses des Schiebers 48 ist eine Zwischenwand 54 angeordnet, die senkrecht zu den sich deckende Mittellinien 55 der Teile 52 und 53 steht. Auf beiden Seiten der Zwischenwand 54 sind Hohlbuchsen 56 und 57 starr befestigt, die koaxial zur gemeinsamen Mittellinie 55 verlaufen. An den von der Zwischenwand 54 abliegenden Enden der Buchsen 56 und 57 sind Schultern 58 bzw. 59 angebrachte Auf den beiden Seiten der Zwischenwand 54 sind Federteller 6.0 bzw. 61 vorgesehen, die in Draufsicht Ringform aufweisen, und deren zentrale öffnungen die Buchsen 56 bzw. 57 umschliessen. Gegen die einander zugewandten Innenseiten der Schultern 58 und 59 sind Feder+-teller 62 bzw. abgestützt, die analog in den Federtellern 60 bzw. 61 ausgebildet sind und diesen jeweils spiegelbildlich gegenüberliegen (Fig. 6). Zwischen·- den Federtellern 60 und 62 bzw. 61 und 63 sind Druckfedern 64 bzw. 65 vorgesehen. In den Bohrungen der Buchsen 56 und 57» deren Mittellinien fluchtend verlaufen, ist eine in axialer Richtung verschiebbare Stange 66 geführt, die eine in der Zwischenwand 54 vorgesehene Bohrung durchsetzt. Die 'Verbindung der Buchsen 56 und 57 mit der Zwischenwand 54 und die Passung der Stange 66 in diesen Buchsen ist derart, dass sich zwischen den Gehäuseteilen 52 und 54 kein Kurzschluss ergibt. Das im Teil 53 liegende Ende der Stange 66 ist fest an einem Kolben 67 befestigt, der dichtend an der Innenfläche des Teiles 53 anliegt und axial verschiebbar ist. Auf der der Stirnwand 68 des Teiles 53 zugewandten Seite des Kolbens 67 ist eine Führung 69 vorgesehen, die eine Bohrung aufweist, deren Mittellinie parallel zur Mittellinie 55 verläuft. In der Stirnwand 68 des Teiles 53 ist eine Stange befestigt, deren Mittellinie parallel zur Mittellinie 55 des Regelschiebers 48 verläuft. Das von der Stirnwand 68 abliegendeThe control slide 48 shown in Fig. 6 has a housing which has essentially two cylindrical parts 52 and 53, whose diameter can have different values. Between the two parts 52 and 53 of the housing of the slide 48 is an intermediate wall 54 arranged perpendicular to the congruent Center lines 55 of parts 52 and 53 stand. Hollow bushings 56 and 57 are rigidly attached on both sides of the partition 54, which run coaxially to the common center line 55. At the ends of the sockets 56 and 57 remote from the intermediate wall 54 are Shoulders 58 and 59 attached on both sides of the Intermediate wall 54 spring plates 6.0 and 61 are provided, which are shown in FIG Have top view ring shape, and the central openings Enclose sockets 56 and 57. Against those facing each other Inner sides of the shoulders 58 and 59 are spring + washers 62 and supported, which are formed analogously in the spring plates 60 and 61 and these are each opposite in a mirror image (Fig. 6). Between the spring plates 60 and 62 or 61 and 63 are compression springs 64 and 65 are provided. In the bores of sockets 56 and 57 » whose center lines run in alignment, a rod 66 displaceable in the axial direction is guided, one in the Intermediate wall 54 provided bore penetrated. The connection of the sockets 56 and 57 with the intermediate wall 54 and the fit of the Rod 66 in these sockets is such that there is no short circuit between housing parts 52 and 54. That in part 53 lying end of the rod 66 is fixedly attached to a piston 67 which sealingly rests against the inner surface of the part 53 and axially is movable. On the end wall 68 of the part 53 facing side of the piston 67, a guide 69 is provided which has a bore, the center line of which runs parallel to the center line 55. In the end wall 68 of the part 53 is a rod attached, whose center line runs parallel to the center line 55 of the control slide 48. The remote from the end wall 68

S09826/0247S09826 / 0247

Ende der Stange 70 liegt in einer Bohrung der Führung 69. Zwischen der Stange 70 und der Bohrung der Führung 69 ist ein verhältnismässig grosses Spiel vorhanden. An der Stelle der Führung 69 ist im Boden des EoIbens 67 eine Kammer 71 in Form einer zylindrischen Bohrung vorgesehen, deren Mittellinie sich mit der Mittellinie der Bohrung in der Führung 69 deckt. Der Durchmesser der Kammer 71 ist grosser als der der Bohrung in der Führung 69·The end of the rod 70 lies in a bore in the guide 69. There is a relatively large amount of play between the rod 70 and the bore of the guide 69. In place of the Guide 69 is a chamber 71 in the bottom of the bulb 67 a cylindrical bore is provided, the center line of which coincides with the center line of the bore in the guide 69. Of the The diameter of the chamber 71 is larger than that of the bore in the Guided Tour 69

Die der Stirnwand 68 des Kolbens 67 zugewandte Endfläche der Führung 69 bildet einen -Anschlag für eine Klappe 72, die in der Kammer 71 angeordnet ist. Die Klappe 72 wird von einer verhältnismässig starken Druckfeder 73 in Richtung auf den durch die Führung 69 gebildeten Anschlag gedrückt. Ferner ist im Boden der Kammer 71 als Verbindung zu dem zwischen dem Kolben 67 und der Zwischenwand 54- liegenden Raum eine Bohrung 74- vorgesehen. Auf der Seite der Zwischenwand 54- weist der Mantel des Kolbens 67 eine ringförmige Stützfläche 67A auf, gegen die der Federteller 63 anliegt. In dem Mantel des Kolbens 67 ist ferner eine radiale Bohrung 75 vorgesehen, die in der dargestellten Lage von dem Raum zwischen dem Kolben 67 und der Wand 54- zur Innenwand des Teiles 53 führt und durch diese abgedeckt ist. In einer der Zwischenwand 54- benachbarteren Stellung des Kolbens 67 mündet die Bohrung auf eine Ausnehmung 76 in der Innenwand des Teiles 53 aus, die durch eine Bohrung 77 mit einer Leckleitung 78 in Verbindung steht, die in den Vorratbehälter ausmündet.The end face of the guide 69 facing the end wall 68 of the piston 67 forms a stop for a flap 72, which is in the Chamber 71 is arranged. The flap 72 is of a relatively strong compression spring 73 pressed in the direction of the stop formed by the guide 69. Furthermore, in the ground is the Chamber 71 as a connection to that between the piston 67 and the Intermediate wall 54- a hole 74- is provided. on the face of the piston 67 faces the side of the intermediate wall 54- an annular support surface 67A against which the spring plate 63 rests. In the jacket of the piston 67 is also a radial one Bore 75 is provided, which in the position shown from the space between the piston 67 and the wall 54- to the inner wall of the part 53 leads and is covered by this. In a position of the piston 67 that is closer to the intermediate wall 54, the bore opens a recess 76 in the inner wall of the part 53, which through a bore 77 communicates with a leakage line 78, which opens into the storage container.

Im Teil 52 des Regelschiebers 48 ist zwischen dessen Stirnwand 80 und der Federteller 60 ein Kolben 79 verschiebbar angeordnet. Die der Zwischenwand 54- zugewandte Stirnfläche des Kolbens 79 weist eine zylindrische, koaxial zur Mittellinie 55 liegende Ausnehmung 81 auf. Im Betrieb liegt die der Zwischenwand 54· zugewandte Stirnfläche des Kolbens 79 an der entsprechenden Seite der Federteller 62 an. Die Stange 66, die in der Lage nach Fig. 6 über die Schulter 58 hinaus in die Ausnehmung 81 des Kolbens 79 hineinragt ist in ihrer Länge so bemessen, dass bei Öffnungsbeginn des Kolbenseitig durch die Kolbenstirnflache 82 begrenzten Druckraumes 85 gegen die Signalleitung 50, das entsprechende Ende der Stange 66 garada gegen die Stirnwand der Aus*· In part 52 of the control slide 48 is between End wall 80 and the spring plate 60, a piston 79 is arranged displaceably. The end face of the partition facing the intermediate wall 54- The piston 79 has a cylindrical recess 81 lying coaxially to the center line 55. The partition wall is in operation 54 · facing end face of the piston 79 on the corresponding side of the spring plate 62. The rod 66 that is capable of after Fig. 6 protrudes beyond the shoulder 58 into the recess 81 of the piston 79 is dimensioned in its length so that at Beginning of opening of the piston side through the piston face 82 limited pressure space 85 against the signal line 50, the corresponding end of the rod 66 garada against the end wall of the Aus * ·

509826/0247509826/0247

nehmung anliegt« In der aus s er en Mantelfläche des Kolbens 79 ist eine ringförmige Aussparung 84- vorgesehen,, die so "breit ist, dass sich in allen möglichen Lagen des Kolbens 79 Anschluss an eine in der Wand des Teiles 52 vorgesehene Bohrung 85,hat, an die eine auf den Vorratsbehälter ausmündende Leckleitung 86 angeschlossen ist. Im Gegensatz zu dem Raum zwischen dem Kolben 67 und der Zwischenwand 54 ist der Raum zwischen dem Kolben 79 und der Zwischenwand 54 nicht mit Flüssigkeit gefüllt.The outside surface of the piston 79 is in the outer surface of the piston an annular recess 84- is provided which is so wide that in all possible positions of the piston 79 connection to a bore 85 provided in the wall of the part 52, to which one the reservoir opening leakage line 86 is connected. In contrast to the space between the piston 67 and the partition 54 is the space between the piston 79 and the partition 54 not filled with liquid.

Die Signalleitung 50 steht mit dem Gehäuse 51 des verstellbaren Anschlags in Verbindung, der in den Fig. 7 und 8 in zwei verschiedenen Stellungen dargestellt ist. Das Gehäuse 51 cLes verstellbaren Anschlags hat ein Anschlussstück 87> das mit seinem Flansch 88 über Bolzen 89 an derjenigen Stirnfläche des Pumpengehäuses 20 befestigt ist, in Richtung auf die die Regelstange 32 zur Erhöhung der Einspritzmenge verschoben wird. Das Anschlussstück 87 hat eine Bohrung 90, in die das zylindrische Ende der Regelstange 32 hineinragt, auch wenn diese ihre der kleinsten möglichen Einspritzmenge entsprechende Stellung einnimmt. Von der anderen Seite ragt in die Bohrung 90 eng passend eine Stange 91 hinein, deren dem Pumpengehäuse 20 zugewandtes Ende 92 einen Anschlag für die Regelstange 32 bildet, wenn letztere im Sinne einer Vergrösserung der -Einspritzmenge verschoben wird. In der zylindrischen Wand des AnschlusStücks 87 sind Lüftungsbohrungen 93 vorgesehen, um bei Verschiebung von Regelstange 32 und Stange 91 gegeneinander einen Druckaufbau zu verhindern. An dem vom Pumpengehäuse 20 abliegenden Ende der Stange 91 ist eine als Kreisscheibe ausgebildete Stützscheibe 94 fest angebracht, senkrecht zu deren ■von der Stange 91 abgewandter Seite ein plattenförmiger Ansatz 95 vorgesehen ist, in dessen zwischen seinen Plattenflächen liegende, lotrechte Symmetrieebene mit Mittellinien von Bohrung 90 und Stange 91 fallen. Der Ansatz 95 hat in der Seitenansicht der Fig. 7 und 8 Dreiecksform, wobei der abgerundete Scheitel des Dreiecks von der Stütz- oder Kreisscheibe 94 abgewandt ist. In der in Fig. 7 dargestellten Lage liegt der Scheitel des Ansatzes 95 an einer Wand des Gehäuses 51 an, so dass die Stange 91 ihre der maximalen Einspritzmenge augeordnete Extremlage einnimmt. Längs der in Fig. 7 unteren Seite des dreieckigen Ansatzes 95 ist ein Langloch 96The signal line 50 is with the housing 51 of the adjustable Stop in connection, which in Figs. 7 and 8 in two different positions is shown. The housing 51 cLes adjustable Stop has a connector 87> that with his Flange 88 is fastened via bolts 89 to that end face of pump housing 20 in the direction towards which control rod 32 is shifted to increase the injection quantity. The connector 87 has a bore 90 into which the cylindrical end of the Control rod 32 protrudes, even if it is the smallest possible injection quantity assumes the corresponding position. From the other side, a rod 91 projects closely into the bore 90 into it, whose end 92 facing the pump housing 20 has a stop forms for the control rod 32 when the latter in the sense of a Increasing the injection quantity is shifted. In the cylindrical Ventilation holes 93 are provided on the wall of the connection piece 87, in order to move the control rod 32 and rod 91 against each other to prevent pressure build-up. At the end of the rod 91 remote from the pump housing 20 is a circular disk trained support disc 94 firmly attached, perpendicular to their A plate-shaped extension 95 on the side facing away from the rod 91 is provided, in its lying between its plate surfaces, perpendicular plane of symmetry with center lines of bore 90 and Bar 91 fall. The extension 95 has a triangular shape in the side view of FIGS. 7 and 8, the rounded vertex of the triangle facing away from the support or circular disk 94. In the in Fig. 7, the apex of the approach 95 is located on a position shown Wall of the housing 51, so that the rod 91 is its maximum Injection quantity assumes an ordered extreme position. An elongated hole 96 is located along the lower side of the triangular extension 95 in FIG. 7

509826/0247509826/0247

vorgesehen, dessen unteres Ende nahe der Stützscheibe 94- und dessen oberes Ende schräg über dem unteren Ende und in einem grösseren Abstand von der Kreisscheibe 94· liegt. Im Langloch 96 ist eine Holle 97 bewegbar, die um eine zur Symmetrieebene des Ansatzes 95 senkrechte und auf der oberen Seite eines Kolbens 98 befestigte Achse drehbar ist. Der Kolben 98 ist bei lotrechter Verschiebungsrichtung in einem zylindrischen Gehäuse 99 geführt, das einen Teil des Anschlaggehäuses 51 bildet, wobei die Mittellinie des Gehäuseteiles 99 die Mittellinie der Bohrung 90 senkrecht schneideto Die Mittellinie des Langlochs 96 schliesst sowohl mit der Mittellinie der Bohrung90 als auch mit der Mittellinie des zylindrischen Gehäuseteiles 99 einen Winkel von 4-5° ein. Nach unten schliessijder Gehäuseteil 99 an einen zylindrischen Raum 100, des Anschlaggehäuses 51 an» dessen Mittellinie die dea Gehäuseteiles 99 senkrecht schneidet und parallel zur Mittellinie der Bohrung 90 verläuft. Auf der Unterseite des Kolbens 98 ist eine Zugfeder 101 befestigt, deren anderes Ende an der unteren Stirnfläche des Anschlaggehäuses 51 gehalten ist.provided, the lower end of which near the support disc 94 and the upper end of which lies obliquely above the lower end and at a greater distance from the circular disk 94. In slot 96 a hollow 97 can be moved around a piston 98 that is perpendicular to the plane of symmetry of the attachment 95 and is on the upper side attached axis is rotatable. The piston 98 is in the vertical direction of displacement guided in a cylindrical housing 99 which forms part of the stop housing 51, the center line of the housing part 99 perpendicularly intersects the center line of the bore 90 o The center line of the elongated hole 96 closes both with the center line of the bore 90 and with the center line of the cylindrical housing part 99 an angle of 4-5 °. To the housing part 99 closes at the bottom to a cylindrical space 100, of the stop housing 51 at »whose center line is the housing part 99 intersects perpendicularly and runs parallel to the center line of the bore 90. On the underside of the piston 98 is a Tension spring 101 attached, the other end of which is held on the lower end face of the stop housing 51.

In dem zylindrischen Raum 100 ist ein Kolben 102 angeordnet, der einen dem Durchmesser des Raumes 100 entsprechenden Teil 103 und einen dem gegenüber im Durchmesser abgesetzten Teil 104- aufweist. Der Teil 104- ist in einer Bohrung 105 geführt, deren Mittellinie mit der des Raumes 100 zusammenfällt. An ihrem vom Pumpengehäuse 20 abgewandten Ende ist die Bohrung 105 durch eine Stirnwand 106 abgeschlossen. Zwischen der und dem ihr zugewandten Ende des Kolbenteiles 104- eine Druckfeder 107 angeordnet ist. Nahe der Stirnwand 106 mündet in die. Bohrung 105 eine Bohrung 108 ein, dieIn the cylindrical space 100, a piston 102 is arranged, which has a part 103 and corresponding to the diameter of the space 100 has a part 104- which is offset in diameter from the opposite. The part 104- is guided in a bore 105, the center line of which coincides with that of the space 100. On her from the pump housing 20 at the end facing away from the bore 105 is closed by an end wall 106. Between the and the facing end of the Piston part 104- a compression spring 107 is arranged. Near the end wall 106 opens into the. Bore 105 a bore 108, the

die
über eine Zweigleitung 109/an die Signalleitung 50 angeschlossen ist. Im Teil 103 des Kolbens 102 ist eine einen axialen und einen daran anschliessenden radialen Abschnitt aufweisende BohrungHO vorgesehen, die mit ihren axialen Abschnitt in den zylindrischen Raum 100 ausmündet, und mit ihrem radialen Abschnitt am Umfang des Kolbenteiles 103 ausläuft. Im zylindrischen Raum 100 ist ein in einer entsprechenden . Umfangsnut gehaltener Anschlagring vorgesehen, der den Verschiebeweg des Kolbens 102 in Richtung auf das Pumpengehäuse 20 begrenzt. Steh* der Kolben 102 am Anschlagring 111 an (Fig. 7)» so überdeckt sich der radiale Abschnitt der
the
is connected to the signal line 50 via a branch line 109 /. In part 103 of piston 102 there is provided a bore HO which has an axial section and an adjoining radial section. In the cylindrical space 100 there is a corresponding one. A stop ring which is held in the circumferential groove and which limits the displacement path of the piston 102 in the direction of the pump housing 20 is provided. If the piston 102 is in contact with the stop ring 111 (FIG. 7), the radial section of the

509826/0247509826/0247

Bohrung 110 mit einer in der Wandung des Raumes 100 vorgesehenen Bohrung 112, die über eine Leckleitung 113 mit dem Vorratsbehälter in "Verbindung steht. Der die Kreisscheibe 94- aufnehmende Raum ist über eine Bohrung 114A entlüftet, die in seiner dem Pumpengehäuse 20 zugewandten Stirnwand vorgesehen ist. Die die Zugfeder 101 und die Druckfeder 107 aufnehmenden Räume sind im Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt.Bore 110 with one provided in the wall of the space 100 Bore 112 connected to the reservoir via a leakage line 113 is in connection. The space receiving the circular disk 94- is vented via a bore 114A formed in its the pump housing 20 facing end wall is provided. The spaces accommodating the tension spring 101 and the compression spring 107 are also in operation Liquid filled.

Die Konstruktionen nach den Fig. 3 bis 9 werden bezüglich ihrer liegenden Funktionen nachfolgend erläutert.The constructions of FIGS. 3 to 9 are related to their underlying functions are explained below.

Bei einem Schlepper nach Fig. 1 und 2 sollen die anzutreibenden, an ihn angeschlossenen Arbeitswerkzeuge die Zapfwellen 8 und/oder 10 angetrieben werden können. Der hierfür erforderliche Antrieb ist so ausgelegt, dass den Bedarfsfall vorausgesetzt, für den Antrieb der Zapfwelle bzw. Zapfwellen stets ein grösserer Teil der Motorleistung zur Verfügung steht als für den Radantrieb. Der Schlepper dient also in erster Linie zum Antrieb der Arbeitswerkzeugen und erst in zweiter linie deren Fortbewegung. Mit anderen Worten steht zum Antrieb der Arbeitswerkzeugen im Prinzip die/rolle Leistung des Dieselmotors des Schleppers zur Verfügung, während der als Radantriebsleistung zur Verfugung gestellte Leistungsanteil absichtlich auf einen bestimmten Teil der zur Verfügung stehenden Gesamtmotorleistung begrenzt wird. Durch die erfindungsgemässe Konstruktion soll so mit dann, wenn die den antreibbaren Rädern zugeführte Leistung einen bestimmten Anteil der Gesamtleistung zu überschreiten sucht und dadurch die den Zapfwellen zur Verfügung stehende Leistung unter einen bestimmten Wert absinken könnte, die Radantriebsleistung zugunsten der Zapfwellenantriebsleistung beschränkt werden, sodass der Zapfwelle stets ein bestimmter Anteil der Gesamtleistung zur Verfugung steht.In the case of a tractor according to FIGS. 1 and 2, the working tools to be driven and connected to it should be the power take-off shafts 8 and / or 10 can be driven. The drive required for this is designed in such a way that the requirement for the drive of the power take-off shaft or power take-off shafts always have a larger part of the engine power available than for the wheel drive. Of the So the tractor is primarily used to drive the work tools and only secondly to move them. With others Words, in principle, the role is used to drive the work tools The power of the tractor's diesel engine is available, while the portion of power made available as wheel drive power is intentionally limited to a certain part of the total available engine power. By the invention The design should be used when the power supplied to the drivable wheels accounts for a certain proportion of the total power seeks to exceed and thereby the power available to the PTO shafts could drop below a certain value Wheel drive power can be limited in favor of the PTO drive power, so that the PTO always has a certain share the total service is available.

Es können z.B. auf der Vorder- bzw. Rückseite des Schleppers befestigt und über Zapfwellen angetrieben werden: eine Mähmaschine und eine Heuwerbungsmaschine, eine Heuwerbungsmaschine zum Schwadenziehen und ein Aufnahmewagen für das Erntegut, ein Rübenköpfer und ein Rübenroder, ein Häcksler und ein Sammelwagen für das Häckselgut. Von Vorteil ist es dabei für diejenigen angetriebenen Maschinen, die eine sehr gute Übersicht erforderlich,machen, sie an der Rückseite des Schleppers zu befestigen und bei Anbringung derFor example, it can be attached to the front or rear of the tractor and driven by PTO shafts: a mower and a hay-making machine, a hay-making machine for swathing and a pick-up wagon for the crop, a beet topper and a beet harvester, a chopper and a collection truck for the chopped material. It is beneficial for those who are powered Machines that require a very good overview make them to be attached to the rear of the tractor and when attaching the

. S09826/0247. S09826 / 0247

jeweils anderen anzutreibenden Maschine an der Vorderseite des Schleppers diesen bei in bezug auf die Vorwärtsfahrt über 180° gedrehtem Fahrersitz rückwärts (Fahrtrichtung B, Fig. 2) zu fahren. Dies gilt z.B., wenn eine Jätvorrichtung am Schlepper befestigt ist.each other driven machine on the front of the Tractor to drive this backwards with the driver's seat rotated over 180 ° in relation to the forward drive (direction of travel B, Fig. 2). This applies, for example, when a weeding device is attached to the tractor is.

Wenn z.B. auf einer Seite des Schleppers ein Grubber und auf der anderen Seite eine Kreiselegge befestigt ist, so kann die zur Fortbewegung des Grubbers erforderliche Leistung so gross sein, dass die verbleibende, für den Antrieb der Kreiselegge über die Zapfwelle zur Verfügung stehende Leistung bei einer bestimmten Tiefeneinstellung dieser Egge zu gering ist. In diesem Falle soll die Radantriebsleistung so weit begrenzt werden (niedrigere Fahrgeschwindigkeit), dass an der Zapfwelle eine ausreichende Leistung zum Betrieb der Kreiselegge zur Verfügung steht.If, for example, a cultivator is attached to one side of the tractor and a rotary harrow is attached to the other, the The power required to move the cultivator must be so great that the remaining power required to drive the rotary harrow via the PTO shaft available power is too low at a certain depth setting of this harrow. In this case it should the wheel drive power can be limited (lower driving speed), that there is sufficient power available on the PTO to operate the rotary harrow.

In der nachfolgenden Funktionsbeschreibung wir-d ein Zahlenbeispiel benutzt, bei dem davon ausgegangen wird, dass die Höchstleistung des Dieselmotors 3 an der Abtriebswelle 150 PS beträgt und dass die Eadantriebsieistung, in diesem Falle die auf die Hinterräder übertragende Leistung auf maximal 90 PS beschränkt ist» Die vom Dieselmotor $ entwickelte Leistung ergibt sich stets bei einer bestimmten, durch z.Bo einen Zentrifugalregler eingestellten Drehzahl (z.B. 2000 Umdrehungen/minute)o Die bei dieser Drehzahl entwickelte Leistung lässt sich durch .Ändern der Einspritzmenge beeinflussen, was auch eine entsprechende Änderung des Drehmomentes zur Folge hat. Die entwickelte Leistung wird an der Abtriebswelle 37 des Dieselmotors 3 (siehe die schematische Übersicht der Fig. 5) abgegeben und über die Zahnradübersetzung 38 einerseits auf das durch Pumpe 39 und Motor 4-3 gebildete hydrostatische Getriebe, somit also auf die Zapfwelle(n) 8 und anderseits auf das durch Pumpe 40 und Motor 46 gebildete Hydrostatische Getriebe und somit auf die angetriebenen Räder übertragen. Die Pumpe 39 und der Motor 43 sind in diesem Beispiel nicht einstellbar, so dass die Zapfwelle 8 mit konstanter Drehzahl angetrieben wird. Die Pumpe 39 führt die Flüssigkeit unter hohem Druck durch die Leitung 41 dem Motor 43 zu, von wo sie über die Leibung 42' unter niedrigem Druck zurückströmt. Da bei konstanter Drehzahl des Dieselmotors 3 die Pumpe 39 mit konstanterIn the following functional description, a numerical example is used, in which it is assumed that the maximum power of the diesel engine 3 on the output shaft is 150 hp and that the wheel drive power, in this case the power transmitted to the rear wheels, is limited to a maximum of 90 hp » the power developed by the diesel engine $ arises always with a certain, by eg o a centrifugal governor set speed (eg 2000 revolutions / minute) o the power developed at this speed can be influenced by .Ändern the injection quantity, which is also a corresponding change in torque has the consequence. The developed power is delivered to the output shaft 37 of the diesel engine 3 (see the schematic overview of FIG. 5) and via the gear ratio 38 on the one hand to the hydrostatic transmission formed by the pump 39 and motor 4-3, i.e. to the power take-off shaft (s) 8 and on the other hand to the hydrostatic transmission formed by pump 40 and motor 46 and thus to the driven wheels. The pump 39 and the motor 43 cannot be adjusted in this example, so that the power take-off shaft 8 is driven at a constant speed. The pump 39 feeds the liquid under high pressure through the line 41 to the motor 43, from where it flows back via the reveal 42 'under low pressure. Since at a constant speed of the diesel engine 3, the pump 39 with constant

509828/0247509828/0247

Drehzahl angetrieben wird, dreht der Motor 43 ebenfalls mit konstanter Drehzahl und es ist deshalb der Druck der die Kolben des Motors 43 beaufschlagenden Flüssigkeit für das an der Zapfwelle auftretende Drehmoment massgebend. Dies gilt auch für die Leistung, die an der Zapfwelle oder den Zapfwellen 8 abgenommen werden kann. Da die Signalleitung 47 an die Hochdruckseite des Motors angeschlossen ist und, wie dargelegt, der dort herrschende Druck für Drehmoment und Leistung massgebend ist, kann über den Druck in der Signalleitung auf Drehmoment und Leistung an der Zapfwelle(n) 8 rückgeschlossen werden.Speed is driven, the motor 43 also rotates at a constant Speed and it is therefore the pressure of the piston of the motor 43 acting on the fluid on the power take-off shaft occurring torque is decisive. This also applies to the power that is taken from the power take-off shaft or the power take-off shafts 8 can. Since the signal line 47 to the high pressure side of the engine is connected and, as stated, the pressure prevailing there is decisive for torque and power, can be via the pressure in the signal line for torque and power at the PTO shaft (s) 8 can be inferred.

Pumpe 40 und Motor 46 des im Radantrieb liegenden hydrostatischen Getriebes sind in dieser Ausführungsform einstellbar, und es kann somit über sie die Regelung der Fahrgeschwindigkeit des Schleppers vorgenommen werden. Die Pumpe ist z.B. durch die Einstellung einer Schiefscheibe regelbar, die die Fördermenge der Pumpe steuert. Bei sich ändernder Fördermenge der Pumpe 40 ändert sich die Drehzahl des Motors 46 und somit auch die Antriebsdrehzahl der Räder 2. Die Pumpe 40 wird jedoch mit konstanter Drehzahl angetrieben, so dass der Druck in der Hochdruckleitung 44 zwischen der Pumpe 40 und dem Motor 46 ebenfalls massgebend ist für das Drehmoment und für die auf die Hinterräder 2 übertragene Leistung. Die mit der Hochdruckleitung 44 verbundene Signalleitung 49 enthält somit Flüssigkeit, deren Druck massgeberöist für die Radleistung. Sowohl der Flüssigkeitsdruck in der Leitung 47, der für die Zapfwellenleistung massgebend ist, als auch der Flüssigkeitsdruck in der Leitung 49, der für die Radleistung massgebend ist, werden auf einen Regelschieber 48 übertragene Das in den Regelschieber 48 gelangende Signal in Form eines in der Leitung 50 auftretenden Flüssigkeitsdrucks wird dem Gehäuse 51 des verstellbaren Anschlags zugeführt, der auf weiter unten zu beschreibende Weise die Motorlejsbung beeinflussen kann.Pump 40 and motor 46 of the hydrostatic transmission located in the wheel drive are adjustable in this embodiment, and it can thus be used to control the driving speed of the tractor. The pump is e.g. Adjustment of a swash plate which controls the delivery rate of the pump. When the delivery rate of the pump 40 changes The speed of the motor 46 and thus also the drive speed of the wheels 2. However, the pump 40 is at a constant speed driven, so that the pressure in the high pressure line 44 between the pump 40 and the motor 46 is also decisive for the Torque and for the power transmitted to the rear wheels 2. The signal line 49 connected to the high pressure line 44 contains thus liquid, the pressure of which is decisive for the wheel performance. Both the fluid pressure in the line 47, which is decisive for the power take-off shaft output, and the fluid pressure in the line 49, which is decisive for the wheel power, are transferred to a control slide 48 Das in the control slide 48 arriving signal in the form of a signal in line 50 occurring fluid pressure is fed to the housing 51 of the adjustable stop, which is to be described below Way can affect the engine performance.

Ausgangspunkt bei der Konstruktion des Regelschiebers 48 (Fig.- 6) ist (gezogen auf das vorstehende Zahlenbeispiel): Wenn die durch die Zapfwelle(n) 8 und/oder 10 auf die angekuppelten Arbeitswerkzeuge übertragene Leistung grosser ist als der Unterschied zwischen der Maximalleistung des Motors und der den Radachsen maximal zuzuführenden Leistung (also grosser als I50 - 90The starting point for the construction of the control slide 48 (Fig. 6) is (drawn on the above numerical example): If the power transmitted by the power take-off shaft (s) 8 and / or 10 to the coupled work tools is greater than the difference between the maximum power of the motor and the maximum power to be supplied to the wheel axles (i.e. greater than I50 - 90

509826/0247509826/0247

= 60 PS), dann ist es nichtnotwendig die Leistung des Dieselmotors 3 zu "beschränken, da in diesem Falle die auf die Räder zu übertragende Leistung niemals grosser als 90 PS sein kann. Es ist somit automatisch eine Begrenzung der Antriebsleistung für die Räder durch die Maximalleistung des Dieselmotors 3 gegeben. Ist die von der (den) Zapfwelle(n) aufgenommene Leistung geringer als der Unterschied zwischen der Maximalleistung des Dieselmotors und der maximal auf die Räder zu übertragenden Leistung, so ist eine Beschränkung der den Rädern zuzuführenden Leistung notwendig, da ohne diese Begrenzung die Maximalleistung des Motors 3 eine Überschreitung der den Rädern maximal zuzuführenden Leistung (90 PS) möglich machen würde.= 60 HP), then the power of the diesel engine is not necessary 3 to "because in this case the transfer to the wheels Power can never be greater than 90 hp. It is Thus, the drive power for the wheels is automatically limited by the maximum power of the diesel engine 3. is the power consumed by the PTO (s) is less than the difference between the maximum power of the diesel engine and the maximum power to be transmitted to the wheels, a limitation of the power to be supplied to the wheels is necessary because without this limitation the maximum power of the motor 3 the maximum power to be supplied to the wheels (90 hp) is exceeded would make possible.

Die Druckfeder (65) des Regelschiebers 48 hat eine bestimmte Vorspannung. Diese Vorspannung sowie der Durchmesser des Kolbens 67 sind derart bemessen, dass bei über die Zapfwelle(n) abgenommener Leistung (nach dem Zahlenbeispiel) von 150 - 90 = 60 PS oder mehr, der Druck in der Signalleitung 47 bzw. in dem über dem Kolben 67 liegenden Raum, der für die Leistung bzw. das Drehmoment massgebend ist, eine Kraft auf den Kolben 67 zur Folge hat, die der Vorspannung der Druckfeder 65 entspricht oder grosser ist. Die auf den Kolben 67 ausgeübte Kraft wird somit die Druckfeder 65 zusammendrücken, die sich in Richtung auf die Zwischenwand 54 bewegt, wodurch sich das vom Kolben 67 abliegende Ende der Stange 66 unmittelbar an die Stirnfläche der Ausnehmung 81 im Kolben 79 anlegt. Die auf den Kolben 67 ausgeübte Kraft ist, entsprechend dem gewählten Durchmesser desselben, so gross, dass die Stange 66 den Kolben 79 in Richtung auf die Stirnwand 80 verschiebt, und zwar entgegen der auf die Stirnfläche 82 des Kolbens 79 wirkenden, entgegengesetzt gerichteten Kraft, die proportional zu dem Druck in der Signalleitung 49 ist. Dieser für die in diesem Augenblick auf die Räder übertragene Leistung massgebende Druck ist niedriger als der dem Druck in der Leitung 47 entsprechende Druck, der für die in diesem Augenblick verhältnismässig grosse Zapfwßllenleistung massgebend ist. Unter diesen Umständen wird der Kolben 79 entweder in der in Fig. 6 angegebenen Lage stehen bleiben oder sich etwas nach Links (Fig. 5) bzw. unten (Fig. 6) bewegen, wobei er die im Druckraum 83 vorhandene Flüssigkeit zur Hochdruckleitung 44 ab-The compression spring (65) of the control slide 48 has a certain preload. This preload as well as the diameter of the piston 67 are dimensioned in such a way that when removed from the PTO shaft (s) Power (according to the numerical example) of 150 - 90 = 60 HP or more, the pressure in the signal line 47 or in the space above the piston 67, which is for the power or the torque What is decisive is a force on the piston 67 which corresponds to the preload of the compression spring 65 or is greater. the force exerted on the piston 67 will thus compress the compression spring 65, which moves in the direction of the intermediate wall 54, whereby the end of the rod 66 remote from the piston 67 rests directly against the end face of the recess 81 in the piston 79. The force exerted on the piston 67, corresponding to the selected diameter of the same, is so great that the rod 66 the Piston 79 moves in the direction of the end wall 80, namely against the oppositely directed force acting on the end face 82 of the piston 79, which is proportional to the pressure in the signal line 49 is. This pressure, which is decisive for the power transmitted to the wheels at this moment, is lower than the pressure corresponding to the pressure in the line 47, that for the relatively large filling capacity at that moment is decisive. In these circumstances, piston 79 will either stay in the position indicated in Fig. 6 or move a little to the left (Fig. 5) or down (Fig. 6), where he is the im Pressure chamber 83 from existing liquid to high pressure line 44

SÖ9826/0247SÖ9826 / 0247

drängt. Sobald sich der Kolben 67 in Richtung auf die Zwischenwand 54 bewegt, schliesst die Klappe 72 unter der Wirkung der Druckfeder 73, da die Vorspannung der Druckfeder 73 grosser ist als die Kraft, die auf die Klappe infolge des Signaldruckes in der Leitung 47 wirkt, da der Flüssigkeitsdurchtritt zur Klappe in Folge des Spieles zwischen Stange 70 und Führung 69 gegeben isto Wenn der Kolben 67 sich unter diesen Verhältnissen in Richtung auf die Zwischenwand 54 bewegt, kommt die Bohrung 75 mit der Ausnehmung 76 und somit mit der Bohrung 77 und der Leckleitung 78 in Verbindung. Auf diese Weise kann die zwischen dem Kolben 67 und der Zwischenwand 54 vorhandene Flüssigkeit bei der Bewegung des Kolbens 67 in richtung auf diese Zwischenwand abfliessen. Bewegt sich der Kolben 67 aus der dargestellten Lage in Richtung auf die Stirnwand 68, so stösst die Stange 70 die Klappe 72 auf, so dass Flüssigkeit in den Raum zwischen dem Kolben 67 und der Zwischenwand 54 eintreten kann. Die Bohrung 75 steht dann nicht mehr mit der ringförmigen Ausnehmung 76 in Verbindung, so dass über diese die Flüssigkeit auch nicht mehr abfliessen kann. Wenn die von den Zapfwellen aufgenommene Leistung grosser als 60 PS ist, ist durch die Stellung des Kolbens 67 und der Stange 66 ausgeschlossen, dass der Kolben 79 sich in Richtung auf die Zwischenwand 54 verschiebt, und damit die Verbindung von der unter Hochdruck stehenden Leitung 49 zur Signalleitung 50 freigibt. Der Kolben 79 nimmt unter diesen Umständen entweder die in Fig. 6 dargestellte Lage oder eine Lage ein, in der er näher bei der Stirnwand 80 liegt.urges. As soon as the piston 67 moves in the direction of the intermediate wall 54 moves, the flap 72 closes under the action of Compression spring 73, since the bias of compression spring 73 is greater as the force acting on the flap as a result of the signal pressure in the line 47, since the liquid passage to the flap given as a result of the game between rod 70 and guide 69 isto If the piston 67 is under these conditions in the direction Moved on the intermediate wall 54, the bore 75 comes with the Recess 76 and thus with the bore 77 and the leakage line 78 in connection. In this way, the liquid present between the piston 67 and the intermediate wall 54 during the movement of the Piston 67 flow off in the direction of this partition. If the piston 67 moves from the position shown in the direction of End wall 68, the rod 70 pushes open the flap 72, so that Liquid can enter the space between the piston 67 and the intermediate wall 54. The hole 75 is then no longer with the annular recess 76 in connection, so that over this the liquid can no longer drain. If the power consumed by the power take-off shafts is greater than 60 hp, you are through the position of the piston 67 and the rod 66 preclude that the piston 79 moves in the direction of the intermediate wall 54, and thus the connection from the line 49, which is under high pressure, to the signal line 50 is released. The piston 79 takes under under these circumstances either the position shown in FIG. 6 or a position in which it is closer to the end wall 80.

Ist die von den Zapfwellen aufgenommene Leistung geringer als 150 - 90 = 60 PS, so wird der von der Hockdruckseite des Motors 43 abgenommene Signaldruck (Signalleitung 47), der für das bei konstanter Drehzahl auftretende Zapfwellendrehmoment massgebend ist, kleiner als der Druck, bei dem die auf den Kolben 67 aufgeübte Kraft die Vorspannung der Druckfeder 65 überwinden kann, Der Kolben 67 nimmt unter diesen Verhältnissen entweder die in Fig. 6 dargestellte Stellung oder eine Stellung ein, in der er der Stirnwand 68 näher liegt» Wenn bei der zuletzt genannten, von den Zapfwellen aufgenommenen, verhältnismässig geringen Leistung die für den Antrieb der Schlepperräder erforderliche Leistung somit zunehmen würde, dass sie dem Wert von 90 PS nahekommt (wobei eineIf the power consumed by the power take-off shafts is less than 150 - 90 = 60 HP, the power from the high pressure side of the Motor 43 taken signal pressure (signal line 47), which is for the PTO torque occurring at constant speed is decisive, less than the pressure at which the pressure on piston 67 exerted force can overcome the bias of the compression spring 65, The piston 67 takes under these conditions either the position shown in Fig. 6 or a position in which he the Front wall 68 is closer “If, with the last-mentioned, relatively low power taken up by the power take-off shafts, the power required to drive the tractor wheels would increase so that it comes close to 90 hp (with a

'600026/0247'600026/0247

Regelstrecke von 85 bis 90 PS vorausgesetzt wird), so wird der dem Druck in der Hochdruckleitung 44 entsprechende und auch in der Leitung 49 gegebene Signaldruck, der der von der Pumpe 40 abgegebenen Leistung proportional ist, auf einen Wert ansteigen, bei dem die auf die Stirnfläche 82 des Kolbens 79 ausgeübte Kraft die Vorspannung der Druckfeder 64 überwindet. Der Kolben 79» der gegen den Federi-teller 62 drückt, bewegt sich dabei in Richtung auf die Zwischenwand 54. Unmittelbar nach Beginn dieser Bewegung stösst die Stirnfläche der Ausnehmung 81 gegen das benachbarte Ende der Stange 66, wodurch der Kolben 79 den Kolben 67 mitnimmt. Hierbei öffnet die Stange 70 die Klappe 72, so dass während dieser Bewegung des Kolbens 67 Flüssigkeit aus der Leitung 47 in den Raum zwischen dem Kolben 67 und der Zwischenwand 54· fliessen kann,Controlled system of 85 to 90 PS is assumed), the The signal pressure corresponding to the pressure in the high pressure line 44 and also given in the line 49, that of the pump 40 Power is proportional to increase to a value at which the force exerted on the end face 82 of the piston 79 the bias the compression spring 64 overcomes. The piston 79, which presses against the spring plate 62, moves in the direction of the Partition 54. Immediately after this movement begins the end face of the recess 81 against the adjacent end of the rod 66, whereby the piston 79 takes the piston 67 with it. Here the rod 70 opens the flap 72 so that during this movement of the piston 67, liquid can flow from the line 47 into the space between the piston 67 and the partition 54,

Der Raum zwischen dem Kolben 79 und der Zwischenwand 5^ ist flüssigkeitsfrei. Gegebenenfalls kann die Wand des Teiles 52 noch mit einer Ventilationsbohrung versehen werden. Die ringförmige Aussparung 84 dient zum Abfangen etwaiger Leckflüssigkeit aus dem Raum 83 und ist über die Leckleitung 86 mit einem Vorratsbehälter verbunden.The space between the piston 79 and the partition wall 5 ^ is liquid-free. If necessary, the wall of the part 52 can still be provided with a ventilation hole. The annular recess 84 serves to intercept any leakage fluid from the Space 83 and is connected to a storage container via the leakage line 86 tied together.

Wenn unter den vor erwähn ten Verhältnissen der Druck in der Signalleitung 49 und damit auch in dem Druckraum 83 so hoch wird, dass der Kolben 79 sich in Richtung auf die Zwischenwand ^A- bewegt, wird die Verbindung vom Druckraum 83 zur Signalleitung 50 freigegeben, so dass dann auch der Verstellkolben 98 des Anschlages diesem verhältnismässig hohen Druck ausgesetzt ist.If, under the aforementioned conditions, the pressure in the signal line 49 and thus also in the pressure chamber 83 becomes so high that the piston 79 moves in the direction of the partition ^ A- , the connection from the pressure chamber 83 to the signal line 50 is released, so that the adjusting piston 98 of the stop is then also exposed to this relatively high pressure.

Wenn die von den Zapfwellen aufgenommene Leistung grosser eine vorgegebene Grenzleistung, έ.Β. 60 PS gemäss dem Zahlenbeispiel, so wird eine Verschiebung des Kolbens 79 in Richtung auf den gegenüberliegenden Kolben 67 durch den auf diesen lastenden, der Zapfwellenleistung proportionalen Druck verhindert. Sinkt dagegen die von den Zapfwellen aufgenommenen Leistung, auf weniger als 60 PS ab, so wird bei einer bevorstehenden Überschreitung einer unterhalb der maximale Motorleistung liegenden Grenzleistung (im Zahlenbeispiel 90 PS) durch die von den Schlepperrädern aufgenommenen Leistung der Kolben 79 infolge des entsprechenden Druckes im Raum 83 in Richtung auf den gegenüberliegenden Kolben 67 verschoben, wodurch der der Radantriebsleistung entspechendeIf the power consumed by the power take-off shafts exceeds a specified limit power, έ.Β. 60 HP according to the numerical example, so there is a displacement of the piston 79 in the direction of the opposing piston 67 prevented by the load on this, the PTO shaft power proportional pressure. Sinks on the other hand, the power consumed by the PTO shafts, to less than 60 HP, if a limit power below the maximum engine power is imminent being exceeded (in the numerical example 90 HP) through the absorbed by the tractor wheels Performance of the piston 79 as a result of the corresponding pressure in the space 83 in the direction of the opposite piston 67 shifted, whereby the corresponding to the wheel drive power

S09S26/0247S09S26 / 0247

Druck über die Signalleitung 50 auf den Anschlag wirksam wird.Pressure via the signal line 50 on the stop becomes effective.

Wenn die Radantriebsieistung sich dem Beispielswert von PS so weit , genähert hat, dass nach it eigabe durch den Kolben über -die Leitung 50 auch der Raum unter dem Kolben 98 unter dem in der Leitung 49 herrschenden Druck steht, so wird der Kolben entgegen der Kraft der Feder 101 nach oben verschoben (Fig. 8). Infolge dieser Kolbenbewegung wird die Kreisscheibe 94 über die in dem schräg verlaufenden Langloch 96 geführte Rolle 97 in Richtung auf das Pumpengehäuse 20 verschoben. Während dieser Bewegung der Kreisscheibe 94- bewegt sich die einen Anschlag bildende Stirnfläche 92 der Stange 91 in Richtung auf das Pumpengehäuse 20, wobei der Verschiebeweg dadurch begrenzt ist, dass eine der Stirnflächen der Kreisscheibe 92I- mit einer Begrenzungsfläche des umgebenden Gehäuses in Berührung kommt, die zur Mittellinie der Stange 91 senkrecht ist. Solange der durch die Radantriebsleistung bedingte Druck in dem Raum unter dem Kolben 98 aufrechterhalten wird, da die Radantriebsleistung einen Wert von 90 PS zu überschreiten sucht, bleibt der Anschlag 92 in der Stellung nach-Fig. 8.When the wheel drive power has approached the example value of PS so far that after it is input through the piston via line 50, the space under piston 98 is also under the pressure prevailing in line 49, the piston is against the force the spring 101 shifted upwards (Fig. 8). As a result of this piston movement, the circular disk 94 is displaced in the direction of the pump housing 20 via the roller 97 guided in the obliquely running elongated hole 96. During this movement of the circular disk 94- the end face 92 of the rod 91, which forms a stop, moves in the direction of the pump housing 20, the displacement path being limited by the fact that one of the end faces of the circular disk 9 2 I- is in contact with a boundary surface of the surrounding housing which is perpendicular to the center line of the rod 91. As long as the pressure caused by the wheel drive power is maintained in the space below the piston 98, since the wheel drive power tries to exceed a value of 90 hp, the stop 92 remains in the position according to FIG. 8th.

Der Anschlag 92 dient als Anschlag für die Regelstange der Einspritzpumpe des .Dieselmotors, und er begrenzt deren Verschiebeweg in der der Vergrösserung der Einspritzmenge entsprechenden Richtung. Die Stellung des Anschlags92 ist in der Lage, in der die Radantriebsstellung beschränkt werden soll, so "festgelegt, dass bei Anlage der Regelstange 32 am Anschlag die eingespritzte Kraftstoff menge ein Drehmoment des Dieselmotors 3 zur Folge hat, das bei der eingestellten Drehzahl einer Leistung von 90 PS entspricht. Ist die aufgenommene Zapfwellenleistung grosser als 150 - 90 = PS, so sperrt der Regelschieber 48 die Verbindung zwischen den Leitungen 49 und 50 und es kann die Feder 101 den Kolben bis in die in Fig. 7 dargestellte Lage zurückziehen, in der das abgerundete rechte Ende des Ansatzes 95 den benachbarten Teil des Gehäuses berührt. Die dieser Stellung entsprechende Stellung des Anschlags 92 erlaubt eine Verschiebung der Regelstange 32 in Richtung auf eine grössere Einspritzmenge und damit auf eine höhere Leistung, wobei die dargestellte Lage des Anschlags 92 der Maximalleistung des Dieselmotors von 150 PS nach dem Zahlenbei-The stop 92 serves as a stop for the control rod of the injection pump of the .Dieselmotor, and it limits its displacement in the direction corresponding to the increase in the injection quantity. The position of the stop92 is in the position in which the Wheel drive position is to be limited, so "specified that when the control rod 32 is in contact with the stop, the injected fuel amount a torque of the diesel engine 3 has the consequence that corresponds to an output of 90 hp at the set speed. If the PTO power consumed is greater than 150 - 90 = PS, the control slide 48 blocks the connection between the lines 49 and 50 and the spring 101 can push the piston into withdraw the position shown in Fig. 7, in which the rounded right end of the projection 95 the adjacent part of the housing touched. The position of the stop 92 corresponding to this position allows the control rod 32 to be displaced in FIG Direction towards a larger injection quantity and thus towards a higher performance, the illustrated position of the stop 92 of the Maximum power of the diesel engine of 150 hp according to the figures

B09826/0247B09826 / 0247

spiel entspricht. Der Regelstange 32 ist somit einen einstellbaren Anschlag zugeordnet, über den die maximale Einspritzmenge einstellbar ist und von dessen beiden Endstellungen die eine der Maximalmotorleistung des Motors und die andere der vorgegebenen, maximal zugelassenen Radantriebsleistung entspricht.game corresponds. The control rod 32 is thus an adjustable one Assigned stop over which the maximum injection quantity is adjustable and of its two end positions, one of the maximum engine power of the engine and the other of the specified, corresponds to the maximum permitted wheel drive power.

Während der Bewegung der Stützscheibe 94 in Richtung auf das Pumpengehäuse 20 wird ein Luftstang in dem durch sie teilweise abgegrenzten Raum durch die Ventilationsbohrung 114A vermieden. Dem gleichen Zweck dienen für den Raum zwischen der Regelstange und der Stange 9Ί durch die Bohrungen 93· Zur Entlüftung des Raumes oberhalb des Kolbens 98 kann die Stützscheibe 94- noch eine axiale Bohrung aufweisen.During the movement of the support disc 94 in the direction of the pump housing 20 avoids an air rod in the space partially delimited by it through the ventilation bore 114A. The same purpose is used for the space between the control rod and the rod 9Ί through the bores 93 · For venting the Space above the piston 98, the support disk 94- can also have one have axial bore.

Venn die Signalleitung 50 unter hohem Signaldruck steht, so wirkt ein entsprechender Druck auch auf die dem Anschlag 111 zugewandte Seite des Kolbens 102 und über die Umlaufleitung 109 auf die der Stirnwand 106 zugewandte Seite des Kolbens 102. Da anschlagseitige, dem Durchmesser des Kolbenteiles 103 entsprechende Kolbenoberfläche erheblich grosser ist als die gegenüberliegende, dem Teil 104 zugehörige Kolbenoberfläche, ergibt sich eine resultierende, in Richtung auf die Stirnwand 106 wirkende Kraft. Bei dem vorerwähnten hohen Signaldruck unter dem Kolben 98 bewegt sich der Kolben 102 so weit in Richtung auf die Stirnwand 106, bis er einen Anschlag erreicht, In dieser Kolbenlage sperrt die zylindrische Aussenflache des Kolbenteiles 103 die Bohrung 112, und somit die Leckleitung 113 sperrt ab, und die Druckfeder 107 ist zusammengedrückt. Der genannte Anschlag wird durch die konischen übergangsteile zwischen den Kolbenteilen 103 und 104 einerseits und zwischen den den zylindrischen Raum 100 und die Bohrung 105 umgebenden Wanden soaäterseits gebildet. Wenn jedoch <üe Zapfwellenleistung verhältnismässig gross ist bzw. wenn die Radantriebsleistung den Wert von 90 PS nicht erreicht, so herrscht auf Grund der Absperrung durch den Regelschieber 48 in dem Raum unter dem Kolben 98 ein verhältnismfbssig niedriger Druck. In diesem Falle ist zwar die resultierende Druckkraft auf den Kolben 102 noch gegen die Stirnwand 106 gerichtet, aber sie ist so klein, dass sie von der Gegenkraft der Druckfeder 107 überwunden wird. Der Kolben 102 wird dann über die Druckfeder 107 in Richtung auf dieIf the signal line 50 is under high signal pressure, a corresponding pressure also acts on the side of the piston 102 facing the stop 111 and via the circulation line 109 on the side of the piston 102 facing the end wall 106. Since the stop side corresponds to the diameter of the piston part 103 Piston surface is considerably larger than the opposite piston surface belonging to part 104, the result is a resulting force acting in the direction of the end wall 106. at the aforementioned high signal pressure under piston 98 is moving the piston 102 so far in the direction of the end wall 106 until it reaches a stop. In this piston position, the cylindrical locks Outer surface of the piston part 103, the bore 112, and thus the leakage line 113 shuts off, and the compression spring 107 is compressed. The said stop is through the conical Transition parts between the piston parts 103 and 104 on the one hand and between the cylindrical space 100 and the bore 105 surrounding walls soaätseite formed. However, if <üe PTO power is relatively large or if the wheel drive power does not reach the value of 90 hp, then there is reason the shut-off by the control slide 48 in the space below the piston 98 is a relatively low pressure. In this case the resulting pressure force on the piston 102 is still directed against the end wall 106, but it is so small that it is overcome by the opposing force of the compression spring 107. The piston 102 is then over the compression spring 107 in the direction of the

§09826/0247§09826 / 0247

Zugfeder 101 verschoben, bis er gegen den Anschlag 111 stösst. Hun steht die Bohrung 110 mit der Bohrung 112 und somit mit der Leekleitung 113 in "Verbindung, so dass die Flüssigkeit unter dem Kolben 98 zum Yorratbehälter zurückfliessen und die Feder 101 den Kolben 98 nach unten ziehen kann, wobei die Stützscheibe 94· "und somit der Anschlag 92 in die in Figo 7 dargestellte Lage gelangen, die der maximal zu entwickelnden Motorleistung von I50 PS entspricht. Ist der Signaldruck unter dem Kolben 79 vorhanden, so kann die Flüssigkeit durch den Regelschieber 48 unter den Kolben 98 fliesseh, so dass der Anschlag 92 sich in die in Fig. 8 dargestellte Stellung bewegt, und in die Stellung, die einer maximal zugelassenen Radantriebsleistung von 90 PS entspricht.Tension spring 101 is displaced until it hits the stop 111. Hun the bore 110 stands with the bore 112 and thus with the Leek line 113 in "connection, so that the liquid under the piston 98 flows back to the storage container and the spring 101 the Piston 98 can pull downwards, with the support disc 94 · "and thus the stop 92 move into the position shown in FIG. 7, which corresponds to the maximum engine power to be developed of 150 hp. If the signal pressure is present under the piston 79, the liquid can flow through the control slide 48 under the piston 98 flows, so that the stop 92 moves into the position shown in FIG. 8, and into the position that is a maximum approved wheel drive power of 90 hp.

In der Stellung, in der die Bohrung 110 mit der LeckleitungIn the position in which the bore 110 with the leakage line

113 in Verbindung steht, ist ein Kurzschluss zwischen der Leitung 49 und dieser Leckleitung, und damit ein ungewolltes Abfliessen von Druckflüssigkeit ausgeschlossen, da der Kolben 79 (Fig. 6) die Leitung 50 absperrt.113 is in connection, there is a short circuit between the line 49 and this leakage line, and thus an unwanted drainage excluded from hydraulic fluid, since the piston 79 (Fig. 6) blocks the line 50.

In einer zweiten Ausführungsform (Fig. 9) wird die Leistung des Dieselmotors 3 Über die Abtriebswelle 37 unddas schematisch dargestellte Zahnradgetriebe 38 der (den) Zapfwelle(n) 8 oder 8 und 10 ohne Zwischenschaltung eines Flüssigkeitsgetriebes zugeführt, so dass diese Zapfwellen lediglich mechanisch angetrieben werden. Die Radantriebsleistung wird hingegen, ähnlich wie in der Ausführungsform nach Fig. 5» wieder über ein eine Pumpe 40 und einen Motor 46 umfassendes Flüssigkeitsgetriebe übertragen. Pumpe 40 und Motor 46 sind über eine Hochdruckleitung 44 und eine Niederdruckleitung 45 miteinander verbunden. Die Abtriebswelle des Motors 46 treibt über das Achsgetriebe, wie in Fig. 5» eile Hinterräder 2 an. Die Pumpe 40 hat eine an sich bekannte Steuerspiegelscheibe, über die die Fördermenge der Pumpe eingestellt und damit die Fahrgeschwindigkeit gesteuert wird. Die über das Gehäuse der Pumpe 40 herausgeführte Verstellwelle 114 der Steuerspiegelscheibe ist fest mit einem Hebel 115 verbunden, an dessen von der WelleIn a second embodiment (Fig. 9) the power of the diesel engine 3 is shown schematically via the output shaft 37 and that The illustrated gear transmission 38 is supplied to the PTO shaft (s) 8 or 8 and 10 without the interposition of a fluid transmission, so that these PTO shafts are only driven mechanically. The wheel drive power, on the other hand, is similar to that in Embodiment according to FIG. 5 »again via a pump 40 and a motor 46 comprising fluid transmission transmitted. Pump 40 and motor 46 are via a high pressure line 44 and a Low pressure line 45 connected to one another. The output shaft of the Motor 46 drives the rear wheels via the axle drive, as shown in FIG 2 on. The pump 40 has a control plate disk known per se, via which the delivery rate of the pump is set and thus the driving speed is controlled. The adjusting shaft 114 of the control plate disk, which extends out through the housing of the pump 40 is firmly connected to a lever 115, on which of the shaft

114 abgewandten Ende eine Stange 116 über eine: Schwenkachse 117 angelenkt ist. Das von der Schwenkachse 117 abgewandte Ende der Stange 116 ist über eine weitere Schwenkachse 118 mit einem Hebel 119 verbunden, der an seinem anderen Ende über eine Schwenkachse114, a rod 116 via a pivot axis 117 facing away from the end is hinged. The end of the rod 116 facing away from the pivot axis 117 is connected to a lever via a further pivot axis 118 119 connected, at its other end via a pivot axis

S09826/02A7S09826 / 02A7

120 mit einer Betätigungsstange 121 verbunden ist. Die Betätigungsstange 121 iat in axialer Kichtung mittels eines nicht dargestellten Pedales vom Fahrer verschiebbar, das am Verbindungsteil 18 nahe dem Fahrersitz 15 befestigt ist. Zwischen den Schwenkachsen 118 und 120 ist am Hebel 119 eine dritte Schwenkachse 122 befestigt. Auf der Schwenkachse 122 ist ein Gleitstück 123 schwenkbar angeordnet, das über parallele Führungsflächen an der Längsseiten eines in einem Führungsteil 125 vorgesehenen Langloches 124 verschiebbar anliegt. Das Führungsteil 125 ist mit dem Schleppergestell fest verbunden. An. der Schwenkachse 122 ist ausserdem eine Stange 126 angelenkt, die sich durch einen Regelzylinder 127 und durch ein hinter diesem liegendes Federelement 128 erstreckt. Der Regelzylinder 127 hat eine zylindrische Aussenvand 129 und zwei Stirnwände 130 und 131» in denen abgedichtete Durchtrittsöffnungen für die verschiebbare Stange 126 vorgesehen sind. Die Stange 126 ist fest mit einem im Regelzylinder 127 angeordneten Eolben 132 verbunden, der dichtend in dem zylindrischen Gehäuse geführt ist. Der im Regelzylinder 127 beiderseits des Kolbens 132 vorhandene Raum weist Bohrungen auf, die mit beiderseits des Kolbens 132 ausmündenden Signalleitungen 133 und 134- in Verbindung stehen. Von diesen Signalleitungen ist die Leitung 133 an die Hochdruckleitung 44 zwischen der Pumpe 40 und dem Hydromotor 46 und die Leitung 134 an die Hiederdruckleitung 45 angeschlossen, über die die Flüssigkeit vom Motor 46 zur Pumpe 40 zurückströmt α120 is connected to an actuating rod 121. The actuating rod 121 iat in the axial direction by means of a not Pedals shown can be displaced by the driver, which is attached to the connecting part 18 near the driver's seat 15. Between the swivel axes 118 and 120, a third pivot axis 122 is attached to the lever 119. A slider 123 is located on the pivot axis 122 pivotally arranged, via parallel guide surfaces on the longitudinal sides of an elongated hole provided in a guide part 125 124 is slidably applied. The guide part 125 is with the The tractor frame is firmly connected. At. the pivot axis 122 is also a rod 126 articulated, which extends through a control cylinder 127 and extends through a spring element 128 located behind it. The regulating cylinder 127 has a cylindrical outer wall 129 and two end walls 130 and 131 »in which are sealed Passage openings for the displaceable rod 126 are provided. The rod 126 is fixedly arranged in a regulating cylinder 127 Eolben 132 connected, the sealing in the cylindrical Housing is performed. The space present in the control cylinder 127 on both sides of the piston 132 has bores that are connected to both sides of the piston 132 emptying signal lines 133 and 134 in Connected. From these signal lines the line 133 is to the high pressure line 44 between the pump 40 and the hydraulic motor 46 and the line 134 connected to the low pressure line 45, via which the liquid flows back from the motor 46 to the pump 40 α

Das Federelement 128 hat eine zylindrische Aussenwand 135» die nahe beiden Enden mit nach innen ragenden ringförmigen Kragen 136 versehen ist, welche parallel zu einer zur Mittellinie der Stange 126 senkrechten Ebene verlaufen. Beide Kragen 136 umfassen den Durchgang für die Stange 126 und die die Stange 126 umgebenden Muffen 137» deren Abstand zueinander etwa der Länge der zylindrischen Aussenwand 135 entspricht. Jede der Muffen 137 &at einen ringförmigen Bund 138» dessen Aussendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser der Kragen 136 ist. Auf den einander zugewandten Seiten der Bunde 138 ist jeweils ein Federteller 139 abgestützt, der ringförmig ausgebildet ist und die Aussenfläche der betreffenden Muffen 137 umgibt. Der Aussendurchmesser jedes Federtellers 139The spring element 128 has a cylindrical outer wall 135 'near both ends with inwardly projecting annular collars 136, which run parallel to a plane perpendicular to the center line of the rod 126. Both collars 136 include the passage for the rod 126 and those surrounding the rod 126 Sockets 137 »whose distance from one another corresponds approximately to the length of the cylindrical outer wall 135. Each of the sleeves 137 & at an annular The collar 138 'whose outside diameter is smaller than the inside diameter of the collar 136. On those facing each other On the sides of the collars 138, a spring plate 139 is supported, which is ring-shaped and the outer surface of the relevant Sockets 137 surrounds. The outside diameter of each spring plate 139

509826/0247509826/0247

ist grosser als der Innendurchmesser des jeweiligen Kragens 136, so dass die zwischen den Kragen 136 angeordneten Federteller 139 diese Kragen als Anschläge benutzen. Zwischen den Federtellern 139 ist eine Druckfeder 140 unter Vorspajinung angeordnet.is larger than the inner diameter of the respective collar 136, so that the spring plates 139 arranged between the collars 136 use these collars as stops. Between the spring plates 139 a compression spring 140 is arranged with a preload.

ein In der Betätigungsstange 121 ist/an sich bekannter Stoss-In the actuating rod 121 is / is known per se impact

dämpfer 141 insbesondere ein hydraulischer Stossdämpfer angeordnet, der derart ausgebildet ist, dass Bewegungen des mit dem nahe dem Fahrersitz angeordneten Pedal verbundenen !Teiles der Stange 121 gedämpft auf den unmittelbar mit der Schwenkachse 120 gekuppelten Teil der Stange 121 übertragen werden.damper 141 in particular a hydraulic shock absorber arranged, which is designed in such a way that movements of the part of the Rod 121 are transmitted in a damped manner to the part of rod 121 which is directly coupled to pivot axis 120.

Die in Fig. 9 dargestellte Ausführungsform arbeitet wie folgt:The embodiment shown in Fig. 9 operates like follows:

Im Betrieb liefert der Dieselmotor 3 bei einer konstanter, z.B. durch einen Zentrifugalregler eingestellten Drehzahl seine ' Leistung, wobei die Gesamtleistung wieder durch die Regelstange 32 der Einspritzpumpe bestimmt wird, über die die Sinspritzmenge und somit das Motordrehmoment und wegen der konstanten Drehzahl auch die Motorleistung einstellbar sind. Die auf die Zapfwelle 8 maximal zu übertragende Leistung entspricht stets der Differenz zwischen der Gesamtmotorleistung und der vom Radantrieb aufgenommen Leistung. Da die Zahnradübersetzung 38 eine nicht veränderliche übersetzung ist, wird die Hydropumpe 40 stets mit der gleichen Drehzahl angetrieben. Die von dieser Pumpe 40 gelieferte Leistung, die durch die auf der Verstellwelle 114 befestigte ffteuerspiegelscheibe einstellbar ist, treibt den Hydromotor 46 mit veränderlicher Antriebsgeschwindigkeit an#jodurch die Fahrgeschwindigkeit des Schleppers einstellbar ist. Der Druck in der Hochdruckleitung 44 oder, wenn der Druck in der Hiederdruckleitung 45 nicht konstant ist, der Druckunterschied zwischen der Hochdruckleitung und der Nfederdruckleitung 45, sind massgebend für das •von der Pumpe 40 gelieferte Radantriebsmoment und somit, wegen der konstanten Drehzahl der Pumpe 40, für die den Rädern zugeführte leistung. Der Druck in der Hochdruckleitung 44 und der in der Hiederdruckleitung 45 wirken über die Leitungen 133 bzw. 134 auf die einander gegenüberliegenden Seiten des im Regelzylinders/angäordneten Kolbens 132. Die Vorspannung der Druckfeder 140 im Fsderelement 128, also die von dieser Feder auf die beiden Feder-During operation, the diesel engine 3 delivers its' Power, the total power being determined again by the control rod 32 of the injection pump, via which the fuel injection quantity and thus the engine torque and, because of the constant speed, also the engine power can be adjusted. The one on the PTO 8 maximum power to be transmitted always corresponds to the difference between the total engine power and that consumed by the wheel drive Power. Since the gear ratio 38 is not variable is translation, the hydraulic pump 40 is always with the driven at the same speed. The one supplied by this pump 40 Power, which can be adjusted by means of the fire mirror disk fastened on the adjusting shaft 114, drives the hydraulic motor 46 with it variable drive speed due to the driving speed of the tractor is adjustable. The pressure in the high pressure line 44 or if the pressure in the low pressure line 45 is not constant, the pressure difference between the high pressure line and the spring pressure line 45, are decisive for the • The wheel drive torque supplied by the pump 40 and thus, because of the constant speed of the pump 40, for the supplied to the wheels power. The pressure in the high pressure line 44 and that in the low pressure line 45 act via the lines 133 and 134, respectively the opposite sides of the one arranged in the control cylinder / Piston 132. The bias of the compression spring 140 in the suspension element 128, that is to say that of this spring on the two spring

tsller 139 ausgeübte Kraft entspricht der Kraft, die auf dentsller 139 force exerted corresponds to the force exerted on the

S09826/02A7S09826 / 02A7

Korben 132 durch den in den Leitungen 44 und 45 auftretenden Druckunterschied ausgeübt wird, der sich bei der vorgegebenen, von der Pumpe 40 auf die Räder maximal zu übertragenden Leistung einstellt, (im Zahlenbeispiel eine Grenzleistung von 90 PS). Sobald die den Rädern zugeführte Leistung dem Wert von 90 PS nahekommt, wird sich infolge des erwähnten Druckunterschieds auf beiden Seiten des Kolbens 132die Stange 126 in Richtung des Pfeiles E bewegen, da die auf den Kolben 132 ausgeübte Kraft unter diesen Verhältnissen die Vorspannung der Druckfeder 140 überschreitet. Wenn der Fahrer die Lage der Betätigungsstange 121 nicht ändert, wird infolge dieser Bewegung der Stange 126 der Hebel 115 inRichtung F geschwenkt, was einer Verstellung der Steuer spiegelscheibe der Pumpe 40 in Richtung einer Leistungsverminderung entspricht, so dass die den Rädern zugeführte Leistung abnimmt, Hierdurch nimmt der Druck in der Leitung 44, und damit auch der Druckunterschied zwischen den Leitungen 44 und 45 ab, so dass schliesslich die auf den Kolben 132 ausgeübte Kraft auf einen Wert absinkt, der geringer ist als die Vorspannung der leder 140, wodurch die Bewegung der Stange 126 in der Richtung E aufhört. Wenn die den Rädern zugeführte Leistung geringer als 90 PS ist, so "Qeibt die Stange 126 in der in Fig. 9 dargestellten Stellung stehen, wobei die Schwenkachse 122 als eine für den Hebel 119 feststehende Gelenkachse betrachtet werden kann. Wenn der Fahrer über das Pedal die Fahrgeschwindigkeit zu ändern wünscht, wird der Hebel 119 durch die Bewegung der Stange 121 um die Schwenkachse 122 geschwenkt, wodurch die Steuerspiegelscheibe der Pumpe 40 in die der erwünschten Leistung entsprechende /Stellung gedreht wird. Der Stoesdämpfer dient dazu, dass geringe, unerwünschte: Fussbewegungen des Fahrers nicht in gleichem Masse auf den Hebel 119 übertragen werden. Die über die Zapfwelle 8 abgeführte Leistung für den Antrieb von Werkzeugen entspricht stets dem Unterschied zwischen der Leistung des Dieselmotors z.B. 150 PS und der von den Rädern aufgenommenen Leistung (im Zahlenbeispiel maximal 90 PS), so dass bei voller Leistung des Motors die Zapfwellenleistung mindestens 60 PS beträgt.Basket 132 is exerted by the pressure difference occurring in lines 44 and 45, which occurs at the specified maximum power to be transmitted from pump 40 to the wheels (in the numerical example a limit power of 90 hp). As soon as the power supplied to the wheels approaches the value of 90 HP, the rod 126 will move in the direction of arrow E as a result of the pressure difference mentioned on both sides of the piston 132, since the force exerted on the piston 132 under these conditions the preload of the compression spring 140 exceeds. If the driver does not change the position of the actuating rod 121, as a result of this movement of the rod 126, the lever 115 is pivoted in the direction F, which corresponds to an adjustment of the control mirror disk of the pump 40 in the direction of a reduction in power, so that the power supplied to the wheels decreases the pressure in the line 44, and thus also the pressure difference between the lines 44 and 45 decreases, so that finally the force exerted on the piston 132 drops to a value that is less than the pretension of the leather 140, whereby the movement of the Rod 126 in the direction E stops. If the power supplied to the wheels is less than 90 hp, the rod 126 remains in the position shown in FIG wishes to change the driving speed, the lever the Stoesdämpfer is pivoted 119 through the movement of the rod 121 about the pivot axis 122, whereby the control mirror plate of the pump 40 into the position is rotated to the desired power corresponding / serves to ensure that small, undesirable. foot movements of the driver cannot be transferred to the same extent to the lever 119. The power dissipated via the PTO shaft 8 for driving tools always corresponds to the difference between the power of the diesel engine, e.g. 150 hp, and the power consumed by the wheels (in the numerical example a maximum of 90 hp ) so that when the engine is running at full power, the PTO output is at least 60 hp.

Anstelle oder auch zusätzlich zu der in den Fig. 5 und 9 am Heck des Schleppers vorgesehenen Zapfwelle 8 kann im Rahmen derInstead of or in addition to that shown in FIGS. 5 and 9 on Rear of the tractor provided PTO shaft 8 can under the

509826/0247509826/0247

Erfindung auch wenigstens eine an der Vorderseite des Schleppers endende Zapfwelle 10 vorgesehen sein, die über ein Zahnradgetriebe mit der Zapfwelle 8 gekuppelt ist. Es ist ausserdem möglich, nahe der Rückseite der Zapfwelle 8 und nahe der Vorderseite der Zapfwelle 10 über Zahnradgetriebe mechanisch Nebenwellen mit diesen Zapfwellen zu kuppeln, wobei die Drehzahlen dieser Nebenwellen in einem festes Verhältnis mit denen der Zapfwellen 8 und 10 stehen. In einer dritten, nicht dargestellten Ausführungsform wird eine an sich bekannte, vollmechanisch wirkende Vorrichtung benutzt. Eine solche Vorrichtung ("load monitor") hat zwei nebeneinander angeordnete Flansche, die auf getrennten Wellen angebracht sind, deren Mittellinien fluchten. In den einander zugewandten Endflächen weisen die Plansche gleichverlaufende Nuten auf, in denen Kugeln geführt sind,' die im wesentlichen die Verbindung zwischen den beiden Flanschen herstellen und die das über den Wellenstrang geführte Drehmoment von dem einen Wellenteil auf den anderen übertragen. Überschreitet bei der bekannten Konstruktion das Drehmoment und somit bei konstanter Drehzahl die zu übertragende Leistung einen bestimmten Wert, so laufen die Kugeln entgegen einer Federspannung gegen die Ränder der Nuten hoch, wodurch die Flansche in axialer Richtung auseinander geschoben werden, was dadurch möglich ist, dass mindestens einer der Flansche auf seiner Welle entgegen Federspannung verschiebbar angeordnet ist. Die Vergrösserung des gegenseitigen Abstandes zwischen den Flanschen tritt somit bei einem bestimmten, eingestellten, zu übertragenden Drehmoment auf, und sie kann dazu benutzt werden, durch eine mechanische übersetzung eine dem Anschlag 92 entsprechende Begrenzung für die Bewegung der Regelstange 32 ähnlich wie in den Fig. 7 und 8 zu verstellen. Die Konstruktion dieser Art ist gut geeignet, wenn ein mechanisches Wechselgetriebe oder ein hydraulischer Drehmomentenwandler verwendet wird. Der bei dieser dritten Ausführungsform beschriebene mechanische Signalgeber soll dann zwischen der Zahnradübersetzung 38 und dem mechanischen Wechselgetriebe oder dem hydraulischen Drehmomentenwandler angebracht werden. Auch auf diese Weise ist bei einer verhältnismässig geringen Zapfwellenleistung die auf die angetriebenen Räder zu übertragende Leistung auf den im Zahlenbeispiel erwähnten Wert von 90 PS zu beschränken.Invention also at least one on the front of the tractor Ending power take-off shaft 10 may be provided, which is coupled to the power take-off shaft 8 via a gear transmission. It is also possible to be close the back of the power take-off shaft 8 and near the front of the power take-off shaft 10 via gear transmission mechanical auxiliary shafts with these To couple power take-offs, the speeds of these auxiliary shafts are in a fixed ratio with those of power take-offs 8 and 10. In a third, not shown embodiment, a known, fully mechanically acting device is used. Such a device ("load monitor") has two flanges arranged next to each other, which are attached to separate shafts, whose center lines are aligned. In the facing end faces, the plansche have grooves running in the same direction, in which Balls are guided, 'which is essentially the connection between the Establish both flanges and transfer the torque carried by the shaft assembly from one part of the shaft to the other. In the known construction, if the torque and thus the power to be transmitted is exceeded at constant speed a certain value, the balls run up against a spring tension against the edges of the grooves, whereby the flanges in be pushed apart in the axial direction, which is possible because at least one of the flanges on its shaft opposes Spring tension is arranged displaceably. The mutual spacing between the flanges is thus increased a certain, set, torque to be transmitted, and it can be used by a mechanical transmission a limit for the movement of the control rod 32 corresponding to the stop 92, similar to that in FIGS. 7 and 8 adjust. The construction of this type is well suited when a mechanical change gearbox or a hydraulic torque converter is used. The mechanical signal transmitter described in this third embodiment should then be between the Gear ratio 38 and the mechanical change gear or the hydraulic torque converter can be attached. This is also the case with a relatively low power take-off shaft output to limit the power to be transmitted to the driven wheels to the value of 90 hp mentioned in the numerical example.

£09826/0247£ 09826/0247

~26~ 2407923~ 26 ~ 2407923

Die beschriebene Beschränkung der Eadantriet)sleistung lässt sich dadurch "beheben, dass in der ersten Ausführungsform die Leitung 50 oder beide Leitungen 48 und 49 und in der zweiten Ausführungsform die Leitungen 133 und 134 durch den Fahrer absperrbar ausgebildet werden. Dann kann die Volleistung den Rädern zugeführt werden (z.B. zum Pflügen), aber in- diesem Falle nuss der Drehmomentenwandler für die Räder so ausgelegt werden, dsss er das gesamte Drehmoment übertragen kann, während bei einer beschränkten Radantriebsleistung der wesentliche Vorteil erzielt wird, dass der Drehmomentenwandler für die Radantriebsleistung beträchtlich billiger ausgebildet werden kann, als bei bekannten Schleppern.,The described restriction of the Eadantriet) performance can be "remedied" in the first embodiment line 50 or both lines 48 and 49 and in the second Embodiment the lines 133 and 134 can be shut off by the driver be formed. Then full power can be fed to the wheels (e.g. for plowing), but in this case nut the torque converter for the wheels are designed so that dsss it can transmit the entire torque, while achieving the essential advantage with a limited wheel drive power becomes that the torque converter for the wheel drive power can be made considerably cheaper than known ones Smugglers.,

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf dasjenige, was in der Beschreibung und/oder in den Ansprüchen erwähnt ist, sondern "bezieht sich auch auf die Einzelheiten der Figuren.The invention is not limited to what is mentioned in the description and / or in the claims, but rather "also refers to the details of the figures.

-Patentansprüche--Patent claims-

509826/0247509826/0247

Claims (1)

PatentanwaltPatent attorney Dipl-mg. Warter JackischDipl-mg. Wait Jackish 7 Stuttgart N, Menzelstraße 40 ρ^ΕΝφ^βρΗϋΕΟΞΕ:- 2 G, Fc b. 1Q7I7 Stuttgart N, Menzelstraße 40 ρ ^ ΕΝφ ^ βρΗϋΕΟΞΕ: - 2 G, Fc b. 1Q7I 1. Nutzfahrzeug, insbesondere Schlepper mit antreibbaren Rädern und Anschlüssen für gezogene Arbeitswerkzeuge, z.B. einen Pflug und/oder antreibbare Arbeitswerkzeuge z.B. eine Erntemaschine, dessen Antrieb einen Motor, mindestens eine Vorrichtung zur Veränderung des Übersetzungsverhältnisses, insbesondere einen Drehmomentenwandler und mindestens eine Zapfwelle zum Antrieb der Arbeitswerkzeuge aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (3) eine maximale'Leistung (Drehmoment) aufweist, die grosser ist als diejenige welche die Vorrichtung (40, 46) zur Änderung des Übersetzungsverhältnisses übertragen kann während die Zapfwelle (8, 10) zum "übertragen der maximalen Motorleistung (Drehmoment) geeignet ist.1. Commercial vehicle, especially tractor with drivable Wheels and connections for pulled tools, e.g. a plow and / or drivable tools e.g. a harvesting machine, whose drive is a motor, at least one device for changing the transmission ratio, in particular has a torque converter and at least one power take-off shaft for driving the work tools, characterized in that, that the motor (3) has a maximum output (torque), which is greater than that which the device (40, 46) can transmit for changing the transmission ratio while the PTO shaft (8, 10) to "transfer the maximum engine power (Torque) is suitable. 2. Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass' die gesamte Motorleistung, bzw. das gesamte Motordrehmoment über die Zapfwelle (S, 10) zu übertragen ist.2. Vehicle according to claim 1, characterized in that ' the entire engine power or the entire engine torque the PTO shaft (S, 10) is to be transmitted. 3. Fahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leistung bzw. das Drehmoment des Motors (3) etwa dem Zweifachen der durch die Vorrichtung zur Veränderung des Übersetzungsverhältnisses (40,.46) übertragbaren Leistung bzw. des Drehmomentes entspricht.3. Vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the power or the torque of the motor (3) is approximately the Twice that of the gear ratio change device (40, .46) corresponds to transmittable power or torque. Il ■Il ■ Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (40 ,46) zur Veränderung des Übersetzungsverhältnisses hydrodynamisch bzw. hydrostisch als Drehmomentenwandler bzw. als Getriebe arbeite!;.^ ——. Vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the device (40, 46) for changing the transmission ratio hydrodynamically or hydrostatically as Torque converter or work as a gearbox!;. ^ ——. Z-. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3? dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Veränderung des Übersetzungsverhältnisses durch ein mechanisches Wechselgetriebe gebildet ist. Z-. Vehicle according to one of claims 1 to 3? characterized in that the device for changing the transmission ratio is formed by a mechanical change gear. 6. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3? dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Veränderung des Übersetzungsverhältnisses als hydrostatisches Getriebe (40, 46) ausgebildet ist.6. Vehicle according to one of claims 1 to 3? characterized, that the device for changing the transmission ratio is designed as a hydrostatic transmission (40, 46). 7. Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Motor, der im Betrieb eine nahezu konstante Drehzahl aufweist, und mit einer Regelvorrichtung für die bzw. das.bei dieser Irehzahl entwickelte Leistung bzw. Drehmoment, wobei die Regelvorrichtung einen Anschlag aufweist, der den Höchstwert von Leistung bzw. Drehmoment begrenzt, dadurch gekennzeichnet, dass7. Vehicle according to one of the preceding claims with a motor that has an almost constant speed during operation, and with a control device for the power or torque developed at this speed, the control device has a stop which limits the maximum value of power or torque, characterized in that £09826/0247£ 09826/0247 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED der Anschlag (92) einstellbar ist.the stop (92) is adjustable. 8. Nutzfahrzeug insbesondere Schlepper mit einem Motor und einer Regelvorrichtung für die bzw. das bei einer bestimmten Drehzahl entwickelte Leistung bzw. Drehmoment, wobei die Regelvorrichtung einen Anschlag aufweist, der den Höchstwert von Leistung bzw. Drehmoment begrenzt, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (92) einstellbar ist.8. Commercial vehicle in particular tractor with an engine and a control device for the power or torque developed at a certain speed, the control device has a stop which limits the maximum value of power or torque, characterized in that the stop (92) is adjustable. 9. Fahrzeug nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Vorrichtung (48) vorhanden ist, durch die die Radantriebsleistung, bzw. das entsprechende Drehmoment und/ oder die der Zapfwelle (8, 10) zugeführte Leistung bzw. das entsprechende Drehmoment messbar sind.9. Vehicle according to claim 7 or 8, characterized in that at least one device (48) is present through which the wheel drive power or the corresponding torque and / or the power supplied to the power take-off shaft (8, 10) or the corresponding Torque are measurable. 10. Fahrzeug nach Anspruch 95 dadurch gekennzeichnet, dass die die gemessenen Leistungs- oder Drehmomentenwerte verarbeitende Einrichtungen mit dem einstellbaren Anschlag (92) verbunden sind.10. The vehicle according to claim 9 5 characterized in that the measured power or torque values processing means are connected to the adjustable stop (92). 11. Fahrzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen einen Regelschieber (4-8) aufweisen, in dem mindestens ein unter dem Einfluss des gemessenen Wertes verschiebbarer Eolben (67, 793 vorgesehen-ist.11. Vehicle according to claim 10, characterized in that the devices have a control slide (4-8) in which at least one piston (67, 793 displaceable under the influence of the measured value) is provided. 12. Fahrzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Regelschieber (4-8) zwei verschiebbare Eolben (79, 67) aufweist.12. Vehicle according to claim 11, characterized in that the control slide (4-8) has two displaceable pistons (79, 67). 13· Fahrzeug nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (79, 67) gegen eine Vorspannkraft verschiebbar ist.13. Vehicle according to claim 11 or 12, characterized in that the piston (79, 67) can be displaced against a pretensioning force. 14-. Fahrzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorspannkraft durch eine Druckfeder (64-, 65) aufgebracht wird.14-. Vehicle according to claim 13, characterized in that the pretensioning force is applied by a compression spring (64-, 65). 15. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 12 bis 14-, dadurch gekennzeichnet, dass die voneinander abliegenden Seiten der Kolben (79, 67) mit den gemessenen Leistungen oder Drehmomenten entsprechenden Kräften beaufschlagt werden.15. Vehicle according to one of claims 12 to 14, characterized in that that the opposite sides of the pistons (79, 67) correspond to the measured powers or torques Forces are applied. 1^. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der (die)gemessene (n) Wert(e) der Radleistung und/oder der Zapfwellenleistung in Form von Flüssigkeitsdruck zugeführt wird (werden) die der Radantriebsleistung und/oder die Zapfwellenleistung entsprechenden Messwerte hydraulisch erfassbar und /oder übertragbar sind.1 ^. Vehicle according to one of Claims 9 to 15, characterized in that that the measured value (s) of the wheel power and / or the PTO shaft power is supplied in the form of fluid pressure the measured values corresponding to the wheel drive power and / or the power take-off shaft power can be recorded hydraulically and / or transferable. 509826/0247509826/0247 17· Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die antreibbaren Räder (2) als auch die Zapfwelle (8, 10) über eine Hydropumpe (39 > 40) und einen mit dieser verbundenen Hydromotor (43, 46) antreibbar sind.17 · Vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that both the drivable wheels (2) and the power take-off shaft (8, 10) via a hydraulic pump (39> 40) and a hydraulic motor (43, 46) connected to this can be driven. 18. Fahrzeug nach Anspruch 17* dadurch gekennzeichnet, dass die gemessenen Werte der Hochdruckseite der hydraulischen Verbindung (47, 49) zwischen der Pumpe (39, 40) und dem Motor (43, 46) entnommen werden.18. Vehicle according to claim 17 *, characterized in that the measured values of the high pressure side of the hydraulic connection (47, 49) between the pump (39, 40) and the motor (43, 46) can be removed. 19. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 10 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen zur Verarbeitung der gemessenen Leistungs- oder Drehmomentenwerte derart ausgebildet sind, dass bei einer Zapfwellenleistung bzw. einem Zapfwellendrehmoment, die bzw. das grosser ist als die Differenz zwischen der maximalen Motorleistung bzw. dem maximalen Drehmoment des Motores und der bzw. dem über die im Radantrieb liegende Vorrichtung zur Veränderung des Übersetzungsverhältnisses maximal übertragbaren Leistung bzw. übertragbaren Drehmoment der Anschlag (92) in einer der maximalen Motorleistung bzw. dem maximalen Drehmoment des Motors entsprechende Stellung fixiert wird während bei einer bzw. einem unterhalb des Differenzbetrages liegenden Zapfwellenleistung bzw. Zapfwellendrehmoment der Anschlag (92) in einer Stellung gehalten wird, die der bzw. dem durch die im Radantrieb liegenden Vorrichtung (40, 46) zur Veränderung des Übersetzungsverhältnisses maximale übertragbaren Leistung bzw. übertragbaren Drehmoment entspricht.19. Vehicle according to one of claims 10 to 18, characterized characterized in that the devices for processing the measured power or torque values are designed in such a way that with a power take-off shaft power or a power take-off shaft torque, which is greater than the difference between the maximum Motor power or the maximum torque of the motor and the or the via the device located in the wheel drive for changing the transmission ratio maximum transmittable power or transmittable torque of the stop (92) in a the position corresponding to the maximum engine power or the maximum torque of the engine is fixed a PTO power below the difference or power take-off shaft torque, the stop (92) is held in a position that the or the through the lying in the wheel drive Device (40, 46) for changing the transmission ratio corresponds to the maximum transferable power or transferable torque. 20. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 15 bis 19» dadurch gekennzeichnet, dass über einen der Kolben (67) die Verschiebung des anderen Kolbens (79) blockierbar ist.20. Vehicle according to one of claims 15 to 19 »thereby characterized in that the displacement of the other piston (79) can be blocked via one of the pistons (67). 21. Fahrzeug nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Kolben (79) derart bewegbar ist, dass über ihn eine Verbindung zwischen der Hochdruckseite des im Radantrieb liegenden hydrostatischen Getriebes (40, 46) und dem verstellbaren Anschlag (92) herzustellen ist.21. Vehicle according to claim 20, characterized in that the second piston (79) is movable such that a Connection between the high pressure side of the hydrostatic transmission (40, 46) located in the wheel drive and the adjustable stop (92) is to be produced. 22. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 7 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der verstellbare Anschlag (92) hydraulisch verschiebbar ist.22. Vehicle according to one of claims 7 to 21, characterized in that that the adjustable stop (92) is hydraulically displaceable. 509826/0247509826/0247 23. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 7 "bis 21, dadurch gekennzeichnet, daas der verstellbare in.sch.lag; (92) mechanisch verschiebbar ist.23. Vehicle according to one of claims 7 "to 21, characterized in that because the adjustable in.sch.lag; (92) is mechanically displaceable. 24. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, und Anspruch 6 mit einem im Betrieb bei nahezu konstanter Drehzahl arbeitendem Hotor und mit einem im Badantrieb liegenden hydrostatischen Getriebe, dessen Pumpe eine Vorrichtung zur Einstellung des Mörder-Stromes aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung der Vorrichtung durch die Grosse der Hadäntriebsleistung beeinflussbar ist.24. Vehicle according to one of claims 1 to 3, and claim 6 with a Hotor operating at almost constant speed and with a hydrostatic one in the bath drive Gear, whose pump has a device for adjusting the killer current characterized in that the setting of the device can be influenced by the size of the Hadan drive power is. 25· Ifutzfahrzeug, insbesondere Schlepper mit einem Motor und mit einem im Radantrieb liegenden hydrostatischen Getriebe, dessen Pumpe eine Vorrichtung zur Einstellung des Förderstromes auf v/eist, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung der Vorrichtung durch die Grosse der Radantriebsleistung beeinflussbar ist.25 · Commercial vehicles, especially single-engine tractors and with a hydrostatic transmission located in the wheel drive, the pump of which is a device for adjusting the flow rate to v / e, characterized in that the setting of the device by the size of the wheel drive power can be influenced. 26. Fahrzeug nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Leistung bzw. das Drehmoment mindestens auf der Hochdruckseite der hydraulischen Verbindung (44) zwischen Pumpe (40) und Motor (46) des hydrostatischen Getriebes über ein Messorgan (Regelzylinder 127) erfassbar ist.26. Vehicle according to claim 24 or 25, characterized in that that the power or the torque at least on the high pressure side of the hydraulic connection (44) between pump (40) and Motor (46) of the hydrostatic transmission can be detected via a measuring element (control cylinder 127). 27» Fahrzeug nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Leistung bzw. aas Drehmoment zusätzlich auf der Niederdruckseite (45) erfassbar ist.27 »Vehicle according to claim 26, characterized in that the power or aas torque also on the low-pressure side (45) is detectable. 28. Fahrzeug nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass die erfassten Leistungs- oder Drehmomentenwerte als entsprechende Druckwerte hydraulisch auf einem verschiebbaren Kolben (132) wirksam sind.28. Vehicle according to claim 26 or 27, characterized in that the detected power or torque values as corresponding Pressure values are acting hydraulically on a displaceable piston (132). 29· Fahrzeug nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (132) gegen die Kraft einer vorgespannten Feder (140) bewegbar ist.29 · Vehicle according to claim 28, characterized in that the piston (132) counteracts the force of a pretensioned spring (140) is movable. 30. Fahrzeug nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorspannkraft der Feder (140) der maximal an den Rädern (2) zu entwickelnden Leistung entspricht.30. Vehicle according to claim 29, characterized in that the biasing force of the spring (140) of the maximum on the wheels (2) performance to be developed. 31. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 28 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass der verschiebbare Kolben (132) über eine Über-31. Vehicle according to one of claims 28 to 30, characterized in that that the displaceable piston (132) has an over- 609826/0247609826/0247 tragungsei:orichtung mit der Vorrichtung zur Einstellung des Förderstromes, des hydrostatischen Getriebes (40, 46) gekuppelt ist.Tragungsei: orrichtung with the device for adjusting the Delivery flow, the hydrostatic transmission (40, 46) is coupled. 32. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 28 "bis 31 ? dadurch. gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Einstellung des Förderstromes des hydrostatischen Getriebes unabhängig von der Stellung des verschiebbaren Kolbens (132) vom Fahrer verstellbar ist.32. Vehicle according to one of claims 28 ″ to 31 ″ thereby. characterized in that the device for adjusting the flow rate of the hydrostatic transmission regardless of the position of the displaceable piston (132) is adjustable by the driver. 33. Fahrzeug nach einem der'Ansprüche 24 bis 31 ·> dadurch. gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Einstellung des Förderstromes durch ein« Steuerspiegelscheibe gebildet wird.33. Vehicle according to one of the claims 24 to 31 ·> thereby. characterized in that the device for adjusting the flow rate is formed by a «control plate disk. 34. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6 und Anspruch 7? dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Motor und der Vorrichtung zur Änderung- des Übersetzungsverhältnisses ein mechanisch wirkendes Leistung bzw. Drehmoment übertragendes Element angeordnet ist, das mit dem Anschlag (92) gekuppelt ist.34. Vehicle according to one of claims 1 to 6 and claim 7? characterized in that between the motor and the device for changing the transmission ratio a mechanical acting power or torque transmitting element is arranged, which is coupled to the stop (92). ITutzfahrzeug, insbesondere Schlepper mit einem Motor und einer diesem zugeordneten Regelvorrichtung die einen Anschlag aufweist, über den Maximalwert der Leistung bzw. des Drehmomentes einstellbar ist, wobei das Fahrzeug mit einer Vorrichtung zur (stufenlosen) Veränderung des Übersetzungsverhältnisses versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Motor (3) "und der Vorrichtung zur Änderung des Übersetzungsverhältnisses (40, 46) ein mechanisch wirkendes, die Leistung bzw. das Drehmoment übertragendes Element angeordnet ist, das mit dem Ansehlag (92) gekuppelt ist.IT commercial vehicle, in particular single-engine tractor and a control device assigned to it, which has a stop, over the maximum value of the power or the torque is adjustable, the vehicle being provided with a device for (continuously) changing the gear ratio is, characterized in that between the motor (3) "and the Device for changing the transmission ratio (40, 46) is a mechanically acting one that transmits the power or the torque Element is arranged which is coupled to the Ansehlag (92). 36. Fahrzeug nach Anspruch 3^ oder 355 dadurch gekennzeichnet, dass das Element Teile aufweist, die sich beim ErreieTmn einer 'bestimmten Leistung bzw. eines bestimmten Drehmomenten gegeneinander verschieben.36. Vehicle according to claim 3 ^ or 355, characterized in that that the element has parts that are determined when a 'is reached Shift power or a certain torque against each other. 37· Fahrzeug nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile gegen Federkraft gegeneinander verschiebbar sind.37 · Vehicle according to claim 36, characterized in that the parts can be moved against each other against spring force. 33. Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch. gekennzeichnet, dass das Fahrzeug nur eine Antriebsachse aufweist.33. Vehicle according to one of the preceding claims, characterized. characterized in that the vehicle has only one drive axle. 39. Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ckdureli gekennzeichnet, dass auf der Rückseite des Fahrzeuges mindestens39. Vehicle according to one of the preceding claims, ckdureli marked that on the back of the vehicle at least 509826/0247509826/0247 ·- 32 -- 32 - eine Zapfwelle (8) vorgesehen ist.a power take-off shaft (8) is provided. 40. Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Vorderseite des Fahrzeuges
mindestens eine Zapfwelle (10) vorgesehen ist.
40. Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that on the front of the vehicle
at least one power take-off shaft (10) is provided.
41. Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Rückseite des Fahrzeuges eine Hebevorrichtung (11, 12) vorgesehen ist.41. Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that on the rear of the vehicle a Lifting device (11, 12) is provided. 42. Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Vorderseite des Fahrzeuges eine Hebevorrichtung (I3) vorgesehen ist.42. Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that one on the front of the vehicle Lifting device (I3) is provided. 4^. Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzung der auf die antreibbaren Räder (2) maximal übertragbaren Leistung auf einen unterhalb der maximalen Motorleistung liegenden Wert aufhebbar ist.4 ^. Vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the limitation of the drivable Wheels (2) maximum transferable power can be canceled to a value below the maximum engine power. 509826/0247509826/0247 LeerseiteBlank page
DE2407925A 1973-12-12 1974-02-19 Control device for a power transmission device on an agricultural tractor Expired DE2407925C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7316981A NL7316981A (en) 1973-12-12 1973-12-12 TRACTOR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2407925A1 true DE2407925A1 (en) 1975-06-26
DE2407925C2 DE2407925C2 (en) 1985-07-04

Family

ID=19820173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2407925A Expired DE2407925C2 (en) 1973-12-12 1974-02-19 Control device for a power transmission device on an agricultural tractor

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2407925C2 (en)
FR (1) FR2254472A1 (en)
NL (1) NL7316981A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005120936A1 (en) * 2004-06-10 2005-12-22 Deere & Company Operator´s station adapter module, a self-propelled vehicle and a method for constructing a self-propelled vehicle
DE102011082673A1 (en) * 2011-09-14 2013-03-14 Zf Friedrichshafen Ag Gearbox device for drivetrain of agricultural vehicle, has determination unit arranged in power path between variator and gear device and determining rotational torque in path, where speed of gear device is determined based on translation

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2042691B (en) * 1979-02-12 1983-07-20 Lely Nv C Van Der Motor vehicles for towing implements
NL8300453A (en) * 1983-02-07 1984-09-03 Lely Nv C Van Der TRACTOR OR SIMILAR VEHICLE.
DE19512637A1 (en) * 1995-04-05 1996-10-10 Claas Ohg Drive unit, method for controlling and using the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3258081A (en) * 1959-09-26 1966-06-28 Voith Gmbh J M Power transmission to wheels and power take-off
US3384209A (en) * 1966-03-24 1968-05-21 Borg Warner Modulated fluid clutch in series with fluid coupling
US3478621A (en) * 1968-05-08 1969-11-18 Caterpillar Tractor Co Torque converter and control system therefor
US3583243A (en) * 1969-05-05 1971-06-08 Harry R Wilson Method and apparatus for controlling vehicle drive and power takeoff

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3258081A (en) * 1959-09-26 1966-06-28 Voith Gmbh J M Power transmission to wheels and power take-off
US3384209A (en) * 1966-03-24 1968-05-21 Borg Warner Modulated fluid clutch in series with fluid coupling
US3478621A (en) * 1968-05-08 1969-11-18 Caterpillar Tractor Co Torque converter and control system therefor
US3583243A (en) * 1969-05-05 1971-06-08 Harry R Wilson Method and apparatus for controlling vehicle drive and power takeoff

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005120936A1 (en) * 2004-06-10 2005-12-22 Deere & Company Operator´s station adapter module, a self-propelled vehicle and a method for constructing a self-propelled vehicle
DE102011082673A1 (en) * 2011-09-14 2013-03-14 Zf Friedrichshafen Ag Gearbox device for drivetrain of agricultural vehicle, has determination unit arranged in power path between variator and gear device and determining rotational torque in path, where speed of gear device is determined based on translation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2254472B1 (en) 1980-11-14
FR2254472A1 (en) 1975-07-11
DE2407925C2 (en) 1985-07-04
NL7316981A (en) 1975-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4429093B4 (en) Gear for a work vehicle
DE69836845T2 (en) Drive for a work vehicle
DE19522877B4 (en) Drive gear for work vehicles
DE2328112C3 (en) Control device for the fuel supply and for the transmission ratio of a drive for motor vehicles
DE60220613T2 (en) Transmission for a work vehicle and vehicle
DE10211799A1 (en) Drive system of a work vehicle
DE2246372A1 (en) TRACTORS, IN PARTICULAR FIELD TRACTORS
DE3004946A1 (en) TRACTOR
DE3506346A1 (en) POWER TRANSMISSION DEVICE FOR WORK VEHICLES
DE2827071A1 (en) FLUID DRIVE AND CONTROL SYSTEM
DE4019948C2 (en) Agricultural trailer
DE2638378A1 (en) DRAFT RESISTANCE CONTROL FOR A TOWING VEHICLE WITH A HYDROSTATIC DRIVE
DE4111921C2 (en) vehicle
DE1557775A1 (en) Control means for draft resistance and working depth
DE2705400A1 (en) TRACTOR, IN PARTICULAR FOR USE IN AGRICULTURE
DE3744215C2 (en)
DE2407925A1 (en) COMMERCIAL VEHICLES, IN PARTICULAR TRUCKS
DE19539043B4 (en) Hydrostatically powered vehicle
DE1555953C3 (en) Drive device for motor vehicles to be shifted into two-wheel or four-wheel drive, in particular combine harvesters
DE2528035A1 (en) TRACTOR
DE1107523B (en) Adjustable hydrostatic transmission, especially for motor vehicles
EP1092342B1 (en) Pivoting device for the spout of forage harvesters
DE908426C (en) Self-propelled farm equipment with a tool carrier that can be raised and lowered and a lifting device that is sensitive to tension and is connected to the latter
DE3245518A1 (en) Drive arrangement for motor vehicles, in particular for a tractor
DE1171662B (en) cultivator

Legal Events

Date Code Title Description
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee