DE2405304A1

DE2405304A1 - RADIALLY ADJUSTABLE DIRECTIONAL PIN DEVICE

Info

Publication number: DE2405304A1
Application number: DE19742405304
Authority: DE
Inventors: Bert Karl Gunnar Andersson
Original assignee: Misomex AB
Current assignee: Misomex AB
Priority date: 1973-02-06
Filing date: 1974-02-05
Publication date: 1974-08-08
Also published as: DE2405304C2; JPS562703B2; JPS5047627A; GB1427464A; SE370285B

Description

COKAOSZ & FLORACKCOKAOSZ & FLORACK

~~ " PATENTANWALTSBÜRO ~~ " PATENT AGENCY OFFICE

'' 4 DÜSSELDORF SCHUMANN STR. 9Z'' 4 DÜSSELDORF SCHUMANN STR. 9Z

PATENTANWÄLTE: Dipt.-Ing. W. COHAUSZ - DipK-lng. W. FLORACK · Dipl.-Ing. R. KNAUF · Dr.-tng., DipL-Wirfsdt.-rng:. A. GERBERPATENT LAWYERS: Dipt.-Ing. W. COHAUSZ - DipK-lng. W. FLORACK Dipl.-Ing. R. KNAUF · Dr.-tng., Dipl.-Wirfsdt.-rng :. A. GERBER

MISOMEX MiDIEBOLAG
Ellen Keys Gata 2,
12506 Hagersten, Schweden 4. Februar 1974MISOMEX MiDIEBOLAG
Ellen Keys Gata 2,
12506 Hagersten, Sweden February 4th 1974

Radially adjustable visual pin device

Die Erfindung betrifft eine radial einstellbare Riehtstiftvorrichtuag. The invention relates to a radially adjustable pin device.

Bei der Handhabung von platten-, tafel-, blatt-oder folienförmigen Materialien besteht häufig die Notwendigkeit einer sehr genauen Lageanordnung dieses Materials, wenn es in irgendeiner Weise zu verarbeiten oder zu behandeln ist. Häufig besteht ferner die Notwendigkeit, daß <äne Reihe solcher Materialstücke durch die Verarbeitungs- oder Behandlungsstation in einer sehr sorgfältig ausgerichteten Lage relativ zueinander geführt werden, so daß die ganze Reihe verarbeiteter oder behandelter Materialstücke nach der Verarbeitung oder Behandlung mit der größtmöglichen Genauigkeit zusammenfallen. Einserseits muß also eine genaue Ausrichtung zwischen dem zu verarbeitenden Materialstück und der Verarbeitungs- oder Behandlungsvorrichtung und andererseits zwischen den Materialstücken unteainander vorhanden sein*When handling plates, panels, sheets or foils Materials often require a very precise positional arrangement this material if it is to be processed or treated in any way. Often there is also the need to that a series of such pieces of material through the processing or Treatment station in a very carefully aligned position relative are guided to each other, so that the whole series of processed or treated pieces of material after processing or treatment coincide with the greatest possible accuracy. On the one hand, there must be an exact alignment between the piece of material to be processed and the processing or treatment device and on the other hand, be present between the pieces of material one below the other *

Eine solche sorgfältige Ausrichtung ist in "vielen verschiedenen Bereichen erforderlich, aus Gründen der Einfachheit wird die Erfindung jedoch hauptsächlich im Zusammenhang mit Vorrichtungen beschrieben, die im graphischen Bereich liegen, beispielsweise Kameras, Kontaktkopierrahmen, Abtaster, Vergrößerungsapparate und dergleichen.Such careful alignment is in "many different areas." required, but for the sake of simplicity the invention will mainly be described in connection with devices which are in the graphic field, for example cameras, contact copier frames, scanners, enlargers and the like.

Bekannte Vorrichtungen haben keine besonderen Einrichtungen zur Erzeugung einer genauen Ausrichtung, und das platten-, tafel-, blatt- oder folienförmige Materialstück, bei dem es sich um einen Film, eine Platte, eine Abdeckung oder dergleichen handeln kann, wird von Hand oderKnown devices have no special facilities for generating a precise alignment, and the plate, sheet, sheet or foil-shaped piece of material, which is a film, a plate, a cover or the like can be done by hand or

409832/0400409832/0400

mit Hilfe von einfachen optischen oder mechanischen Einrichtungen in eine bestimmte Position in die Behandlungsvorrichtung eingesetzt. Ein solches Einseetzen läßt sich jedoch nicht mit der genauigkeit vornehmen, die erforderlich ist, und darüber hinaus ist das Einsetzen zeitraubend und hängt im großen Maße von dem Können und der Sorgfalt der Bedienungsperson ab. Apparaturen der infrage stehenden Art werden deshalb mit Eichtstiften versehen, die Eichtlöchern in dem zu verarbeitenden platten-, tafel-, blatt- oder filienförmigen Material entsprechen, das verarbeitet wird. Die Eichtstifte sind gewöhnlich ortsfest im fiahmen der Behandlungsapparatur angeordnet, in die der Film, die Platte oder dergleichen eingesetzt wird. Wenn solche ortsfesten Eichtstifte vorhanden sind, besteht keine Möglichkeit einer Einstellung, und da sowohl der Film, die Platte oder dergleichen und der Bahnen der Behandlungsapparatur, die dafür vorgesehen ist, Änderungen als Folge von Änderungen in der Temperatur, in der Feuchtigkeit, im Luftdruck, in der Last an der Apparatur usw. unterliegen können, und da Haine Unterschiede in der Lage der Eichtlöcher in verschiednenen Lieferungen von Filmen oder Platten vorhanden sein können, besteht immer die Gefahr, daß solche unterschiede, selbst wenn sie klein sind, zwischen den Eichtlöchern und den Eichtstiften vorhanden sind, so daß der Film oder die Platte nicht in der Behandlungeapparatur genau eingesetzt werden kann.with the help of simple optical or mechanical devices in a certain position used in the treatment device. However, such insertion cannot be achieved with accuracy make that required, and moreover, the installation is time consuming and depends to a large extent on skill and care the operator. Apparatus of the type in question are therefore provided with calibration pins that close the calibration holes processing plate, sheet, sheet or filamentary material that is being processed. The calibration pins are usually arranged in a stationary manner in the frame of the treatment apparatus in which the Film, plate or the like is used. If such stationary calibration pins are available, there is no possibility of one Setting, and there both the film, the plate or the like and the trajectories of the treatment apparatus, which is designed to detect changes as a result of changes in temperature, in humidity, in the air pressure, in the load on the apparatus, etc., and since groves differ in the position of the calibration holes in different Deliveries of films or plates may exist, there is always the risk that such differences, even if they are small are present between the calibration holes and the calibration pins, so that the film or plate is not accurate in the processing apparatus can be used.

In vielen Fällen kann es zweckmäßig sein, die Bichtstifte in einer vorhandenen Maschine vorzusehen, die solche Stifte nicht hat, und in diesem Fall wird eine Bohrung vorgesehen, in die ein Eichtetift eingepreßt wird. In manchen Fällen ist eine Genauigkeit von nur 1 bis 2 Hundertstel mm in der Lage der Eichtstifte erforderlich, und eine solche Genauigkeit kann kaum erreicht werden, wenn die Löcher für die Eichtstifte gebohrt werden, die in der vorhandenen Maschine eingesetzt werden aollen. Es sind Versuche durchgeführt worden, eine genaue Lage von Eicht«tiften zu erhalten, die in Bohrungen vorgesehen sind, indea ein Loch getohrt wird, das etwas größer als die Suchae dee Eicht «tif ta ist, und der Richtstift wird durch Einschlagen der Buchse in die richtige Lage gebracht, so daß der Stift so nahe wie möglich an der genauen Position sit st, undIn many cases it may be convenient to place the crayons in an existing machine that does not have such crayons, in which case a bore is provided into which an alignment crayon is press-fitted. In some cases an accuracy of as little as 1 to 2 hundredths of a mm in the location of the calibration pins is required, and such accuracy can hardly be achieved by drilling the holes for the calibration pins that will be used in the existing machine. Attempts have been made to obtain an exact position of calibration pins which are provided in bores in which a hole is drilled which is somewhat larger than the size of the calibration pin, and the alignment pin is driven in by hammering the socket in the correct position so that the pin is as close as possible to the exact position, and

- 3 409832/0400 - 3 409832/0400

zwar gleichzeitig mit der Verbindung des Stifts mit dem Maechinensupport oder dergleichen in der Behandlungsapparatur. Es ist jedoch extrem schwierig, jeden einzelnen Eichtstift in einer genauen Lage in bezug auf die Behandlungsapparatur und in bezug auf die anderen Richtstifte anzuordnen, und außerdem besteht keine Möglichkeit zur Lageeinstellung der Richtstifte, wie vorstehend erwähnt, unter Berücksichtigung eventueller Unterschiede in der Lage der Richtlöcher in dem zu verarbeitenden platten-, tafel-, blatt- oder folienförmigen Material.at the same time as the pen is connected to the machine support or the like in the treatment apparatus. However, it is extremely difficult to get every single calibration pen in an exact location in relation to the treatment apparatus and in relation to the others To arrange alignment pins, and there is also no possibility of adjusting the position of the alignment pins, as mentioned above, taking into account possible differences in the position of the alignment holes in the plate, sheet, sheet or film to be processed Material.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Richtstiftvorrichtung zu sohaffen, die sowohl in vorhandene Maschinen und Apparaturen eingesetzt als auch für die Herstellung solcher Maschinen oder Apparaturen verwendet werden kann, wobei die Riehtstiftvorrichtung eine Möglichkeit einer Einstellung des Richtstifts in bezug auf die Maschine oder die Apparatur und in bezug auf andere Richtstifte nach Bedarf bietet, die dort vorgesehen sind oder werden, und zwar mit einer Genauigkeit von nur 1 oder 2 Tausendstel mm.The invention is therefore based on the object of a straightening pin device to be used both in existing machines and equipment as well as for the manufacture of such machines or Apparatus can be used with the straightening pin device a possibility of adjusting the alignment pin in relation to the machine or apparatus and in relation to other alignment pins Needs that are or will be provided there, with an accuracy of only 1 or 2 thousandths of a mm.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung sindtThe invention is described below on the basis of exemplary embodiments Referring to the drawing explained in more detail. There are in the drawing

1 eine Richtstiftvorrichtung gemäß der Erfindung im Querschnitt, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Richtstiftvorrichtung und Fig. 3 eine Abwandlung der in Fig. 1 gezeigten RiehtStiftvorrichtung gemäß der Erfindung in einer Lage, in der der Riehtstift in einer zurückgezogenen Lage gesperrt ist, falls die Maschine oder die Apparatur ohne Richtstifte verwendet wird.1 shows an alignment pin device according to the invention in cross section, Fig. 2 is a plan view of the alignment pin device and FIG. 3 shows a modification of the rectilinear pin device shown in FIG according to the invention in a position in which the straightening pin in locked in a withdrawn position if the machine or apparatus is used without alignment pins.

In Fig. 1 ist nur eine von einer Folge von Riehtstifvorrichtungen gezeigt, die in dem Bett einer Maschine sitzen, die gemäß der Darstellung einen Arbeitstisch 1 oder dergleichen aus Metall hat, auf dem sich eine Decklage 2 in der Form eines Gummikissens befindet. Die Maschine ist mit einer entsprechenden Anzahl von Richtstiftvorrichtungen versehen, die in diesem Ausführungsbeispiel in das Maschinenbett eingedrückt, sind und als Folge der Reibung zwischen der Außenseite der Richtstift-In Fig. 1 only one of a series of pin devices is shown, who sit in the bed of a machine which, as shown, has a work table 1 or the like made of metal on which a Cover layer 2 is located in the form of a rubber cushion. The machine is provided with a corresponding number of alignment pin devices, which in this exemplary embodiment are pressed into the machine bed, and as a result of the friction between the outside of the alignment pin

- 4 409832/0400 - 4 409832/0400

vorrichtung und der entsprechenden Bohrung im Maschinenbett gehalten werden. Um die Reibung zwischen den beiden Teilen weiter zu erhöhen, kann die Sxchtstiftvorrichtung mit Riffeln 4 um den Umfang herum versehen sein, wie das in Pig. 1 gezeigt ist.device and the corresponding hole held in the machine bed will. In order to further increase the friction between the two parts, the Sxchtstiftvorrichtung can be provided with grooves 4 around the circumference like that in Pig. 1 is shown.

Die Sichtstiftvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem lichtstift 5, der federnd in axialer Richtung und einstellbar in radialer Richtung in einem Gehäuse 6 gelagert ist. Das Gehäuse 6 ist unten mit einem Sitz 7 versehen, der von unten in das Gehäuse eingeschraubt ist, und der Sitz 7 hat eine in der Mitte befindliche Gewindebohrung 8, in die eine Bodenschraube 9 eingeschraubt ist. Die Bodenschraube 9 hat eine Mittelbohrung 10, die sich um eine erhebliche Strecke in der Bodenschraube nach unten erstreckt, jedoch nicht ganz durchgeht, und ferner ist die Bodenschraube mit zwei diametral gegenüberliegenden Schlitzen 11 versehen, die in die Bohrung 10 öffnen.The sight pen device consists essentially of a light pen 5, which is resiliently mounted in the axial direction and adjustable in the radial direction in a housing 6. The housing 6 is down with a Seat 7 is provided, which is screwed into the housing from below, and the seat 7 has a threaded hole 8 in the center into which a ground screw 9 is screwed in. The ground screw 9 has a central bore 10 which extends a considerable distance in the ground screw extends downwards, but does not go all the way through, and furthermore is the ground screw with two diametrically opposed slots 11 provided, which open into the bore 10.

Der Richtstift 5 besteht aus einem Schaft 12, der sich in das Gehäuse 6 erstreckt, und aus einem Kopf 13, der ein Innensechskantloch 14 hat. Am unteren Ende hat der Stiftschaft 12 ein Querloch, in das Führungsstift 16 eingeführt ist. Der Stiftschaft 12 hat einen wesentliehklÄnneren Durchmesser als die Bohrung der Bodenschraube, während der Führungsstift 16 wesentlich langer als der Durchmesser der Bohrung 10 ist und sich in die beiden Schlitze 11 erstreckt. Die Schlitze 11 können nach oben offen sein, im dargestellten Ausführungsbeispiel sind sie jedoch geschlossen und haben eine solche Länge, daß sich der Richtstift in einer axialen Richtung um eine Strecke bewgegen kann, die größer als die Höhe des Stiftkopfs 13 ist. Der Richtstift 5 wird durch eine Druckfeder 17 nach oben gespannt, die zwischen dem Boden der Schraube 9 und dem unteren Ende des Riehtstifte 5 sitzt.The alignment pin 5 consists of a shaft 12 which is inserted into the housing 6 extends, and from a head 13 which has a hexagon socket 14. At the lower end of the pin shaft 12 has a transverse hole in the guide pin 16 is introduced. The pen shaft 12 has a substantial lobe Diameter than the bore of the ground screw, while the guide pin 16 is significantly longer than the diameter of the bore 10 and extends into the two slots 11. The slots 11 can be open at the top, but in the illustrated embodiment they are closed and have such a length that the alignment pin can move in an axial direction by a distance that is greater than the height of the pin head 13 is. The alignment pin 5 is tensioned upwards by a compression spring 17, which is between the bottom of the screw 9 and the lower end of the straightening pin 5 is seated.

Um für eine Führung und für eine Einstellmöglichkeit des Richtstifts 5 zu Borgen, erstreckt sich dieser durch eine HülBe 18, die längs ihrer Außenperipherie mit einer konischen Fläche 19 versehen ist, welche in Richtung nach unten divergiert· Die konische Hülse 18 legt sich gegen die Oberseite des Sitzes 7« und sie hat einen Durchmesser, der wesentlich kleiner als der entsprechende Durchmesser des Gehäuses 6 ist, soIn order for a guide and an adjustment option for the alignment pin 5 to borrow, this extends through a sleeve 18 along its The outer periphery is provided with a conical surface 19 which diverges in the downward direction. The conical sleeve 18 lies against it the top of the seat 7 ″ and it has a diameter that is substantially is smaller than the corresponding diameter of the housing 6, so

409832/0400 - 5 -409832/0400 - 5 -

daß die Möglichkeit bestellt, daß sich, die Hülse um eine erhebliche Strecke in radialer richtung innerhalb des Gehäuses 6 bewegt. Me Hülse ist gegen die Oberseite des Sitzes 47 durch vier Schrauben 20 arretiert, die von oben durch die Wandung des Gehäuses 6 geschraubt sind und die Mit Innensechskantlochern 21 versehen sind.that the possibility ordered that, the sleeve by a considerable amount Distance moved in the radial direction within the housing 6. Me sleeve is locked against the top of the seat 47 by four screws 20, which are screwed through the wall of the housing 6 from above and which are provided with internal hexagon holes 21.

Der Sitz f ist flächig gegen den Boden des Gehäuses geschraubt, und zu diesem Zweck kann der Sitz 7 niit Spannlöchern 22 versehen sein. Im unterschied dazu ist die Bodenschraube 9 lose in die Gewindebohrung 8 des Sitzes 7 eingeschraubt, und der !lichtstift 5 wird unter Spannung gehalten, wobei sich der Führungsstift 16 gegen die Oberseiten der Schlitze 11 legt. Die Höhe des. Stiftkopfs 15 über dem Support wird eingestellt, indem die Bodenschraube 9 nach oben oder nach unten geschraubt wird, vorzugsweise mit Hilfe eines Schlüssels, der in das Sechskantloch 14 im Stiftkopf 15 eingreift. Gemäß der Darstellung in Fig. 5 kann der Stift gEanz zurückgezogen werden, indem die Bodenschraube 9 nach unten geschraubt wird, was sich für bestimmte Fälle als zweckmäßig oder erforderlich erweisen kann, wenn die Maschine oder die Apparatur ohne Sichtstifte verwendet werden soll. In der ausgeschraubten Lage, die in Fig. 1 gezeigt ist, kann der Stift gegen die Wirkung der Druckfeder 7 nach innen gedruckt werden, was in bestimmten Fällen erforderlich ist, beispielsweise bei Kopierrahmen oder dergleichen, bei denen eine Glasscheibe oder ein anderer Gegenstand gegen das Gummikissen 2 des Supports gedruckt wird.The seat f is screwed flat against the bottom of the housing, and for this purpose the seat 7 can be provided with clamping holes 22. In contrast to this, the bottom screw 9 is screwed loosely into the threaded bore 8 of the seat 7, and the light pin 5 is kept under tension, the guide pin 16 resting against the upper sides of the slots 11. The height of the pin head 15 above the support is set by screwing the floor screw 9 upwards or downwards, preferably with the aid of a key which engages in the hexagonal hole 14 in the pin head 15. As shown in Fig. 5, the pin can be withdrawn entirely by screwing the bottom screw 9 downwards, which may prove to be useful or necessary in certain cases when the machine or apparatus is to be used without sight pins. In the unscrewed position shown in Fig. 1, the pen can be pressed inwards against the action of the compression spring 7, which is necessary in certain cases, for example in the case of copy frames or the like, in which a pane of glass or another object is pressed against the Rubber pad 2 of the support is printed.

Die konische Hülse 18 legt sich damit gleichmäßig gegen die Oberseite der Bodenschraube 9» und wichtig ist dabei, daß die konische Hülse 18 immer dieselbe vertikale Position innerhalb des Gehäuses 6 einnimmt, was den Effekt hat, daß der Sichtstift 5 immer mit seiner Achse parallel zur Achse des Gehäuses 6 gehalten wird. Das ist von entscheidender Bedeutung, da ein axiales Drehen dee Sichtstiftes die erstrebte Genaue Ausrichtung gefährden kann. Um eine radiale Parallelverschiebung des Eichtstiftes 5 int Gehäuse 6 und inbesondere in der Bodenschraube 9 ial ermöglichen, müssen die Schlitze 11 wesentlich breiter als der Durchmesser des Führungsstifts 16 sein, so daß eine Parallelverschiebung in der Ebene erfolgen kann, die sich im rechten Winkel zur Zeichnungsebene er-The conical sleeve 18 lies evenly against the top of the ground screw 9 'and it is important that the conical sleeve 18 always occupies the same vertical position within the housing 6, which has the effect that the sight pin 5 always with its axis parallel to the Axis of the housing 6 is held. This is of crucial importance, since an axial turning of the sight pin can jeopardize the desired exact alignment. In order to allow a radial parallel displacement of the calibration pin 5 in the housing 6 and in particular in the bottom screw 9 ial, the slots 11 must be much wider than the diameter of the guide pin 16 so that a parallel displacement can take place in the plane that is at right angles to the plane of the drawing he-

409832/0400 -6-409832/0400 -6-

streckt.stretches.

Uachdeni die Eichtstiftvorrichtung in die Bohrung 3 im Bett der Maschine oder der Apparatur eingepreßt worden ist, wird die Höhenlage des Stiftkopfes 13 eingestellt, indem der Stift 5 gedreht wird, derart, daß die Bodenschraube 9 nach oben oder nach unten in der Gewindebohrung 8 des Sitzes 7 geschraubt wird. Danach wird der Stiftkopf 15 in die genaue Lage mit großer Genauigkeit eingesetellt, und das geschieht im wesentlichen durch Schrauben einer oder mehrerer der Einstellschrauben 20 nach oben und durch Schrauben der verbleibenden Einstellschrauben 20 um eine entsprechende Strecke nach unten. Die Einstellung erfolgt zweckmäßigerwäse mit Hilfe eines empfindlichen Inzexgers, und auf diese ¥eise ist es möglich, eine sorgfältigere Einstellung der Position des Eichtstiftes zu erreichen, als das bisher möglich gewesen ist.Uachdeni the calibration pin device in the hole 3 in the bed of the machine or the apparatus has been pressed in, the height of the pin head 13 set by turning the pin 5, so that the bottom screw 9 up or down in the threaded hole 8 of the Seat 7 is screwed. Then the pin head 15 is in the exact position adjusted with great accuracy, and that is essentially what happens by screwing one or more of the adjusting screws 20 upwards and by screwing the remaining set screws 20 by a corresponding one Stretch down. The setting is more appropriate with the help of a sensitive Inzexger, and in this way it is possible to achieve a more careful adjustment of the position of the calibration pin than has previously been possible.

In !"ig. 3 ist eine M cht stift vorrichtung gezeigt, die gegenüber dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispielewahgewandelt ist. In diesem Pail ist das Gehäuse 6 mit Außengewinde 23 versehen, und das Maschinenbett ist mit entsprechendem Gewinde versehen, so daß die Eichtstiftrorrichtung in das Maschinenbett eingeschraubt und durch eine Kontermutter 24 gesichert werden kann. In Pig. 3 ist gezeigt, wie der Richtstift durch Schrauben der Bodenschraube 9 nach unten ganz in das Gehäuse 6 eingefahren werden kann, so daß die {faschine für andere Zwecke als die Handhabung von Material verwendet werden kann, das Bichtlöcher hat. Zu beachten ist, daß die konische Hülse 18 dieselbe vertikale Poeition im Gehäuse 6 hat, unabhängig von der Höhenlage des Eichtstiftes 5.In! "Fig. 3 a M cht pen device is shown, which is opposite to that in Fig. 1 is optionally modified. In this pail the housing 6 is provided with an external thread 23, and the machine bed is provided with an appropriate thread so that the Eichtstiftrorrichtung screwed into the machine bed and secured by a lock nut 24. In Pig. 3 is shown how the alignment pin is screwed the bottom screw 9 can be retracted all the way down into the housing 6 so that the machine can be used for purposes other than handling Material that has sight holes can be used. It should be noted that the conical sleeve 18 has the same vertical Poeition in the housing 6, regardless of the height of the calibration pin 5.

AnsprücheExpectations

409832/0400409832/0400

Claims

Expectations

1. Radially adjustable calibration pin device, characterized that it »has a calibration pin (5) which sits in a housing (6) and in every radial direction in the housing

(6) by means of a guide when the position is maintained in the vertical plane (18) is movable, which is radially movable in the housing (6), and which is in an exact target position in the housing by one or more screws (20) is adjustable, which are screwed into the housing and which act on a conical surface (19) of the guide and the guide in relation on the housing (6).

2. Eicht pen device according to claim 1, characterized in that et that the guide (18) lies against the flat top of a seat (7) underneath in the housing (6).

3. calibration pin device according to claim 1 or 2, characterized in that the calibration pin (5) can be displaced in the vertical direction against the action of a compression spring (17) in such a way that it can be pushed completely into the housing (6).

4 · Calibration pin device according to claim 3, characterized in that the calibration pin (5) has a transverse guide pin (16) is provided at its lower end, which divides into two diametrically opposed vertical slots (11) in the bottom screw (9) which is screwed from the underside into the seat (7) and which forms an abutment for the compression spring (17) which acts between the bottom screw (9) and the alignment pin (5).

5 · calibration pin device according to claim 4 »characterized in that that the bottom screw (9) can be screwed into the seat (7) to a considerable extent, in such a way that the head (I3) of the calibration pin sy (5) migrates upwards over the surface of the housing (6), or that it moves a considerable amount down into the Sit! (7) can be screwed in is such that the head (13) of the Eiohtstifts sits under the surface of the housing (6).

2/0400 _ ₂ _

6. calibration pin device according to one of claims 1 to 5 »thereby characterized in that the pointing pin (5) with a slight Glexteitz runs in the guide (18), which is designed as a conical sleeve is, and that the housing (6) at least three, preferably four adjusting screws (20) has, with the conical surface (19) of the conical Cooperate sleeve (18).

7. Richtstiftvorrichtung according to any one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the housing (6) is provided along its outside with corrugations (4) such that it is in a counterbore is held after pressing into this.

8. Alignment pin device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the housing (6) is provided with external threads (23) for engaging mating threads in the door direction (1), in which the alignment pin device is to be arranged, a lock nut (24) cooperating with the external thread (25).

409832/0400