DE2405822C3

DE2405822C3 - Apparatus for transferring a ball in a flowmeter test loop M & J Development Co., Houston

Info

Publication number: DE2405822C3
Application number: DE19742405822
Authority: DE
Original assignee: Tex. (V.St.A.)
Priority date: 1973-02-09
Filing date: 1974-02-07
Publication date: 1978-02-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Oberführen einer Kugel bei einer Durchflußmesser-Prüfschleife, bestehend aus einem Hohlgehäuse mit einer Kugeleinlaß- und einer Kugelauslaßöffnung sowie einem gegen die Innenwand des Hohlgehäuses abdichtenden, zwischen Kugelaufnahme- und Kugelabgabestellung verschiebbaren Kolben mit Kugelrückhalter, Kugelhalter und Kugeiaufnahmehohlraum.The invention relates to a device for guiding a ball over a flow meter test loop, consisting of a hollow housing with a ball inlet and a ball outlet and a piston with ball retainer that seals against the inner wall of the hollow housing and can be displaced between the ball receiving and ball delivery positions, Ball holder and ball receiving cavity.

Die in bekannten Meßprüfern verwendeten Kugelabgebevorrichtungen dienen dazu, eine Kugel in eine Flüssigkeitsrohrleitung abzugeben, wonach die Kugel von der durch die Rohrleitung strömenden FlüssigkeitThe ball dispensing devices used in known measuring testers are used to put a ball in a Liquid pipeline to be released, after which the ball of the liquid flowing through the pipeline mitgenommen wird. In Meßprüfern mit einer einzigen Meßrichtung bildet die Kugelabgebevorrichtung im allgemeinen einen Teil einer Austauschstation, der eine Kiige! vom Auslaßende der Meßschieife zugeführt wird, S und welche die Kugel zu Beginn eines Meßumlaufs in das Einlaßende der Meßschleife abgibt. In der US-PS 36 38 475 ist ein Meßprüfer mit Kugelabgebevorrichtung beschrieben, bei dem ein kastenförmig ausgebildetes Gehäuse mit Einlaß- und Auslaßabschnitten deris taken. In measuring testers with a single measuring direction, the ball dispenser forms the general part of an exchange station, the one Kiige! is fed from the outlet end of the measuring loop, S and which the ball releases into the inlet end of the measuring loop at the beginning of a measuring cycle. In the US PS 36 38 475 a measuring tester with ball dispenser is described, in which a box-shaped housing with inlet and outlet sections of the

ίο Meßschleife und außerdem mit der Aufstrom- und der Abstromseite der Rohrleitung verbunden ist. Eine innerhalb des Gehäuses angeordnete Schaltvorrichtung ist zwischen einer Kugelaufnehme- und einer Kugelabgebestellung verstellbar. Die Kugel wird nach Abgabeίο measuring loop and also with the upstream and the Downstream of the pipeline is connected. A switching device arranged within the housing is adjustable between a ball receiving and a ball delivery order. The ball is after delivery

durch die Flüssigkeitsströmung in das einlaßseitige Ende des Meßrohrs mitgenommen und am auslaßseitigen Ende desselben innerhalb der Austauschstation zurückgehalten.entrained by the liquid flow into the inlet-side end of the measuring tube and at the outlet-side End of the same retained within the exchange station.

Meßprüfer und Kugeiabgebevorrichtungen der vor-Measuring testers and ball dispensing devices of the

stehend beschriebenen Ausführung sind verhältnismäßig aufwendig, was insbesondere auf den Aufbau und die Größe der verwendeten Teile und die zur Verhinderung eines Leckflusses durch die Austauschstation erforderlichen Dichtungen zurückzuführen ist. Hinzu kommt, daßThe embodiment described above are relatively expensive, which is particularly due to the structure and the The size of the parts used and the seals required to prevent leakage through the replacement station. In addition, that rasche Verstellbewegungen der Schaltvorrichtung zwischen Kugelaufnehme- und Kugelabgebestellung das Entstehen hydraulischer Stöße oder Schläge zur Folge haben, welche sehr leicht zur Beschädigung von Meßsonden usw. führen. Weiterhin ist der Zuverlässigrapid adjustment movements of the switching device between ball receiving and ball delivery If hydraulic shocks or impacts arise, which can very easily damage the Lead measuring probes etc. Furthermore, it is reliable keitsgrad der Leckanzeige verhältnismäßig gering, da diese von einem Druckanstieg im Anschluß an eine Entlüftung abhängig ist.The degree of leakage indication is relatively low, since this is dependent on a pressure increase following venting.

Bei einer anderen Ausführungsform einer Kugelabgebevorrichtung, welche sich ebenfalls zur Verwendung inIn another embodiment of a ball dispenser, which is also suitable for use in Meßprüfern eignet, ist eine zylindrische Buchse vorgesehen, deren Innendurchmesser etwas kleiner ist als der Kugeidurchmesser. Während eines Meßumlaufs wird wenigstens eine Kugel innerhalb der Buchse zurückgehalten und dient als Dichtung, durch welche einSuitable measuring testers, a cylindrical socket is provided, the inner diameter of which is slightly smaller than the sphere diameter. During a measurement cycle, at least one ball is inside the socket held back and serves as a seal through which one Leckstrom durch die Austauschstation hindurch unterbunden wird. Die Abgabe der Kugel erfolgt in der Weise, daß eine Kugel mechanisch in die Buchse gedrückt und dabei gleichzeitig eine bereits innerhalb der Buchse befindliche Kugel in das Einlaßende desLeakage current is prevented through the exchange station. The ball is released in the Way that a ball is mechanically pushed into the socket while at the same time one is already inside the socket located ball into the inlet end of the Meßrohrs abgegeben wird. Bei einem in dieser Weise ausgebildeten Meßprüfer kann es daher vorkommen, daß ein oder mehrere Kugeln über längere Zeit innerhalb der Buchse verbleiben und dadurch eine dauerhafte Verformung erfahren, welche bei einemMeasuring tube is delivered. With one like that trained measuring testers, it can therefore happen that one or more balls over a long period of time remain inside the socket and thereby experience permanent deformation, which in a Meßumlauf eine mangelhafte Abdichtung zwischen der Kugel und der Innenwandung des Meßrohrs zur Folge haben kann.Measurement circulation results in a poor seal between the ball and the inner wall of the measuring tube may have.

Bei einer bereits bekannten Vorrichtung der eingangs genannten Gattung (DT-OS 2116 716) wird dasIn an already known device of the type mentioned (DT-OS 2116 716) that Hohlgehäuse in der Kugelabgabestellung unmittelbar von der von der Aufstromseite des Rohrleitungssystems kommenden Flüssigkeit beaufschlagt. Dadurch wird die Vorrichtung im Bereich des Kugelabgaberaumes verhältnismäßig stark mechanisch beansprucht. AuchHollow housing in the ball delivery position directly from the upstream side of the pipeline system applied liquid. As a result, the device is in the area of the ball delivery area relatively heavy mechanical stress. Also sind umständliche und aufwendige Dichtvorrichtungen erforderlich.are cumbersome and expensive sealing devices necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders betriebssichere Vorrichtung der eingangs genannten Gattung mit möglichst einfachen Mitteln undThe invention is based on the object of providing a particularly reliable device from the above mentioned genus with the simplest possible means and insbesondere durch einfache und robuste Ausbildung der Abdichtung zu schaffen.especially through simple and robust training to create the seal.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse über senkrechte Leitungen imThis object is achieved in that the housing via vertical lines in the

Nebenschluß mit dem Anfang und dem Ende der Prüfschleife verbunden ist, daß der Kolben als Plungerkolben ausgebildet und horizontal in einer Buchse des Gehäuses führbar ist, daß an dem der Stellstange des Kolbens zugewandten Endabschnitt des Plungerkolbens mit Abstand voneinander zwei napfförmige elastische Dichtungen vorgesehen sind, die bei Verschiebung des Kolbens unter radialer Kompression in Dichteingriff mit dem inneren Umfang der Buchse stehen, und daß an dem der Dichtvorrichtung entgegengesetzten Endabschnitt des Plungerkolbens ein in die Buchse einführbares Drosselglied befestigt und derart angeordnet is;, daß sich in der Kugelabgabestellung die napfförmigen elastischen Dichtungen und in der Kugelaufnahmestellung das Drosselglied in der Buchse befindetShunt connected to the beginning and the end of the test loop that the piston as Plunger is formed and can be guided horizontally in a socket of the housing that the Adjusting rod of the piston facing end portion of the plunger at a distance from each other two cup-shaped elastic seals are provided which, when the piston is displaced, under radial compression are in sealing engagement with the inner periphery of the socket, and that on that of the sealing device opposite end portion of the plunger attached to an insertable into the bushing throttle member and is arranged in such a way that in the ball delivery position the cup-shaped elastic seals and in the ball receiving position the throttle member is in the socket

Dadurch wird erreicht, daß die Kugel aufgrund ihres Eigengewichts durch einen Anschlußstutzen an dem Kugelabgaberaum in den Einlaßabschnitt des ivleßprüfrohres fällt. Dadurch wird verhindert, daß bei der Bewegung in die Kugelabgabestellung der Kugelhalter des Plungerkolbens betätigt werden kann. Die beiden mit Abstand voneinander an dem Plungerkolben angebrachten napfförmigen elastischen Dichtungen, die nur bei der Bewegung des Plungerkolbens in die Kugelabgabestellung in die Buchse gelangen und gegen deren Innenwandung elastisch abdichten, sind besonders einfach und kaum störanfällig. Durch das Drosselglied an dem der Dichtvorrichtung entgegengesetzten Endabschnitt des Plungerkolbens wird ein Rückfluß von Flüssigkeit durch die Austauschstation verhindert, so daß die Fallbewegung der Kugel in der Kugelaufnahmestellung nicht beeinträchtigt wird.This ensures that the ball due to its own weight through a connecting piece on the Ball delivery space falls into the inlet section of the test tube. This prevents the Movement into the ball delivery position of the ball holder of the plunger can be actuated. The two spaced apart cup-shaped elastic seals on the plunger which only get into the bushing when the plunger moves into the ball delivery position and against the inner wall of which seals elastically are special simple and hardly prone to failure. By the throttle member on the opposite of the sealing device End portion of the plunger is a backflow of liquid through the exchange station prevented, so that the falling movement of the ball is not impaired in the ball receiving position.

Die Handhabung und Abgabe der Kugeln erfolgt unter Vermeidung von auf die Kugel einwirkenden Zwangskräften, welche eine Verformung der Kugel zur Folge haben könnten. Daher ist jede Beschädigung der Kugeln ausgeschlossen, die bei Fortbewegung derselben durch die Meßschleife zur Entstehung von Leckströmen an der Kugeloberfläche führen könnten. Da der Hauptflüssigkeitsstrom nicht durch die Austauschstation hindurchläuft, läßt sich die Schaltvorrichtung ohne Erzeugung hydraulischer Stöße schnell zwischen ihren beiden Betriebsstellungen hin und her verstellen.The balls are handled and dispensed while avoiding any action on the ball Forces that could deform the ball. Therefore, any damage to the Balls excluded, which when moving the same through the measuring loop to the creation of leakage currents could lead to the surface of the sphere. Because the main liquid flow is not through the exchange station passes through, the switching device can be quickly without generating hydraulic shocks between their Adjust both operating positions to and fro.

Um die Betriebssicherheit der neuen Vorrichtung noch weiter zu erhöhen, kann sie in an sich bekannter Weise mit einer Leckanzeigevorrichtung für die Kolbendichtung versehen werden. Dies kann dadurch geschehen, daß ein zur Leckanzeige dienender Druckdifferenzanzeiger über Anschlußleitungen einerseits mit dem Innenraum der Buchse und damit in einer bestimmten Stellung mit dem Ringraum zwischen den Dichtungen und andererseits mit dem Flüssigkeitsdruck in der Rohrleitung verbunden wird.In order to increase the operational safety of the new device even further, it can be known per se Way to be provided with a leak detection device for the piston seal. This can be done by happen that a pressure differential indicator serving to indicate a leakage via connecting lines on the one hand the interior of the socket and thus in a certain position with the annular space between the Seals and, on the other hand, is connected to the fluid pressure in the pipeline.

Diese Leckanzeigevorrichtung ist verhältnismäßig einfach, jedoch hoch wirksam, da sie nach dem Differentialdruckprinzip arbeitet.This leak detection device is relatively simple, but highly effective because it is after Differential pressure principle works.

Im folgenden wird die Erfindung mit weiteren Möglichkeiten zu ihrer Ausgestaltung anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutertIn the following the invention with further possibilities for its configuration based on the Drawings, for example, explained in more detail

F i g. 1 ist eine schaubildliche Ansicht eines erfindungsgemäßen Meßprüfers.F i g. 1 is a perspective view of a gage tester according to the invention.

Fig.2, 3 und 4 zeigen im seitlichen Aufrißquerschnitt unterschiedliche Betriebszustände der Kugelabgebevorrichtung des Meßprüfers von Fig. 1.Figures 2, 3 and 4 show in side elevation cross-section different operating states of the ball dispensing device of the measuring tester of FIG. 1.

Fig.5 zeigt im seitlichen Aufriß die verschiedenen Teile der Kugelabgebevorrichtung in einem größeren Maßstab, wobei sich die innere Schaltvorrichtung in der Kugelabgebestellung befindet.5 shows the various in side elevation Parts of the ball dispenser on a larger scale, with the internal switching device in the Ball disposal is located.

F i g. 6 ist eine F i g. 5 entsprechende Ansicht, wobei sich die Schaltvorrichtung in der Kugelaufnehmestellung befindet.F i g. 6 is a fig. 5 corresponding view, the switching device in the ball receiving position is located.

F i g. / ist ein Schnitt entlang der Linie 7-7 von F i g. 6. F i g. 8 ist ein Schnitt entlang der Linie 8-8 von F i g. 5. F i g. 9 ist ein teilweise im Schnitt gehaltener seitlicher Aufriß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. F i g. 10 ist eine F i g. 9 entsprechende Ansicht, wobeiF i g. / is a section along line 7-7 of FIG. 6. Fig. Figure 8 is a section taken along line 8-8 of Figure 8. 5. F i g. Figure 9 is a side elevation, partially in section, of another embodiment of the invention. F i g. 10 is a fig. 9 corresponding view, where

ίο sich jedoch die Schaltvorrichtung in einer anderen Betriebsstellung befindetίο, however, the switching device in another Operating position is

F i g. 11 ist eine F i g. 9 entsprechende Ansicht, wobei sich die Schaltvorrichtung in der Kugelabgebestellung befindet und gerade eine Kugel abgegeben wird.F i g. 11 is a fig. 9 corresponding view, where the switching device is in the ball delivery position and a ball is being delivered.

'5 Der in Fig. 1 dargestellte Meßprüfer mit einer Meßrichtung besteht aus einem Meßprüfrohr 10 mit Einlaß- und Auslaßabschnitt 10a bzw. 106. Einlaß- und Auslaßabschnitt sind durch die Austauschstation 11 miteinander verbunden, welche eine Kugel zu Ende eines Meßumlaufs aufnimmt und diese zu Beginn eines neuen Meßumlaufs wiederum in den Einlaßabschnitt 10a abgibt. Die aufstromseitige Rohrleitung 12 führt Flüssigkeit von der Hauptrohrleitung dem Meßprüfer zu, während die abstromseitige Rohrleitung 13 die'5 The measuring tester shown in Fig. 1 with a measuring direction consists of a measuring test tube 10 with Inlet and outlet sections 10a and 106, respectively. Inlet and outlet sections are through the exchange station 11 connected to each other, which picks up a ball at the end of a measuring cycle and this at the beginning of a new measuring circulation in turn delivers into the inlet section 10a. The upstream pipe 12 leads Liquid from the main pipeline to the meter, while the downstream pipeline 13 the

*5 Flüssigkeit zur Hauptrohrleitung zurückführt. Ein Durchflußmesser 14 beispielsweise in Kreiselradausführung ist in die Rohrleitung 12 geschaltet. Der Meßprüfer dient zur Ausführung von Durchflußmengenbestimmungen, anhand deren die Meßanzeige des Durchflußmessers 14 geeicht bzw. korrigiert werden kann. Die Durchflußmesser sind im allgemeinen mit elektrischen Impulsgebern versehen, durch die elektrische Impulse erzeugt werden, deren Frequenz direkt proportional ist dem Durchfluß, d. h. dem Durchsatz durch das Meßgerät. Dementsprechend ist ein elektrisches Anzeigegerät wie z. B. ein elektronischer Zähler 15 über ein Kabel 16 mit dem Durchflußmesser 14 verbunden und dient zur Abgabe von Durchflußmeßwerten.* 5 returns liquid to the main pipeline. A Flow meter 14, for example in the form of a centrifugal wheel, is connected to the pipeline 12. The measuring tester is used to carry out flow rate determinations, based on which the display of the flow meter 14 can be calibrated or corrected. The flow meters are generally electric Provided pulse generators, through which electrical impulses are generated, the frequency of which is directly proportional the flow, d. H. the throughput through the meter. Accordingly, there is an electrical display device such as B. an electronic counter 15 is connected via a cable 16 to the flow meter 14 and is used to provide measured flow values.

Das Meßprüfrohr 10 ist mit Kugeldetektoren 17 und 18 versehen, welche sich jeweils im Einlaß- und im Auslaßabschnitt des Meßprüfrohrs befinden. Die Kugeldetektoren sind jeweils durch ein Kabel 19 bzw. 20 mit dem elektronischen Zähler 15 verbunden und liefern diesem entsprechende Ansteuerimpulse zu Beginn und zu Ende eines Zählintervalls. Die Arbeitsweise der Meßvorrichtung ist wie folgt: Sobald eine Kugel in den Einlaßabschnitt 10a des Meßprüfrohrs 10 abgegeben worden ist, wird diese von der durch das Meßrohr hindurchströmenden Flüssigkeit mitgenommen und läuft an dem Kugeldetektor 17 vorbei, der für den Zähler 15 einen entsprechenden Startimpuls liefert. Nach Ablauf einer bestimmten Zeit wird die Kugel durch die Flüssigkeitsströmung an dem Kugeldetektor 18 vorbeigeführt, und dieser liefert einen Stopimpuls an den Zähler 15. Die auf diese Weise erhaltene Zähleranzeige läßt sich zur Prüfung der Genauigkeit des Durchflußmessers 14 verwenden, da der Rauminhalt des Meßprüfrohrs 10 zwischen den Meßstellen an den Kugeldetektoren 17 und 18 genau bekannt ist.The measuring test tube 10 is provided with ball detectors 17 and 18, which are located in the inlet and in the The outlet section of the test tube. The ball detectors are each connected by a cable 19 or 20 connected to the electronic counter 15 and deliver this corresponding control pulses at the beginning and at the end of a counting interval. The operation of the measuring device is as follows: As soon as a ball is in the Inlet portion 10a of the measuring test tube 10 has been discharged, this is released from the through the measuring tube taken through flowing liquid and runs past the ball detector 17, which is for the Counter 15 supplies a corresponding start pulse. After a certain amount of time, the ball will by the liquid flow past the ball detector 18, and this delivers a stop pulse the counter 15. The counter reading obtained in this way can be used to check the accuracy of the Use flow meter 14, since the volume of the measuring test tube 10 between the measuring points at the Ball detectors 17 and 18 is precisely known.

Die in der Austauschstation 11 befindliche Kugelaufnehme- und -abgebevorrichtung ist in den Fig.2—4 und in Vergrößerung in den Fig. 5—8 dargestellt. Der Auslaßaüschnitt iOb des Meßprüfrohrs 10 ist mit einem T-Stück 22 verbunden, das einen nach unten geführten Abschnitt 23 aufweist, welcher mit dem Gehäuse 24 der Austauschstation verbunden ist. Das Gehäuse wird zweckmäßigerweise aus zwei T-Stücken 26 und 27 und einer zylindrischen Verlängerung 28 zusammengesetzt.The ball receiving and dispensing device located in the exchange station 11 is shown in FIGS. 2-4 and enlarged in FIGS. 5-8. The outlet section 10b of the test tube 10 is connected to a T-piece 22 which has a downwardly guided section 23 which is connected to the housing 24 of the exchange station. The housing is expediently composed of two T-pieces 26 and 27 and a cylindrical extension 28.

Das T-Stück 27 ist seinerseits mit einem darunterliegenden T-Stück 29 verbunden. Der Einlaßabschnitt 10a des Meßprüfrohrs und die Rohrleitung 12 sind jeweils mit den zueinander ausgerichteten Anschlußstutzen des T-Stücks 29 verbunden. Außerdem kann dieses T-Stück innere, schräg angeordnete Ablenkstäbe 31 aufweisen, durch weiche eine Kugel in Richtung des Meßprüfrohrs abgelenkt wird. Innerhalb des Gehäuses 24 befindet sich eine Schaltvorrichtung 32, die zwischen zwei Betriebsstellungen, nämlich einer Kugelaufnehme- und einer Kugelabgebestellung verstellbar ist. Das Austauschstationsgehäuse ist innen im Querschnitt kreisförmig.The T-piece 27 is in turn connected to a T-piece 29 below it. The inlet section 10a of the test tube and the pipeline 12 are each connected to the mutually aligned connecting pieces of the T-piece 29. In addition, this T-piece can have inner, obliquely arranged deflection rods 31, by means of which a ball is deflected in the direction of the measuring test tube. Inside the housing 24 there is a switching device 32 which can be adjusted between two operating positions, namely a ball receiving and a ball delivery position. The interior of the exchange station housing is circular in cross section.

Wie anhand der F i g. 5 und 6 im einzelnen ersichtlich, gestattet die Verwendung der beiden T-Stücke 26 und 27 in Verbindung mit der zylindrischen Verlängerung 28 einen sehr einfachen Aufbau des Gehäuses 24 für die Austauschstation, wobei gleichzeitig eine Kugelaufnehme- und eine Kugelabgebeöffnung 36 bzw. 37 vorhanden sind. Die Öffnung 36 ist unmittelbar mit dem senkrechten Schenkel des T-Stücks 22 verbunden, -,o während die Öffnung 37 ihrerseits unmittelbar mit dem entsprechenden Schenkel des T-Stücks 29 verbunden ist. Die Austauschstation ist vorzugsweise in waagerechter Lage angeordnet, so daß eine Kugel unter Schwerkrafteinwirkung durch die öffnung 36 hindurch nach unten in die Station eintreten und ebenfalls unter Schwerkrafteinwirkung durch die Kugelabgebeöffnung 37 hindurch wieder aus dieser austreten kann. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, haben beide öffnungen 36 und 37 einen wesentlich größeren Durchmesser als die Kugeln, so daß letztere ohne irgendwelche Beaufschlagung durch Druck- oder Quetschkräfte frei durch die Auslauschstation hindurchgeführt werden können.As shown in FIG. 5 and 6, the use of the two T-pieces 26 and 27 in conjunction with the cylindrical extension 28 allows a very simple construction of the housing 24 for the exchange station, with a ball receiving and a ball dispensing opening 36 and 37, respectively, being present . The opening 36 is directly connected to the vertical limb of the T-piece 22, -, while the opening 37 is in turn connected directly to the corresponding limb of the T-piece 29. The exchange station is preferably arranged in a horizontal position so that a ball can enter the station under the action of gravity through the opening 36 and exit the station again under the action of gravity through the ball discharge opening 37. As can be seen from the drawing, both openings 36 and 37 have a much larger diameter than the balls, so that the latter can be passed freely through the discharge station without any application of pressure or squeezing forces.

Eine Buchse 38 ist in das Austauschstationsgehäuse eingesetzt und beispielsweise durch Schweißung fest mit diesem verbunden. Diese Buchse 38 befindet sich zwischen den in Axialrichtung in einem gegenseitigen Abstand angeordneten öffnungen 36 und 37.A socket 38 is inserted into the exchange station housing and is firmly attached to it, for example by welding connected to this. This bushing 38 is located between the in the axial direction in a mutual Openings 36 and 37 arranged at a distance.

Die Schaltvorrichtung 32 ist an einer Stellstange 39 befestigt, welche durch eine endseitige Verschlußplatte 40 hindurchgeführt und zur Achse des Austauschstationsgehäuses ausgerichtet ist. Ein Stellantrieb 41 z. B. in Form eines doppeltwirkenden hydraulischen Kraftzylinders ist an der Verschlußplatte 40 befestigt, und sein Kolbenstellglied ist mit der Stellstange 39 gekoppelt.The switching device 32 is attached to an actuating rod 39 which is secured by an end-side closure plate 40 is passed and aligned with the axis of the exchange station housing. An actuator 41 z. Am Form of a double-acting hydraulic power cylinder is attached to the closure plate 40, and his The piston actuator is coupled to the actuating rod 39.

Die Schaltvorrichtung weist einen Plungerkolben 42 auf, der einen Kugelrückhalter 51 und einen Kugelhalter 56 trägt.The switching device has a plunger 42, a ball retainer 51 and a ball retainer 56 carries.

Der Plungerkolben 42 ist mit dem innenliegenden Ende der Stellstange 39 verbunden und trägt elastische Dichtungen 44, welche in der in F i g. 5 dargestellten Kugelabgebestellung der Schaltvorrichtung gegen die innere Umfangswandung der Buchse 38 abdichten. Der Plungerkolben 42 besteht insbesondere aus einer scheibenförmigen Grundplatte 43, welche an dem innenliegenden Ende der Stellstange 39 befestigt ist und zur Befestigung der Dichtungen 44 dient Die Dichtungen haben vorzugsweise eine napfförmige Formgebung, bestehen aus einem elastischen Werkstoff wie z.B. Gummi und sind so ausgerichtet, daß ihre elastischen Dichtflansche 45 voneinander weg weisen. Scheibenförmige Einspannglieder 46 und 47 dienen zur Befestigung der Dichtungen 44 an der Grundplatte 43. Wenn sich die Dichtungen 44 entsprechend der Darstellung von F i g. 6 in der entspannten Lage befinden, ist der Außendurchmesser der Dichtflansche 45 wesentlich größer als der Innendurchmesser der Buchse 38. Bei Verstellung des Plungerkolbens 42 aus der Stellung von Fig.6 in die von F i g. 5 werden daher die Dichtflansche 45 abgebogen und in Radialrichtung zusammengedrückt. Wenn sich der Plungerkolben 42 innerhalb der BuchseThe plunger 42 is connected to the inner end of the actuating rod 39 and carries elastic seals 44, which in the form shown in FIG. 5, seal the ball delivery order of the switching device against the inner circumferential wall of the socket 38. The plunger 42 consists in particular of a disk-shaped base plate 43 which is attached to the inner end of the control rod 39 and is used to attach the seals 44. The seals are preferably cup-shaped, made of an elastic material such as rubber and are aligned so that their elastic sealing flanges 45 point away from each other. Disc-shaped clamping members 46 and 47 are used to attach the seals 44 to the base plate 43. When the seals 44, as shown in FIG. 6 are in the relaxed position, the outer diameter of the sealing flanges 45 is significantly larger than the inner diameter of the bushing 38. When the plunger 42 is moved from the position of FIG. 6 to that of FIG. 5, the sealing flanges 45 are therefore bent and compressed in the radial direction. When the plunger 42 is inside the socket

38 befindet, dichten die Dichtflansche 45 in Ringbereichen gegen die Buchseninnenwandung ab, welche einen gegenseitigen Abstand voneinander aufweisen.38 is located, seal the sealing flanges 45 in ring areas against the inner wall of the socket, which one have mutual distance from each other.

Der Kugelrückhalter 51 ist an einer Seite des Plungerkolbens 42 befestigt und besteht aus einer perforierten Metallwand 52 von zylindersegmentförmiger Gestalt, die an ihren Enden an Halteflanschen befestigt ist, welche wiederum fest mit der StellstangeThe ball retainer 51 is attached to one side of the plunger 42 and consists of a perforated metal wall 52 of cylindrical segment shape, which at their ends on retaining flanges is attached, which in turn is firmly attached to the control rod

39 verbunden sind. Eine geneigt angeordnete Verlängerung 54 des Kugelrückhalters 51 besteht beispielsweise aus einem einfachen Metallblech-Formstück, ist an einem Halteflansch 53 befestigt und erstreckt sich zwischen diesem Flansch und dem Plungerkolben 42. Wenn sich die Schaltvorrichtung 32 in der in F i g. 5 dargestellten Kugelabgebestellung befindet, sperrt der Kugelrückhalter 51 die Kugelaufnehmeöffnung 36, so daß keine Kugel in die Austauschstation eintreten kann. Wenn die Schaltvorrichtung jedoch in die in Fig.6 dargestellte Lage gebracht wird, wird dadurch der Kugelrückhalter 51 aus seiner Sperrstellung herausbewegt, so daß eine Kugel in die Austauschstation 11 eintreten kann. Wie F i g. 8 zeigt, sind die Halteflansche 53 mit Kerben versehen, welche in seitliche Führungsschienen 55 eingreifen, wodurch eine Verdrehung des Kugelrückhalters 51 um die Achse der Stellstange 39 verhindert wird.39 are connected. An inclined extension 54 of the ball retainer 51 consists, for example, of a simple sheet metal molding, is fastened to a retaining flange 53 and extends between this flange and the plunger 42. When the switching device 32 is in the position shown in FIG. 5, the ball retainer 51 blocks the ball receiving opening 36 so that no ball can enter the exchange station. When the switching device is, however, brought into the position shown in Figure 6 position, thereby the ball retainer 51 is moved out of its locking position so that a ball can enter the exchange station. 11 Like F i g. 8 shows, the retaining flanges 53 are provided with notches which engage in lateral guide rails 55, as a result of which rotation of the ball retainer 51 about the axis of the adjusting rod 39 is prevented.

Am einlaßseitigen Ende der Buchse 38 sind zur Buchseninnenseite ansteigende Führungsflächen 38a ausgebildet bzw. angebracht und dienen zum Einführen von Kugeln in die Buchse.At the inlet end of the bushing 38 , guide surfaces 38a rising towards the inside of the bushing are formed or attached and are used to introduce balls into the bushing.

Der Kugelhalter 56 dient zum Aufnehmen und Halten einer Kugel, wenn sich die Schaltvorrichtung in der in Fig.6 dargestellten Kugelaufnehmestellung befindet. Der Kugelhalter dient zur Führung der Kugel bei Verstellung der Schaltvorrichtung in die Kugelabgebestellung und gibt die Kugel in dieser Stellung frei, so daß diese unter Schwerkrafteinwirkung ungehindert durch die Kugeiagebeöffnung 37 hindurch austreten, d. h. nach unten fallen kann. Die hier dargestellte Ausführungsform des Kugelhalters 56 besteht aus in einem gegenseitigen Abstand angeordneten Platten 57, die jeweils einseitig an einer Halterung 58 (F i g. 7) befestigt sind, welche ihrerseits durch das Einspannglied 47 am Plungerkolben 42 gehalten ist. Wie aus F i g. 7 ersichtlich, ist der Abstand zwischen den Platten 57 wesentlich größer als der Außendurchmesser einer Kugel, Das andere Ende jeder Platte 57 ist an einer plattenförmigen Halterung 59 befestigt, die sowohl einen Teil des Kugelhalters als auch ein Drosselglied bildet Der Abstand zwischen den Halterungen 58 und 59 ist ebenfalls wesentlich größer als der Außendurchmesser einer Kugel. The ball holder 56 is used to pick up and hold a ball when the switching device is in the ball receiving position shown in FIG. The ball holder is used to guide the ball when the switching device is moved into the ball delivery position and releases the ball in this position so that it can exit through the ball opening 37 unhindered under the action of gravity, ie can fall down. The embodiment of the ball retainer 56 shown here consists of mutually spaced plates 57, each of which is fastened on one side to a holder 58 (FIG. 7), which in turn is held by the clamping member 47 on the plunger 42. As shown in FIG. 7, the distance between the plates 57 is significantly larger than the outer diameter of a ball. The other end of each plate 57 is attached to a plate-shaped bracket 59, which forms both part of the ball holder and a throttle member 59 is also much larger than the outer diameter of a sphere.

Die Halterung 59 ist ringförmig und in ihrem Außendurchmesser so bemessen, daß sie durch die Buchse 38 durchgeführt werden kann. Vorzugsweise ist die Halterung 59 an ihrem Umfang mit einem Reifen 61 aus einem elastischen Werkstoff wie z.B. einem synthetischen Gummi versehen, welche dazu dient. Beschädigungen an den inneren Umfangswandung der Buchse 38 zu verhindern. Der Reifen 61 braucht nicht in Paßsitz an die Buchse 38 angepaßt zu sein, da die gewünschte Drosselwirkung nicht von einer solchen Abdichtung abhängig ist In der in Fig.6 dargestellten Kugelaufnehmestellung befindet sich die plattenförmige Halterung 59 innerhalb der Buchse 38, dagegen in der inThe holder 59 is ring-shaped and its outer diameter is so dimensioned that it is through the Bushing 38 can be carried out. Preferably, the bracket 59 is provided with a tire 61 on its periphery made of an elastic material such as synthetic rubber, which is used for this. To prevent damage to the inner circumferential wall of the socket 38. The tire 61 does not need in A snug fit to be adapted to the socket 38, since the desired throttling effect is not of such Sealing is dependent on that shown in Fig.6 In the ball receiving position, the plate-shaped holder 59 is located inside the bushing 38, but in the position shown in FIG

F i g. 5 dargestellten Kugelabgebestellung vollständig außerhalb der Buchse 38 und auch nicht vor der Kugelabgebeöffnung 37, durch welche hindurch die Kugel abgegeben wird.F i g. 5 Kugelabgebestellung shown completely outside of the socket 38 and not in front of the Ball dispensing opening 37 through which the ball is dispensed.

In der Praxis dient der hydraulische Stellantrieb 41 oder ein in anderer Weise ausgebildeter Kraftantrieb zur Verstellung der Stellstange 39 zwischen den beiden Endlagen, nämlich der in F i g. 5 dargestellten Kugelabgebestellung und der in F i g. 6 dargestellten Kugelaufnehmestellung. Bei Ausführung eines Meßprüfumlaufs wird zunächst die Schaltvorrichtung 32 aus der in F i g. 5 dargestellten in die in Fig.6 dargestellte Stellung gebracht, in welcher eine Kugel innerhalb des Kugelträgers aufgenommen wird. Die Schaltvorrichtung wird dann in die Stellung von F i g. 5 rückgestelli, so daß die Kugel frei aus dem Kugelhalter durch die Kugelabgebeöffnung 37 austreten kann.In practice, the hydraulic actuator 41 is used or a differently designed power drive for adjusting the control rod 39 between the two End positions, namely the one shown in FIG. 5 shown ball delivery and the in F i g. 6 ball receiving position shown. When performing a measurement test cycle, the switching device 32 is first selected from the circuit shown in FIG. 5 brought into the position shown in Fig.6, in which a ball within the Ball carrier is added. The switching device is then in the position of FIG. 5 reset, so that the ball can freely emerge from the ball holder through the ball discharge opening 37.

In F i g. 1 ist weiterhin dargestellt, wie die Rohrleitung 13 mit der Austauschstation 11 verbunden ist. Die Rohrleitung 13 ist zu diesem Zweck unmittelbar mit dem T-Stück 22 verbunden, und eine Nebenstromleitung ist an einem unmittelbar unterhalb der Öffnung 36 liegenden Punkt mil der Unterseite der Austauschstation verbunden. Wie anhand F i g. 6 ersichtlich, weist die Unterseite des T-Stücks 26 eine Öffnung 64 auf, die durch Gitterstäbe 65 abgedeckt ist und mit der Nebenstrom- oder Zweigleitung 63 in Verbindung steht. Vermittels der Nebenstromleitung 63 kann Flüssigkeit aus dem T-Stück 26 nach unten austreten, wodurch die unter Schwerkrafteinwirkung erfolgende Abwärtsbewegung der Kugel nach unten in die Austauschstation und in den Kugelhalter 56 begünstigt wird.In Fig. 1 is also shown how the pipeline 13 is connected to the exchange station 11. The pipeline 13 is for this purpose directly with the tee 22 and a bypass line is at one immediately below the opening 36 lying point connected to the underside of the exchange station. As shown in FIG. 6 can be seen, has the Underside of the T-piece 26 has an opening 64 which is covered by bars 65 and with the By-pass or branch line 63 is in communication. By means of the secondary flow line 63, liquid can exit downwardly from the T-piece 26, causing the downward movement under the action of gravity the ball down into the exchange station and into the ball holder 56 is favored.

Wie eingangs bereits angedeutet, ist eine Leckanzeige sehr wünschenswert. Dazu ist erforderlich, jeden am Plungerkolben auftretenden Leckstrom zu ermitteln, wenn sich dieser in der in F i g. 5 dargestellten Kugelabgebestellung befindet. Zu diesem Zweck sind der Innenraum der Buchse 38 und der Innenraum des T-Stücks 27 jeweils über eine Anschlußleitung 67 bzw. 68 mit einem Druckdifferentialanzeiger 69 verbunden. Der Druckdifferentialanzeiger 69 besteht beispielsweise aus zwei geschlossenen und jeweils in Verbindung mit der Anschlußleitung 67 bzw. 68 stehenden Flüssigkeitskammern, welche durch ein durch Flüssigkeitsdruck verstellbares Glied voneinander getrennt sind. Durch dieses Stellglied werden Schalterkontakte betätigt, wobei beispielsweise ein Kontaktsatz geschlossen ist, wenn kein Differentialdruck besteht oder ein solcher einen vorbestimmten unteren Grenzwert unterschreitet, und der zweite Kontaktsatz geschlossen wird, wenn ein einen vorbestimmten Wert überschreitender Differentialdruck angelegt ist Zwei elektrische Schaltkreise 71 und 72, welche durch die beiden Kontaktpaare gesteuert sind, dienen jeweils zur Speisung der Signallampe 73 bzw. 74.As already indicated at the beginning, a leak indicator is very desirable. This requires everyone on To determine the leakage current occurring in the plunger if this is in the range shown in FIG. 5 shown Ball disposal is located. For this purpose, the interior of the socket 38 and the interior of the T-piece 27 each connected to a pressure differential indicator 69 via a connection line 67 and 68, respectively. The pressure differential indicator 69 consists for example of two closed and each in connection with the connecting line 67 and 68 standing liquid chambers, which by a liquid pressure adjustable link are separated from each other. This actuator actuates switch contacts, for example, a set of contacts is closed when there is no differential pressure or such falls below a predetermined lower limit value, and the second contact set is closed when a Differential pressure exceeding a predetermined value is applied. Two electric circuits 71 and 72, which are controlled by the two pairs of contacts, each serve to feed the signal lamp 73 and 74.

Wenn die Austauschstation ganz mit Flüssigkeit gefüllt ist, erfolgt bei Verstellung der Schaltvorrichtung aus der Stellung von F i g. 6 in die F i g. 5 eine radiale Zusammendrückung der Dichtungen 44, indem die Dichtflansche 45 abgebogen werden. Daher tritt im Raum 76 zwischen den Dichtungen ein größerer Druckabfall auf. Dieser Druckabfall dient nun dazu, den Druckdifferentialanzeiger 79 zu betätigen, wobei eine Signallampe zum Aufleuchten gebracht wird. Solange das Druckdifferenz aufrechterhalten bleibt, tritt kein Leckstrom am Plungerkolben 42 aus. Bei Auftreten eines Leckstroms am Plungerkolben oder an einer der beiden napfförmigen Dichtungen wird das Druckdifferential verringert, und bei Unterschreiten eines vorbestimmten Grenzwertes werden die entsprechenden Kontakte des Druckdifferentialanzeigers 69 betätigt und bringen die andere der beiden Signallampen zum Aufleuchten.When the exchange station is completely filled with liquid, the switching device is adjusted from the position of FIG. 6 in FIG. 5 radial compression of the seals 44 by the Sealing flanges 45 are bent. Therefore, a larger one occurs in the space 76 between the seals Pressure drop. This pressure drop is now used to actuate the pressure differential indicator 79, with a The signal lamp is made to light up. So long the pressure difference is maintained, no occurs Leakage flow at the plunger 42 from. If leakage occurs on the plunger or one of the two cup-shaped seals is the pressure differential reduced, and if the value falls below a predetermined limit, the corresponding Contacts of the pressure differential indicator 69 actuated and bring the other of the two signal lamps to light up.

Von Zeit zu Zeit kann es wünschenswert sein, eine Kugel aus der Austauschstation 11 herauszunehmen und durch eine neue Kugel zu ersetzen. Zu diesem Zweck weist das T-Stück 27 eine abnehmbare VerschlußplatteFrom time to time it may be desirable to remove a ball from the exchange station 11 and to be replaced by a new ball. For this purpose, the T-piece 27 has a removable closure plate

ίο 77 auf, deren Durchmesser wesentlich größer ist als der Außendurchmesser der Kugel, und die einen leichten Zugriff ermöglicht. Zum Herausnehmen oder Einsetzen einer Kugel wird die als Drosselglied dienende Halterung 59 am Kugelhalter 76 abgenommen, wonach sich eine Kugel leicht herausnehmen bzw. einsetzen läßt Die Arbeitsweise der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform des Meßprüfers ist wie folgt Solange sich die Schaltvorrichtung in der Stellung von F i g. 6 befindet, wird eine Kugel 1 von einem vorhergehenden Meßumlauf unter Schwerkrafteinwirkung durch die Öffnung des T-Stücks 22 hindurch nach unten zwischen die Platten 57 des Kugelhalters 5€ eingeführt. Zur Ausführung eines Meßumlaufs wird dei Stellantrieb 41 betätigt und bringt die Schaltvorrichtung aus der Kugelaufnehmestellung von F i g. 6 in die Kugelabgebestellung von F i g. 5. Dabei wird die Kugel durch die Buchse 38 hindurch in eine unmittelbar die Kugelabgabeöffnung 37 überlagernde Lage gebracht, se daß sie unter Schwerkrafteinwirkung durch die öffnung 37 hindurch frei nach unten in das T-Stück 29 fallen kanr und vom Flüssigkeitsstrom in den Einiaßabschnitt 1Oi der Meßschleife mitgenommen wird. Wenn sich dei Plungerkolben 42 ganz in die Buchse 38 hineinbewegt werden die Dichtflansche 45 zusammengedrückt, so daO ein Druckabfall innerhalb des Raums 76 auftritt und ar den Druckdifferentialanzeiger 69 ein Differentialdrucksignal angelegt wird Dadurch wird eine der beider Signallampen 73 oder 74 zum Aufleuchten gebracht unc damit die Bedienungsperson davon in Kenntnis gesetzt daß ein zur Leckanzeige ausreichend hoher Differential druck entwickelt worden ist. Wenn während eine; Meßumlaufs an keinem der beiden Dichtflansche 45 eir Leckstrom auftritt, wird dieser Differentialdruck auf rechterhalten, wobei das ununterbrochene Leuchten dei entsprechenden Signallampe anzeigt, daß kein Leck strom vorhanden ist. Bei Auftreten eines Leckflusse! wird der Differentialdruck verringert, und wenn dei Differentialdruck einen vorbestimmten und unterer Grenzwert unterschreitet, wird die vorher leuchtende Signallampe abgeschaltet und die andere Lampe zun Aufleuchten gebracht. Die Kugel gelangt zu Ende de! Meßumlaufs in das T-Stück 22, bewegt sich durcr Schwerkraft in diesem nach unten in die in Fig.; dargestellte Lage und liegt in dieser gegen di< perforierte Metallwand 52 des Kugelrückhalters 51 an Die Kugel verbleibt bis zu Beginn eines neuer Meßumlaufs in dieser Lage.ίο 77, the diameter of which is much larger than the Outer diameter of the ball, and which allows easy access. For removal or insertion a ball serving as a throttle member holder 59 is removed from the ball holder 76, whereupon a ball can be easily removed or inserted The operation of the shown in the drawings The embodiment of the measuring tester is as follows as long as the switching device is in the position of F i g. 6 is located, a ball 1 from a previous measuring cycle is under the action of gravity through the opening of the T-piece 22 down between the plates 57 of the ball holder 5 € introduced. To carry out a measuring cycle, the actuator 41 is actuated and brings the switching device from the ball receiving position of FIG. 6 in the ball delivery order of FIG. 5. Doing so will the ball through the socket 38 into a directly die Ball discharge opening 37 brought superimposed position, se that they are under the action of gravity through the opening 37 can fall freely downward into the T-piece 29 and from the liquid flow into the inlet section 10i the measuring loop is taken. When the plunger 42 moves all the way into the socket 38 the sealing flanges 45 are compressed, so that a pressure drop occurs within the space 76 and ar A differential pressure signal is applied to the pressure differential indicator 69. This becomes one of the two Signal lamps 73 or 74 are made to light up and the operator is thus informed that a sufficiently high differential pressure has been developed for leak detection. If during a; Measurement circulation occurs at neither of the two sealing flanges 45 eir leakage flow, this differential pressure is on to the right, the continuous lighting of the corresponding signal lamp indicates that there is no leak electricity is available. If a leakage flow occurs! the differential pressure is decreased, and if dei Differential pressure falls below a predetermined and lower limit value, the previously illuminated one Signal lamp switched off and the other lamp lit up. The ball comes to an end! Measurement circulation in the T-piece 22, moves by gravity in this downwards into the one shown in Fig .; position shown and in this lies against the perforated metal wall 52 of the ball retainer 51 The ball remains in this position until the beginning of a new measuring cycle.

Die Betätigung des Stellantriebs 41 kann von Hanc oder z. B. in Verbindung mit einer Fernsteuerung aucl automatisch erfolgen. Das mit dem Stellantrieb 41 verbundene hydraulische System kann insbesondere ii der Weise ausgelegt sein, daß es die Schaltvorrichtunj bei Auslösung eines Meßumlaufs automatisch wieder ii die in F i g. 5 dargestellte Ausgangsstellung zurückstellt Das Drosselglied 59 dient dazu, einen größerei Flüssigkeitsrückstrom durch die Buchse 38 zu verhin dem, wenn die Schaltvorrichtung in die Stellung voi Fi g. 6 rückgestellt wird. Bei NichtVorhandensein diese:The actuation of the actuator 41 can be from Hanc or z. B. in connection with a remote control aucl done automatically. The hydraulic system connected to the actuator 41 can in particular ii be designed in such a way that the Schaltvorrichtunj automatically when a measurement cycle is triggered again ii the in F i g. 5 resets the starting position shown The throttle member 59 is used to enlarge a To prevent liquid backflow through the socket 38 when the switching device is in the position voi Fi g. 6 is reset. In the absence of these:

Drosselgliedes würde Flüssigkeit aus dem T-Stück 29 in das Austauschstationsgehäuse einströmen und zur öffnung 36 gelangen. Eine solche Flüssigkeitsströmung hätte zur Folge, daß das Absinken einer Kugel in den Kugelhalter zu Ende des Meßumlaufs verhindert oder zumindest beeinträchtigt wird. Aufgrund des Drosselgliedes erfolgt kein stärkerer Rückstrom, so daß die Kugel ungehindert unter Schwerkrafteinwirkung nach unten in die in Fig.6 dargestellte Kugelauinehmestellung absinken kann. Die als Drosselglied wirkende Halterung 59 dient außerdem als Führung für die Schaltvorrichtung 32, insbesondere solange sich die Halterung 58 innerhalb der Buchse 38 befindet. Schließlich bildet die Halterung 59 außerdem die eine Endwand des Kugelaufnehmeraums innerhalb des Kugelhalters.Throttle member would flow fluid from the T-piece 29 into the exchange station housing and to opening 36 arrive. Such a flow of liquid would have the consequence that the sinking of a ball into the Ball holder is prevented or at least impaired at the end of the measuring cycle. Because of the throttle element there is no stronger backflow, so that the ball continues unhindered under the action of gravity below in the ball adjustment position shown in Fig. 6 can sink. Acting as a throttle member bracket 59 also serves as a guide for the Switching device 32, in particular as long as the holder 58 is located within the socket 38. Finally, the bracket 59 also forms one end wall of the ball receiving space within the Ball holder.

Bei Abgabe einer Kugel befindet sich die Schaltvorrichtung 32 in einer solchen Lage, in welcher sie eine Abdichtung gegen die Buchse 38 bewirkt, und das über einen größeren Verstellweg in die Kugelabgebestellung. Im einzelnen gelangt zunächst der vordere Dichtflansch 45 in Eingriff mit einem Ende der Buchse 38 und dichtet gegen diese ab. Diese Dichtung bleibt bis zu Ende des Verstellweges in der Kugelabgebestellung von F i g. 5 aufrechterhalten. Zu Ende der Verstellung in oder kurz vor der in Fig.5 dargestellten Endlage der Schaltvorrichtung 32 bringt der Kugelhalter 56 die Kugel in eine genau oberhalb der Öffnung 37 befindliche Lage, von welcher sich die Kugel wie in F i g. 5 in gestrichelten Linien dargestellt ungehindert nach unten fortbewegen kann.When a ball is released, the switching device 32 is in such a position in which it is a Sealing against the socket 38 causes, and over a larger adjustment path in the ball delivery position. In detail, the front sealing flange 45 first engages with one end of the bushing 38 and seals against this. This seal remains in the ball delivery order from FIG. 1 until the end of the adjustment path. 5 maintain. At the end of the adjustment in or shortly before the end position of the switching device shown in FIG 32 brings the ball holder 56 the ball in a position exactly above the opening 37 from which the ball as in Fig. 5, shown in dashed lines, move downwards unhindered can.

Bei der in den F i g. 9,10 und 11 dargestellten weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Länge des Kugelaufnehmehohlraums im Kugelhalter veränderlich einstellbar, so daß sich der Zeitpunkt der Kugslabgabe in bezug auf die Stellung der Schaltvorrichtung 32a genauer bestimmen läßt. Wie aus den Fig.9—11 ersichtlich, besteht der Kugelrückhalter 51a aus einer in gleicher Weise wie die Metallwand 52 ausgebildeten Metallwand 52a, welche jedoch zur Stellstange 39 hin geneigt verläuft und damit die Verlagerung einer Kugel über den Plungerkolben 42 hinweg erleichtert. Der Kugelhalter 56a bildet bei dieser Ausführungsform einen oben und an den Seiten offenen Kugelaufnehmehohlraum entsprechend der in den F i g. 1 —8 dargestellten ersten Ausführungsform. Außerdem ist der Kugelrückhalter auch mit einem Drosselglied 59a versehen. In the case of the FIGS. 9, 10 and 11 further illustrated Embodiment of the invention, the length of the ball receiving cavity in the ball holder is variable adjustable, so that the time of the Kugslabgabe in relation to the position of the switching device 32a can be determined more precisely. As can be seen from FIGS. 9-11, the ball retainer 51a consists of an in the same way as the metal wall 52 formed metal wall 52a, but which towards the control rod 39 runs inclined and thus facilitates the displacement of a ball over the plunger 42. the In this embodiment, ball holder 56a forms a ball receiving cavity which is open at the top and at the sides according to the in the F i g. 1-8 shown first embodiment. In addition, the ball retainer is also provided with a throttle member 59a.

ίο Ein im Halter an dem Drosselglied 59a angeordneter Anschlag 81 ist vermittels einer Stellschraube 82 in seiner Lage veränderlich einstellbar. Das auf der Seite der Dichtungen befindliche Ende des Kugelhohlraums wird durch die Wand 83 gebildet.ίο One arranged in the holder on the throttle member 59a Stop 81 is variably adjustable in its position by means of an adjusting screw 82. That on the side The end of the spherical cavity located at the seals is formed by the wall 83.

Bei der Ausführungsform nach den Fig.9—ii iäßt sich die effektive Länge des Halterhohlraums einstellen und dadurch der Freigabezeitpunkt einer Kugel in bezug auf die Stellung der Schaltvorrichtung 32a verändern. In Fig.9 ist die Schaltvorrichtung 32a kurz vor der Kugelabgebestellung dargestellt, wobei sich der Plungerkolben innerhalb der Buchse 38 befindet. Die Kugel wird in dieser Stellung jedoch noch zurückgehalten. F i g. 10 zeigt die Schaltvorrichtung 32a nach Ausführung einer weiteren Verstellbewegung in Richtung der Abgebestellung. In dieser Stellung wird die Kugel auch noch gerade zurückgehalten. F i g. 11 zeigt die Schaltvorrichtung zu Ende ihres Hub- oder Verstellweges, mit Freigabe der Kugel, welche sich frei durch die öffnung 37 hindurch nach unten bewegen kann. Durch Veränderung der Einstellung des Anschlages 81 läßt sich somit wie ersichtlich der Kugelabgebezeitpunkt in bezug auf den Hub der Schaltvorrichtung 32a einstellen, was eine genaue Bemessung des Abgebezeitpunkts ermöglicht. Vermittels des veränder-Hch einstellbaren Anschlages 81 läßt sich die Kugelabgebevorrichtung außerdem innerhalb bestimmter Grenzen an Kugeln von unterschiedlichen Außendurchmesser anpassen.In the embodiment according to FIGS. 9-11 adjust the effective length of the holder cavity and thereby the release time of a ball in change with respect to the position of the switching device 32a. In Figure 9, the switching device 32a is short shown prior to the ball delivery order, with the plunger located within the socket 38. the However, the ball is still held back in this position. F i g. 10 shows the switching device 32a according to FIG Execution of a further adjustment movement in the direction of the delivery order. In this position the Ball also just held back. F i g. 11 shows the switching device at the end of its stroke or adjustment path, with the release of the ball, which is free can move down through the opening 37. By changing the setting of the stop 81 thus, as can be seen, the time of the ball delivery in relation to the stroke of the switching device Set 32a, which enables an exact measurement of the delivery time. By means of the changeable-Hch adjustable stop 81, the ball dispenser can also be within certain limits adapt to balls of different outer diameters.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zum Oberführen einer Kugel bei einer Durchflußmesser- Prüfschleife, bestehend aus einem Hohlgehäuse mit einer Kugeleinlaß- und einer Kugelauslaßöffnung sowie einem gegen die Innenwand des Hohlgehäuses abdichtenden, zwischen Kugelaufnahme- und Kugelabgabestellung verschiebbaren Kolben mit Kugelrückhalter, Kugelhalter und Kugelaufnahmehohlraum, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (24) über senkrechte Leitungen (36, 37) im Nebenschluß mit dem Anfang und dem Ende der Prüfschleife (10) verbunden ist, daß der Kolben als Plungerkolben (42) ausgebildet und horizontal in einer Buchse (38) des Gehäuses fahrbar ist, daß an dem der Stellstange (39) des Kolbens zugewandten Endabschnitt des Plungerkolbens (42) mit Abstand voneinander zwei napfförmige elastische Dichtungen (44) vorgesehen sind, die bei Verschiebung des Kolbens unter radialer Kompression in Dichteingriff mit dem inneren Umfang der Buchse (38) stehen, und daß an dem der Dichtvorrichtung entgegengesetzten Endabschnitt des Plungerkolbens (42) ein in die Buchse (38) einführbares Drosselglied (59) befestigt und derart angeordnet ist, daß sich in der Kugelabgabestellung die napfförmigen elastischen Dichtungen (44) und in der Kugelaufnahmesteüung das Drosselglied (59) in der Buchse (38) befindet1. Device for guiding a ball at a flow meter test loop, consisting of a hollow housing with a ball inlet and a Ball outlet opening and a sealing against the inner wall of the hollow housing, between Ball receiving and ball dispensing position displaceable piston with ball retainer, ball retainer and ball receiving cavity, characterized in that the housing (24) has vertical lines (36, 37) shunted with the beginning and the end of the test loop (10) is connected that the piston as a plunger (42) is formed and can be moved horizontally in a socket (38) of the housing that on which the control rod (39) of the piston facing end portion of the plunger (42) at a distance from one another two Cup-shaped elastic seals (44) are provided, which when the piston is moved under radial compression in sealing engagement with the inner periphery of the bushing (38), and that on the end portion of the plunger (42) opposite the sealing device into the socket (38) insertable throttle member (59) is attached and arranged in such a way that the cup-shaped elastic seals are in the ball delivery position (44) and in the Kugelaufnahmesteüung the throttle member (59) is located in the socket (38)

2. Vorrichtung nach Anspruch 1 mit einer Leckanzeigevorrichtung für die Kolbendichtung, dadurch gekennzeichnet, daß ein zur Leckanzeige dienender Druckdifferenzanzeiger (69) über Anschlußleitungen (67, 68) einerseits mit dem Innenraum der Buchse (38) und damit in einer bestimmten Stellung mit dem Ringraum (76) zwischen den Dichtungen (44) und andererseits mit dem Flüssigkeitsdruck in der Rohrleitung (12,13) verbunden ist.2. Device according to claim 1 with a leak detection device for the piston seal, characterized in that a pressure difference indicator (69) serving to indicate a leak is connected via connecting lines (67, 68) on the one hand to the interior of the socket (38) and thus in a specific manner Position is connected to the annular space (76) between the seals (44) and, on the other hand, to the liquid pressure in the pipeline (12,13).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Kugelhalter (56) eine zum Verstellen der effektiven Länge des Kugelaufnahmehohlraums dienende Stellvorrichtung (81, 82) ausgebildet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the ball holder (56) a adjusting device (81, 82) used to adjust the effective length of the ball receiving cavity is trained.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellvorrichtung (8t, 82) mittels einer Halterung an dem Drosselglied (59) angeordnet ist.4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the adjusting device (8t, 82) is arranged on the throttle member (59) by means of a holder.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kugelrückhalter (51) als zylindersegmentförmige, perforierte Metallplatte (52) ausgebildet und mittels Halteflanschen an der Stellstange (39) befestigt ist.5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the ball retainer (51) designed as a cylinder segment-shaped, perforated metal plate (52) and attached by means of retaining flanges the control rod (39) is attached.