DE2403619A1 - DEVICE FOR ORIENTING TWO-PART HARD CAPSULES - Google Patents

DEVICE FOR ORIENTING TWO-PART HARD CAPSULES

Info

Publication number
DE2403619A1
DE2403619A1 DE2403619A DE2403619A DE2403619A1 DE 2403619 A1 DE2403619 A1 DE 2403619A1 DE 2403619 A DE2403619 A DE 2403619A DE 2403619 A DE2403619 A DE 2403619A DE 2403619 A1 DE2403619 A1 DE 2403619A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
alignment plate
capsules
plate
slots
alignment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2403619A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2403619C2 (en
Inventor
Hugh Pierce Mcknight
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eli Lilly and Co
Original Assignee
Eli Lilly and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eli Lilly and Co filed Critical Eli Lilly and Co
Publication of DE2403619A1 publication Critical patent/DE2403619A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2403619C2 publication Critical patent/DE2403619C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/56Orientating, i.e. changing the attitude of, articles, e.g. of non-uniform cross-section

Description

PATE NTAN WÄLTBPATE NTAN WÄLTB

DR. I. MAASDR. I. MAAS

DR. G. SPOTTDR. G. SPOTT

8000 MÖNCHEN AO 8000 MONKS AO

SCHLEiSSHEIMERSTR. 299SCHLEiSSHEIMERSTR. 299

TEL. 3592201/205TEL. 3592201/205

EII LILLY AND COMPANY Indianapolis, Indiana, 7.St.A.EII LILLY AND COMPANY Indianapolis, Indiana, 7th St.A.

Vorrichtung zum Orientieren zweiteiliger HartkapaelnDevice for orienting two-part hard capsules

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Ordnen und Ausrichten von sich jeweils aus zwei Teilen zusammensetzenden Hartkapseln mit einem ortsfesten Behälter zum Aufnehmen regellos angeordneter zweiteiliger Hartkapseln, der in Verbindung mit einem sich seitlich, hin- und herbewegenden, drehbaren Pörderelement steht und mit diesem Förderelement zusammenarbeitet, das mehrere in gleichmäßigen Abständen verteilte Öffnungen aufweist, die im wesentlichen in axialer JFluchtung mit einem konzentrisch dazu drehbaren, kreisrunden Kranz von damit zusammenarbeitenden, stehend angeordneten Rohren zusammenarbeiten, denen die Kapseln zugeführt werden, ferner mit einer Einrichtung zum Zuführen der Kapseln zu einem Ausrichtelement, das die Kapseln so orientiert, daß sich der Kapselkörper in Richtung auf den Ausgang der VorrichtungThe invention relates to a device for continuously sorting and aligning in each case Hard capsules composed of two parts with a stationary container for receiving randomly arranged two-part capsules Hard capsules in connection with a laterally, reciprocating, rotatable conveyor element stands and cooperates with this conveying element that has a plurality of evenly spaced openings which are substantially in axial alignment with a concentrically rotatable, circular ring of cooperating, vertically arranged pipes work together, to which the capsules are fed, furthermore with a device for feeding the capsules to an alignment element, which orients the capsules so that the capsule body faces the exit of the device

409832/0799409832/0799

erstreckt, sowie mit einer Einrichtung zum Auswerfen der Kapseln aus der Vorrichtung.extends, as well as with a device for ejecting the Capsules from the device.

Zweiteilige Hartkapseln werden in der pharmazeutischen Industrie seit Jahrzehnten zum Verpacken von Medikamenten benutzt, wobei jede Kapsel eine bestimmte Dosis des betreffenden Medikaments enthält. Auf dem Gebiet der rezeptpflichtigen Medikamente werden aus Gelatine hergestellte Hartkapseln in großem Umfang verwendet, da sie nicht nur von Erwachsenen, sondern auch von Kindern leicht eingenommen werden können. Die Gelatine verträgt sich mit Farbstoffen, die es ermöglichen, den Kapseln die verschiedensten Farben innerhalb des gesamten Färbspektrums zu verleihen, so daß es den Herstellern von Medikamenten möglich ist, die Farbe der Kapseln der Wirkung des Medikaments entsprechend zu wählen, und die verschiedenen pharmazeutischen Erzeugnisse durch die Verwendung von Kennfarben zu unterscheiden. Außerdem handelt es sich bei Gelatine um ein natürlich vorkommendes Nahrungsmittel, das sich im Magen einer solche Kapseln einnehmenden Person leicht löst.Two-part hard capsules have been used in the pharmaceutical industry for packaging drugs for decades used, each capsule containing a specific dose of the drug in question. In the area of Prescription drugs, hard capsules made from gelatin are used on a large scale as they are Can be easily consumed not only by adults but also by children. The gelatin goes well with Colorants that enable the capsules to have a wide variety of colors within the entire color spectrum so that it is possible for drug manufacturers to change the color of the capsules to reflect the effect of the drug accordingly to choose and the various pharmaceutical products through the use of identification colors to distinguish. In addition, gelatin is a naturally occurring food that easily dissolves in the stomach of a person who takes such capsules.

Gewöhnlich setzt sich jede Kapsel aus zwei Teilen zusammen, die sich ineinanderschieben lassen, um einen allseitig geschlossenen Behälter zu bilden. Die leeren zweiteiligen Kapseln werden hergestellt, indem man jeden der beiden Teile auf einem als Form dienenden Stift erzeugt, indem man die Kapselteile von den Formstiften abzieht, indem man die Teile auf eine vorbestimmte Länge zuschneidet, und indem man die beiden Teile dadurch vereinigt, daß man den Kapselkörper in den Kappenteil einführt. In der Kegel hat der Kapselkörper eine größere Länge als der Kappenteil, so daß nach dem Ineinanderschieben der beiden Teile der freiliegende Teil des Kapselkörpers annähernd die gleiche Länge hat wie der Kappenteil.Each capsule is usually made up of two parts that slide into one another to create one on all sides to form closed container. The empty two-piece capsules are made by placing each of the produced both parts on a pin serving as a mold by pulling the capsule parts off the mold pins, by cutting the pieces to a predetermined length, and by joining the two pieces, that one introduces the capsule body into the cap part. In the cone, the capsule body has a greater length than the Cap part, so that after the two parts have been pushed into one another, the exposed part of the capsule body is approximately is the same length as the cap part.

Die geschlossenen, jedoch noch leeren Kapseln werden der Einrichtung zum Füllen der Kapseln gewöhnlich in Form eines ungeordneten Haufens zugeführt. Dann werdenThe closed, but still empty capsules are usually the device for filling the capsules fed in the form of a disordered heap. Then will

409832/0799409832/0799

die regellos angeordneten leeren Kapseln so ausgerichtet, daß alle Kapseln eine Lage einnehmen, bei welcher die Kapselkörper in die gleiche Richtung weisen, und die so ausgerichteten leeren Kapseln werden an eine Kapselaufnahmeeinrichtung abgegeben, die ihrem Zweck entsprechend auf beliebige Weise ausgebildet sein kann; hierauf werden die kapselteile voneinander getrennt, die Kapseln werden gefüllt, und schließlich werden die Kapseln wieder verschlossen. the randomly arranged empty capsules aligned in such a way that that all capsules assume a position in which the capsule bodies point in the same direction, and so aligned empty capsules are delivered to a capsule receiving device, which corresponds to its purpose can be designed in any way; then the capsule parts are separated from one another, the capsules become filled, and finally the capsules are closed again.

Bei einer der ältesten Einrichtungen zum Ausrichten zweiteiliger Hartkapseln war ein Aufgabebehälter zum Aufnehmen der leeren Kapseln vorhanden, der schwingende Bewegungen ausführte. Mit diesem Aufgabebehälter arbeiteten ortsfeste Rohre zusammen, denen die Kapseln über Trichter zugeführt wurden. Die Kapseln, die bezüglich der Lage des Kapselkörpers regellos orientiert waren, wurden von den Bohren an einen Satz von waagerecht angeordneten Fingern abgegeben, die so hin- und herbewegt wurden, daß sie die Kapseln so ordneten, daß die Kapselkörper stets in die gleiche Richtung wiesen. Die so orientierten Kapseln wurden dann an eine Aufnahmeeinrichtung abgegeben.One of the oldest devices for aligning two-piece hard capsules was a hopper for receiving of the empty capsules, which performed swaying movements. Worked with this feed container Fixed tubes together, which the capsules via funnel were fed. The capsules, which were oriented randomly with respect to the position of the capsule body, were from the Drilling delivered to a set of horizontally arranged fingers that were moved back and forth so that they the Arranged the capsules so that the capsule bodies always faced the same direction. The capsules so oriented were then delivered to a receiving facility.

Als sich die Verwendung zweiteiliger Kapseln als Behälter für Medikamente in einem ständig zunehmenden Ausmaß einführte, wurde die Nachfrage nach mit hoher Produktionsgeschwindigkeit arbeitenden Kapselfüllvorrichtungen immer dringlicher. Zur Lösung dieser Aufgabe wurden verschiedene mechanische Vorrichtungen entwickelt. Hierzu gehörte eine Vorrichtung, die in der U.S.A.-Patentschrift 3 601 954- beschrieben ist, und die es ermöglicht, in jeder Minute 1000 oder mehr Hartkapseln zu füllen.As the use of two-piece capsules as a container for medication is growing in ever increasing proportions introduced, the demand for high-speed capsule filling devices has always been increasing more urgent. Various mechanical devices have been developed to solve this problem. This included a device described in U.S. Patent 3,601,954, which enables in each Minute to fill 1000 or more hard capsules.

Als die Einführung der Vorrichtung nach der soeben genannten U. S. A.-Pat ent schrift auf dem Markt bevorstand, lag es nahe, daß es erforderlich sein würde, eine völlig neuartige Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglichen sollte, leere Kapseln mit einer Arbeitsgeschwindigkeit aus-When the introduction of the device according to the US Pat. it was obvious that it would be necessary to create a completely new type of device which would make it possible empty capsules at a working speed

409832/0799409832/0799

zurichten, die der Arbeitsgeschwindigkeit der Förder- und Killeinrichtungen der genannten neuen Vorrichtung angepaßt ist. Zu diesem Zweck wurde versucht, bekannte Vorrichtungen," so auch mit einer Drehbewegung arbeitende Vorrichtungen, so abzuändern, daß sie es ermöglichten, Kapseln kontinuierlich mit hoher Geschwindigkeit auszurichten, um so den Betrieb der vorstehend geschilderten Vorrichtung bei der höchsten möglichen Produktionsgeschwindigkeit zu ermöglichen. Bei Arbeitsgeschwindigkeiten, bei denen in jeder Minute auch nur etwa 700 bis 800 Kapseln ausgerichtet wurden, zeigte es sich jedoch, daß es unmöglich war, diese Vorrichtungen der genannten füllvorrichtung so anzupassen, daß eine gleichmäßige Versorgung der Vorrichtung mit einwandfrei ausgerichteten Kapseln möglich war.prepare the working speed of the conveyor and Killing devices of said new device is adapted. For this purpose, attempts were made to use known devices, " this also applies to devices operating with a rotary movement, to be modified in such a way that they make it possible to produce capsules continuously at high speed so as to operate the above apparatus at the highest possible production speed. At working speeds where in every minute only about 700 to 800 capsules are targeted it turned out, however, that it was impossible to adapt these devices to the said filling device in such a way that that an even supply of the device with properly aligned capsules was possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, kontinuierlich und auf gleichmäßige Weise zweiteilige Hartkapseln auszurichten und hierbei eine Durchsatzgeschwindigkeit von 1000 oder mehr Kapseln je Minute zu erreichen, die sich mehreren kontinuierlich arbeitenden Kapselaufnahmeeinrichtungen anpassen läßt, und die in Verbindung mit der eingangs geschilderten Vorrichtung nach der U.S.A.-Patentschrift 3 601 954 benutzbar ist.The invention is based on the object of creating a device which enables continuous and to align two-part hard capsules in a uniform manner and here a throughput speed of 1000 or to achieve more capsules per minute, which are several can adapt continuously operating capsule receiving devices, and in connection with the above-mentioned Apparatus according to the U.S. Patent 3 601 954 can be used.

Gemäß der Erfindung hat es sich gezeigt, daß es möglich ist, eine mit hoher Geschwindigkeit arbeitende Vorrichtung zum kontinuierlichen Ausrichten zweiteiliger Hartkapseln zu schaffen, zu der die nachstehend aufgeführten, in der angedeuteten Weise arbeitenden Teile bzw. Einrichtungen gehören:According to the invention it has been found that it is possible to operate at high speed To create a device for the continuous alignment of two-part hard capsules, to which the following listed, Parts or facilities that work in the manner indicated include:

a) ein ortsfester Behälter, der über einem in seitlicher Richtung bewegbaren, drehbaren, kreisrunden !Förderelement angeordnet ist und mit diesem Fördereiement zusammenarbeitet, das einen runden Kranz von in gleichmäßigen Umfangsabständen verteilten öffnungen besitzt, deren Durchmesser etwas größer ist als der Außendurehmesser dera) a stationary container which is mounted over a rotating, circular conveying element that can be moved in a lateral direction is arranged and cooperates with this conveyor element, which has a round wreath of in uniform Has openings distributed around the circumference, whose Diameter is slightly larger than the outer diameter of the

409832/0799409832/0799

Kapseln, wobei dieses Förderelement den Boden des Behälters bildet;Capsules, this conveying element reaching the bottom of the container forms;

b) ein konzentrisch mit dem Behälter und dem Förderelement angeordneter, drehbarer, kreisrunder Satz von senkrechten Rohren, die unmittelbar unter den Öffnungen des Förderelements und im wesentlichen gleichachsig mit den Öffnungen angeordnet sind;b) a rotatable, circular set of concentric with the container and the conveying element vertical tubes immediately below the openings of the conveyor element and essentially coaxial with the Openings are arranged;

c) ein erster O-Ring, der in nach außen weisenden Schlitzen der Rohre angeordnet ist und an einer Stelle, an der sich eine Leitrolle befindet, durch diese Leitrolle so geführt wird, daß er außer Eingriff mit den Schlitzen kommt;c) a first O-ring which is arranged in outwardly facing slots of the tubes and at one point which is a guide roller is guided by this guide roller so that it is out of engagement with the slots comes;

d) ein zweiter O-Ring, der in nach außen gerichteten Schlitzen der Rohre unterhalb des ersten O-Rings angeordnet ist und an einem Punkt, der gegenüber der genannten Leitrolle in der Umfangsrichtung um etwa 120° bis etwa 160° versetzt ist, mit einer weiteren Leitrolle zusammenarbeitet, die dazu dient, den zweiten O-Ring außer Eingriff mit den unteren Schlitzen der betreffenden Rohre zu bringen;d) a second O-ring that is in outward facing Slitting of the tubes is arranged below the first O-ring and at a point opposite the said guide pulley is offset in the circumferential direction by about 120 ° to about 160 °, cooperates with another guide roller, which serves to bring the second O-ring out of engagement with the lower slots of the tubes concerned;

e) eine drehbare runde Ausrichtplatte, die mit den unteren Enden der senkrechten Rohre verbunden ist, die senkrechte Öffnungen aufweist, welche gleichachsig mit den durch die Rohre gebildeten Öffnungen angeordnet sind und im wesentlichen den gleichen Durchmesser haben, wobei die Ausrichtplatte mit senkrechten Schlitzen versehen ist, die sich von der Umfangsfläche der Ausrichtplatte aus zu den senkrechten öffnungen erstrecken, wobei die Breite dieser Schlitze etwa geringer ist als der Außendurchmesser sowohl des Kappenteils als auch des Kapselkörpers der auszurichtenden Kapseln, und wobei die Ausrichtplatte an ihrer Umfangsfläche außerdem drei oder mehr sich in der Umfangsrichtung erstreckende Schlitze aufweist, die in im wesentlichen gleichen senkrechten Abständen übereinander angeordnet sind und "sich von der Umfangsfläche der Ausrichtplatte aus annähernd bis zu einer senkrechten Zylinderflächee) a rotatable round alignment plate, which is connected to the lower ends of the vertical tubes, the vertical Has openings which are coaxially arranged with the openings formed by the tubes and have substantially the same diameter, the alignment plate being provided with vertical slots which extend from the circumferential surface of the alignment plate to the perpendicular openings, the width of these Slots is approximately smaller than the outer diameter of both the cap part and the capsule body to be aligned Capsules, and wherein the alignment plate also extends three or more on its peripheral surface in the circumferential direction has extending slots which are arranged at substantially equal vertical intervals one above the other and "differ from the peripheral surface of the alignment plate from approximately up to a vertical cylinder surface

409832/0799409832/0799

erstrecken, die durch die am weitesten innen liegenden Teile der Öffnungen in der Ausrichtplatte bestimmt ist;extend defined by the innermost portions of the openings in the alignment plate;

f) eine ortsfeste Anschlagplatte, die unter den Öffnungen der runden Platte in waagerechter Lage dort angeordnet ist, wo der zweite O-Ring außer Eingriff mit den senkrechten Rohren gebracht wird;f) a stationary stop plate, which is arranged under the openings of the round plate in a horizontal position there is where the second O-ring is disengaged from the upright tubes;

g) eine in dem mittlerenTwaagerechten Schlitz der Ausrichtplatte angeordnete Lagebestimmungsplatte, die in die Ausrichtplatte bis zu einem Punkt hineinragt, der dem am weitesten innen liegenden Punkt des genannten Schlitzes benachbart ist, und wobei sich die Lagebestimmungsplatte an ihrem innersten Teil tangential zu der senkrechten Zylinderfläche erstreckt;g) one in the center horizontal slot of the alignment plate arranged orientation plate that protrudes into the alignment plate to a point that the is adjacent to the innermost point of said slot, and wherein the location plate extends at its innermost part tangential to the perpendicular cylindrical surface;

h) eine Wendeschiene, die nahe der äußeren Umfangsflache der Ausrichtplatte angeordnet ist und sich von dem Punkt, an dem der zweite O-Ring wieder in Eingriff mit den zweiten waagerechten Schlitzen der senkrechten Rohre kommt, und von einem über der Oberseite der Ausrichtplatte liegenden Punkt aus zu einem Punkt erstreckt, der um einen kleinen Betrag tiefer liegt als die untere Stirnfläche der Ausrichtplatte; sowieh) a turning rail, which is close to the outer peripheral surface The alignment plate is located and up from the point where the second O-ring re-engages the second horizontal slots of the vertical tubes, and one overlying the top of the alignment plate Point extends from to a point that is a small amount lower than the lower face of the Alignment plate; as

i) eine Einrichtung, die dazu dient, die ausgerichteten Kapseln aus den senkrechten Schlitzen der Ausrichtplatte zu den senkrechten Öffnungen der Ausrichtplatte zu fördern, und zwar an einem Punkt, der kurz vor dem Punkt liegt, an dem die ausgerichteten Kapseln an eine Aufnahmeeinrichtung abgegeben werden, durch welche sie zu einer Station zum Trennen der Kapselteile gefördert werden.i) a device which serves to remove the aligned capsules from the vertical slots of the alignment plate to convey to the vertical openings of the alignment plate, namely at a point that is just before the point which the aligned capsules are delivered to a receiving device, through which they to a station for Separating the capsule parts are promoted.

Die E findung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt:The E invention and advantageous details of the invention are described below with reference to schematic drawings explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows:

409832/0799409832/0799

Fig. 1 eine teilweise weggekrochen gezeichnete perspektivische Gesamtdarstellung einer Ausführungsform einer Vorrichtung zum Ausrichten von Kapseln;Fig. 1 is a partially crawled drawn perspective overall view of an embodiment a device for aligning capsules;

Pig. 2a einen in einem etwas größeren Maßstab gezeichneten Teil der Draufsicht der Ausrichtplatte der Vorrichtung;Pig. 2a shows a part of the plan view of the alignment plate of FIG Contraption;

Fig. 2b einen Teilschnitt längs der Linie 2b-2b in Pig. 2a;2b shows a partial section along the line 2b-2b in Pig. 2a;

Pig. 2c eine perspektivische Teildarstellung der Anordnung nach Pig. 2a und 2b;Pig. 2c a perspective partial representation of the arrangement according to Pig. 2a and 2b;

Pig. 3s. eine perspektivische Darstellung bestimmter Teile.der Vorrichtung nach Pig. 1; undPig. 3s. a perspective view of certain Parts of the device according to Pig. 1; and

Pig. 3"b perspektivisch einen vergrößerten Ausschnitt aus Pig. 3b.Pig. 3 "b shows an enlarged section in perspective from Pig. 3b.

Zu der Vorrichtung zum mit hoher Geschwindigkeit erfolgenden kontinuierlichen Ausrichten bzw. Orientieren zweiteiliger Hartkapseln gehören ein Behälter 1 zum Aufnehmen von regellos angeordneten Kapseln, ein in seitlicher Richtung bewegbares bzw. drehbares Pörderelement 8 zum Zuführen regellos orientierter Kapseln, das unmittelbar unter dem Behälter 1 angeordnet ist, mit ihm in Verbindung steht und damit zusammenarbeitet, ein konzentrisch -zu den genannten Teilen angeordnetes, drehbares Abgabeelement mit mehreren senkrecht angeordneten Rohren 15, die mit dem Förderelement 8 in Verbindung stehen und damit zusammenarbeitenj ein Ausrichtelement mit einer drehbaren Ausrichtplatte 28, einer Einrichtung 32, die dazu dient, stehend angeordnete, noch nicht gleichartig orientierte Kapseln derart waagerecht anzuordnen, daß die Kapselkörper nach außen ragen, sowie mit einer Einrichtung 35, die dazu dient, waagerecht liegende Kapseln, deren Kapselkörper nach außen ragen, derart in eine senkrechte lage zu bringen,, daß die Kapselkörper nach unten gerichtet sind, eineRegarding the high-speed continuous alignment device Two-part hard capsules include a container 1 for holding randomly arranged capsules, one in the side Direction movable or rotatable conveyor element 8 to Supplying randomly oriented capsules placed immediately below the container 1 in communication therewith stands and cooperates with it, a concentric -zu the said parts arranged, rotatable dispensing element with a plurality of vertically arranged tubes 15, which with the conveying element 8 are connected and cooperate with it an alignment element with a rotatable alignment plate 28, a device 32 which serves to to arrange vertically arranged, not yet similarly oriented capsules so horizontally that the capsule body protrude to the outside, as well as with a device 35, which is used to horizontally lying capsules, the capsule body protrude outwards, so to bring in a vertical position, that the capsule bodies are directed downwards, one

409832/0799409832/0799

Einrichtung 4-0 zum Entfernen senkrecht angeordneter Kapseln, deren Kapselkörper nach unten gerichtet sind, aus d«r Ausrichtplatte 28 sowie Einrichtungen^ die dazu dienen, das IFörderelement und das Abgabeelement sowie die Ausrichtplatte so anzutreiben, daß sie sich synchron drehen.Device 4-0 for removing vertically arranged capsules, whose capsule bodies are directed downwards, from the alignment plate 28 as well as devices which serve to the I-conveying element and the delivery element as well as the alignment plate drive so that they rotate synchronously.

Im folgenden ist die Wirkungsweise der sich aus den genannten Teilen zusammensetzenden Vorrichtung im einzelnen beschrieben.The following is the mode of operation of the device composed of the parts mentioned in detail described.

In Fig. 1 erkennt man einen zylindrischen Behälter 1, der mit einer ortefesten zylindrischen Tragsäule 3 durch einen radialen Arm 4 bzw. gemäß Fig. 1 durch drei solche Arme verbunden ist. Die Anzahl der Arme 4 kann beliebig gewählt werden; die Arme dienen nur dazu, den Behälter 1 fest in seiner Lage zu halten. Somit könnte man auch eine beliebige andere Anzahl von mehr als zwei Armen vorsehen. In Fig. 1 ist einer der drei dargestellten Arme zusammen mit dem vorderen Teil des Behälters 1 weggebrochen dargestellt j um weitere Teile erkennbar zu machen, die x&it dem Behälter 1 zusammenarbeiten, dem die ungeordneten zweiteiligen Hartkapseln zugeführt werden. Gemäß Fig. 1 hat der Behälter 1 einen Innendurchmesser, der größer ist als der Durchmesser des Förderelements 8. Um den Behälter 1 mit dem Förderelement 8 zu verbinden, weist der Behälter einen geneigten Abschnitt 2 auf, der sich vom unteren Rand des eigentlichen Behälters aus zur oberen Außenkante des Förderelements 8 erstreckt. Der Behälter 1 kann natürlich jede beliebige Größe haben und gegebenenfalls so ausgebildet sein, daß sein Innendurchmesser gleich dem Außendurchmesser des Förderelements 8 ist. Alternativ kann der Innendurchmesser des Behälters 1 erheblich größer sein als der Außendurchmesser des Fördereiements 8, und er kann im Vergleich zu Fig. 1 eine völlig andere Gestalt haben. Es ist nur erforderlich, daß der Behälter eine ausreichende Menge an regellos gelagerten Kapseln aufnehmen kann. Hierbei ist es jedoch wichtig, daß in der Ebene der Oberseite des Förderelementβ 8 der untere Rand des Behälters mit derIn Fig. 1 you can see a cylindrical container 1, with a stationary cylindrical support column 3 through a radial arm 4 or according to FIG. 1 by three such Arms connected. The number of arms 4 can be chosen arbitrarily; the arms only serve to hold the container 1 hold firmly in place. Any other number of more than two arms could thus also be provided. In Fig. 1, one of the three arms shown is shown broken away together with the front part of the container 1 j to make further parts recognizable that x & it dem Working together container 1, to which the disordered two-part hard capsules are fed. According to Fig. 1 has the container 1 has an inside diameter which is larger than the diameter of the conveying element 8 to connect to the conveying element 8, the container has an inclined portion 2, which extends from the lower edge of the actual container extends out to the upper outer edge of the conveying element 8. The container 1 can of course have any size and optionally be designed so that its inner diameter is equal to the outer diameter of the conveying element 8 is. Alternatively, the inside diameter of the container 1 can be considerably larger than the outer diameter of the conveyor element 8, and it can have a completely different shape compared to FIG. 1. It is only necessary that the container can hold a sufficient amount of randomly stored capsules. Here However, it is important that in the plane of the top of the Förderelementβ 8 the lower edge of the container with the

409832/0799409832/0799

Oberseite des Förderelements an dessen äußerem Rand zusammentrifft.Top of the conveyor element meets at the outer edge.

Ferner erkennt man in Fig. 1 ein kegelförmiges Bauteil 5, das sich, von den am weitesten innen liegenden Punkten am Umfang von trichterf35rmig erweiterten Öffnungen des Förderelements 8 aus zu einem Punkt in der Nähe der ortsfesten, senkrechten Tragsäule $ erstreckt. Dieses Bauteil dient dazu, die regellos gelagerten, sich nach unten bewegenden Kapseln nach unten in Richtung auf die öffnungen 9 des Förderelements 8 zu leiten.Furthermore, one recognizes in Fig. 1 a conical component 5, which, from the furthest inward Points on the circumference of funnel-shaped widened openings of the conveying element 8 from to a point near the stationary, vertical support column $ extends. This component is used to move the randomly stored ones down to guide moving capsules downwards in the direction of the openings 9 of the conveying element 8.

Da der untere Rand des konischen Bauteils 5 der Oberseite des Förderelements 8 an den radial am weitesten innen liegenden Punkten der Ränder der öffnungen 9 unmittelbar benachbart ist, und da die Wand des Behälters an den am weitesten außen liegenden Punkten der Öffnungen des Förderelements zusammentrifft, werden die Kapseln in dem Behälter unter der Wirkung der Schwerkraft den sich nach oben trichterförmig erweiternden Öffnungen 9 zugeführt, und es sich keine Flächen vorhanden, an denen Kapseln hängenbleiben können, so daß sie von der Zuführungseinrichtung nicht erfaßt werden.Since the lower edge of the conical component 5 of the upper side of the conveying element 8 is farthest radially inner points of the edges of the openings 9 directly is adjacent, and there the wall of the container at the outermost points of the openings of the conveying element meets, the capsules in the container under the action of gravity are turned upwardly funnel-shaped widening openings 9 supplied, and there are no surfaces on which capsules can get caught so that they are removed from the feeder cannot be detected.

Gemäß Fig. 1 ist an einem der den Behälter 1 mit der senkrechten Tragsäule $ verbindenden radialen Arme ein flexibler Abweiser 7 mit Hilfe einer einfachen Verbindungseinrichtung 6 befestigt.According to FIG. 1, one of the radial arms connecting the container 1 to the vertical support column is on one of the radial arms a flexible deflector 7 with the aid of a simple connecting device 6 attached.

Das konische Bauteil 5 ist in Fig. 1 weggebrochen gezeichnet, damit man die Antriebseinrichtung erkennt, die dazu dient, das sich drehende Förderelement 8 während seiner Drehung hin- und herzubewegen· Zu dieser Antriebseinrichtung gehört ein Zahnrad 11, das an der senkrechten Tragsäule 3 befestigt ist, so daß es sich nicht drehen kann. Gemäß Fig. 2c ist das Förderelement 8 mit einem radialen Schlitz 10 versehen, und es ist ein Ritzel 12 vorhanden, das einen exzentrischen Nocken 14 antreibt, welcher in demThe conical component 5 is shown broken away in Fig. 1, so that you can see the drive device that serves to move the rotating conveyor element 8 back and forth during its rotation. To this drive device includes a gear 11 which is attached to the vertical support column 3 so that it cannot rotate. According to Fig. 2c, the conveying element 8 is provided with a radial slot 10, and there is a pinion 12, that drives an eccentric cam 14, which in the

409832/0799409832/0799

Schlitz 10 angeordnet ist. Das durch, das Zahnrad 11 antreibbare Ritzel 12 zum Betätigen des exzentrischen Nockens 14 in dem Schlitz 10 ist mit dem Nocken durch eine Welle 13 verbunden, die gemäß Pig. 2b und 2c in einer Öffnung einer das Förderelement 8 tragenden Konstruktion drehbar gelagert ist.Slot 10 is arranged. That by, the gear 11 can be driven Pinion 12 for operating the eccentric cam 14 in the slot 10 is connected to the cam by a shaft 13 connected, according to Pig. 2b and 2c rotatable in an opening of a construction supporting the conveyor element 8 is stored.

Beim Betrieb der Vorrichtung nach Pig. 1 läuft das Förderelement 8 mit der gleichen Drehzahl um wie das zugehörige Abgabeelement, zu dem ein konzentrisch mit dem Förderelement angeordneter Drehkranz von Rohren 15 gehört, die im wesentlichen gleichachsig mit den Öffnungen des Fördereiements angeordnet sind.When operating the device according to Pig. 1, the conveyor element 8 rotates at the same speed as the associated one Dispensing element, which includes a rotating ring of pipes 15 arranged concentrically with the conveying element, which are arranged essentially coaxially with the openings of the conveyor element.

Gemäß Fig. 1 sind die einen Kranz bildenden senkrechten Rohre 15i die das Abgabeelement der Vorrichtung bilden, unmittelbar unter dem Förderelement 8 angeordnet. Die Rohre des Abgabeelements laufen als Ganzes synchron mit der Drehbewegung des Fördereiements 8 um. Das Förderelement 8, das auf der Tragsäule 3 frei drehbar gelagert ist, stützt sich an der Tragkonstruktion, an der das Abgabeelement befestigt ist, ab, ist jedoch mit der Tragkonstruktion nicht fest verbunden. Die sich nach oben trichterförmig erweiternden Öffnungen 9 des Fördereiements sind so angeordnet, daß sie im wesentlichen in axialer Fluchtung mit den Rohren 15 des Abgabeelements stehen. Damit das Förderelement 8 gedreht werden kann, ist ein Ende der Welle 13, an welcher der exzentrische Nocken 14 zum Hin- und Herbewegen des Fördereiements 8 während seiner Drehbewegung befestigt ist, in der Tragkonstruktion für das Förderelement und das Abgabeelement in der aus Fig. 2b und 2c ersichtlichen Weise drehbar gelagert. Somit können sich das Förderelement 8 und der Kranz von Rohren 15 gemäß Fig. 2c gemeinsam in Richtung des Pfeils drehen, doch , kann sich das Förderelement gleichzeitig längs eines kurzen Kreisbogens hin- und herdrehen, wobei diese Bewegung dazu beiträgt, die Kapseln aus dem Behälter 1 in die sich nach oben trichterförmig erweiternden Öffnungen 9 desAccording to Fig. 1, the vertical tubes 15i forming a crown are the delivery element of the device form, arranged directly below the conveyor element 8. The tubes of the delivery element run synchronously as a whole with the rotary movement of the conveyor element 8 to. The conveyor element 8, which is freely rotatably mounted on the support column 3, is supported on the support structure on which the dispensing element is attached, from, but is not firmly connected to the supporting structure. The upstairs funnel-shaped widening openings 9 of the conveyor element are arranged so that they are substantially in axial alignment with the tubes 15 of the dispensing element. So that the conveyor element 8 can be rotated, one end of the shaft 13, on which the eccentric cam 14 for Moving the conveyor element 8 back and forth during its Rotary movement is fixed, in the support structure for the conveying element and the delivery element in FIG. 2b and 2c, as can be seen, rotatably mounted. Thus, the conveying element 8 and the ring of pipes 15 according to FIG Fig. 2c rotate together in the direction of the arrow, but, the conveyor element can simultaneously along a short Rotate the circular arc back and forth, this movement helping to get the capsules out of the container 1 into the upward funnel-shaped widening openings 9 of the

409832/0799409832/0799

Förderelements zu führen.To guide conveying element.

Jedes der Rohre 15 ist gemäß Fig. 1 auf seiner nach außen gerichteten Seite mit einem ersten Querschlitz 16 versehen. Alle Querschlitze 16 liegen in der gleichen waagerechten Ebene und erstrecken sich in der Umfangsrichtung des durch die Rohre gebildeten Abgabeelements} jedes der Rohre 15 weist einen solchen Querschlitz 16 auf.Each of the tubes 15 is shown in FIG. 1 on its after outwardly facing side provided with a first transverse slot 16. All transverse slots 16 are in the same horizontal plane and extend in the circumferential direction of the delivery element formed by the tubes} each the tube 15 has such a transverse slot 16.

Gemäß Fig. 1 ist eine erste Leitrolle 19 vorhanden, die in der gleichen waagerechten Ebene angeordnet ist wie die Querschlitze 16 der Rohre 15i und die gegenüber dem Kranz von Rohren nach außen versetzt ist. Die erste Leitrolle 19 ist auf einem Säulenteil 18 drehbar gelagert. Über diese erste Leitrolle läuft ein erster flexibler O-Ring· 17» der stets in die Querschlitze 16 mehrerer der Rohre eingreift.According to FIG. 1, there is a first guide roller 19 which is arranged in the same horizontal plane as the transverse slots 16 of the tubes 15i and the opposite Wreath of pipes is offset to the outside. The first guide roller 19 is rotatably mounted on a column part 18. Above This first guide roller is a first flexible O-ring that always runs into the transverse slots 16 of several of the tubes intervenes.

Beim Betrieb der Vorrichtung werden die regellos gelagerten Kapseln über die sich nach oben trichterförmig erweiternden Öffnungen 9 des Förderelements 8 den verschiedenen Rohren 15 des beschriebenen Kranzes zugeführt. In diesen Rohren fallen die Kapseln unter der Wirkung der Schwerkraft herab, bis ihre Bewegung durch den flexiblen O-Ring 1? unterbrochen wird, der ein weiteres Herabfallen der betreffenden Kapseln verhindert, bis das Förderelement während seiner Drehbewegung einen Punkt erreicht, an dem der flexible O-Ring 17 die Querschlitze 16 der betreffenden Rohre 15 verläßt, um dann über die erste Leitrolle 19 zu laufen. An diesem vorbestimmten Punkt können Kapseln, deren weiteres Herabfallen vorher durch den flexiblen O-Ring 17 verhindert wurde, in den betreffenden Rohren 15 weiter herabfallen.When the device is in operation, the randomly stored capsules become funnel-shaped over the top widening openings 9 of the conveyor element 8 supplied to the various tubes 15 of the ring described. In These tubes drop the capsules under the action of gravity until they move through the flexible ones O-ring 1? interrupted, of another falling of the capsules in question until the conveyor element reaches a point during its rotary movement at which the flexible O-ring 17 leaves the transverse slots 16 of the respective tubes 15 in order to then pass over the first guide roller 19 to run. At this predetermined point, capsules, whose further dropping previously through the flexible O-ring 17 was prevented from falling further down in the tubes 15 concerned.

An dem durch die Rohre 15 gebildeten Abgabeelement ist eine Ausrichtplatte 28 befestigt, welch· die das Abgabeelement verlassenden Kapseln aufnimmt* Die Ausrichtplatte ist unterhalb der ersten Querschlitze 16 der Rohre 15 in einem Abstand von diesen Querschlitzen angeordnet,An alignment plate 28 is attached to the dispensing element formed by the tubes 15, which the dispensing element picks up leaving capsules * The alignment plate is below the first transverse slots 16 of the tubes 15 arranged at a distance from these transverse slots,

409832/0799409832/0799

- 2403613- 2403613

der etwa dem 1,5-fachen der Länge jeder Kapsel entspricht. Unmittelbar über der Ausrichtplatte 28 ist jedes der Eohre 15 mi* einem zweiten, nach außen gerichteten Schlitz 21 versehen, und mit diesen Schlitzen arbeitet ein zweiter flexibler O-Ring 20 zusammen, der gemäß Fig. 1 über eine zweite Leitrolle 23 läuft, die in der gleichen Ebene angeordnet ist wie die Querschlitze 21, die jedoch gegenüber der Ausrichtplatte 28 nach außen versetzt ist. Die Leitrolle 23 ist auf einem Säulenteil 22 drehbar gelagert und gegenüber der ersten Leitrolle 19 in der Umfangsrichtung um einen Winkel von etwa 120° bis etwa 160° versetzt.which is about 1.5 times the length of each capsule. Immediately above the alignment plate 28, each of the tubes 15 has a second, outwardly directed slot 21 provided, and with these slots, a second flexible O-ring 20 cooperates, which is shown in FIG. 1 via a second idler pulley 23 is running, which is arranged in the same plane is like the transverse slots 21, which, however, is offset towards the outside with respect to the alignment plate 28. The leading role 23 is rotatably mounted on a column part 22 and relative to the first guide roller 19 in the circumferential direction offset an angle of about 120 ° to about 160 °.

Beim Betrieb der Vorrichtung wird die Bewegung der Kapseln, die an dem ersten flexiblen O-Ring 17 dort vorbeigefallen sind, wo der erste O-Ring die Querschlitze der Rohre 15 verließ, um über die erste Leitrolle 19 zu laufen, durch den^zweiten flexiblen O-Ring 20 unterbrochen. Wenn die Kapseln, deren Bewegung durch den zweiten flexiblen O-Ring 20 unterbrochen worden ist, in der Vorrichtung durch die sich drehende Ausrichtplatte 28 bewegt werden, gelangen sie schließlich zu einem Punkt, an dem der zweite flexible O-Ring 20 aus den Querschlitzen 21 bestimmter Rohre 15 austritt, um über die zweite Leitrolle 23 zu laufen. Sobald dies geschieht, können die Kapseln ungehindert herabfallen, um von der Ausrichtplatte 28 aufgenommen zu werden.During operation of the device, the movement of the capsules that have fallen past the first flexible O-ring 17 there are where the first O-ring left the transverse slots of the tubes 15 to over the first guide pulley 19 to run, interrupted by the ^ second flexible O-ring 20. When the capsules, whose movement has been interrupted by the second flexible O-ring 20, in the device by the rotating alignment plate 28 are moved, they eventually come to a point where the second flexible O-ring 20 exits from the transverse slots 21 of certain tubes 15 to over the second guide roller 23 to to run. As soon as this happens, the capsules can fall freely in order to be picked up by the alignment plate 28 to become.

Die in Fig. 3a mit weiteren Einzelheiten dargestellte Ausrichtplatte 28 nimmt die von dem Abgabeelement bzw. den Rohren 15 abgegebenen Kapseln auf. Gemäß Fig. 3a ist die Ausrichtplatte 28 mit mehreren senkrechten Öffnungen 29 versehen, deren Durchmesser im wesentlichen gleich dem Innendurchmesser der Rohre 15 ist, welche die unterschiedlich orientierten Kapseln der Ausrichtplatte 28 zuführen. Diese Öffnungen 29 arbeiten mit den Rohren 15 zusammen, mit denen sie gleichachsig angeordnet sind. Die Anzahl der Öffnungen 29 in der Ausrichtplatte ist gleich der Anzahl der das Abgabeelement bildenden Rohre 15· VonThe one shown in Fig. 3a with further details Alignment plate 28 receives the capsules dispensed by the dispensing element or the tubes 15. According to Fig. 3a is the alignment plate 28 is provided with a plurality of vertical openings 29, the diameter of which is substantially equal to the The inner diameter of the tubes 15, which feed the differently oriented capsules of the alignment plate 28. These openings 29 cooperate with the tubes 15, with which they are arranged coaxially. the The number of openings 29 in the alignment plate is equal to the number of tubes 15 · Von forming the dispensing element

409832/0799409832/0799

der äußeren Umfangsfläche der Ausrichtplatte 28 aus erstrecken sich, zu den radial am weitesten außen liegenden Teilen der Öffnungen 29 senkrechte Schlitze 30, die jeweils mit einer der Öffnungen 29 in Verbindung stehen*· Diese senkrechten Schlitze 30, die Verbindungen zwischen den äußeren Teilen der Öffnungen 29 einerseits und der äußeren Umfangsfläche der Ausrichtplatte 28 andererseits herstellen, haben eine Breite, die etwas geringer ist als der Außendurchmesser sowohl der Kappenteile als auch der Kapselkörper der zweiteiligen Kapseln, die mit Hilfe der Vorrichtung gleichartig orientiert werden sollen.the outer peripheral surface of the alignment plate 28 extend from to the radially outermost parts of the openings 29 perpendicular slots 30, each are in communication with one of the openings 29 * These vertical slots 30, the connections between the outer parts of the openings 29 on the one hand and the outer peripheral surface of the alignment plate 28 on the other hand have a width that is slightly less than the outer diameter of both the cap parts and the Capsule body of the two-part capsules, which are to be oriented in the same way with the aid of the device.

Wenn eine beliebig orientierte Kapsel durch das Abgabeelement freigegeben wird und in eine Öffnung 29 der Ausrichtplatte 28 fällt, während der zweite flexible O-Ring 20 über die Leitrolle 25 läuft, wird ein weiteres Herabfallen dieser Kapsel in der Öffnung 29 durch eine Anschlagplatte 31 verhindert, die gemäß Fig. 1 und 3a ortsfest unmittelbar unter der Ausrichtplatte 28 angeordnet ist. Die Anschlagplatte 31 erstreckt sich längs des Umfang s der Ausrichtplatte 28 über einen Bereich, der annähernd dem Winkelbereich entspricht, innerhalb dessen der zweite flexible O-Ring 20 über die Leitrolle 23 läuft.When an arbitrarily oriented capsule is released through the dispensing element and into an opening 29 of the Alignment plate 28 falls, while the second flexible O-ring 20 runs over the guide roller 25, becomes another This capsule is prevented from falling in the opening 29 by a stop plate 31, which is stationary according to FIGS. 1 and 3a is arranged immediately below the alignment plate 28. The stop plate 31 extends along the circumference s of the alignment plate 28 over a range which approximately corresponds to the angular range within which the second flexible O-ring 20 runs over the guide roller 23.

Ferner ist die Ausrichtplatte 28 gemäß Fig. 1, 3a und 3b mit drei waagerechten Schlitzen 36, 37 und 38 versehen, die sich von der äußeren Umfangsfläche der Ausrichtplatte aus nach innen annähernd bis zu einer senkrechten Zylinderfläche erstrecken, welche durch die radial am weitesten innen liegenden Teile der Öffnungen 29 in der Ausrichtplatte 28 bestimmt·ist. Zwar werden für ein einwandfreies Arbeiten der Vorrichtung mindestens drei solche Schlitze benötigt, doch könnte man gegebenenfalls weitere derartige Schlitze vorsehen.Furthermore, the alignment plate 28 according to FIGS. 1, 3a and 3b is provided with three horizontal slots 36, 37 and 38, extending from the outer peripheral surface of the alignment plate from inwardly extending approximately to a vertical cylinder surface, which through the radially on furthest inward parts of the openings 29 in the alignment plate 28 is determined. True, for a flawless If the device works, at least three such slots are required, but more could be used if necessary provide such slots.

In den mittleren Schlitz 37 der Ausrichtplatte 28 ragt gemäß Fig. 1 und 3a eine ortsfeste Lagebestimmungsplatte 32 hinein, die sich von einem Punkt in der Nähe des inneren Umfangs des Schlitzes 37 aus zu einer gegenüberAccording to FIGS. 1 and 3a, a stationary position determining plate protrudes into the middle slot 37 of the alignment plate 28 32 into it, which extends from a point near the inner periphery of the slot 37 to one opposite

409832/0799409832/0799

der Ausrichtplatte nach außen versetzten Tragsäule 33 erstreckt. Die Lagebestimmungsplatte 32 ist so angeordnet, daß der Punkt, an dem sie von einer in der Ausrichtplatte 28 befindlichen Kapsel erstmalig berührt wird, senkrecht über dem mittleren Teil der Anschlagplatte 31 liegt. Außerdem trifft die Lagebestimmungsplatte 32 mit der Ausrichtplatte 28 unter einem solchen Winkel zusammen, daß sie sich an dem betreffenden Schnittpunkt im wesentlichen tangential zu der Ausrichtplatte erstreckt.the alignment plate outwardly offset support column 33 extends. The orientation plate 32 is arranged so that that the point at which it is first touched by a capsule located in the alignment plate 28 is perpendicular is above the middle part of the stop plate 31. In addition, the orientation plate 32 meets the alignment plate 28 together at such an angle that they are essentially at the point of intersection in question extends tangentially to the alignment plate.

Die Lagebestimmungsplatte 32 ist so angeordnet, daß mit ihr die unterschiedlich orientierten Kapseln in der Ausrichtplatte 28 in Berührung kommen und durch diese Platte aus den Öffnungen 29 in die Schlitze 30 überführt werden, wie es in Fig. 3a gezeigt ist. Bei ihrer Bewegung aus den Öffnungen 29 heraus, in denen sich die Kapseln ungehindert bewegen können, in Richtung auf die Schlitze 30, deren Breite kleiner ist als der Außendurchmesser sowohl des Kappenteils als auch des Kapselkörpers, werden die Kapseln dadurch gehemmt, daß zwischen dem Kappenteil und dem Schlitz 30 der Ausrichtplatte 28 Reibung zur Wirkung kommt. Während die Kapseln in dieser Weise festgehalten werden, übt die Lagebestimmungsplatte 32 weiter eine Kraft auf die Kapseln aus, und zwar derart, daß die Kapseln so gedreht bzw. geschwenkt werden, daß schließlich die Kapselkörper aller Kapseln gegenüber der äußeren Umfangsfläche der Ausrichtplatte 28 nach außen ragen. Diejenigen in den Öffnungen 29 befindlichen Kapseln, bei denen der Kappenteil nach unten gerichtet ist, werden so gedreht, daß der Kapselkörper im unteren Teil der Ausrichtplatte 28 nach außen gerichtet ist. Diejenigen Kapseln, welche in den Öffnungen 29 so angeordnet sind, daß der Kapselkörper nach unten weist, werden durch die Lagebestimmungsplatte 32 so geschwenkt, daß der Kapselkörper nahe dem oberen Teil der Ausrichtplatte 28 nach außen weist.The positioning plate 32 is arranged so that with it the differently oriented capsules in the Alignment plate 28 come into contact and transferred through this plate from the openings 29 into the slots 30 as shown in Fig. 3a. With their movement out of the openings 29, in which the capsules can move freely, in the direction of the slots 30, whose width is smaller than the outer diameter of both the cap part and the capsule body, the Capsules inhibited by the fact that between the cap part and the slot 30 of the alignment plate 28 friction to take effect comes. While the capsules are held in this manner, the location plate 32 continues to apply a force on the capsules, in such a way that the capsules are rotated or pivoted so that finally the capsule body all of the capsules protrude outwardly from the outer peripheral surface of the alignment plate 28. Those in the Openings 29 located capsules, in which the cap portion is directed downwards, are rotated so that the Capsule body in the lower part of the alignment plate 28 is directed outwards. Those capsules that are in the Openings 29 are arranged so that the capsule body after facing down are pivoted by the positioning plate 32 so that the capsule body is close to the upper part the alignment plate 28 faces outward.

Hierauf werden die in der soeben beschriebenen Weise positionierten Kapseln infolge der Drehbewegung der Aus-The capsules positioned in the manner just described are then moved as a result of the rotary movement of the

409832/0799409832/0799

richtplatte 28 längs eines Kreisbogens bewegt, wobei die im oberen Teil der Ausrichtplatte enthaltenen Kapseln über die Lagebestimmungsplatte 32 hinweggleiten, während die im unteren Teil der Ausrichtplatte enthaltenen Kapseln über die Unterseite der Lagebestimmungsplatte 32 hinwegbewegt werden. Die Kapseln bewegen sich weiter zusammen mit der Ausrichtplatte, bis sie gemäß Fig. 3a zur Anlage an einer Wende- bzw. Umorientierungsschiene 35 kommen.straightening plate 28 moved along an arc, with the capsules contained in the upper part of the straightening plate over the orientation plate 32 slide away while the capsules contained in the lower part of the alignment plate slide over the underside of the location plate 32 moved away will. The capsules continue to move together with the alignment plate until they come to rest against a Turning or reorientation rail 35 come.

Die ortsfest angeordnete Schiene 35 ist gemäß Fig. 3a gegenüber der Ausrichtplatte 28 nach außen versetzt, jedoch der äußerenUmfangsflache der Ausrichtplatte unmittelbar benachbart. Der Anfangspunkt der Schiene 35 befindet sich an einem Punkt, der unmittelbar über der Ausrichtplatte 28 liegt, und von diesem Punkt aus erstreckt sich die Schiene allmählich nach unten bis zu einem unter der Ausrichtplatte liegenden Punkt. Die Schiene 35 hat über ihre ganze Länge im wesentlichen die gleiche Krümmung wie die äußere Umfangsflache der Ausrichtplatte 28, und sie wird durch ein Säulenteil 34 unterstützt.According to FIG the outer circumferential surface of the alignment plate directly adjacent. The starting point of the rail 35 is at a point immediately above the alignment plate 28, and from that point the rail gradually extends down to one below the alignment plate lying point. The rail 35 has essentially the same curvature as that over its entire length outer peripheral surface of the alignment plate 28, and it will supported by a column part 34.

Wenn die in der beschriebenen Weise angeordneten .Kapseln auf die Wendeschiene 35 treffen, während sich die Ausrichtplatte 28 gemäß Fig. 3a im Uhrzeigersinne dreht, bewirkt die Berührung des Kapselkörpers mit der Schiene 35» daß der Kapselkörper in eine Lage gebracht wird, bei der er nach unten weist. Somit werden sämtliche Kapseln /von den senkrechten Schlitzen 30 der Ausrichtplatte 28 aufgenommen, denn während des Arbeiteschritte, mittels dessen der Kapselkörper nach unten geschwenkt wird, führt der Kappenteil, der reibungsschlüssig mit den Wänden des senkrechten Schlitzes 30 in der Ausrichtplatte 28 zusammenarbeitet, eine Schwenkbewegung aus, und dies hat zur Folge, daß diejenigen Kapseln, welche sich im oberen Teil der Ausrichtplatte befanden, ihre Lage weiter beibehalten. Diejenigen Kapseln, welche sich im unteren Teil der Ausrichtplatte befanden, verbleiben in ihrer Lage, nachdem der Kapselkörper nach unten geschwenkt worden ist.If the .Kapseln arranged in the manner described meet the turning rail 35 while the Alignment plate 28 rotates clockwise according to Fig. 3a, causes the contact of the capsule body with the rail 35 'that the capsule body is brought into a position in which he is pointing down. Thus, all of the capsules / are received by the vertical slots 30 of the alignment plate 28, because during the work steps, by means of it When the capsule body is pivoted downward, the cap part, which is frictionally engaged with the walls of the vertical, guides Slot 30 in the alignment plate 28 cooperates, a pivoting movement, and this has the consequence, that those capsules which were in the upper part of the alignment plate continue to maintain their position. Those capsules that are in the lower part of the alignment plate remain in their position after the capsule body has been pivoted downwards.

409832/0799409832/0799

Die endgültig orientierten Kapseln werden durch die sich drehende Ausrichtplatte 28 weiter längs einer Kreisbahn bewegt, bis sie in Berührung mit einer Abgabeeinrichtung 4-0 kommen, zu der gemäß Fig. 3a und 3b mehrere auf einem Säulenteil 39 frei drehbar gelagerte Eäder gehören, die teilweise in die waagerechten Schlitze 36, 37 und 38 der Ausrichtplatte hineinragen, und zwar annähernd über die ganze Tiefe der senkrechten Schlitze 30· Wenn die Kapseln beim Betrieb der Vorrichtung auf die frei drehbaren Eäder 40 treffen, drücken diese Eäder die Kapseln auB den senkrechten Schlitzen 30 der Ausrichtplatte heraus und zurück in die öffnungen 29» in denen die Kapseln ungehindert bewegbar sind, da sie in den Schlitzen nicht durch Eeibungskräfte festgehalten werden, so daß sie unter der Wirkung der Schwerkraft herabfallen, um zu einer Kapselaufnahmeeinrichtung zu gelangen, woraufhin die Kapseln der weiteren Verarbeitung zugeführt werden.The finally oriented capsules are further along a circular path by the rotating alignment plate 28 moved until they come into contact with a delivery device 4-0, to which according to FIGS. 3a and 3b several a column part 39 includes freely rotatably mounted wheels which are partially inserted into the horizontal slots 36, 37 and 38 of the alignment plate protrude over almost the entire depth of the vertical slots 30. When the Capsules hit the freely rotatable wheels 40 during operation of the device, these wheels push the capsules open the vertical slots 30 of the alignment plate out and back into the openings 29 »in which the capsules are unobstructed are movable because they are not held in the slots by friction forces, so that they are under the The action of gravity falls down to get to a capsule receiving device, whereupon the capsules of the further processing.

Ein wichtiges Merkmal der Vorrichtung zum kontinuierlichen, mit hoher Geschwindigkeit erfolgenden Orientieren zweiteiliger Hartkapseln besteht in der Verwendung des hin- und herbewegbaren Förderelements 8. Fig. 2a, 2b und 2c veranschaulichen, auf welche Weise das Förderelement 8 mechanisch betätigt wird. Gemäß der Erfindung hat es sich gezeigt, daß es nicht ausreicht, lediglich ein einfaches Abgaberohr vorzusehen, wenn der Ausrichtplatte 28 regellos angeordnete Kapseln gleichmäßig mit einer hohen Geschwindigkeit zugeführt werden sollen. Es wurde festgestellt, daß es zur Erzielung einer hohen Arbeitsgeschwindigkeit beim Ausrichten von Kapseln zweckmäßig ist, zusätzlich zu der Drehbewegung der Einrichtung zum Zuführen von Kapseln zu den Abgaberohren eine hin- und hergehende Bewegung vorzusehen, und daß es hierdurch möglich ist, eine gleichmäßige Zuführungsgeschwindigkeit von bis zu 60 Kapseln je Minute bei jedem Abgaberohr der Ausrichtplatte 28 zu erzielen. Das Förderelement 8 kann zwar aus einem beliebigen geeigneten Werkstoff bestehen, doch hat es sich gezeigt,An important feature of the continuous high speed orientation apparatus two-part hard capsules consists in the use of the reciprocating conveying element 8. Figs. 2a, 2b and 2c illustrate the manner in which the conveying element 8 is mechanically actuated. According to the invention it has shown that it is not sufficient to simply provide a simple dispensing tube when the alignment plate 28 is random arranged capsules are to be fed evenly at a high speed. It was found that it to achieve a high working speed when Alignment of capsules is useful in addition to the rotary movement of the device for feeding capsules to provide a reciprocating movement to the delivery tubes, and that it is hereby possible to have a smooth To achieve a feed rate of up to 60 capsules per minute with each delivery tube of the alignment plate 28. The conveying element 8 can consist of any suitable material, but it has been shown that

409832/0799409832/0799

daß eine einfache Aluminiumlegierung zu "bevorzugen ist. Das Förderelement 8 dreht sich allgemein synchron mit dem Kranz von Abgaberohren 15. Zwar wird es nicht für unbedingt erforderlich gehalten, sich nach oben trichterförmig erweiternde Öffnungen 9 vorzusehen, um die Kapseln aus dem ungeordneten Haufen in dem Behälter 1 den Abgaberohren 15 zuzuführen, doch hat es sich gezeigt, daß es vorteilhaft ist, diese öffnungen in der beschriebenen Weise auszubilden. Bei dem Förderelement 8 haben die Öffnungen zum Zuführen von Kapseln zu dem Abgabeelement einen Durchmesser, der etwas größer ist als der größte Außendurchmesser der der Ausrichtplatte 28 zuzuführenden Kapseln. Die sich nach oben trichterförmig erweiternden Öffnungen des Förderelements 8 stehen in Verbindung mit den einen Kranz bildenden Rohren 15 des Abgabeelements und sind im wesentlichen in Fluchtung damit angeordnet. Das Förderelement 8 arbeitet mit dem Abgabeelement zusammen, während sich die beiden Elemente im Gleichtakt drehen, und obwohl diese Elemente miteinander gekuppelt sind, sind sie nicht starr miteinander verbunden. Die hin- und hergehende Bewegung des !orderelements 8 während seiner Drehbewegung führt zu einer stärkeren Turbulenz in dem ortsfesten Bett, das durch die ungeordneten Kapseln gebildet wird, so daß diese Bewegung dazu beiträgt, es den Kapseln zu ermöglichen, sich ungehindert zu den Öffnungen 9 des Förder- bzw. Zuführungselements zu bewegen.'that a simple aluminum alloy is to be preferred. The conveyor element 8 rotates generally in synchronism with the rim of delivery tubes 15. It is not considered essential to provide upwardly funnel-shaped openings 9 in order to remove the capsules from the disordered heap in the container 1 zuzufüh the discharge pipes 15 r s, but it has been found that it is advantageous, these openings form in the manner described. in the conveying element 8 have the openings for feeding capsules to the dispensing member has a diameter slightly larger than the largest outside diameter of the capsules to be fed to the alignment plate 28. The upwardly funnel-shaped widening openings of the conveying element 8 are in connection with the tubes 15 of the dispensing element which form a ring and are arranged essentially in alignment therewith. while the two elements move in unison dr marriage, and although these elements are coupled together, they are not rigidly connected to one another. The reciprocating movement of the order element 8 during its rotational movement leads to greater turbulence in the stationary bed which is formed by the disordered capsules, so that this movement helps to enable the capsules to move freely to the openings 9 to move the conveying or supply element. '

Die hin- und hergehende Bewegung des Förderelements wird dadurch hervorgerufen, daß mit dem radialen Schlitz 10 des Fördereiements der exzentrische Nocken 14- zusammenarbeitet, der gedreht wird, um das Förderelement im Vergleich zu der gesamten Vorrichtung zuerst mit einer höheren Geschwindigkeit zu bewegen, woraufhin das Förderelement in der Gegenrichtung, d.h. langsamer als die übrigen Teile der Vorrichtung, bewegt wird. Zu diesem Zweck ist das Zahnrad 11 mit der Tragsäule 3 so verbunden, daß es sich nicht drehen kann, jedoch mit dem Ritzel 12 zusammenarbeitet, mittels dessen der exzentrische NockenThe reciprocating movement of the conveyor element is caused by the radial slot 10 of the conveyor element of the eccentric cam 14- cooperates, which is rotated to the conveyor element in comparison to the entire device first with a higher Moving speed, whereupon the conveyor element in the opposite direction, i.e. slower than the rest Parts of the device, is moved. For this purpose, the gear 11 is connected to the support column 3 so that it cannot rotate but cooperates with the pinion 12 by means of which the eccentric cam

409832/0799409832/0799

angetrieben wird, der nacheinander vollständige Umdrehungen um 360° ausführt. Das Ritzel 12 und der exzentrische Nocken 14 sind mit der Welle 13 drehfest verbunden, die in die Konstruktion hineinragt, welche ein Tragstück sowohl für das Förderelement 8 als auch für die Rohre 15 bildet, durch die hindurch die regellos gelagerten Kapseln der Ausrichtplatte 28 zugeführt werden. Die Welle 13 ist in der Tragkonstruktion frei drehbar gelagert, sie bildet bezüglich des Förderelements 8 ein LagebeStimmungsglied, und sie hält die Öffnungen 9 des Förderelements 8 im wesentlichen in axialer Fluchtung mit den Rohren 15 zum Zuführen von Kapseln zu der Ausrichtplatte 28.is driven, which successively executes complete revolutions of 360 °. The pinion 12 and the eccentric Cams 14 are rotatably connected to the shaft 13, which protrudes into the construction, which is a support piece both forms for the conveying element 8 as well as for the tubes 15, through which the randomly mounted capsules of the Alignment plate 28 are fed. The shaft 13 is freely rotatably mounted in the supporting structure, it forms with respect to the conveying element 8, a position determining element, and it holds the openings 9 of the conveying element 8 substantially in axial alignment with the tubes 15 for feeding capsules to the alignment plate 28.

Natürlich kann man auch eine andere Einrichtung vorsehen, die dazu dient, die endgültig orientierten Kapseln aus den senkrechten Schlitzen 30 der Ausrichtplatte 28 heraus wieder in die Öffnungen 29 zu überführen, von denen die Kapseln aus der Vorrichtung abgeführt werden. Beispielsweise könnte man ortsfeste Gleitkufen in den waagerechten Schlitzen 36, 37 und 38 der Ausrichtplatte 28 so anordnen, daß sie sich unter einem spitzen Winkel zu ihrem Umfang erstrecken; hierbei würde die gleiche Wirkung erzielt werden. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die in Fig. 3b dargestellten, frei drehbaren Räder 40 eine einfache Einrichtung bilden, und daß sie nicht zu einer Beschädigung der endgültig orientierten Kapseln bei ihrer Bewegung aus den senkrechten Schlitzen 30 zu den Öffnungen 29 der Ausrichtplatte 28 führen.Of course, it is also possible to provide another device for the purpose of finalizing the oriented capsules from the vertical slots 30 of the alignment plate 28 out again into the openings 29, from which the capsules are removed from the device. For example one could arrange stationary skids in the horizontal slots 36, 37 and 38 of the alignment plate 28 so that they extend at an acute angle to their circumference; the same effect would be achieved here. It has been found, however, that the freely rotatable wheels 40 shown in FIG. 3b are a simple device form, and that they do not damage the finally oriented capsules as they move out of the lead vertical slots 30 to the openings 29 of the alignment plate 28.

Zwar könnte man bei der Vorrichtung Rohre 15 in jeder sich in vernünftigen Grenzen haltenden Anzahl von etwa 5 oder 6 bis zu z.B. 100 vorsehen, wobei die Rohre mit einer entsprechenden Anzahl von Öffnungen 29 der Ausrichtplatte zusammenarbeiten, um ein mit hoher Geschwindigkeit erfolgendes, kontinuierliches Ausrichten zweiteiliger Hartkapseln zu ermöglichen, doch hat es sich gezeigt, daß sich beim Orientieren der Kapseln der höchste Wirkungsgrad erzielen läßt, wenn die Anzahl der OrientierungsstationenIt is true that the device could have tubes 15 in each Provide a reasonable number of about 5 or 6 up to, for example, 100, the pipes with a Corresponding number of openings 29 of the alignment plate work together to create a high speed to enable the continuous alignment of two-part hard capsules, but it has been found that when orienting the capsules, the highest efficiency can be achieved if the number of orientation stations

409832/0799409832/0799

zwischen etwa 20 und etwa 40 liegtewas between about 20 and about 40

Zwar ist die räumliche Beziehung zwischen den verschiedenen Bauteilen der beschriebenen Vorrichtung zum Orientieren bzw. Ordnen zweiteiliger Hartkapseln beispielsweise aus Fig. 1 ersichtlich, doch ist zu bemerken, daß man im Rahmen der Erfindung auch erhebliche Abänderungen vorsehen könnte. Beispielsweise könnte man die Länge der Rohre 15 zum Abgeben beliebig orientierter Kapseln an die Ausrichtplatte 28 im Vergleich zu Pig. 1 in weiten Grenzen variieren. Es ist nur erforderlich, daß die Rohre eine solche Länge haben, daß sie zwischen dem Förderelement 8 und dem ersten flexiblen O-Ring 17 eine oder mehrere Kapseln aufnehmen können; vorzugsweise entspricht die Mindestlänge der Rohre dem 1,5-fachen der Länge einer Kapsel. Ferner braucht weder die Anschlagplatte 31 noch die Lagebestimmungsplatte 32 so breit zu sein, wie es in Fig. 1 gezeigt ist-. Es ist nur erforderlich, daß diese Platten vorhanden sind, um zu verhindern, daß die Kapseln aus den Öffnungen 29 der Ausrichtplatte 28 zu verhindern, und um die Kapseln in der beschriebenen Weise aus den Öffnungen 29 in die senkrechten Schlitze 30 der Ausrichtplatte zu überführen.True, the spatial relationship between the various Components of the device described for orienting or arranging two-part hard capsules, for example can be seen from Fig. 1, but it should be noted that there are also considerable modifications within the scope of the invention could provide. For example, one could adjust the length of the tubes 15 for dispensing arbitrarily oriented capsules to the Alignment plate 28 compared to Pig. 1 vary within wide limits. It is only necessary that the pipes have such a Have length that they have one or more capsules between the conveying element 8 and the first flexible O-ring 17 be able to record; preferably the minimum length of the tubes corresponds to 1.5 times the length of a capsule. Further needs neither the stop plate 31 nor the orientation plate 32 to be as wide as shown in FIG is-. It is only necessary that these plates be in place to prevent the capsules from coming out of the openings 29 to prevent the alignment plate 28, and the capsules in the manner described from the openings 29 in the to transfer vertical slots 30 of the alignment plate.

Ansprüche:Expectations: 409832/0799409832/0799

Claims (12)

ANSPEÜCHE 1.J Vorrichtung zum kontinuierlichen Ausrichten bzw. Orientieren zweiteiliger Hartkapseln mit hoher Geschwindigkeit, gekennzeichnet durch einen ortsfesten Behälter (1) zum Aufnehmen von einen ungeordneten Haufen bildenden zweiteiligen Hartkapseln, ein in seitlicher Richtung hin- und herbewegbares und gleichzeitig drehbares Zuführungs- bzwr Förderelement (8) für beliebig orientierte Kapseln, das unmittelbar unter dem Behälter angeordnet ist, mit ihm in Verbindung steht und damit zusammenarbeitet, ein konzentrisch mit den genannten feilen angeordnetes drehbares Abgabeelement, das unmittelbar unter dem Förderelement angeordnet und damit gekuppelt ist, das sich aus mehreren senkrecht angeordneten Bohren (15) zusammensetzt, die in Verbindung mit dem IPörderelement stehen und damit zusammenarbeiten, sowie mit einer Einrichtung zum Regeln des Abgebens einzelner Kapseln aus dem JEFörderelement an ein Ausrichtelement (28), das unter dem Abgabeelement angeordnet und mit ihm drehfest verbunden ist, wobei dem Ausrichtelement eine Einrichtung (32) zugeordnet ist, die dazu dient, stehend angeordnete, jedoch nicht gleichartig orientierte Kapseln in eine waagerechte Lage zu bringen, so daß die Kapselkörper nach außen weisen, sowie eine Einrichtung (35)» die dazu dient, die waagerecht angeordnetes. Kapseln deren Kapselkörper nach auße& weisen, in eine senkrechte Lage zu bringen, bei der die Kapselkörper nach unten gerichtet sind, eine Einrichtung (40) zum Auswerfen senkrecht angeordneter Kapseln, deren Kapselkörper nach unten gerichtet sind, aus der Ausrichtplatte, sowie durch eine Einrichtung zum Bewirken einer allgemein synchronen Drehbewegung des Pörderelements, des Abgabeelements, und der Ausrichtplatte.1. J Device for continuously aligning or orienting two-part hard capsules at high speed, characterized by a stationary container (1) for receiving two-part hard capsules that form a disordered heap, a feed or conveying element that can be moved back and forth in a lateral direction and rotated at the same time ( 8) for arbitrarily oriented capsules, which is arranged directly under the container, is in connection with it and cooperates with it, a rotatable dispensing element arranged concentrically with the said files, arranged directly under the conveying element and coupled to it, which is made up of several perpendicular arranged bores (15), which are in connection with the delivery element and work together with it, as well as with a device for regulating the dispensing of individual capsules from the JE delivery element to an alignment element (28) which is arranged under the delivery element and connected to it in a rotationally fixed manner i st, the alignment element being assigned a device (32) which serves to bring capsules arranged upright, but not oriented in the same way, into a horizontal position so that the capsule bodies point outwards, as well as a device (35) which is used who have favourited Level. To bring capsules whose capsule bodies are facing outwards into a vertical position in which the capsule bodies are directed downwards, a device (40) for ejecting vertically arranged capsules, whose capsule bodies are directed downwards, from the alignment plate, as well as through a device for Causing the conveying element, the dispensing element, and the alignment plate to rotate in a generally synchronous manner. 409832/0799409832/0799 2. Vorrichtung nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Behälter (1) eine zylindrische Seitenwand hat, deren unteres Ende dem äußeren Rand des seitlich hin- und herbewegbaren und gleichzeitig drehbaren Förderelements (8) unmittelbar benachbart ist, und daß die zylindrische Seitenwand ortsfest angeordnet und zu diesem Zweck durch mehrere Arme (4) mit einem zentral angeordneten Säulenteil (3) verbunden ist·2. Device according to. Claim 1, characterized in that the container (1) is cylindrical Has side wall, the lower end of which is the outer edge of the laterally reciprocable and at the same time rotatable Conveying element (8) is immediately adjacent, and that the cylindrical side wall is fixed and closed is connected for this purpose by several arms (4) with a centrally arranged column part (3) 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß in dem Behälter (1) in dessen Mitte ein konisches Bauteil (5) so angeordnet ist, daß seine Basis unmittelbar über dem seitlich hin- und herbewegbaren und gleichzeitig drehbaren Iförderelement (8) liegt, daß der äußere Rand der Basis des konischen Bauteils den radial am weitesten innen liegenden Teilen mehrerer sich nach oben trichterförmig erweiternder Öffnungen (9) des Förderelements benachbart ist, daß das konische Bauteil am oberen Ende abgestumpft ist, und daß dieses Bauteil von dem zentral angeordneten Säulenteil getragen wird, mit dem die zylindrische Wand des Behälters verbunden ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized that in the container (1) in its center a conical component (5) is arranged so that its base immediately above the laterally reciprocable and simultaneously rotatable Iförderelement (8) is that the outer edge of the base of the conical component the radially most inner parts of several upwards funnel-shaped widening openings (9) of the conveying element is adjacent that the conical component at the top End is truncated, and that this component is carried by the centrally located column part with which the cylindrical wall of the container is connected. 4-, Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß ein flexibler Abweiser (7) vorhanden ist, der in dem Behälter (1) in der Querrichtung zwischen der zylindrischen Wand des Behälters und dem konischen Bauteil (5) angeordnet ist, und daß der flexible Abweiser von einem der Arme (4-) getragen wird, die das zentrale Säulenteil (3) mit der zylindrischen Wand des Behälters verbinden.4-, device according to claim 2 or 3 »characterized in that a flexible deflector (7) is present in the container (1) in the transverse direction between the cylindrical wall of the container and the conical Component (5) is arranged, and that the flexible deflector is carried by one of the arms (4-) that the Connect the central column part (3) to the cylindrical wall of the container. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zu dem seitlich hin- und herbewegbaren und gleichzeitig drehbaren borderelement (8) zum Zuführen beliebig orientierter Kapseln, das in Verbindung mit dem Behälter (1) steht und damit zusaenarbeitet, eine flache Platte gehört, die längs ihres äußeren Randes mit mehreren sich nach oben trichter-5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that to the laterally reciprocating and simultaneously rotatable border element (8) for Zufü h ren arbitrarily oriented capsules, which is in connection with the container (1) and thus cooperates , a flat plate, which is funneled upwards along its outer edge with several 409832/0799409832/0799 förmig erweiternden öffnungen (9) versehen ist.shaped widening openings (9) is provided. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5> dadurch gekennzeichnet, daß die hin- und hergehende Bewegung des Forderelements (8) durch einen exzentrischen Nocken (14-) hervorgerufen wird, der in einen Schlitz (10) des Förderelements eingreift, dessen längere Achse in Richtung eines Radius des Förderelements verläuft, daß der exzentrische Nocken durch ein ortsfestes Zahnrad (11) angetrieben wird, das drehfest mit dem zentral angeordneten Säulenteil (3) verbunden ist, und daß dieses Zahnrad ein mit dem exzentrischen Nocken drehfest verbundenes Ritzel (12) antreibt, um den Nocken in Drehung zu versetzen.6. Apparatus according to claim 5> characterized in that the reciprocating movement of the Forcing element (8) by an eccentric cam (14-) is caused, which engages in a slot (10) of the conveying element, the longer axis in the direction of a The radius of the conveyor element is such that the eccentric cam is driven by a stationary gear (11), which is rotatably connected to the centrally arranged column part (3), and that this gear is one with the eccentric Cam rotatably connected pinion (12) drives to set the cam in rotation. 7· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich das konzentrisch mit den genannten Teilen drehbare Abgabeelement aus mehreren senkrecht angeordneten zylindrischen Rohren (15) zusammensetzt, die in Verbindung mit dem Förderelement (8) stehen und damit zusammenarbeiten, daß diese Rohre in axialer Fluchtung mit den sich nach oben trichterförmig erweiternden Öffnungen (9) des Förderelements stehen, daß die Rohre mit einer ersten in der ümfangsrichtung verlaufenden Reihe von Querschlitzen (16) versehen sind, die an den nach außen weisenden Teilen der Rohre ausgebildet sind, daß diese ersten Querschlitze in einem Abstand vom oberen Ende jedes Rohrs angeordnet sind, der mindestens gleich dem 1,5-fachen der Länge der mit Hilfe der Vorrichtung zu orientierenden zweiteiligen Hartkapseln ist, daß in der gleichen waagerechten Ebene wie die ersten Querschlitze der Rohre eine gegenüber den genannten Teilen nach außen versetzte erste Leitrolle (19) angeordnet ist, daß ein erster flexibler O-Ring (17) vorhanden ist, der über die erste Leitrolle läuft und jeweils mit den ersten Querschlitzen mehrerer Rohre zusammenarbeitet, daß die Rohre mit einer zweiten in der Ümfangsrichtung verlaufenden Reihe von Querschlitzen (21) versehen sind, die von den Querschlitzen der ersten Reihe durch einen senkrechten Abstand getrennt7 · Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the dispensing element rotatable concentrically with said parts extends composed of several vertically arranged cylindrical tubes (15), which in connection with the conveying element (8) stand and work together so that these tubes are in axial alignment with the funnel-shaped widening upwards Openings (9) of the conveying element are so that the tubes with a first extending in the circumferential direction Series of transverse slots (16) are provided which are formed on the outwardly facing parts of the tubes that these first transverse slots at a distance from the upper end of each tube are arranged to be at least equal to 1.5 times the length of the device orienting two-part hard capsules is that in the same horizontal plane as the first transverse slots of the Pipes a relative to the parts mentioned outwardly offset first guide roller (19) is arranged that a first flexible O-ring (17) is present, which runs over the first guide roller and each with the first transverse slots cooperates several tubes that the tubes with a second running in the circumferential direction of Transverse slots (21) are provided, which are separated from the transverse slots of the first row by a vertical distance 409832/0799409832/0799 sind, der mindestens gleich dem 1,5-fachen der Länge der mit Hilfe der Vorrichtung zu orientierenden Kapseln ist, daß eine zweite Leitrolle (23) vorhanden ist, die gegenüber der zweiten Reihe von Querschlitzen nach außen versetzt und in der gleichen Ebene wie diese Querschlitze angeordnet ist, und daß über die zweite Leitrolle ein zweiter flexibler O-Ring (20) läuft, der jeweils mit den zweiten Querschlitzen mehrerer Rohre zusammenarbeitet.which is at least 1.5 times the length of the capsules to be oriented with the aid of the device, that a second guide roller (23) is present, which is offset to the outside with respect to the second row of transverse slots and is arranged in the same plane as these transverse slots, and that over the second guide roller a second more flexible one O-ring (20) runs, which works together with the second transverse slots of several tubes. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß zu dem Ausrichtelement eine drehbare Ausrichtplatte (28) gehört, die fest mit der Unterseite des Abgabeelements verbunden ist und mehrere senkrechte Öffnungen (29) aufweist, die in Verbindung mit den Rohren (15) des Abgabeelements stehen, damit zusammenarbeiten und im wesentlichen den gleichen Innendurchmesser haben wie die Rohre, daß die Dicke der Ausrichtplatte etwas größer ist als die Länge der zu orientierenden zweiteiligen Hartkapseln, daß die Ausrichtplatte mit senkrechten Schlitzen (30) versehen ist, die sich von der äußeren Umf angsfläche der Ausrichtplatte aus zu jeder der senkrechten Öffnungen erstrecken, daß die Breite der senkrechten Schlitze etwas kleiner ist als der Außendurchmesser sowohl des Kappenteils als auch des Körpers jeder der mittels der Vorrichtung zu orientierenden Kapseln, und daß die Ausrichtplatte mit mehreren in'der Umfangsrichtung verlaufenden Schlitzen (36, 37, 38) versehen ist, die zwischen der Oberseite und der Unterseite der Ausrichtplatte in gleichmäßigen Abständen verteilt sind und sich von der äußeren Umf angsfläche der Ausrichtplatte aus nach innen bis zu einer senkrechten Zylinderfläche erstrecken, die durch die radial am weitesten ' innen liegenden Teile der senkrechten Öffnungen der Ausrichtplatte bestimmt ist.8. Device according to one of claims 1 to 7 »thereby characterized in that the alignment element includes a rotatable alignment plate (28) which is fixed is connected to the underside of the dispensing element and has a plurality of vertical openings (29) which are in communication stand with the tubes (15) of the dispensing element to cooperate therewith and are essentially the same Inner diameters have like the pipes that the thickness of the alignment plate is slightly greater than the length of the to orienting two-part hard capsules that the alignment plate is provided with vertical slots (30), the extend from the outer peripheral surface of the alignment plate to each of the perpendicular openings that the Width of the vertical slots is slightly smaller than the outer diameter of both the cap part and the body each of the capsules to be oriented by means of the device, and that the alignment plate with several in'der Circumferentially extending slots (36, 37, 38) is provided between the top and the bottom the alignment plate are evenly spaced apart from the outer peripheral surface of the alignment plate extend from inward to a vertical cylindrical surface, which extends through the radially furthest ' internal parts of the vertical openings of the alignment plate is determined. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar unter der Ausrichtplatte (28) eine ortsfeste Anschlagplatte (31) angeordnet ist,9. Apparatus according to claim 8, characterized in that immediately below the alignment plate (28) a stationary stop plate (31) is arranged, 409832/0799409832/0799 die sich von einem Punkt kurz vor dem Punkt, an dem der zweite flexible O-Ring (20) die in der Umfangsrichtung verlaufende zweite Reihe von Querschlitzen (21) der Rohre (15) verläßt, um über die zweite Leitrolle (23) zu laufen, bis zu einem Punkt kurz hinter demjenigen Punkt erstreckt, an dem eine Lagebestimmungsplatte (32), die dazu dient, die beliebig orientierten Kapseln aus den senkrechten Öffnungen (29) in die senkrechten Schlitze (30) zu überführen, aus dem in der Umfangsrichtung verlaufenden Schlitz (37) der Ausrichtplatte herausragt, in dem sie angeordnet ist.from a point just before the point at which the second flexible O-ring (20) extending in the circumferential direction leaves the second row of transverse slots (21) of the tubes (15) in order to run over the second guide roller (23), extends to a point just behind that point at which a positioning plate (32), the serves to move the arbitrarily oriented capsules from the vertical openings (29) into the vertical slots (30) to transfer, protrudes from the circumferential slot (37) of the alignment plate, in which it is arranged. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lagebestimmungsplatte (32) in dem mittleren Schlitz (37) der drei in der Umfangsrich_ tung verlaufenden Schlitze (36, 37» 38) der Ausrichtplatte (28) angeordnet ist, daß die Anordnung dieser Lagebestimmungsplatte derart ist, daß ihre Vorderkante mit den zweiteiligen Hartkapseln in den senkrechten Öffnungen (29) der Ausrichtplatte längs einer Linie in Berührung kommt, die an der Berührungsstelle zwischen der Lagebestimmungsplatte und den Kapseln im wesentlichen tangential zu der Ausrichtplatte verläuft und sich weiter zu einem Punkt außerhalb der Ausrichtplatte erstreckt, an dem die Lagebestimmungsplatte mit einer ortsfesten Tragsäule (33) verbunden ist»10. Apparatus according to claim 8, characterized in that a position determination plate (32) in the middle slot (37) of the three slots (36, 37 »38) of the alignment plate running in the circumferential direction (28) is arranged that the arrangement of this orientation plate is such that its leading edge with the two-part hard capsules in the vertical openings (29) of the alignment plate comes into contact along a line, that at the point of contact between the orientation plate and the capsules is substantially tangential to the Alignment plate extends and further extends to a point outside the alignment plate where the orientation plate is connected to a stationary support column (33) » 11. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Wendeschiene (35) vorhanden ist, die nahe der äußeren ümfangsfläche der Ausrichtplatte11. The device according to claim 8, characterized in that a turning rail (35) is present, the one near the outer circumferential surface of the alignment plate (28) angeordnet ist und sich von einem Punkt kurz hinter der Lagebestimmungsplatte (32) in der Drehrichtung der Ausrichtplatte bis zu einem Punkt kurz vor dem Punkt, erstreckt, an dem die endgültig orientierten Kapseln von der Ausrichtplatte abgegeben werden, daß diese Wendeschiene an einem Punkt unmittelbar oberhalb der Ausrichtplatte beginnt, und daß sich die Wendeschiene schräg nach unten zu einem Punkt unmittelbar unter der Ausrichtplatte erstreckt,(28) is arranged and from a point just behind the orientation plate (32) in the direction of rotation of the Alignment plate extends to a point just before the point at which the final oriented capsules are removed from the Alignment plate are delivered so that this turning rail begins at a point immediately above the alignment plate, and that the turning rail extends obliquely downwards to a point immediately below the alignment plate, 409832/0799409832/0799 wo die Wendeschiene an einer ortsfesten Tragsäule (34) befestigt ist.where the turning rail is attached to a stationary support column (34). 12. Vorrichtung nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß zu der Einrichtung zum Auswerfen senkrecht angeordneter Kapseln, deren Kapselkörper nach unten gerichtet sind, aus der Ausrichtplatte (28) mehrere frei drehbare Räder (40) gehören, die auf gleicher Höhe mit der Ausrichtplatte angeordnet und auf einem ortsfesten Säulenteil (39) gelagert sind, und daß die Anordnung der frei drehbaren Bäder derart ist, daß die Räder an einer Stelle in die in der Umfangsrichtung verlaufenden Schlitze (36» 37» 38) der Ausrichtplatte annähernd bis zu einer senkrechten Zylinderfläche hineinragen, die durch die radial am weitesten außen liegenden Teile der senkrechten öffnungen (29) der Ausrichtplatte bestimmt ist.12. Device according to. Claim 1, characterized in that the device for ejecting vertically arranged capsules, the capsule bodies of which are directed downwards, from the alignment plate (28) several belong freely rotatable wheels (40), which are arranged at the same height as the alignment plate and on a stationary Column part (39) are mounted, and that the arrangement of the freely rotating baths is such that the wheels on a Place in the slots (36 »37» 38) of the alignment plate running in the circumferential direction up to approximately one vertical cylinder surface protrude through the radially outermost parts of the vertical openings (29) of the alignment plate is determined. 13· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zu der Einrichtung zum Auswerfen von senkrecht angeordneten Kapseln, deren Kapselkörper nach unten gerichtet sind, aus der Ausrichtplatte (28) mehrere Gleitschienen gehören, von denen jede jeweils in einem der in der Umfangsrichtung verlaufenden Schltze (36, 37» 38) der Ausrichtplatte angeordnet ist, daß Qede Gleitschiene in den zugehörigen Schlitz etwa bis zu der senkrechten Zylinderfläche hineinragt, die durch die radial am weitesten außen liegenden Teile der senkrechten öffnungen (29) der Ausrichtplatte bestimmt ist, und daß die Gleitschienen aus den Schlitzen unter einem spitzen Winkel zur Drehrichtung der Ausrichtplatte herausragen und sich zu einer ortsfesten Tragsäule erstrecken, an der sie befestigt sind.13 · Device according to claim 1, characterized in that the device for ejecting vertically arranged capsules, the capsule bodies of which are directed downwards, from the alignment plate (28) several Sliding rails belong, each of which is in one of the slots (36, 37 »38) running in the circumferential direction. the alignment plate is arranged that Qede slide rail in the associated slot approximately up to the vertical cylinder surface protrudes through the radially outermost parts of the vertical openings (29) of the Alignment plate is determined and that the slide rails off the slots protrude at an acute angle to the direction of rotation of the alignment plate and become a stationary one Extend support column to which they are attached. 409832/0799409832/0799 LeerseiteBlank page
DE2403619A 1973-01-31 1974-01-25 Device for the continuous alignment of two-part hard capsules Expired DE2403619C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00328184A US3817423A (en) 1973-01-31 1973-01-31 Apparatus for continuously rectifying two-piece hard capsules

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2403619A1 true DE2403619A1 (en) 1974-08-08
DE2403619C2 DE2403619C2 (en) 1983-09-08

Family

ID=23279876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2403619A Expired DE2403619C2 (en) 1973-01-31 1974-01-25 Device for the continuous alignment of two-part hard capsules

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3817423A (en)
JP (1) JPS5528967B2 (en)
DE (1) DE2403619C2 (en)
GB (1) GB1455662A (en)
IT (1) IT1007589B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5826696A (en) * 1994-08-11 1998-10-27 Walter Grassle Gmbh Apparatus for separating small articles

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2376049A1 (en) * 1976-12-28 1978-07-28 Haut Rhin Manufacture Machines FEEDING DEVICE FOR ELONGATED PIECES, WITH ROTATING MODULAR ORIENTATION ELEMENTS
US4174775A (en) * 1977-04-20 1979-11-20 Eli Lilly And Company Apparatus for continuously orienting plastic and other types of bottles
US4144970A (en) * 1977-08-10 1979-03-20 Eli Lilly And Company Inspection apparatus for filled capsule
US4128159A (en) * 1977-12-22 1978-12-05 Pataki William V Apparatus for feeding and orienting parts
US4205743A (en) * 1978-05-26 1980-06-03 Whitmore Henry B Conveyor feeder for candy eggs
IT1101040B (en) * 1978-11-09 1985-09-28 Facchini Libero CAPSULES ORIENTATOR, PARTICULARLY FOR OPERATING MACHINES
IT1203137B (en) * 1978-11-09 1989-02-15 Facchini Libero CONTINUOUS MOVING OPERATING MACHINE FOR THE PACKAGING OF PULVERULENT OR GRANULAR PRODUCTS
US4478118A (en) * 1982-02-25 1984-10-23 Marion Laboratories, Inc. Method for recovering the contents of filled pharmaceutical capsules
JPS6077831A (en) * 1983-09-30 1985-05-02 株式会社大阪自動機製作所 Method and device for arranging direction of cap crowning ofcapsule
US4721230A (en) * 1986-01-24 1988-01-26 Eli Lilly And Company Capsule rectification apparatus
US4828142A (en) * 1986-01-24 1989-05-09 Eli Lilly & Company Capsule rectification apparatus
US5178256A (en) * 1991-11-06 1993-01-12 American Licorice Company Loader machine
DE19511948A1 (en) * 1994-08-11 1996-02-15 Graessle Walter Gmbh Sepg. device for small components, e.g. tablets and capsules
US5564551A (en) * 1994-12-23 1996-10-15 Hoppmann Corporation Puck conveying mechanism and method
US5853077A (en) * 1994-12-23 1998-12-29 Hoppmann Corporation Article handling device, combination and methods
US6276512B1 (en) 1999-05-20 2001-08-21 Alza Corporation Methods and apparatus for uniformly orienting pharmaceutical dosage forms
US6857346B1 (en) * 2002-04-12 2005-02-22 Stevens Industries, L.L.C. Apparatus for removing the tips of tablet punches
US7757835B2 (en) * 2007-12-05 2010-07-20 Philip Moris Usa Inc. Bead feeder
US8381947B2 (en) * 2007-12-05 2013-02-26 Philip Morris Usa Inc. Bead feeder
PL222242B1 (en) * 2012-01-18 2016-07-29 Int Tobacco Machinery Poland Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Method and system for the transmission of capsules
CN103523273B (en) * 2012-07-06 2016-12-21 深圳市华腾半导体设备有限公司 Electronic devices and components transmit correction synchronous drive device
US10569969B2 (en) 2013-02-26 2020-02-25 Philip Morris Usa Inc. Bead feeder
GB201405341D0 (en) 2014-03-25 2014-05-07 British American Tobacco Co Feed unit
GB201405340D0 (en) 2014-03-25 2014-05-07 British American Tobacco Co Feed Unit
GB201405337D0 (en) * 2014-03-25 2014-05-07 British American Tobacco Co Feed unit
GB201405342D0 (en) 2014-03-25 2014-05-07 British American Tobacco Co Feed unit
US10583979B2 (en) * 2015-10-12 2020-03-10 Carefusion Germany 326 Gmbh Storage container for drug dispensing and storage stations
CN110525959B (en) * 2019-09-02 2021-04-30 阜阳汇中芯自动化技术有限公司 Bottle cap automatic arrangement code printing equipment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3613861A (en) * 1970-05-15 1971-10-19 Smith Kline French Lab Capsule orienting machine
DE2031031B2 (en) * 1969-06-26 1973-02-08 Eh Lilly and Co, Indianapolis, Ind (V St A) DEVICE FOR SUCCESSIVE ALIGNMENT OF LONGITUDINAL OBJECTS WITH ENDS OF DIFFERENT WIDTHS, IN PARTICULAR OF CAPSULES

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US620350A (en) * 1899-02-28 ricgrail
US2771191A (en) * 1953-01-19 1956-11-20 Lilly Co Eli Capsule selector and rectifier mechanism
US2786566A (en) * 1953-06-24 1957-03-26 Lilly Co Eli Capsule orienting and feeding device
US2890557A (en) * 1956-09-28 1959-06-16 Smith Kline French Lab Capsule filling machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2031031B2 (en) * 1969-06-26 1973-02-08 Eh Lilly and Co, Indianapolis, Ind (V St A) DEVICE FOR SUCCESSIVE ALIGNMENT OF LONGITUDINAL OBJECTS WITH ENDS OF DIFFERENT WIDTHS, IN PARTICULAR OF CAPSULES
US3613861A (en) * 1970-05-15 1971-10-19 Smith Kline French Lab Capsule orienting machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5826696A (en) * 1994-08-11 1998-10-27 Walter Grassle Gmbh Apparatus for separating small articles

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5528967B2 (en) 1980-07-31
IT1007589B (en) 1976-10-30
JPS49110495A (en) 1974-10-21
GB1455662A (en) 1976-11-17
US3817423A (en) 1974-06-18
DE2403619C2 (en) 1983-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2403619A1 (en) DEVICE FOR ORIENTING TWO-PART HARD CAPSULES
DE2031031C3 (en) Device for successively aligning elongated objects with ends of different widths, in particular capsules
DE1432720B2 (en) Device for producing filter rods from extruded parts and granulated filter material
DE2358824A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING LABELS
CH616125A5 (en)
EP2560602A1 (en) Device for filling and closing capsules filled with at least one filler
DE2518524A1 (en) REMOVAL DEVICE FOR CAPSULE SORTING MACHINES
DE2816662A1 (en) DEVICE FOR ORIENTING BOTTLES
DE1028939B (en) Device for the sequential, orderly delivery of disc-shaped objects with radial attachments from a supply
DE3814097C2 (en) Machine for moistening a lid to be attached to a base
DE3826459C2 (en) Method and device for packaging sardines or similar fish in cans
DE1914638A1 (en) Device for feeding small items to a packaging machine
DE2729885C3 (en) Device for separating and aligning similar, hollow workpieces closed at one end, such as cartridge necks or the like
DE102017104098A1 (en) Capsule packaging system
DE3310535C2 (en)
DE2644500C3 (en) Device for feeding cartridge sleeves or other hollow workpieces closed at one end, in a certain orientation
DE2849724C2 (en) Device for aligning bottles
DE102016107854A1 (en) Machine and method for making sausage slices
DE1801593C3 (en) Device for the transfer of continuously fed objects
DE1163239B (en) Device for feeding small bulk articles
DE2329534A1 (en) DEVICE FOR WRAPPING SWEETS OR SIMILAR SMALL PARTS
DE491160C (en) Feeding device for capsules, especially for button machines
EP0936034B1 (en) Method and apparatus for cutting and separating segments from a round article
DE2107744A1 (en) Feeding device for packs in packaging machines, in particular for sweets in wrapping machines
DE3043469C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: SPOTT, G., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 800

8181 Inventor (new situation)

Free format text: MCKNIGHT, HUGH PIERCE, INDIANAPOLIS, IND., US

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition