Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Es sind bereits Abfeuerungsvorrichtungen bekannt, bei denen eine Sicherung gegen Abfeuern
beim Verkanten dadurch gewährt wird, daß der Abzug mit einer Führungsnadel beim
Abfeuern des in der richtigen Lage gehaltenen Gewehrs durch eine mit einem Loch versehene
Pendelscheibe tritt, während beim verkanteten Gewehr das Loch in der Pendelscheibe
seine Lage verändert und somit derThere are already known firing devices in which a fuse against firing
when tilting is granted that the trigger with a guide needle when
Firing the correctly positioned rifle through a pierced one
Pendulum disc occurs, while the hole in the pendulum disc occurs when the rifle is tilted
changed its position and thus the
ίο Führungsnadel und dem mit dieser verbundenen
Abzug keine Bewegungsfreiheit zum Abfeuern gibt.ίο guide needle and the one connected to it
Trigger does not allow freedom of movement to fire.
Die Erfindung besteht darin, daß die Pendelscheibe auf einer Kreuzachse sitzt und von
einem an der Achse freihängenden Pendel beeinflußt wird, so daß die Scheibe in jeder
Gewehrlage wirkt.The invention consists in that the pendulum disk sits on a cross axis and from
a pendulum hanging freely on the axis is influenced, so that the disc in each
Gun position works.
Die Zeichnung veranschaulicht zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes;
es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch die einmal im Gewehrschaft und einmal
unter dem Gewehrschaft angeordnete Vorrichtung; Fig. 2 und 3 zeigen Einzelheiten.
The drawing illustrates two exemplary embodiments of the subject matter of the invention;
It shows Fig. 1 a section through once in the rifle stock and once
device placed under the rifle stock; Figures 2 and 3 show details.
Der Abzug 1 des Gewehrs ist gelenkartig mit einem gekröpften Schieberbügel 2 verbunden.
Dieser endigt in eine rechtwinklig abgebogene Führungsnadel 3, welche durch die Stopfbüchse 4 in das Gehäuse 5 führt.The trigger 1 of the rifle is connected to a cranked slide bracket 2 in the manner of a joint.
This ends in a guide needle 3 which is bent at right angles and which leads through the stuffing box 4 into the housing 5.
Das Gehäuse besitzt in seinem Innern einen zweiteiligen Nocken 6, 7 zur Aufnahme der
Kreuzachse 8. Auf dieser ist die mit einem Loch 9 versehene Pendelscheibe 10 derart befestigt,
daß sie zwischen den Nocken 6, 7 zu liegen kommt.The housing has in its interior a two-part cam 6, 7 for receiving the
Cross axis 8. On this the pendulum disk 10 provided with a hole 9 is attached in such a way that
that it comes to rest between the cams 6, 7.
Um ein Pendeln der Scheibe 10 herbeizuführen, ist auf der in der Scheibenrichtung
befindlichen Achse der Kreuzachse 8 das doppelarmige Pendel 11 mit der Kugel 12
angehängt.To cause the disc 10 to oscillate, it is on in the disc direction
located axis of the cross axis 8, the double-armed pendulum 11 with the ball 12
attached.
Beim Abziehen des Abzuges 1 tritt die Nadel, sofern das Gewehr vom Schützen nicht
verkantet gehalten wird oder nicht in sich selbst verkantet ist, in die Scheibe 10 zurück
und gestattet somit ein weiteres Durchziehen des Abzugs 1 zum Abfeuern. Ist das
Gewehr jedoch verkantet, so bringt das Pendel 11 die Scheibe aus ihrer Lage heraus und
verhindert somit durch das Nichtzurücktreten der Nadel 3 in die Scheibe 10 ein Abfeuern.When pulling the trigger 1, the needle kicks in, provided that the rifle is not from the shooter
is held tilted or is not tilted in itself, back into the disc 10
and thus allows the trigger 1 to be pulled through further for firing. Is this
However, the rifle tilted, the pendulum 11 brings the disc out of its position and
thus prevents the needle 3 from receding into the disk 10 from firing.
Ein Schaltstöpsel 13 gestattet ein Ein- und Ausschalten des Pendels und wird durch eine
Feder 14 in seiner jeweilig eingestellten Lage gehalten.A switch plug 13 allows the pendulum to be switched on and off and is controlled by a
Spring 14 held in its respective set position.