DE2406566A1

DE2406566A1 - Hydraulic cylinder for rack and pinion steering - features cylinder tube with end closure and connecting components for hydraulic supply

Info

Publication number: DE2406566A1
Application number: DE19742406566
Authority: DE
Inventors: Erich Jablonsky; Wolfgang Dipl Ing Walter
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1974-02-12
Filing date: 1974-02-12
Publication date: 1975-08-14
Also published as: DE2406566C3; DE2406566B2

Abstract

Hydraulic cylinder especially for rack and pinion steering boxes with auxiliary power support of motor vehicles consisting of a cylinder tube with two closure parts at its ends to seal the hydraulic cylinder and with two connecting parts on its outer casing face for pressure medium supply to the hydraulic cylinder. Each closure part is fixed and secured against movement and rotation by a hollow screw of a connecting part on the cylinder tube. Each connecting part contains a ring piece, which is suited to the outside form of the cylinder tube. The ring piece has a groove to accept an elastic sealing ring.

Description

t.Iydrau likzylinder, insbesondere für Zahnstangeulenkgetriebe mit Hilfakraftunterstützung von Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft einen Hydraulikzylinder nach dem Oberbegriff des ersten P a t e n t a n s p r u c h e s.t.Iydrau likylinders, especially for rack and pinion steering gear with Auxiliary power support for motor vehicles The invention relates to a hydraulic cylinder according to the generic term of the first P a t e n t a n s p r u c h e s.

Die Hydraulikzylinder für die Hilfskraftunterstützung von Zahnstangenlenkgetrieben sind aus Einbaugründen zweckmößigegweise mit dem Lenkgetriebe integriert. In der Deutschen Offenlegungsschrift 2 114 591 ist ein derartiges Zahnstangenlenkgetriebe mit integriertem Hydraulikzylinder dargestellt. Für den Anschluß der Druckmittelversorgungsleitungen des Hydraulikzylinders sind an dem Zylinderrohr zwei Rohrauschlüsse befestigt. Eine Endkappe verschließt dns Zylinderrohr nach a.ußen. Die Befestigung der genannten Teile an dem Zylinderrohr ist bei dem bekannten Ausführungsbeispiel für ein Zahnstangenlenkgetriebe relativ aufwandig. The hydraulic cylinders for the auxiliary power support of rack and pinion steering gears are expediently integrated with the steering gear for installation reasons. In the German Offenlegungsschrift 2 114 591 is such a rack and pinion steering gear shown with integrated hydraulic cylinder. For connecting the pressure medium supply lines of the hydraulic cylinder, two pipe fittings are attached to the cylinder tube. One The end cap closes the cylinder tube to the outside. The attachment of the said In the known exemplary embodiment, parts on the cylinder tube are for a rack and pinion steering gear relatively complex.

Der Erfindung liegt; die Aufgabe zugrunde, die Ausbildung des Hydraulikzylinders hinsichtlich der Befestigung der Druckmittelversorgungsleitungen und des Zylinderabschlosses zu vereinfachen und zu verbessern. The invention lies; the task is based on the training of the hydraulic cylinder with regard to the fastening of the pressure medium supply lines and the cylinder lock to simplify and improve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil der Patentansprüche angeführten Merkmale gelöst. This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of the claims cited features solved.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt wig. 1 einen Hydraulikzylinder im Zusammenbau mit einem Zahnstangenlenkgetriebe in einem Längaschnitt, Fig. 2 und Fig. 3 zwei Teilschnitte der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV - IV der Fig. 2, Fig. 5 einen Schnitt entsprechend Fig. 4, jedoch in einer anderen Ausführungsform. The invention is illustrated below with the aid of a drawing Embodiment explained in more detail. It shows wig. 1 a hydraulic cylinder in Assembly with a rack and pinion steering gear in a longitudinal section, Fig. 2 and 3 shows two partial sections of FIG. 1 on an enlarged scale, FIG. 4 shows a section along the line IV - IV of FIG. 2, FIG. 5 shows a section corresponding to FIG. 4, however in another embodiment.

Ein Zahnstangenlenkgetriebe der in Fig. 1 dargestell ten Art ist a.n sich bekannt und wird deshalb nicht näher beschrieben. Die Bewegung der Zahnstange 1 wird unterstützt durch das von einem Steuerventil 2 zu zwei Druckräumen 3 und 4 des Hydraulilczylinders 5 gesteuerte Druckmittel. Zwei Anschlußteile 6 und 7 dienen zur Befestigung von in Fig. 1 nicht dargestellten, jedoch aus Fig. 2 und Fig. 3 ersichtlichen Druckinittelversorgungsleitungen 8 bzw. 8. Die Druckräume 3 und 4 werden nach außen begrenzt durch zwei Abschlußteile 10 bzw. 11 in der Form eines Zylinderbodens bzw. eines Kolbenstangentagers. Gemäß der Erfindung werden die Abschlußteile 10 und 11 durch Hohlschrauben 12 und 13 der Anschlußteile 6 bzw. 7 in ihrer Position in dem Zylinderrohr 14 drehfest und verschiebesicher gehalten (Fig. 2 und Fig. 3). Gleichzeitig werden durch die Hohylschrauben 12 und 13 die Ringstück 15 und 16 der Anschlußteile 6 bzw. 7 für die Druckmittelversorgungsleitungen td bzw. 9 an dem Zylinderrohr 14 befestigt. A rack and pinion steering gear of the dargestell th type in Fig. 1 is a.n known and is therefore not described in detail. The movement of the rack 1 is supported by a control valve 2 to two pressure chambers 3 and 4 of the hydraulic cylinder 5 controlled pressure medium. Two connection parts 6 and 7 are used for fastening of not shown in FIG. 1, but from FIGS. 2 and 3 apparent pressure medium supply lines 8 and 8. The pressure chambers 3 and 4 are limited to the outside by two end parts 10 and 11 in the form of a Cylinder bottom or a piston rod bearing. According to the invention, the terminating parts 10 and 11 by means of hollow screws 12 and 13 of the connecting parts 6 and 7 in their position held in the cylinder tube 14 so as to be non-rotatable and secure against displacement (FIGS. 2 and 3). At the same time, the ring pieces 15 and 16 of the hollow screws 12 and 13 Connection parts 6 and 7 for the pressure medium supply lines td and 9 on the Cylinder tube 14 attached.

Das Abschlußteil 10 wird zusatzlich zu der Hohlschraube 12 noch von einem Sicherungsring 17 gegen axiales Verschieben nach außen gehalten. Dieser Sicherungsring 17 dient als weitere Sicherung vor allem beim Auftreten von besonders hohen Druckspitzen in dem Druckraum 3. The end part 10 is in addition to the hollow screw 12 of a locking ring 17 held against axial displacement to the outside. This locking ring 17 serves as a further safeguard, especially when particularly high pressure peaks occur in the pressure chamber 3.

Bei dem Abschluß. teil 11 dient eine Einsickung 18 des Zylinderrohres 14 zur weiteren Sicherung gegen axiale Verschiebung. Die Hohlschraube dient hierbei hauptsächlich zur Befestigung des Anschlußteils 7 und zur Verdrchsicherung des Abschlußteils 11.At the end. part 11 is a recess 18 of the cylinder tube 14 for further protection against axial displacement. The banjo bolt is used here mainly for fastening the connection part 7 and to prevent the end part from twisting 11.

Fig. d zeigt in einem querschnitt eine Ausführungsform der Abdichtung des Ringstücks 15 bzw. 16 an dem Zylinderrohr 14. Das Ringstück 15 ist an seiner Änlagefläche 19 an das Zylinderrohr 14 angepaßt und weist eine entsprechend angepaßte ITUt 20 zur Aufnahme eines elastischen Dichtringes 21 auf. Das Ringstück 15 bzw. 16 wird zweckmäßigerweise in einein spanlosen Fertigungsverfahren (z. B. Druckguß-, Fließpreß-, Sinterverfahren) hergestellt, so daß an der nlagefläche 19 keine Bearbeitung erforderlich ist. Fig. D shows in a cross section an embodiment of the seal of the ring piece 15 or 16 on the cylinder tube 14. The ring piece 15 is on his Änlagefläche 19 adapted to the cylinder tube 14 and has a correspondingly adapted ITUt 20 for receiving an elastic sealing ring 21. The ring piece 15 or 16 is expediently used in a non-cutting manufacturing process (e.g. die casting, Extrusion, sintering process) produced, so that on the contact surface 19 no processing is required.

Das Eingstück 515 in Fig. 5 besitzt ebenfa.lls eine an die Außenform des Zylinderrohres 14 angepaßte Anlageflnche 22. Zur Abdichtung dient hier jedoch eine mit einer elastischen Innendichtlippe 23 versehene Metallscheibe 24, so dsß eine Dichtnut nicht erforderlich ist. The one-piece 515 in FIG. 5 also has an outer shape The contact surface 22 adapted to the cylinder tube 14 is used here, however, for sealing a metal disk 24 provided with an elastic inner sealing lip 23, so dsß a sealing groove is not required.

Die Scheibe 24 ist in unmontiertem Zustand eben und wird durch die Montage des Ringstückes 515 an die Außenform des Zylinderrohres 14 angepaßt bzw. für die Montage vorgebogen. Dieses Ringsttick kann spanlos oder spanabhebend horgestellt sein.The disc 24 is flat in the unmounted state and is through the Assembly of the ring piece 515 adapted to the outer shape of the cylinder tube 14 or pre-bent for assembly. This ring piece can be set up without cutting or cutting be.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen /tusbildung des Hydraulikzylinders besteht darin, daß mit einem Befestigusgselement mehrere Funktionen erfüllt werden: die Befestigung einer Druckmittelversorgungaleitung an dem Zylinderrohr, die Zutührung des Druckmittels zu einem Druckraum des Hydraulikzylinders und. die Befestigung eines Abschlußteile des Hydraulikzylinders in dem Zylinderrohr. Dadurch ist eine starke Vereinfachung und Verbilligung des Hydraulikzylinders erreicht. Das bisher bleiche Anschweißen oder Anlöten eines Auges an den Zylinder kann entfallen und damit auch das dabei auftretende Verziehen des Zylinders vermieden werden. The advantage of the inventive design of the hydraulic cylinder consists in the fact that several functions are fulfilled with a fastening element: the attachment of a pressure medium supply line to the cylinder tube, the feed of the pressure medium to a pressure chamber of the hydraulic cylinder and. the attachment an end part of the hydraulic cylinder in the cylinder tube. This is a Great simplification and cheaper of the hydraulic cylinder achieved. That so far pale welding or soldering of an eye to the cylinder can be omitted and so that the resulting distortion of the cylinder can also be avoided.

Claims

1 'a t e @ t a n s p r ü c h e

r R 1. Hydraulic cylinder, especially for rack and pinion steering gear with the assistance of motor vehicles, winning from a cylinder tube with two sealing parts arranged at the ends of the hydraulic cylinder and two for supplying the hydraulic cylinder with Drockmittel on its outer surface arranged connecting parts, characterized in that each; Final part (10 or 11) by a banjo screw (12 or 13) of a connection part (6 or 7) attached to the cylinder tube (14) against displacement and rotation and secured is.

2. Hydraulic cylinder according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, dnf? each connection part (6 or 7? a ring piece (15 or 16, 515) contains that on its support surface (19, 22) on the outer shape of the cylinder tube (14) is adapted.

3. Hydraulic cylinder according to claim 2, d a d u r c h g e k e n nzeich, that the ring piece (15, 16) on its contact surface (19) has a groove (20) for receiving having an elastic sealing ring (21).

4. Hydraulic cylinder according to one of claims 2 or 3, characterized in that that the ring piece (15, 16, 515) is produced in a non-cutting manufacturing process is.

5. Hydraulic cylinder according to one of claims 2 or 4, characterized in that that between the ring piece (515) and the cylinder tube (14) with an elastic Inner sealing lip (23) provided disc (24) is omnidirectional.

L e r s e i t e