DE2407258A1

DE2407258A1 - VALVE, ESPECIALLY STOPPER VALVE

Info

Publication number: DE2407258A1
Application number: DE19742407258
Authority: DE
Inventors: Robert William Parker
Original assignee: Reed International Ltd
Current assignee: Reed International Ltd
Priority date: 1973-02-22
Filing date: 1974-02-15
Publication date: 1974-08-29
Also published as: NL7402191A; BE811321A; FR2219348A1; FR2219348B3; AU6582274A; ES423470A1; ZA741051B; GB1449465A

Description

DIPL.-IN<3. H. STEHMAMN 85 Nürnberg 2DIPL.-IN <3. H. STEHMAMN 85 Nuremberg 2 ESSENWEINSTRASSE 4-ίESSENWEINSTRASSE 4-ί DIPL.-PHYS. DR. K. SCHVvElNZER _TElEFON. ^_117203727 DIPL.-PHYS. DR. K. SCHVELNZER _TELEPHONE . ^ _117203727 DIPL.-ING. DR. M. RAU ^τ _τ^^R _M ^A ₂^-^{ADRESSE: STEHPATENT} DIPL.-ING. DR. M. RAU ^τ _τ ^ ^R _M ^A ₂ ^ - ^{ADDRESS: STANDING PATENT}

PATENTANWÄLTE 9ΑΠ7 2 58 BANKKONTEN:PATENT LAWYERS 9ΑΠ7 2 58 BANK ACCOUNTS:

C *-t \J I £, V V DEUTSCHE BANK A G. NÜRNBERG C * -t \ JI £, VV DEUTSCHE BANK A G. NUREMBERG

BLZ 76070012 KONTO NR. 341164 POSTSCHECKKONTO: NORNBERG «031-859BLZ 76070012 ACCOUNT NO. 341164 POST CHECK ACCOUNT: NORNBERG «031-859

Nürnberg, 14.2.1974 120/55Nuremberg, February 14, 1974 120/55

Reed International Ltd., London W. l/England,
82, PifcadillyReed International Ltd., London W. l / England,
82, Pifcadilly

"Ventil, insbesondere Absperrhahn""Valve, especially shut-off valve"

Die Erfindung betrifft ein Ventil, beispielsweise in der
Bauform ceines Absperrhahnes, insbesondere - aber nicht
ausschließlich - einen Absperrhahn aus Kunststoff·The invention relates to a valve, for example in the
Design of a shut-off valve, in particular - but not
exclusively - a stopcock made of plastic

Aufgabe der Erfindung ist es, einen solchen Absperrhahn
so auszugestalten, daß er einerseits leicht und preiswert herstellbar ist und andererseits am Einbauort raumsparend angeordnet werden kann.The object of the invention is to provide such a stopcock
to be designed so that on the one hand it is easy and inexpensive to manufacture and on the other hand can be arranged in a space-saving manner at the installation site.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen gelöst durch zwei als Gehäuseteile dienende Hohlkörper, die miteinander einen Durchflußkanal für das Strömungsmittel
durch das Ventil hindurch bilden, durch einen Ventilsitz
in einem der Gehäuseteile, der in Richtung des Durchflußkanales ausgerichtet ist, durch ein Betätigungsglied, das sich um die Außenfläche wenigstens eines der Gehäuseteile herum erstreckt, eine Flüssigkeitsdichtung mit beiden Gehäuseteilen bildet und über ein Schraubgewinde mit wenigstens einem der Gehäuseteile in Eingriff steht, durch ein Ventilglied, das mit dem Ventilsitz zum Schließen zusammenwirkt, und mit dem Betätigungsglied in dem Sinne in VJirkverbindung steht, daß ein Verdrehen des Betätigungsglie des eine Längsbewegung des Ventilgliedes längs des Durch-According to the invention, this object is essentially achieved by two hollow bodies serving as housing parts, which together form a flow channel for the fluid
form through the valve through a valve seat
in one of the housing parts, which is aligned in the direction of the flow channel, by an actuating member which extends around the outer surface of at least one of the housing parts, forms a liquid seal with both housing parts and is in engagement with at least one of the housing parts via a screw thread Valve member which cooperates with the valve seat for closing and is in direct connection with the actuating member in the sense that a rotation of the actuating member of the longitudinal movement of the valve member along the passage

zuminaest
flußkanalesvin Verschlußrichtung des Ventiles gegen denat least
flußkanalesvin direction of closure of the valve against the

Strömungsmitteldurchfluß auf den Ventilsitz zu bewirkt.Causes fluid flow to the valve seat.

40983 5./0317 ~²~ 40983 5./0317 ~ ² ~

Für das Auftragsverhältnis gilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentanwaltskammer. - Gerichtsstand für Leistung und Zahlung: Nürnberg.The fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies to the contractual relationship. - Place of jurisdiction for performance and payment: Nuremberg. Gespräche am Fernsprecher haben keine rechtsverbindliche WlrkunQ.Conversations on the telephone have no legally binding effect.

Weitere Merkmale sovjie die Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachstehender Beschreibung von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen. Es zeigt :Further features as well as the advantages of the invention from the following description of the exemplary embodiments shown in the drawing. It shows :

Fig. 1 eine Seitenansicht eines ersten AusfUhrungsbeispieles eines Absperrhahnes nach der Erfindung,Fig. 1 is a side view of a first embodiment a stopcock according to the invention,

Pig. 2 eine Stirnansicht des Absperrhahnes nach Pig. 1,Pig. 2 is an end view of the Pig shut-off valve. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt des Absperrhahnes nach Pig. 1, wobei links der Absperrhahn in der geschlossenen, rechts in der geöffneten Stellung dargestellt ist, und3 shows a longitudinal section of the shut-off valve according to Pig. 1, the shut-off valve is shown in the closed position on the left and in the open position on the right, and

Fig. 4 teils im Längsschnitt, teils im Aufriß ein« abge wandeltes Ausführungsbeispiel eines Absperrhahnes nach der Erfindung.Fig. 4 partly in longitudinal section, partly in elevation a «abge converted Embodiment of a stopcock according to the invention.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Pig. I, 2 und 3 Zeichnung ist der erfindungsgemäß aufgebaute Absperrhahn vorzugsweise vollständig aus Kunststoff hergestellt. Er weist zwei zylindrische Gehäuseteile 1 und 2 auf, die zueinander Stirn vor Stirn unter Einhaltung eines gewissen Abstandes voneinander längs ihrer gemeinsamen Längsachse angeordnet sind, so daß sie einen axial sich erstreckenden Durchflußkanal für das Strömungsmittel durch das Ventil zu bilden. Die Gehäuseteile 1 und 2 sind mit angeformten Anschlußstücken 4 und 5 ausgestattet, mittels derer der Absperrhahn axial in einen Leitungszug eingebaut werden kann. Die Gehäuseteile 1 und 2 sind miteinander mit tels eines U-förmigen Haltebügels 6 verbunden, der den vorgegebenen Abstand zwischen den beiden Gehäuseteilen 1 und 2 bestimmt und zugleich eine Wandbefestigung des Absperrhahnes ermöglicht. Hierfür sind die Arme des Haltebügels 6 an ihren freien Enden so ausgestaltet, daß sie in Nuten 7 in den Gehäuseteilen 1 und 2 eingreifen, und der Haltebügel 6 ist mit Schraublöchern 8 zur Befesti gung auf einer Montagefläche versehen»In the embodiment according to the Pig. I, 2 and 3 In the drawing, the stopcock constructed according to the invention is preferably made entirely of plastic. He has two cylindrical housing parts 1 and 2, which face each other end before end while maintaining a certain Are arranged spaced from each other along their common longitudinal axis, so that they have an axially extending To form a flow channel for the fluid through the valve. The housing parts 1 and 2 are molded with Fittings 4 and 5 equipped, by means of which the shut-off valve can be installed axially in a cable run can. The housing parts 1 and 2 are connected to one another by means of a U-shaped bracket 6, which the predetermined distance between the two housing parts 1 and 2 determined and at the same time a wall mounting of the stopcock enables. For this purpose, the arms of the retaining bracket 6 are designed at their free ends so that they engage in grooves 7 in the housing parts 1 and 2, and the retaining bracket 6 is provided with screw holes 8 for attachment to a mounting surface »

Das Gehäuseteil 2 v/eist einen axial ausgerichteten konikonisches sehen Ventilsitz 9 auf. Ein entsprechendesWentilglied 10The housing part 2 has an axially aligned conical valve seat 9. A corresponding valve member 10

4 0 9 8 3 5/0317 "⁵"4 0 9 8 3 5/0317 " ⁵ "

ist so angeordnet, daß es gegen den Ventilsitz 9 anliegt, wenn der Absperrhahn geschlossen wird. Das Ventilglied 10 ist mit einem angeformten Ansatz 11 in Form dreier radial sich erstreckender Rippen versehen, die gegeneinander um 120° um die Längsachse 3 herum versetzt sind. Ein Arm 12 erstreckt sich von jeder Rippe 11 aus durch den Zwischenraum zwischen den Gehäuseteilen 1 und 2 hindurch und verbindet das Ventilglied 10 mit einem zylindrischen Betätigungsglied 13. Das Ventilglied 10, die Rippe 11 und die Arme 12 sowie das Betätigungsglied 13 sind als ein einziges Spritz- bzw. Gußteil ausgebildet.is arranged so that it rests against the valve seat 9 when the stopcock is closed. The valve member 10 is provided with an integrally formed projection 11 in the form of three radially extending ribs, which against each other 120 ° around the longitudinal axis 3 are offset. An arm 12 extends from each rib 11 through the gap between the housing parts 1 and 2 and connects the valve member 10 to a cylindrical actuating member 13. The valve member 10, the rib 11 and the arms 12 and the actuating member 13 are as a single one Injection or casting formed.

Das Betätigungsglied IJ bildet eine Hülle, die den Raum zwischen den Gehäuseteilen 1 und 2 überbrückt, und es ist als enge Gleitpassung über die Außenflächen der Gehäuse teile 1 und 2 dimensioniert. Dichtungsringe 14 und 15 bilden Plüssigkeitsdichtungen zwischen dem Betätigungsglied und den Gehäuseteilen 1 und 2. Ein Innengewinde 16 ist an einem Ende des Betätigungsgliedes 13 ausgebildet; es wirkt mit einem Außengewinde 17 am Gehäuseteil 2 zusammen. Auf diese Weise bewirkt eine auf das Betätigungsglied 13 ausgeübte Schraubbewegung eine rotatorische und zugleich eine axiale Bewegung des Ventilgliedes 10 zum öffnen bzw. Schließen des Absperrhahnes. Eine Überwurfmutter 18 ist auf das Ende des Betätigungsgliedes 13 geschraubt und weist am gegenüberliegenden Ende einen nach innen weisenden Plansch 19 auf, der gegen eine Schulter 20 des Gehäuseteiles 1 anliegt, um die Bewegung des Betätigungsglie des 13 und damit die Verschiebung des Ventilgliedes 10 in Verschlußrichtung zu begrenzen.The actuator IJ forms a shell that encloses the space bridged between the housing parts 1 and 2, and it is parts as a tight sliding fit over the outer surfaces of the housing 1 and 2 dimensioned. Form sealing rings 14 and 15 Fluid seals between the actuator and the housing parts 1 and 2. An internal thread 16 is on one end of the operating member 13 is formed; it works with an external thread 17 on the housing part 2 together. on this causes an exerted on the actuating member 13 Screw movement is a rotational and at the same time an axial movement of the valve member 10 to open or Close the stopcock. A union nut 18 is screwed onto the end of the actuating member 13 and has at the opposite end an inwardly facing plunge 19 which is against a shoulder 20 of the housing part 1 is applied to the movement of the actuator 13 and thus the displacement of the valve member 10 to limit in the direction of closure.

Die äußere Oberfläche des Betätigungsgliedes und der Überwurfmutter 18 sind so geformt, daß sie für Betätigung von Hand besonders griffig sind. An einer Region 21 ist das Betätigungsglied 13 darüberhinaus mit einer Vertiefung versehen und so ausgestaltet, daß hier ein Spannwerkzeug angesetzt werden kann.The outer surface of the actuator and the union nut 18 are shaped so that they are particularly easy to grip when operated by hand. On a region 21 that is Actuating member 13 is also provided with a recess and designed so that here a clamping tool can be set.

409835/0317409835/0317

In Pig. 4 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen, insbesondere als Absperrhahn dienenden Ventiles dargestellt, das ebenfalls vollständig aus Kunststoff besteht. Dieses /-Ventil weist wieder zwei im wesentlichen zylindrische Gehäuseteile 31 und 32 mit unterschiedlichen Durchmessern auf, die Stirn zu Stirn längs ihrer gemeinsamen Längsachse 33 so angeordnet sind, daß sie einen axial sich erstreckenden Durchflußkanal für das Strömungsmittel bilden. Die Gehäuseteile 31 und 32 sind wieder je mit einstückig angeformten Rohrverbindern 34 und 35 versehen, mittels derer der Absperrhahn raumsparend in eine Rohrleitung eingesetzt werden kann.In Pig. 4 is a modified embodiment of an inventive, in particular serving as a stopcock Valve shown, which is also made entirely of plastic. This / valve again has two essentially cylindrical housing parts 31 and 32 with different diameters, end to end along their common longitudinal axis 33 are arranged so that they have a form axially extending flow channel for the fluid. The housing parts 31 and 32 are again each provided with integrally molded pipe connectors 34 and 35, by means of which the shut-off valve can be used in a pipeline to save space.

Die Gehäuseteile 31 undp2 sind, ähnlich wie bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel, durch einen U-förmig gebogenen Haltebügel (nich![gezeigt) auf Abstand gehalten und zugleich festgelegt. Dadurch wird die feste Zuordnung zwischen den Gehäuseteilen 31 und 32 sichergestellt und zugleich eine Montage des Absperrhahnes auf z.B. einer Wand ermöglicht. Hierfür greifen die Arme des Haltebügels wieder in Nuten 37 in den Gehäuseteilen 31 und 32 ein,und der Haltebügel ist mit Schraublöchern versehen.The housing parts 31 and p2 are similar to the one before described embodiment, held at a distance by a U-shaped bent bracket (not! [shown) and set at the same time. This ensures the fixed association between the housing parts 31 and 32 and at the same time enables the shut-off valve to be mounted on a wall, for example. The arms of the retaining bracket grip for this purpose again in grooves 37 in the housing parts 31 and 32, and the retaining bracket is provided with screw holes.

Das Gehäuseteil 32 weist einen axial ausgerichteten flachen Ventilsitz 39 auf. Ein Ventilglied 40 ist so auge ordnet, daß es gegen den Ventilsitz 39 anliegt, um den Absperrhahn zu schließen. Das Ventilglied 4o ruht mittels eines Drucklagers 42 in einem im wesentlichen zylindrischen Betätigungsglied 43. Das Betätigungsglied 43 steht mit der Außenseite des Gehäuseteiles 31 Über ein Schraubgewinde 44 in Eingriff; zugleich steht es mit dem Inneren des Gehäuseteiles 32 über ein Schraubgewinde 45 in Eingriff. Das Betätigungsglied 43 bildet über Dich tungsringe 46 eine flüssigkeits- oder auch gasdichte Abdichtung mit den Gehäuseteilen 31 und 32„ Das Teil 47 des Betätigungsgliedes 43 erstreckt sich um die Außenseite des Gehäuseteiles 31 herum und ist für eine Betätigung von Hand griffig geformt.The housing part 32 has an axially aligned flat valve seat 39. A valve member 40 is arranged so auge that it rests against the valve seat 39 to close the stopcock. The valve member 4o rests by means of a thrust bearing 42 in an essentially cylindrical actuating member 43. The actuating member 43 is in engagement with the outside of the housing part 31 via a screw thread 44 ; at the same time it is in engagement with the interior of the housing part 32 via a screw thread 45. The actuating member 43 forms a liquid- or gas-tight seal with the housing parts 31 and 32 via sealing rings 46.

~5~ 409835/0317~ 5 ~ 409835/0317

Bei Verdrehung des Betätigungsgliedes 4j5 mittels des Teiles 47 und infolge dessen Verdrehens wird eine zugleich rotatorische und axiale Bewegung des Betätigungsgliedes 4j5 hervorgerufen. Zum Schließen des Ventiles bewirkt dieses außerdem eine axiale Bewegung des Ventilgliedes 4o auf den Ventilsitz 39 zu. Zum öffnen des Ventiles gibt das Teil 47 das Ventilglied 4o frei, so daß der (von links in der Zeichnung eintretende) Strömungsmittel-Druck das -Ventilglied 4o vom Ventilsitz 39 fort bewegt.When the actuator 4j5 is rotated by means of the part 47 and as a result of its rotation, a simultaneous rotary and axial movement of the actuating member 4j5 evoked. To close the valve, it also causes an axial movement of the valve member 4o the valve seat 39 to. To open the valve there is Part 47, the valve member 4o free, so that the (from the left in The fluid pressure entering the drawing moves the valve member 4o away from the valve seat 39.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sie umfaßt auch alle fachmännischen Abwandlungen sowie Teil- und Unterkombina tionen der beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale und MaßnahmenοThe invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments, it also includes all of them professional modifications as well as partial and sub-combinations the features and measures described and / or shown

- Ansprüche -- Expectations -

409835/0317409835/0317

Claims

Expectations

fl.) l valve, in particular in the form of a shut-off valve, characterized by two hollow bodies serving as housing parts (1, 2; 31, 32) which together form a flow channel for the fluid through the valve, through a valve seat (9; 39 ) in one of the housing parts (1, 2; J> 1, 32), which is oriented in the direction of the flow channel, by an actuating member (13; 43) which extends around the outer surface of at least one of the housing parts (1, 2; 31, 32) extends around, forms a seal with both housing parts (1, 2; 31, 32) and via a screw thread (16, 17; 44, 45) with at least one of the housing parts (1, 2; 31, 32) in Is engaged by a valve member (10; 4o) which cooperates with the valve seat (9; 39) for closing and is in operative connection with the actuating member (13; 43) in the sense that a rotation of the actuating member (13; 43) a longitudinal movement of the valve member (10; 4o) along the Durchflußkanals les at least in closure the valve against the flow of fluid on the valve seat (9; 39) to cause.

2.) Valve according to claim 1, characterized in that the actuating member (13) with the valve member (lo) is integrally formed.

3.) Valve according to claim 2, characterized in that the valve member (lo) is connected to the actuating member (13) by means of a number of radially extending ribs (lugs 11).

4.) Valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the actuating member (13) is designed in the manner of a sleeve which fits tightly over the outer surface of the housing parts (1, 2) and with those surfaces via sealing rings (l4 , 15) is connected. _ "

409835/031 7

5.) Valve according to claim 1, characterized in that the actuating member (43) in the manner of a union sleeve fits tightly around one of the two housing parts (31 * 32) and inside the other housing part (32, J> 1) Gela Gert is.

6.) Valve according to claim 5, characterized ^ because ß the actuating member (43) by means of a screw thread (44, 45) with both housing parts (31, 32) is in engagement.

7) valve according to one or more of claims 1 to 4, characterized _fu that the actuating member (13) has at one end an inwardly facing Plansch (19) which, as a stop on the outer end of one of the housing parts (1 2) is used to limit the settlement of the actuating element (I3) in the closing direction of the valve.

8.) Valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing parts (1, 2; 31 i 32) are held in a fixed spatial relationship to one another by means of a fastening member (bracket 6), that the fastening member in turn outside of the two Housing parts (1, 2j 31, 32) is arranged and has correspondingly designed arms for connecting to the respective housing part (1, 2j 3I, 32).

9.) Valve according to claim 8, characterized in that the fastening member (bracket 6) is also designed as a mounting bracket for attaching the valve to a mounting surface.

409835/0317