DE2405862C3

DE2405862C3 - Measuring device for indicating the liquid level of a vehicle

Info

Publication number: DE2405862C3
Application number: DE19742405862
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Ohta Jun Toyota Taniguchi Koichi Sakurai Yasuhiko Kanya Ohtake Toshikazu Okazaki Arai, (Japan)
Original assignee: Nippondenso Co, Ltd, Kanya, Toyota Jidosha Kogyo K K, Toyota, Aichi (Japan)
Priority date: 1973-02-08
Filing date: 1974-02-07
Publication date: 1977-09-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Meßvorrichtung zur Flüssigkeitsstand-Anzeige eines Fahrzeugs mit zwei in einem Flüssigkeitsbehälter auf gleicher Höhe angeordneten Flüssigkeitspegeldetektoren, deren beim Austreten aus der Flüssigkeit auftretende Ausgangssignale mittels elektrischer Schaltungen in ein Signal ungeformt werden.The invention relates to a measuring device for the liquid level display of a vehicle with two in liquid level detectors arranged at the same height in a liquid container, whose when exiting Output signals arising from the liquid are unshaped into a signal by means of electrical circuits will.

Aus der Zeitschrift »Elektronik« 1957, Nr. 12, S. 360 bis 363, ist eine derartige Meßvorrichtung als Brennstoffmengen-Anzeigegerät mit kapazitivem Geber für Flügzcügtanks bekannt. Urn bei der bekannten Meßvorrichtung eine richtige Anzeige der Brennstoffmenge zu erhalten, wenn der Brennstofftank während des Flugs (,$ geneigt ist, werden an beiden Seiten des Brennstofftanks jeweils zwei kapazitive Geber angebracht, so daß im Fall einer Neigung die Kapazitätsverminderung auf der einen Seite einer Kapazitätsvergrößerung auf der anderen Seite entsprichtFrom the magazine "Electronics" 1957, No. 12, pp. 360 to 363, such a measuring device is known as a fuel quantity display device with a capacitive transmitter for aircraft fuel tanks. In order to obtain a correct display of the fuel quantity in the known measuring device when the fuel tank is inclined during the flight (, $ , two capacitive sensors are attached to each side of the fuel tank, so that in the event of a tilt, the capacity reduction on one side Capacity expansion on the other hand corresponds to

Aus der DT-AS 12 22511 ist eine Vorrichtung zur Niveau-Regelung in Farbkasten oder dergleichen von Druckmaschinen mittels temperaturabhängiger Widerstände bekannt Bei einer Ausführungsform dieser bekannten Vorrichtung ragen in einen solchen Farbkasten vier Abtastköpfe hinein, an deren flüssigkeitsseitigen Enden temperaturabhängige Widerstände angeordnet sind. Jeweils zwei dieser Abtastköpfe bzw. dieser Widerstände liegen an unterschiedlichen Stellen im Farbkasten auf jeweils derselben Höhe. Das heißt, zwei Widerstände liegen auf einer Höhe, während die zwei anderen auf einer anderen Höhe liegen. Die Anordnung zweier auf derselben Höhe liegender temperaturabhängiger Widerstände soll dazu dienen, bei unebenen Farbspiegeln eine größere Sicherheit gegen Leerlaufen des Behälters zu bieten. Der Wert der temperaturabhängigen Widerstände ändert sich in Abhängigkeit davon, ob die Widerstände mit der Farbe in Berührung stehen oder nicht. Die Temperaturänderung wird bei der bekannten Vorrichtung in einen Steuerimpuls umgewandelt, der eine Erhöhung des abgesunkenen Fa:-~bstands hervorruft.From DT-AS 12 22511 a device for level control in ink fountains or the like of printing machines by means of temperature-dependent resistors is known. Two of these scanning heads or these resistors are located at different points in the ink fountain at the same height. That is, two resistors are at the same level while the other two are at a different level. The arrangement of two temperature-dependent resistors located at the same level is intended to provide greater security against emptying of the container in the case of uneven color levels. The value of the temperature-dependent resistors changes depending on whether the resistors are in contact with the paint or not. In the known device, the change in temperature is converted into a control pulse which causes an increase in the decreased Fa: - ~ distance.

Dem Anmeldungsgegenstand liegt die Aufgabe zugrunde, eine Meßvorrichtung der eingangs genannten Art für Kraftfahrzeuge so auszugestalten, daß trotz der Verwendung lediglich zweier Flüssigkeitspegeldetektoren keine der bei Kraftfahrzeugen vorkommenden Neigungen oder Schwingungen zu einer fehlerhaften Anzeige führt.The subject of the application is based on the object of providing a measuring device of the type mentioned at the beginning Design for motor vehicles so that despite the use of only two liquid level detectors none of the tendencies or vibrations occurring in motor vehicles lead to a faulty one Ad leads.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Flüssigkeitspegeldetektoren in dem Flüssigkeitsbehälter längs einer Linie angeordnet sind, die mit der Fahrzeuglängsachse einen Winkel einschließt. This object is achieved in that the two liquid level detectors in the Liquid containers are arranged along a line which includes an angle with the longitudinal axis of the vehicle.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Advantageous further developments of the invention are contained in the subclaims.

Bei einem Kraftfahrzeug treten im Normalfal! nur eine Neigung um die Querachse de:s Fahrzeugs ( z. B. beim Anfahren oder beim Bremsen) oder um seine Längsachse (z. B. in Kurven) auf. Außerdem ist es möglich, daß der Flüssigkeitsspiegel, etwa des Motoröls oder des Kraftstoffs, bei welliger Fahrbahn entsprechend gewellt ist, so daß er an verschiedenen Stellen des Flüssigkeitsbehälters verschieden hoch ist. Aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung lassen sich alle diese Faktoren bei der Messung des Flüssigkeitsstandes mit lediglich zwei Flüssigkeitspegeldetektoren ausschalten. Ganz gleich, um welche der genannten Achsen sich das Fahrzeug auch neigt, wird unter Voraussetzung eines ausreichenden Flüssigkeitspegels immer einer der Flüssigkeitspegeldetektoren in die Flüssigkeit eingetaucht sein. Wenn daher beide Flüssigkeitspegeldetektoren aus der Flüssigkeit austreten sind und entsprechende Ausgangssignale abgeben, kann man sicher sein, daß der Flüssigkeitsstand unter einem Minimalwert liegt. Gegenüber dem eingangs erwiähnten bekannten Brennstoffmengen-Anzeigegerät spart die erfindungsgemäße Lösung zwei Flüssigkeitspegeldetektoren ein.Normally occur in a motor vehicle! only one inclination around the transverse axis of the vehicle (e.g. when starting or braking) or around its longitudinal axis (e.g. when cornering). Besides, it is possible that the liquid level, for example of the engine oil or the fuel, correspondingly on a bumpy road surface is corrugated so that it is different heights at different points of the liquid container. Because of The arrangement according to the invention can take all of these factors into account when measuring the liquid level switch off with just two liquid level detectors. Regardless of which of the axes mentioned is the vehicle is also tilting, provided that the liquid level is sufficient, it will always be one of the Liquid level detectors must be immersed in the liquid. Therefore, if both liquid level detectors have emerged from the liquid and emit corresponding output signals, you can be sure that that the liquid level is below a minimum value. Compared to the known one mentioned at the beginning Fuel quantity display device, the solution according to the invention saves two liquid level detectors.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen erläuterl.The invention is explained below with reference to schematic drawings of exemplary embodiments.

F i g. i zeägi ein Schälibild einer Aüäiüiiruiigsiorin der erfindungsgemäßen Vorrichtung;F i g. i zeägi a picture of an Aüäiüiiruiigsiorin der device according to the invention;

Fig.2 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Flüssigkeitsbehälters zur Erläuterung der Stellen, an denen die wärmeveränderlichen Widerstandselemente in den Flüssigkeitsbehäl.er montiert sind;Fig. 2 shows a perspective view of a liquid container for explaining the locations where the heat-variable resistance elements are mounted in the liquid container;

F i g. 3 zeigt eine Schnittansicht einer Aufbauform zur Erläuterung in welcher Weise die wärraveränderlichen Widerstandselemente montiert werden, undF i g. 3 shows a sectional view of a structure for Explanation in which way the heat-variable Resistance elements are mounted, and

Fig.4 und 5 zeigen Schaltpläne von weiteren Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 4 and 5 show circuit diagrams of further Embodiments of the device according to the invention.

In Fig. 1 und 2 bezeichnen die Bezugsziffern 1 und 2 wärmeveränderliche Widerstandselemente zur Ermittlung eines Flüssigkeitspegels, z. B. Posistoren mit einer positiven Widerstands-Temperaturcharakteristik. Wie in Fig·2 gezeigt ist, sind die beiden wärmeveränderlichen Widerstandselemente 1 und 2 an gegenüberliegenden Stellen auf dem Flüssigkeitsdetektorpegel in einem Flüssigkeitsbehälter 3, beispielsweise einer in einem Fahrzeug eingebauten ölwanne, angeordnet. In der in Fig.2 gezeigten Anordnung ist das wärmeveränderliche Widerstandselement 1 auf dem linken vorderen Abschnitt des Flüssigkeitsbehälters 3 angeordnet und das wärmeveränderliche Widerstandselement 2 auf dem rechten hinteren Abschnitt des Flüssigkeitsbehälters 3, so daß sie an gegenüberliegenden Stellen auf dem Detektorpegel einer Flüssigkeit und in gerader Linie schräg d. h. unter dem Winke!-« zur Bewegungsrichtung des Fahrzeuges angeordnet sind. Es ist jedoch möglich, das wärmeveränderliche Widerstandelement 1 auf dem rechten vorderen Abschnitt des Flüssigkeitsbehälters 3 und das wärmeveränderliche Widerstandselement 2 auf dem linken hinteren Abschnitt des Flüssigkeitsbehälters 3 zu montieren, so daß die Elemente 1 und 2 an gegenüberliegenden Stellen längs einer Diagonallinie auf der Ebene des Flüssigkeitsdetektorpegels angeordnet sind. Die Bezugsziffern 4 und 5 bezeichnen Widerstände, die jeweils in Serie mit den wärmeveränderlichen Widerstandselementen 1 und 2 angeordnet sind, die Bezugsziffern 6 und 7 bezeichnen Diskriminierschaltungen jeweils zum Diskriminieren des Widerstandswertes der wärmeveränderlichen Widerstandselemente 1 und 2, wobei jede dieser Schaltungen eine Schmitt-Trigger-Schaltung mit Transistoren aufweist. Die Bezugsziffern 8 und 9 bezeichnen Dioden, die jeweils zwischen die Schaltungsknoten a bzw. b der wärmeveränderlichen Widerstandselemente 1 und 2 mit deren Reihenwiderständen 4 und 5 und die Eingangsanschlüsse c und d der Diskriminierschaltungen 6 und 7 geschaltet sind, wodurch die Pegelverschiebung der Potentiale an den Eingangsanschlüssen c und d der Schmitt-Trigger-Schaltung 6 und 7 auf Potentiale jeweils an den Ausgangsanschlüssen a und b der wärmeveränderlichen Widerstandselemente 1 und 2 bewirkt wird und der Stromfluß von den wärmeveränderlichen Widerstandselementen 1 und 2 in die Schmitt-Trigger-Schaltungen 6 und 7 verhindert wird. Die Bezugsziffern 10, 11, 12 und 13 bezeichnen Transistoren, die Bezugsziffern 14 und 15 Basiswiderstände, die Bezugsziffern 16 und 17 Temperaturkompensationswiderstände für den Kollektorreststrom Icbo, die Bezugsziffern 18 und 19 Kollektorwiderstände für die Transistoren 10 bzw. 12, die Bezugsziffern 20 und 21 gemeinsame Emitterwiderstände, die Bezugsziffern 22 und 23 Pegelverschiebungsdioden, die Bezugsziffern 24 fto und 25 Temperaturkompensierungswiderstände für Kollektorreststrom Icbo, die Bezugsziffern 26 und 27 Koüekiorwiderstände der Transistoren IJ und 1.1, die Bezugsziffern 28 und 29 Spannungscharakteristikkompensierungswiderstände, die jeweils zwischen den Schaltungsknoten der Emitter der Transistoren 10 und 11 mit einer Energieversorgung 30 und den Schaltungsknoten der Emitter der Transistoren 12 und 13 unH der Energieversorgung 30 geschaltet sind. Die Bezugsziffer 31 bezeichnet eine UND-Schaltung zum Durchführen der UND-Operation an den Ausgangssignalen der Diskriminierschaltungen 6 und 7, die Bezugsziffern 32 und 33 bezeichnen Dioden, die Bezugsziffer 34 eine Pegelverschiebungszenerdiode i.ur Absenkung des Pegels der Ausgangssignale der Diskriminierschaltungen 6 und 7. Die Bezugsziffer 35 bezeichnet einen Temperaturkompensationswiderstand für den Kollektorreststrom Icbo, die Bezugsziffer 36 einen Transistor, die Bezugsziffer 37 einen Kollektorwiderstand. Die Bezugsziffer 38 bezeichnet eine Anzeigeorganbetätigungsschaltung mit einer Pegelverschiebungsdiode 39, einem Temperaturkompensationswiderstand 40 für den Kollektorreststrom Icbo, einem Transistor 41 und einem Schutzwiderstand gegen Lampeneinschaltstrom. Die Bezugsziffer 43 bezeichnet ein Anzeigeorgan mit einer Lampe, die auf einem Instrumentenbrett angeordnet ist, das am Vorderteil der Fahrgastzelle in dem Fahrzeug sitzt.In Figs. 1 and 2, reference numerals 1 and 2 denote heat-variable resistance elements for determining a liquid level, e.g. B. posistors with a positive resistance-temperature characteristic. As shown in Fig. 2, the two heat variable resistance elements 1 and 2 are arranged at opposite positions on the liquid detection level in a liquid container 3 such as an oil pan installed in a vehicle. In the arrangement shown in Fig.2, the heat-variable resistance element 1 is arranged on the left front portion of the liquid container 3 and the heat-variable resistance element 2 on the right rear portion of the liquid container 3, so that they are at opposite positions on the detector level of a liquid and in a straight line Line at an angle, ie at an angle! - «to the direction of movement of the vehicle. However, it is possible to mount the heat-variable resistance element 1 on the right front portion of the liquid container 3 and the heat-variable resistance element 2 on the left rear portion of the liquid container 3, so that the elements 1 and 2 at opposite positions along a diagonal line on the plane of the Liquid detector level are arranged. The reference numerals 4 and 5 denote resistors which are arranged in series with the heat-variable resistance elements 1 and 2, the reference numerals 6 and 7 denote discriminating circuits for discriminating the resistance value of the heat-variable resistance elements 1 and 2, each of these circuits having a Schmitt trigger Has circuit with transistors. The reference numerals 8 and 9 denote diodes which are respectively connected between the circuit nodes a and b of the heat-variable resistance elements 1 and 2 with their series resistors 4 and 5 and the input terminals c and d of the discriminating circuits 6 and 7, whereby the level shift of the potentials at the Input terminals c and d of the Schmitt trigger circuit 6 and 7 at potentials respectively at the output terminals a and b of the heat variable resistance elements 1 and 2 and the current flow from the heat variable resistance elements 1 and 2 into the Schmitt trigger circuits 6 and 7 is prevented. The reference numbers 10, 11, 12 and 13 denote transistors, the reference numbers 14 and 15 base resistors, the reference numbers 16 and 17 temperature compensation resistors for the residual collector current Icbo, the reference numbers 18 and 19 collector resistors for the transistors 10 and 12, the reference numbers 20 and 21 common Emitter resistors, the reference numerals 22 and 23 level shift diodes, the reference numerals 24 fto and 25 temperature compensation resistors for collector residual current Icbo, the reference numerals 26 and 27 Koüekiorwideristors of the transistors IJ and 1.1, the reference numerals 28 and 29 voltage characteristic compensation resistors, which are respectively between the switching nodes of the transistors 10 and 11 with a power supply 30 and the circuit nodes of the emitters of the transistors 12 and 13 and the power supply 30 are connected. Numeral 31 denotes an AND circuit for performing the AND operation on the output signals of the discriminating circuits 6 and 7, numerals 32 and 33 denote diodes, and 34 a level shift zener diode for lowering the level of the output signals of the discriminating circuits 6 and 7. Reference number 35 denotes a temperature compensation resistor for the residual collector current Icbo, reference number 36 a transistor, reference number 37 a collector resistance. Reference numeral 38 denotes a display element actuating circuit with a level shift diode 39, a temperature compensation resistor 40 for the residual collector current Icbo, a transistor 41 and a protective resistor against lamp switch-on current. The reference numeral 43 denotes an indicator with a lamp, which is arranged on an instrument panel which is seated at the front part of the passenger compartment in the vehicle.

F i g. 3 zeigt einen beispielsweise gewählten Aufbau zur Montage der wärmeveränderlichen Widerstandselemente 1 und 2 auf dem Flüssigkeitsbehälter 3; das wärmeveränderliche Widerstandselement 1 oder 2 ist an metallische (Messing) Stützleiter 44 und 45 angelötet, die in einem isolierenden Träger 46 gehalten werden, der eine gegossene Harzisolierung umfaßt. Die Bezugsziffer 47 bezeichnet Verschweißungen zwischen dem wärmeveränderlichen Widerstandselement 1 oder 2 und den Stützleitern 44 und 45. Die Bezugsziffer 48 bezeichnet ein eingestemmtes Eisenfutter, das fest auf dem Isolierträger 46 angeordnet ist und einen Montagegewindeabschnitt 48a aufweist, der in einen mit Innengewinde versehenen Abschnitt auf der Seitenwand des Flüssigkeitsbehälters 3 (ölwanne) eingreift, und einen zylindrischen Abschnitt 486, der das wärmeveränderliche Widerstandselement 1 oder 2 einschließt. Der zylindrische Abschnitt 48Z> besitzt ein offene? vorderes Ende 48g das das Maschinenöl in dem Flüssigkeitsbehälter 3 frei in den zylindrischen Abschnitt 48b herein- und herausläßt und verhindert, das Spritzer des Maschinenöls sich auf dem wärmeveränderlichen Widerstandselement. 1 oder 2 absetzen. Die Bezugsziffern 49 und 50 bezeichnen Zuleitungsdrähte, deren Enden durch Löten an den Stützleitern 44 und 45 befestigt sind. Die Bezugsziffern 51 und 52 bezeichnen die Lötwülste, die Bezugsziffer 53 einen Gummideckel, die Bezugsziffer 54 ein imprägniertes Harzmaterial, das in den Deckel 53 gefüllt ist.F i g. 3 shows a structure chosen as an example for mounting the heat-variable resistance elements 1 and 2 on the liquid container 3; the heat variable resistance element is 1 or 2 soldered to metallic (brass) support conductors 44 and 45, which are held in an insulating support 46, comprising molded resin insulation. The reference number 47 denotes welds between the heat-variable resistance element 1 or 2 and the support conductors 44 and 45 denotes a caulked iron chuck which is fixedly arranged on the insulating support 46 and a Has mounting threaded portion 48a, which in an internally threaded portion on the side wall of the liquid container 3 (oil pan) engages, and a cylindrical portion 486, the heat variable resistance element 1 or 2 includes. The cylindrical section 48Z> owns an open? front end 48g that the machine oil in the liquid container 3 freely into the cylindrical section 48b lets in and out and prevents the machine oil from splashing on the heat variable Resistance element. Stop 1 or 2. The reference numerals 49 and 50 denote lead wires, the ends of which are attached to the support conductors 44 and 45 by soldering. Reference numerals 51 and 52 denote the solder bumps, reference numeral 53 a rubber cap, reference numeral 54 an impregnated resin material, the is filled in the lid 53.

Bei dem im vorhergehenden beschriebenen Aufbau arbeitet diese erste Ausführungsform folgendermaßen:With the structure described above, this first embodiment operates as follows:

Beide veränderliche Widerstandselemente 1 und 2, die einen Posistor aufweisen, werden zur Selbsterwärmung durch die Energieversorgung 30 normal energiert, und ihre Abstrahlungsrate differiert beträchtlich in Abhängigkeit davon, ob sie sich innerhalb oder außerhalb der Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsbehälter 3 befinden, und daher ändert sich der Widerstandswen des Elements selbst. 1st die Menge des Maschinenöls ir dem Flüssigkeitsbehälter 3 normal und befinden sich beide wärmeveränderlichen Widerstandselemente 1 und 2 in dem Maschinenöl, haben sie demzufolge eine hohe Abstrahlungsrate zur Verminderung ihrer Temperaturen, was von einem Abfall in ihren Widerstandswer ten begleitet ist. Somit steigen die Potentiale an der Schaltungsknoten a und b in Fig. I, so daß dit Potentiale an den Eingangsanschlüssen c und d dei Diskriminierschaltungen 6 und 7 ebenfalls ansteigen uncBoth variable resistance elements 1 and 2 having a posistor are normally energized for self-heating by the power supply 30, and their radiation rate differs considerably depending on whether they are inside or outside the liquid in the liquid container 3, and therefore it changes Accordingly, when the amount of the machine oil in the liquid container 3 is normal and both heat variable resistor elements 1 and 2 are in the machine oil, they have a high rate of radiation to lower their temperatures, which is accompanied by a drop in their resistance values. Thus, the potentials at the circuit nodes a and b in FIG. I rise, so that the potentials at the input connections c and d of the discriminating circuits 6 and 7 also rise

die Transistoren 10 und 12 leitend machen. Tritt dies ein, werden die Transistoren 11 und 13 nichtleitend gemacht, und die Energieversorgungsspannung liegt über die Dioden 32 und 33 an der Zenerdiode 34 an und macht diese leitend. Der Leitzustand der Zenerdiode 34 läßt den Transistor 36 leitend werden, wodurch das Kollektorpotential des Transistors 36, d. h. das Ausgangspotential der UND-Schaltung 31, gleich Massepotential wird, wodurch der Transistor 41 in der Anzeigetreiberschaltung 38 gesperrt wird. Dadurch wird der Anzeiger 43 nicht betrieben, womit angezeigt wird, daß der Flüssigkeitspegel des Maschinenöls normal ist.make the transistors 10 and 12 conductive. If this occurs, the transistors 11 and 13 are made non-conductive, and the power supply voltage is applied to the Zener diode 34 through the diodes 32 and 33 and makes this guiding. The conductive state of the Zener diode 34 makes the transistor 36 conductive, whereby the Collector potential of transistor 36, i.e. H. the output potential of the AND circuit 31, equal to ground potential becomes, whereby the transistor 41 in the display driver circuit 38 is turned off. Through this the indicator 43 is not operated, indicating that the liquid level of the machine oil is normal.

Nimmt andererseits die Menge des Maschinenöls ab, so daß der Pegel des Maschinenöls unter den Flüssigkeitsdetektorpegel abfällt, gelangen beide wärmeveränderlichen Widerstandselemente 1 und 2 aus dem Maschinenöl, und daher vermindern sich die Abstrahlungsraten der Elemente 1 und 2, wodurch ihre Temperaturen 1 und 2 ansteigen und ihre Widerstandswerte zunehmen. Dadurch vermindern sich die Potentiale an den Ausgangsanschlüssen a und öder Elemente 1 und 2, und damit vermindern sich die Potentiale an den Eingangsanschlüssen cund d der Diskriminierschaltungen 6 und 7 wodurch die Transistoren 10 und 12 in den nichtleitenden Zustand geschaltet werden. Dies macht die Transistoren 11 und 13 leitend, und ihre Kollektorpotentiale vermindern sich und machen die Dioden 32 und 33 und die Zenerdiode 34 nichtleitend. Demzufolge wird der Transistor 36 nichtleitend gemacht, und die Energieversorgungsspannung liegt an dessen Kollektor an, wodurch der Basisstrom über die Diode 39 zum Transistor 41 fließt und diesen leitend macht. Tritt dies ein, wird das Anzeigeorgan 48 betätigt und gibt dem Fahrer die Anzeige, daß sich das Maschinenöl unter eine vorbestimmte Menge vermindert hat.On the other hand, if the amount of the machine oil decreases so that the level of the machine oil falls below the liquid detection level, both of the heat variable resistance elements 1 and 2 come out of the machine oil, and therefore the radiation rates of the elements 1 and 2 decrease, causing their temperatures 1 and 2 to rise and their resistance values increase. As a result, the potentials at the output connections a and or elements 1 and 2 decrease, and thus the potentials at the input connections c and d of the discriminating circuits 6 and 7, whereby the transistors 10 and 12 are switched to the non-conductive state. This makes the transistors 11 and 13 conductive and their collector potentials decrease and make the diodes 32 and 33 and the zener diode 34 non-conductive. As a result, the transistor 36 is made non-conductive, and the power supply voltage is applied to its collector, whereby the base current flows through the diode 39 to the transistor 41 and makes it conductive. If this occurs, the display element 48 is actuated and gives the driver the display that the machine oil has decreased below a predetermined amount.

Im folgenden wird die Arbeitsweise des Systems für den Fall erläutert, daß die Karosserie eines Fahrzeuges, das eine Neigung herauf- oder herabfährt oder auf einer kurvigen Straße läuft, geneigt ist. Ist die Fahrzeugkarosserie in Längsrichtung geneigt, so daß beispielsweise das wärmeveränderliche Widerstandselement 1 aus dem Flüssigkeitspegel des Maschinenöls herausgebracht wird, macht das resultierende Ansteigen des Widerstandswertes den Transistor 11 der Diskriminierschallung 6 leitend, während das andere wärmeveränderliche Widerstandselement 2 unterhalb des Pegels des Maschinenöls bleibt und daher der Transistor 13 der Diskriminierschaltung 7 im nichtleitenden Zustand gehalten wird. Demzufolge bleibt das Anzeigeorgan 43 ausgeschaltet, und auf diese Weise wird vermieden, daß die Längsneigung der Fahrzeugkarosserie eine fehlerhafte Betätigung des Systems verursacht. Wird die Fahrzeugkarosserie seitlich geneigt, kommt nur eines der wärmeveränderlichen Widerstandselemente ζ. Β. das Element 1. aus dem Flüssigkeitspegel des Maschinenöls heraus, und das andere wärmeveränderliche Widerstandselement 2 bleibt unter dem Pegel des Maschinenöls. Somit bleibt wie in dem zuvor beschriebenen Fall das Anzeigeorgan 43 ausgeschaltet, und es (« findet damit kein Fehlbetrieb statt.In the following, the operation of the system is explained in the event that the body of a vehicle, going up or down an incline or walking on a winding road is inclined. Is the vehicle body inclined in the longitudinal direction, so that, for example, the heat-variable resistance element 1 from the Liquid level of machine oil is brought out, makes the resulting increase in resistance value the transistor 11 of the discriminating sound 6 conductive, while the other heat-variable Resistance element 2 remains below the level of the machine oil and therefore the transistor 13 of the Discrimination circuit 7 is held in the non-conductive state. As a result, the display element 43 remains turned off, and in this way it is avoided that the pitch of the vehicle body is incorrect Actuation of the system caused. If the vehicle body is tilted sideways, only one thing comes up of the heat-variable resistance elements ζ. Β. the element 1. from the liquid level of the machine oil out, and the other heat variable resistance element 2 remains below the level of the Machine oil. Thus, as in the case described above, the display element 43 remains switched off, and it (« there is no malfunction.

In anderen Worten, bei der Meßvorrichtung sind die wärmeveränderlichen Widerstandselemente 1 und 2 an gegenüberliegenden Stellen auf dem Detektorpegel einer Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsbehälter 3 angeord- f»s nci. wodurch das Anzeigeorgan 43 in Übereinstimmung mit dem logischen Produkt der Ausgangssignalc von den !-!lementen 1 und 2 bciiiligt wird und das Auftreten jeglichen Fehlbelriebs infolge der Neigung der Fahr-,'.eugkarosserie verhindert wird.In other words, in the measuring device, the heat variable resistance elements 1 and 2 are on opposite locations on the detector level of a liquid in the liquid container 3 nci. whereby the indicator 43 in accordance with the logical product of the output signal c of the! -! elements 1 and 2 is taken into account and the occurrence any misuse as a result of the inclination of the vehicle body is prevented.

Ein weiterbildendes Merkmal der vorliegenden Meßvorrichtung ist der Aufbau der Diskriminierschallungen 6 und 7, die miteinander identisch sind. Die Diskriminierschaltung 6 wird nunmehr im einzelnen beschrieben. Werden die Widerstandswerte des wärmeveränderlichen Widerstandselements 1 und der Widerstände 4,14,18,20,24,26 und 28 mit Rx, r₄, r₁₄, r\_b, r₎₈, r₂₀, Γ24, r₂b und /28 angegeben und die Spannung der Energieversorgung 30 mit £ dann sind die beiden Umschalteingangsspannungen an einem Schaltungsknoten e für die die Diskriminierschaltung 6 bildende Schmitt-Trigger-Schaltung durch die folgenden Gleichungen gegeben:A further developing feature of the present measuring device is the structure of the discriminating sounds 6 and 7, which are identical to one another. The discriminating circuit 6 will now be described in detail. If the resistance values of the heat-variable resistance element 1 and the resistors 4,14,18,20,24,26 and 28 with Rx, r ₄ , r ₁₄ , r \ _b , r _{) 8} , r ₂₀ , Γ24, r ₂ b and / 28 and the voltage of the power supply 30 with £ then the two switching input voltages at a circuit node e for the Schmitt trigger circuit forming the discriminating circuit 6 are given by the following equations:

(A) Eine Umschalteingangsspannung V»\ zum Umschalten des Transistors 10 vom Leitzustand in den Nichtleitzustand ist folgendermaßen gegeben:(A) A switching input voltage V »\ for switching the transistor 10 from the conductive state to the non-conductive state is given as follows:

'2O'2O

+ »2+ »2

In der obigen Gleichung (1) ist der Widerstandswert i^rM des Widerstands 14 nicht eingeschlossen, da er extrem groß ist.In the above equation (1), the resistance value i ^r M of the resistor 14 is not included because it is extremely large.

(B) Eine Umschalteingangsspannung V₈₂ zum Umschalten des Transistors 10 von dem Nichtleitungszustand zum Leitungszustand ist folgendermaßen gegeben: (B) A switching input voltage V ₈₂ for switching the transistor 10 from the non-conduction state to the conduction state is given as follows:

r₂₀ r ₂₀

Andererseits ist die Basis-Emitterspannung V_Be des Transistors 10 im wesentlichen gleich dem Vorwärtsspannungsabfal! der Diode 8, und daher heben sich diese beiden Spannungen gegeneinander auf. Daher werden die Umschalteingangsspannungen an dem Schaltungspunkt a gleich denen an dem Schaltungspunkt e On the other hand, the base-emitter voltage V _B of the transistor 10 e is substantially equal to the Vorwärtsspannungsabfal! of the diode 8, and therefore these two voltages cancel each other out. Therefore, the switching input voltages at the node a become equal to those at the node e

v„, =v ", =

Φ V_m . Φ V _m .

ν = -BlJ*- = ν ν = -BlJ * - = ν

^α1 RxI + r_t ^θ2' ^α1 RxI + r _t ^θ2 '

In den obigen Gleichungen (3) und (4) stellen R_x , und Rx 2 jeweils die Widerstandswerte des wärmeveränderlichen Widerstandselements 1 an den beiden Umschakpunkten der Schmitt-Trigger-Schaltung dar. Tatsächlich sind die Werte von ng und T₂₆ ausreichend groß im Vergleich zu T₂₈ vorgewählt, und daher können die obigen Gleichungen (1) und (2) annähernd folgendermaßen umgeschrieben werden In the above equations (3) and (4), R _x and Rx 2 respectively represent the resistance values of the heat-variable resistance element 1 at the two switching points of the Schmitt trigger circuit. In fact, the values of ng and T _{26 are} sufficiently large in comparison is preselected to T ₂₈ , and therefore the above equations (1) and (2) can be roughly rewritten as follows

I/ -^ ^Ld ^Γ20 ^ I / - ^ ^Ld ^Γ 20 ^

Et,,Et ,,

:<J + ^Γ2ο γ₂β' + ^Γ2(ΐ: <J + ^Γ 2ο γ ₂ β '+ ^Γ 2 (ΐ

wobei Γ_2Η> γ₂₈ ; aus den Gleichungen (1)' und (3) crgibiwhere Γ _2Η > γ ₂₈ ; from equations (1) 'and (3) crgibi

(ο(ο

ferner ergibt sich aus den Gleichungen (2)' und (4)Furthermore, equations (2) 'and (4)

^Γ2(Ι ^r4 ^Γ 2 (Ι ^r 4

Wie aus den obigen Gleichungen (5) und (6) ersichtlich ist, bilden bei der Schaltungsanordnung das wärmeveränderliche Widerstandselement 1 und die Widerstände 4, 28 und 20 eine Brückenschaltung, so daß Einflüsse durch Temperatur und Änderungen der Versorgungsspannungen durch die Wirkung dieser Brückenschaltung minimal gemacht werden können. Ferner kann die Temperaturänderung der Basis-Emitterspannung Vbe des Transistors 10 durch den Vorwärtsspannungsabfall der Diode 8 beseitigt werden.As can be seen from the above equations (5) and (6), in the circuit arrangement, the heat-variable resistance element 1 and the resistors 4, 28 and 20 form a bridge circuit, so that influences due to temperature and changes in supply voltages are minimized by the action of this bridge circuit can be. Further, the temperature change of the base-emitter voltage Vbe of the transistor 10 by the forward voltage drop of the diode 8 can be eliminated.

Weiterhin wird der Hysteresebereich der Schmitt-Trigger-Schaltung folgendermaßen aus den obigen Gleichungen (5) und (6) erhaltenFurthermore, the hysteresis range of the Schmitt trigger circuit becomes as follows from the above Equations (5) and (6) are obtained

R.χ 2 =R.χ 2 =

'20'20

di.mit kann sein Wert in Abhängigkeit von den Werten der Widerstände 4,20 und 28 gewählt werden.di.mit can be value depending on the values of resistors 4, 20 and 28 can be selected.

Die zuvor beschriebene Ausführungsform ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel. Beispielsweise können die wärmeveränderlichen Widerstandselemente 1 und 2 Thermistoren mit einer negativen Temperaturkoeffizientencharakteristik an Stelle von Postistoren mit einer positiven Temperaturkoeffizientencharakteristik sein, und das Anzeigeorgan 43 kann an Stelle einer Lampe auch ein Summer sein.The embodiment described above is an advantageous embodiment. For example, can the heat variable resistance elements 1 and 2 thermistors having a negative temperature coefficient characteristic instead of postistors with a positive temperature coefficient characteristic be, and the display element 43 can be a buzzer instead of a lamp.

Fig.4 veranschaulicht ein weiteres Ausführungsbeispiel bei dem die wärmeveränderlichen Widerstandselemente 1 und 2 Thermistoren mit einer negativen Temperaiurkoeffizientencharakteristik aufweisen. In der UND-Schaltung 31 übt ein pnp-Transistor 55 an Stelle der Zenerdiode 34 in der Ausführungsform nach Fig. 1 die erforderliche Pegelverschiebungsfunktion aus. Die Bezugsziffern 56, 57 und 58 bezeichnen die Basiswiderstände und den Kollektorwiderstand des Transistors 55. Abgesehen von diesen Komponententeilen ist diese Ausführungsform identisch der in F ä g. 1 gezeigten Ausführungsform.4 illustrates a further embodiment in which the heat-variable resistance elements 1 and 2 are thermistors with a negative one Have temperature coefficient characteristics. A pnp transistor 55 operates in the AND circuit 31 Place the zener diode 34 in the embodiment of FIG. 1, the required level shift function out. The reference numerals 56, 57 and 58 denote the base resistances and the collector resistance of the Transistor 55. Apart from these component parts, this embodiment is identical to that in FIG. 1 embodiment shown.

Fig. 5 veranschaulicht noch ein weiteres Ausführungsbeispiel bei dem an Stelle der bei der ersten und /weiten Ausführungsform verwendeten wärmeveränderlichen Widerstandselemente 1 und 2 Reed-Schalter la und 2;/ verwendet werden, die jeweils durch Magnetschwimmer Xb und 2b betätigt werden. Wie bei s den wärmeveränderlichen Widerstandselementen 1 und 2 sind die Rced-Schalter la und 2a an gegenüberliegenden Stellen auf dem Flüssigkeitsdetektorpegel einer Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsbehälter 3 angeordnet. Unter Normalbedingungen (wenn der Flüssigkeitspegel5 illustrates yet another embodiment in which, instead of the heat-variable resistance elements 1 and 2 used in the first and / or further embodiment, reed switches 1 a and 2; / are used, which are operated by magnetic floats Xb and 2b , respectively. As with the heat variable resistance elements 1 and 2, the Rced switches 1 a and 2 a are arranged at opposite positions on the liquid detector level of a liquid in the liquid container 3. Under normal conditions (when the liquid level

ίο über dem Flüssigkeitsdetektorpegei liegt) sind die Rccd-Schalter la und 2a durch den magnetischen Fluß der Schwimmer \b und 2b geschlossen. In anderen Worten, die obersten Stellungen der Schwimmer Xbund 2b sind durch zugehörige Anschlagorgane (nicht gezeigt) begrenzt, so daß die Reed-Schalter la und 2» normal geschlossen sind.ίο is above the liquid detector level) the Rccd switches la and 2a are closed by the magnetic flux of the floats \ b and 2b . In other words, the uppermost positions of the float Xb and 2b (not shown) by respective stop members is limited, so that the reed switch la and 2 'are normally closed.

Bei normal geschlossenen Reed-Schaltern la und 2a, wie dies zuvor beschrieben wurde, wird ein Transistor 60 nichtleitend gemacht, und sein Kollektorpotential ist im wesentlichen gleich dem Energieversorgungspotential, so daß er keinen Strom zu einer Diode 61 hindurchläßt. Demzufolge fließt der durch einen Widerstand 62 laufende Strom über die Basis und den Emitter eines Transistors 36 über Pegelverschiebungs-With normally closed reed switches la and 2a, as described above, a transistor 60 made non-conductive, and its collector potential is essentially equal to the energy supply potential, so that it does not pass any current to a diode 61. So it flows through you Resistor 62 running current across the base and emitter of a transistor 36 via level shifting

2s dioden 34a und 346 und macht den Transistor 36 leitend. Dadurch wird ein Transistor 41 in einer Anzeigetreiberschaltung 38 nichtleitend gemacht und ein Anzeigeorgan 43 nicht betätigt. Während dieses Zeitintervalls wird ein Kondensator 63 in der gezeigten Polarität geladen.2s diodes 34a and 346 and makes transistor 36 conductive. This renders a transistor 41 in a display driver circuit 38 non-conductive and becomes a display element 43 not actuated. During this time interval a capacitor 63 is charged in the polarity shown.

Wird der Flüssigkeitspegel niedriger als ein Flüssigkeitsdetektorpegei, so daß beide Reed-Schalter la und 2a geöffnet werden, wird der Transistor 60 leitend gemacht. In diesem Fall wird der Transistor 36 jedoch nicht augenblicklich nichtleitend gemacht. Der Grund dafür liegt in einer Zeitperiode von beispielsweise drei Sekunden, während der der Kondensator 63 seine Ladung über einen Widerstand 64 entlädt, und das Kollektorpotential des Transistors 60 nicht auf einen Pegel abfällt, der den Transistor 36 nichtleitend macht.If the liquid level is lower than a liquid detector level, so that both reed switches la and 2a are opened, the transistor 60 becomes conductive did. In this case, however, transistor 36 is not made non-conductive immediately. The reason therefor lies in a time period of, for example, three seconds, during which the capacitor 63 is its Charge discharges through a resistor 64, and the collector potential of transistor 60 does not increase to one Level falls, which makes the transistor 36 non-conductive.

Der Zweck dieser durch den Kondensator 63 und den Widerstand 64 eingeführten Verzögerungszeit besteht darin, das Auftreten eines Fehlbetriebes zu verhindern der durch eine momentane Änderung des Flüssigkeitspegels infolge von Schwanken der Fahrzeugkarosserie od. dgl. verursacht werden könnte. Nach Ablauf der Verzögerungszeit wird der Transistor 36 nichtleitend gemacht, so daß der Transistor 41 leitend gemacht wire und das Anzeigeorgan 43 betätigt. In F i g. 5 bezeichnet die Bezugsziffer 65 einen Anschluß, an den eine positive Spannung angelegt wird, um das Vorhandensein eine: Fehlers in dem Anzeigeorgan 43 zu ermitteln.The purpose of this delay time introduced by capacitor 63 and resistor 64 is is to prevent the occurrence of a malfunction caused by a momentary change in the liquid level due to fluctuations in the vehicle body or the like. Could be caused. After the delay time has elapsed, the transistor 36 becomes non-conductive made, so that the transistor 41 is made conductive and the display element 43 is actuated. In Fig. 5 designated the reference numeral 65 a terminal to which a positive voltage is applied to the presence of a: To determine the error in the display element 43.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Measuring device for liquid level display of a vehicle with two in one liquid container liquid containers arranged at the same height liquid level detectors arranged at the same height, their output signals occurring when exiting the liquid by means of electrical circuits are converted into a signal ι ο, characterized in that the two liquid level detectors (1, 2) arranged in the liquid container (3) along a line which includes an angle (λ) with the longitudinal axis of the vehicle

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the liquid level detectors (1, 2) each of a magnetic float (16, Ic; 2b, 2c) are operable reed switches (la; 2a)

3. Apparatus according to claim Γ, characterized marked- * c shows that both reed switches (la, 2a) in an AND operation with a Mueller integrator ((50, 63, 64) are connected and that when the signal from the Miller integrator occurs via a switch circuit (36,41) a display element (43) is actuated.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the liquid level detectors (1, 2) are temperature-dependent resistances.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the temperature-dependent resistors (1, 2) are connected to discrimination circuits (6, 7), each of which has a Schmitt trigger {6,

7) and are connected to an AND circuit (31) from the output signal Display element (43) can be actuated

6. Apparatus according to claim 3, characterized in that each discrimination circuit (6; 7) has a resistor (4; 5) connected in series with the temperature-dependent resistor (1; 2) and a diode (8; 9) which has the input terminal (c; d) of the Schmitt trigger with the connection point (a; b) between the temperature-dependent resistor and the series resistor connects, and that each Schmitt trigger a transistor pair (10, 11; 12, 13) with a common emitter resistor ( 20; 21) and a resistor (28; 29) connected in series therewith.