DE238989C

DE238989C -

Info

Publication number: DE238989C
Application number: DENDAT238989D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 238989 KLASSE 24«. GRUPPE- M 238989 CLASS 24 «. GROUP

OTTO RENNERT in MÜNCHEN.OTTO RENNERT in MUNICH.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. April 1910 ab. Patented in the German Empire on April 2, 1910.

Es sind elektrische RegelungseinrichtungenThey are electrical control devices

für Kesselfeuerungen bekannt, bei- welchen durch eine selbsttätig wirkende Kontaktvor-. richtung entweder das eine oder andere von zwei den Ankerstrom und Feldstrom eines Motors überwachenden Schaltrelais erregt und dadurch der Motor in der einen oder anderen Richtung bewegt wird.known for boiler systems, both of which have an automatically acting contact pre-. direction either one or the other of two the armature current and field current one Motor monitoring switching relay energized and thereby the motor in one way or the other Direction is moved.

Gegenstand der Erfindung ist eine besonders zweckmäßige Einrichtung dieser Art,. bei welcher die den Motor überwachenden Schaltrelais mit Kippanker versehen sind.The invention relates to a particularly useful device of this type. at which the switching relays monitoring the engine are provided with toggle armatures.

In der Zeichnung ist die Einrichtung mit den sich ergebenden Schaltungen dargestellt. Hierbei ist z. B. angenommen, daß die Einrichtung, zur Regelung der Frischluftklappen und Rauchscliieber einer Kesselfeuerung dient.In the drawing, the device is shown with the resulting circuits. Here is z. B. assumed that the device for controlling the fresh air flaps and the smoke collector is used for a boiler.

Zu diesem Zwecke sind auf einer gemeinsamen Schalttafel zwei Schaltrelais I, II mit Kippanker K₁, K₂ und zwei Schaltrelais III, IV mit einfachen Ankern K₃, A₄ angeordnet; ferner befindet sich auf dem Schaltbrett ein vom Wärter einzustellender Maximal- und Minimalschalter Sp, ein Umschalter U sowie ein Zeitschalter Z, eine selbsttätige Kontaktvorrichtung (ζ. Β. Quecksilber- ö. dgl. Manometer) D und ein Notsignal N. For this purpose, two switching relays I, II with toggle armatures K ₁ , K ₂ and two switching relays III, IV with simple armatures K ₃ , A ₄ are arranged on a common switchboard; Furthermore, on the switchboard there is a maximum and minimum switch Sp to be set by the attendant, a changeover switch U and a time switch Z, an automatic contact device (ζ. Β. Mercury or similar manometer) D and an emergency signal N.

Schließlich gehört zur Einrichtung noch der die Frischluftklappen verstellende Motor M und ein von diesem gesteuerter Schalter Sch. Finally, the device also includes the motor M adjusting the fresh air flaps and a switch Sch controlled by the latter.

Die Schaltung und Wirkungsweise der Anlage ist wie folgt beschaffen:The circuit and mode of operation of the system are as follows:

Ist die Anlage außer Betrieb, so steht das Quecksilber im Manometer unter ο und der Hebel vom Umschalter U auf »aus«.If the system is out of operation, the mercury in the pressure gauge is under ο and the lever on the switch U is set to "off".

Soll die Anlage in Betrieb gesetzt werden, so ist der Hebel des Umschalters U, wie in der Zeichnung angegeben, auf »ein« zu stellen.If the system is to be put into operation, the lever of the changeover switch U must be set to "on" as indicated in the drawing.

Nunmehr werden durch den Motor, die Klappen, am Kessel in "folgender Weise geöffnet: Now the motor, the flaps, are opened on the boiler in "the following way:

Wenn der Zeitschalter Z in entsprechender Stellung die Kontaktfedern -α, α leitend miteinander verbindet, schließt sich folgender Stromkreis der Ruhestrombatterie R:When the time switch Z conducts the contact springs -α, α in the appropriate position, the following circuit of the closed-circuit battery R closes:

Vom + Pol zu den Umschalterklemmen 1, 2, Zeitschalterfedern a, a, Klemme 4, Klemme 5 des Relais III, durch dessen Spule zur Klemme 6 und zum — Pol von R zurück. Dadurch wird das Relais III erregt und dessen Kohleno. dgl. Kontakte 9, 9 werden und bleiben so lange geschlossen, bis der Zeitschalter wieder unterbricht. Durch die Erregung des Relais III wird folgender Stromkreis der Starkstrombatterie St geschlossen:From the + pole to the changeover switch terminals 1, 2, timer springs a, a, terminal 4, terminal 5 of relay III, through its coil to terminal 6 and back to the - pole of R. This energizes the relay III and its carbon. Like. Contacts 9, 9 are and remain closed until the timer interrupts again. By energizing the relay III, the following circuit of the high-voltage battery St is closed:

Vom -\- Pol, Relaisklemmen 7, 8 durch die geschlossenen Kontakte 9, 9 des Relais III, Leitungen 10, 11, Kontakte 12, 12 des Relais I, Klemme 13, Umschaltfedern 14, 14,-Klemme 15, Leitungen 16, 17, Klemme 18 des Relais II über Kohlenkontakt 19,19 zum — PolFrom the - \ - pole, relay terminals 7, 8 through the closed contacts 9, 9 of relay III, lines 10, 11, contacts 12, 12 of relay I, terminal 13, changeover springs 14, 14, terminal 15, lines 16, 17 , Terminal 18 of the relay II via carbon contact 19,19 to the - pole

der Starkstrombatterie St zurück. Der in den Stromkreis eingeschaltete Motor M läuft hierbei im Uhrzeigersinne, desgleichen der vom Motor aus bewegte Schalter Sch, und zwar solange, bis seine Nase b die Endstellung erreicht und in dieser sich an die Feder c legt und die Kontaktfedern c, d schließt. Hierdurch wird folgender Ruhestromkreis geschlossen :the high-voltage battery St. The motor M switched on in the circuit runs clockwise, as does the switch Sch, which is moved by the motor, until its nose b reaches the end position and in this lies against the spring c and the contact springs c, d closes. This closes the following closed circuit:

ίο Von + R, Umschalterklemme i, Schalttafelklemme 20, Motorschalterfedern c, d, Schalterklemme 2i, zur Klemme 22 des Relais I, durch dessen Spule zur Klemme 23 und zum — Pol der Batterie R. ίο From + R, changeover switch terminal i, control panel terminal 20, engine switch springs c, d, switch terminal 2i, to terminal 22 of relay I, through its coil to terminal 23 and to the - pole of battery R.

Jetzt wird Relais I erregt, wodurch dessen Starkstromkontakte 12, 12 geöffnet werden und der Motor M ausgeschaltet wird.Now relay I is energized, whereby its high-voltage contacts 12, 12 are opened and the motor M is switched off.

Befindet sich die Anlage in diesem Zustand, so wurden alle Luftzuführungsklappen durchIf the system is in this state, all air supply flaps have been through

ao den sich bis zum Schließen der Kontaktfedern c, d bewegenden Motor M an den Kesseln geöffnet, so daß die Druckspannung im Manometer D steigt. Es ergibt sich nun folgender Vorgang: Steigt beispielsweise das Quecksilber im Manometer auf 0,25, so schließt sich von der Ruhestrombatterie R außer den vorher beschriebenen noch folgender Stromkreis: . ■ao the motor M, which moves until the contact springs c, d close, is opened on the boilers, so that the compressive stress in the manometer D increases. The following process now results: If, for example, the mercury in the manometer rises to 0.25, the closed- circuit battery R closes the following circuit in addition to the previously described circuit:. ■

Von + R, Umschalterklemme 1, Umschaltfedern 24, 24, Klemme 25, Schalttafelklemme 26, zum Kontakt ο des Manometers durch Kontakt 0,25, Schalttafelklemme 27, zum Hebel 28 des Druckspannungsschalters Sj) (Minimumstellung, welcher vom Anlagewärter so eingestellt wird, daß der Hebel 28 das Minimum und der Hebel 3! das Maximum des zu haltenden Druckes begrenzt), weiter auf Kontaktring 29, Klemme 22 von Relais I, durch dessen Spule, Klemme 23 und zum — Pol von R zurück. Das Relais I ist infolgedessen durch zwei verschiedene Schaltungen, von denen jede für sich arbeitet, unter Strom gesetzt bzw. erregt.From + R, toggle switch terminal 1, toggle springs 24, 24, terminal 25, switchboard terminal 26, to contact ο of the pressure gauge through contact 0.25, switchboard terminal 27, to lever 28 of the pressure switch Sj) (minimum position, which is set by the plant attendant so that lever 28 limits the minimum and lever 3! limits the maximum of the pressure to be held), further on contact ring 29, terminal 22 of relay I, through its coil, terminal 23 and to the - pole of R back. The relay I is consequently energized or energized by two different circuits, each of which operates on its own.

So lange nun das Quecksilber zwischen 0,25 und 0,5 steht, bleibt die ganze Anlage in Ruhe, d. h. der Motor M steht still, da der in der Anlage herrschende Druck die richtige Höhe besitzt. Hierbei ist der Kippanker K₁ des Relais I so eingestellt, daß die Kontakte 12, 12 geöffnet und die Kontakte 39, 39 geschlossen sind. Der Kippanker K₂ nimmt dagegen die in der Zeichnung angegebene Lage ein. Steigt aber durch zu hohen Druck das Quecksilber im Manometer bis zum Kontakt 0,5, also über den vorgeschriebenen Druck hinaus, so schließt der Ruhestrom auch das Maximum in folgender Weise:As long as the mercury is between 0.25 and 0.5, the entire system remains at rest, ie the motor M is at a standstill because the pressure in the system is at the correct level. Here, the tilting armature K _{1 of} the relay I is set so that the contacts 12, 12 are open and the contacts 39, 39 are closed. The tilting anchor K ₂ , however, assumes the position indicated in the drawing. However, if the mercury in the manometer rises to contact 0.5 due to excessively high pressure, i.e. beyond the prescribed pressure, the quiescent current also closes the maximum in the following way:

Von + R, Klemme 1, durch die Umschaltfedern 24, 24, Kontakt 25, Schalttafelklemme 26, Manometerkontakt o, Quecksilbersäule, Kontakt 0,5, Schalttafelklemme 30, zum Hebel 31 des Spannungsschalters Sp (Maximum), Kontaktring 32, Klemme 33 des Relais II, durch dessen Spule zur Klemme 34, Schalttafelklemme 35 über die geschlossenen Kontaktfedern e, f des Motorschalters Sch zur Schalttafelklemme 36 und zu —R zurück. Hierdurch wird Relais II erregt, dessen Kontakte 19, 19 geöffnet und die Kontakte 38, 38 geschlossen, so daß nunmehr beide Kippschalter K₁, K₂ die gleiche Stellung einnehmen. Schließt jetzt der Zeitschalter Z die beiden Kontaktfedern a, a, so wird das Relais III erregt. Dieses schließt den Kohlenkontakt 9, 9, wodurch der Starkstrom für den Motor solange eingeschaltet wird, bis der Zeitschalter die Federn α, α wieder unterbricht. Ist das Relais III erregt, so schließt sich folgender Starkstromkreis:From + R, terminal 1, through the changeover springs 24, 24, contact 25, control panel clamp 26, manometer contact o, mercury column, contact 0.5, control panel clamp 30, to lever 31 of the voltage switch Sp (maximum), contact ring 32, clamp 33 of the relay II, through its coil to terminal 34, panel terminal 35 via the closed contact springs e, f of motor switch Sch to panel terminal 36 and to - R back. As a result, relay II is energized, its contacts 19, 19 opened and the contacts 38, 38 closed, so that now both toggle switches K ₁ , K _{2 assume} the same position. If the time switch Z now closes the two contact springs a, a, the relay III is energized. This closes the carbon contact 9, 9, as a result of which the high-voltage current for the motor is switched on until the time switch interrupts the springs α, α again. If relay III is energized, the following power circuit is closed:

Von A- St, Klemmen 7, 8, Relais III, Kontakte 9, 9, Schalttafelklemme und Leitung 10, Motorfeldleitung 11, unterer Kontakt 12 des Reiais I (da die Kontakte 12, 12 jetzt offen sind), Leitung 37, Kontakte 38, 38, Relais II, Klemme 18, Schalttafelklemme 17, durch den Motor M zur Schalttafelklemme 16, zu den Federn 14, 14 des Umschalters XJ, zu Relais I, Klemme 13, durch die nunmehr geschlossenen Kohlenkontakte 39, 39, Relais II, unterer Kontakt 19 und zum -—Pol der Starkstrombatterie St zurück. Der Motor, dessen Ankerwicklung nunmehr in umgekehrter Richtung durchflossen wird, dreht sich demnach entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne; desgleichen läuft der Motorschalter Sch nunmehr so lange entgegengesetzt dem Uhrzeiger, bis die Nase b die ständig geschlossenen Kontaktfedern e, f öffnet, wodurch der Ruhestromkreis unterbrochen wird. Dadurch wird Relais III stromlos und die Kohlenkontakte 38, 38 öffnen sich, wodurch der Motor M ebenfalls stromlos wird. Solange sich der Motor in der zuletzt angegebenen Richtung bewegt, schließt er die Luftzuführungsklappen, bis er durch Öffnen der Kontakte e, f ausgeschaltet wird. Durch das Schließen der Luftzuführungsklappen sinkt auch der Druck unter 0,5 bis zu einer bestimmten Grenze. Der Motor M bleibt solange stromlos, bis das Quecksilber im Manometer wieder unter den Kontakt 0,25 fällt, also der vorgeschriebene Druck unterschritten wird. Geschieht letzteres, so wird Relais I stromlos, dessen Kohlenkontakte 12, 12 schließen sich, wodurch der Starkstromkreis wieder geschlossen ist, sobald der Zeitschalter Z die Kontaktfedern α, α miteinander verbindet. Ist dies der Fall, so wird das Motorfeld wie zuerst erregt, und der Motor öffnet die Luftzuführungsklappen. From A- St, terminals 7, 8, relay III, contacts 9, 9, control panel terminal and line 10, motor field line 11, lower contact 12 of Reiais I (since contacts 12, 12 are now open), line 37, contacts 38, 38, relay II, terminal 18, control panel terminal 17, through the motor M to the control panel terminal 16, to the springs 14, 14 of the changeover switch XJ, to relay I, terminal 13, through the now closed carbon contacts 39, 39, relay II, lower contact 19 and back to the pole of the high-voltage battery St. The motor, whose armature winding is now traversed in the opposite direction, therefore rotates counterclockwise; Likewise, the motor switch Sch now runs counterclockwise until the nose b opens the constantly closed contact springs e, f , whereby the closed circuit is interrupted. As a result, relay III is de-energized and the carbon contacts 38, 38 open, whereby the motor M is also de-energized. As long as the motor is moving in the last specified direction, it closes the air supply flaps until it is switched off by opening contacts e, f . By closing the air supply flaps, the pressure also drops below 0.5 up to a certain limit. The motor M remains de-energized until the mercury in the manometer falls below contact 0.25 again, i.e. the pressure falls below the prescribed level. If the latter happens, relay I is de-energized, its carbon contacts 12, 12 close, whereby the power circuit is closed again as soon as the time switch Z connects the contact springs α, α to one another. If this is the case, the motor field is excited as first, and the motor opens the air supply flaps.

Außer den bisher erwähnten Apparaten ist ferner noch ein Notsignal N vorgesehen, welches einen zu hohen Druck im Kessel, derIn addition to the devices mentioned so far, an emergency signal N is also provided, which indicates that the pressure in the boiler is too high, the

durch irgend welche Zufälle auftreten sollte, rechtzeitig anzeigt. Zu diesem Zwecke ist das Manometer D mit einem eingeschmolzenen Kontakt i, 3 versehen, der nur dann vom Quecksilber erreicht wird, wenn zu hoher Druck im Kessel herrscht. Ist dies beispielsweise der Fall, so wird das Notsignal in folgender Weise gegeben: Es wird durch den Quecksilbersäulenstand ein Ruhestromkreis geschlossen, der folgenden Weg nimmt:by any coincidence should occur, indicates in time. For this purpose, the manometer D is provided with a fused contact i, 3, which the mercury can only reach when the pressure in the boiler is too high. If this is the case, for example, the emergency signal is given in the following way: A closed circuit is closed by the mercury column, which takes the following route:

Von -f- R, Klemme 1 des Umschalters U, durch Schaltfedern 24, 24, Klemme 25, Schalttafelklemme 26, Manometerkontakte 0 und 1,3, Schalttafelklemme 40, Relais IV, Klemme 41, durch dessen Spule über Klemmen 42 und 6 zum — Pol von R zurück. Hierdurch wird Relais IV erregt und dessen Kohlenkontakte 43, 43 werden geschlossen. Dadurch schließt sich folgender Starkstromkreis:From -f- R, terminal 1 of changeover switch U, through switching springs 24, 24, terminal 25, control panel terminal 26, pressure gauge contacts 0 and 1,3, control panel terminal 40, relay IV, terminal 41, through its coil via terminals 42 and 6 to - Pole of R back. This energizes relay IV and its carbon contacts 43, 43 are closed. This closes the following power circuit:

Von 4- St, Klemme 7 des Relais IV, Kohlenkontakte 43, 43, Schalttafelklemme 44, durch die Glocke iV zum — Pol von St zurück.From 4- St, terminal 7 of relay IV, carbon contacts 43, 43, control panel terminal 44, back through the bell iV to the - pole of St.

Die Glocke läutet so lange, bis das Quecksilber wieder unter dem Manometerkontakt i, 3 gefallen ist. .The bell rings until the mercury is back under the pressure gauge contact i, 3 has fallen. .

Ferner ist auch; ein Kontrollkontakt für den Zeitschalter vorgesehen; sollte nämlich durch Vernachlässigung das Aufziehen des Zeitschalters vergessen werden, so wird dessen nicht in einer Trommel sitzende, sondern offen liegende und geeignet ausgestaltete Feder, bevor sie ganz abgelaufen ist, die beiden Kontaktfedern g und h zusammendrücken und dadurch folgenden Ruhestromkreis schließen:Furthermore is also; a control contact for the timer is provided; Should the time switch be neglected to open, its spring, which is not sitting in a drum, but is open and suitably designed, will compress the two contact springs g and h before it has completely expired, thereby closing the following closed circuit:

Von -f- R, Klemmen 1 und 2 am Umschalter U, Zeitschalterklemme 45, durch die geschlossenen Kontaktfedern g, h, 46, 41, Relaisspule IV zu 42,6 und —R zurück. Es wird nun wieder Relais IV angezogen und die Kohlenkontakte 43, 43 werden geschlossen. Dadurch fließt der Starkstrom von -f St, 7, Kohlenkontakte 43, 43, 44 über die Glocke N zumFrom -f- R, terminals 1 and 2 on changeover switch U, time switch terminal 45, through the closed contact springs g, h, 46, 41, relay coil IV to 42.6 and - R back. Relay IV is now attracted again and the carbon contacts 43, 43 are closed. As a result, the heavy current flows from -f St, 7, carbon contacts 43, 43, 44 via the bell N to

— Pol von Si! zurück. Die Glocke wird also in den beiden angegebenen Fällen so lange läuten, bis der Fehler behoben ist.- Pole of Si! return. The bell will be so long in the two specified cases ring the bell until the problem is resolved.

Soll die Anlage außer Betrieb gesetzt, z. B.If the system is to be decommissioned, e.g. B.

abends ausgeschaltet werden, so ist der Hebel des Umschalters U von »ein« auf »aus« zu stellen, wodurch folgende Stromkreise geschlossen werden: .are switched off in the evening, the lever of the changeover switch U must be switched from "on" to "off", which closes the following circuits:.

Der Ruhestrom fließt von + R, 1, 2 durch Schalterfedern 47, 47, Klemme 48, Relais II, Klemme 33, durch dessen Spule, Klemmen 34, 35, über Motorschaltfedern e, f, Schalttafelklemme 36 und zum — Pol von R zurück. Gleichzeitig schließt sich aber auch durch den Zeitschalter Z zeitweise folgender Stromkreis :The quiescent current flows from + R, 1, 2 through switch springs 47, 47, terminal 48, relay II, terminal 33, through its coil, terminals 34, 35, via motor switch springs e, f, control panel terminal 36 and back to the - pole of R. At the same time, however, the timer Z temporarily closes the following circuit:

Von -j- R, i, 2, 3, Zeitschalterfedern a, a, 4, 5, durch Relaisspule III, Klemme 6 undFrom -j- R, i, 2, 3, timer springs a, a, 4, 5, through relay coil III, terminal 6 and

— Pol von R zurück.- Pole back from R.

Mit dieser Schaltung wird bezweckt, die Klappen an den Kesseln schließen zu können, ohne von der Kesselspannung abhängig zu sein. Erreicht wird dies zunächst dadurch, daß das Relais II kurz geschlossen wird, welches also gleichzeitig den Kohlenkontakt 38, 38 schließt. Gleichzeitig ist durch Umlegen des Umschalterhebels der Starkstrom bei Kohlenkontakten 12, 12, Klemme 13, bei den Schaltfedern 14, 14 usw. unterbrochen, wofür folgender Starkstromkreis geschlossen wird.The purpose of this circuit is to be able to close the flaps on the boilers, without being dependent on the boiler voltage. This is first achieved by that the relay II is briefly closed, which thus at the same time the carbon contact 38, 38 closes. At the same time, by turning the switch lever, the high-voltage current is activated when there is coal contact 12, 12, terminal 13, at the switch springs 14, 14 etc. interrupted, for which the following power circuit is closed.

Von' + St 7, 8 und (wenn der Zeitschalter schließt) durch Kohlenkontakte 9, 9, auf Leitungen 10, 11 und 37, Kohlenkontakte 38, 38, Relais II, Klemme 18, Motor 17, 16, Umschalterklemme 15, durch Schalterfedern 49, 49, Klemme 50 und zum —Pol von St zurück.From '+ St 7, 8 and (when the timer closes) through carbon contacts 9, 9, on lines 10, 11 and 37, carbon contacts 38, 38, relay II, terminal 18, motor 17, 16, changeover switch terminal 15, through switch springs 49 , 49, terminal 50 and back to the —Pole of St.

Parallel zum Zeitschalter ist noch ein Taster T geschaltet, durch welchen beim Niederdrücken kontrolliert werden kann, ob die Anlage in Ordnung ist. A button T is switched parallel to the time switch, which can be used to check whether the system is in order when it is pressed down.

Dadurch werden die Luftzuführungsklappen nach Außerbetriebsetzen der ganzen Anlage automatisch geschlossen.This will remove the air supply flaps automatically closed after the entire system has been shut down.

Die Kontakte im Quecksilbermanometer können natürlich für beliebige Druckstufen eingerichtet werden. Bei dem gewählten Ausführungsbeispiel ist mir der Vorgang zwischen den Druckstufen 0,25 und 0,5 erläutert; genau der gleiche Vorgang wickelt sich zwischen den Druckstufen 0,5 bis 0,8 und 0,8 bis 1,0 ab.The contacts in the mercury manometer can of course be used for any pressure level to be set up. In the chosen embodiment, the process is between me the pressure levels 0.25 and 0.5 explained; exactly the same process wraps up between the Pressure levels 0.5 to 0.8 and 0.8 to 1.0.

Claims

Patent-to sayings:

i. With an electrical control device that is temporarily closed by a timer, the closed-circuit current and the working current, in which the elements to be controlled (air supply flaps, valves, etc.) are opened more or less by means of a motor running forwards or backwards by switching, characterized in that the working current closing toggle armature (K ₁ , K ₂ ) of two closed-circuit relays (I, II) by means of a minimum and maximum device (thermometer, manometer) (D) and a relay (III) which is provided with a contact armature (K ₃ ) and is temporarily switched on by a time switch (Z) can be adjusted so that the tilt armature (K ₁ ) - the motor at temperatures, pressures or the like. Between the desired minimum and Maximum switches off and switches on at too low pressures, temperatures or the like, while the tilting armature (K ₂ ) starts the motor at too high without printing, temperatures or the like. Switches in the opposite direction.

2. Electrical control device according to i claim i, characterized by the arrangement of a closed-circuit relay (IV), through which either when reaching one within the. Contact device arranged maximum contact or by a contact device (g, h ) provided on the timer (Z) an emergency signal (N) is switched on before the spring has completely expired.

3. Electrical control device according to claim 1 and 2, characterized in that when the system is switched off by means of the changeover switch (U) through the timer, the closed-circuit relay (III) is excited, which by means of the contacts (9, 9) switches on the motor and thereby the elements of the system to be controlled closes.

4. Electrical control device according to claim 1 to 3 with means for setting the triggering the control. Temperature, pressure o. The like. BOUNDARY, characterized in that the Compression strength, temperature 0. like. Switch (Sp) is arranged with adjustable to different contacts minimum and maximum such levers on the control panel that the particular Desired temperature, pressure or the like limits away from the boiler

o. The like. Can be set on the control panel. .

5. Electrical control device according to claim ι to 4 with test button, characterized in that the same is connected in parallel to the timer (Z) and is arranged with this on the control panel.

For this purpose sheet drawings.