DE2364857A1

DE2364857A1 - JEWELRY CHAIN AND METHOD OF MANUFACTURING IT

Info

Publication number: DE2364857A1
Application number: DE19732364857
Authority: DE
Inventors: Jacques Lenfant
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-01-04
Filing date: 1973-12-28
Publication date: 1974-07-11
Also published as: FR2213031A1; JPS49102468A; FR2213031B1; IT1000624B

Description

Jacques LenfantJacques Lenfant

75017 Paris / Frankreich75017 Paris / France

22, rue Fourcroy22, rue Fourcroy

Maurice LabarteMaurice Labarte

Melun / France

92, Avenue Armend de LA RCXHETTE a7792, avenue Armend de LA RCXHETTE a77

Jewelry chain and method of making it

Bestimmte Schuckwaren, u. a. Kollies und Armbänder, sind als Band aus miteinander verflochtenen Metallfaden (wie es bei dem sogenannten "Mailänder" Gewirk der Fall ist, welches man aus Metallfaden herstellt) oder als Gliederkette ausgebildet. Certain pieces of jewelry, including Kollies and bracelets, are as a band of interwoven metal thread (as is the case with the so-called "Milanese" knitted fabric, which made of metal thread) or designed as a link chain.

Es ist bekannt, da8 die Flexibilität solcher Bänder oder Ketten in deren Querrichtung stark vermindert ist.It is known that the flexibility of such belts or chains is greatly reduced in their transverse direction.

- 1 - 409828/0336- 1 - 409828/0336

Diese Steifheit wirkt sich dahingehend aus, daß sich die Maschen oder Glieder in dieser Querrichtung bei einer geringen Winkelauslenkung gegeneinander verkeilen. Es ist offensichtlich, daß diese Steifheit eine nachteilige Unannehmlichkeit darstellt, und zwar bei einer Verwendung der Bänder oder Ketten für Schmuckwaren, die eine doppelte Krümmung aufweisen sollen, wie es beispielsweise bei Kollies der Fall ist. ,This stiffness has the effect that the Stitches or links in this transverse direction in one wedge small angular deflections against each other. It is it is evident that this stiffness is an adverse inconvenience represents, namely when using the Ribbons or chains for jewelry that have a double Should have curvature, as is the case, for example, with collies. ,

Die Erfindung richtet sich auf die Schaffung neuer Strukturen für Schmuckwaren der oben genannten Art, die eine Flexibilität in allen Richtungen mit sich bringen, und zwar ausgehend von einem Metallgewirk, wie es unter dem.Namen "Kettenhemd" (cotte de mailles") bekannt ist.The invention is directed to the creation of new structures for jewelry of the above type that have flexibility in all directions, starting from a knitted metal fabric, as it is called "chain mail" (cotte de mailles ") is known.

Ein derartiges Gewirk besteht bekanntlich aus nebeneinanderliegenden Reihen von Ringen, wobei jeder Ring einer Reihe zum einen in zwei aufeinanderfolgende Ringe der links benachbarten Reihe und andererseits in zwei aufeinanderfolgende Ringe der rechts benachbarten Reihe eingreift.Such a knitted fabric is known to consist of adjacent ones Rows of rings, with each ring of a row on the one hand in two successive rings of the left adjacent one Row and on the other hand engages in two successive rings of the adjacent row on the right.

Aus diesem Grunde ist der Ring in der mittleren Reihe seiner Höhe nach gegenüber seinen benachbarten Ringen um einen halben Schritt verschoben.For this reason the ring is in the middle row of his Height towards its neighboring rings by half Step moved.

Bei dem sogenannten Kettenhemd-Gewirken sind die Ringe innerhalb der gleichen Reihe nicht miteinander verbunden. Es kommt vielmehr zu einer schuppenartigen Teilüberdeckung, wobei die Ebenen der einzelnen Ringe in einer Reihe parallel zu -In the so-called chain mail knitting, the rings within the same row are not connected to one another. It rather, there is a scale-like partial overlap, with the planes of the individual rings in a row parallel to -

409828/0336409828/0336

einander und geneigt zur Hauptebene des Gewirkes liegen. Auch sind die Ebenen der Ringe in zwei benachbarten Reihen einander entgegengerichtet geneigt.each other and are inclined to the main plane of the knitted fabric. Also the planes of the rings are in two adjacent rows inclined in opposite directions.

Es wurde bereits vorgeschlagen, rohrförmige Ketten herzustellen, die in allen Richtungen weich sind, und zwar ausgehend von einem Kettenhemd-Gewirk, dessen Ränder miteinander verbunden sind.It has been proposed to make tubular chains that are soft in all directions, starting out from a chain mail knitted fabric, the edges of which are connected to one another.

Dabei erzielt man eine derartige Weichheit entweder dadurch, daß man eine sehr große Anzahl von Reihen verwendet, oder dadurch, daß man den Innendurchmesser der Ringe größer als normal wählt, (d. h., größer als das 4,4fache des Durchmessers des verwendeten Drahtes).Such softness is achieved either by that a very large number of rows are used, or by making the inner diameter of the rings larger than normal (i.e., larger than 4.4 times the diameter of the wire used).

In beiden Fällen besitzt die hergestellte Kette keinen Halt. Sie ist vielmehr weich und unförmig und bietet einen inkonsistenten Eindruck, der bei teuerem Schmuck aus wertvollem Metall äußerst unerwünscht ist.In both cases the chain produced has no hold. Rather, it is soft and misshapen and offers one inconsistent impression, which is extremely undesirable with expensive jewelry made of valuable metal.

Man hat versucht, einer solchen Kette eine erhöhte Formstabilität zu verleihen, indem man in ihrer Achse eine weiche Seele beispielsweise aus Textilmaterial angeordnet hat (wie es etwa in der US-PS 1 464 720 beschrieben ist).Attempts have been made to give such a chain increased dimensional stability by having a soft one in its axis Has arranged core, for example, made of textile material (as described for example in US Pat. No. 1,464,720).

Die Verwendung von einer großen Anzahl von Reihen führt weiterhin zu einem großen und folglich sehr teueren Schmuckstück, sofern man nicht sehr kleine Kettenglieder verwendet, die dementsprechend aus dünnem undThe use of a large number of rows also results in a large and consequently very expensive piece of jewelry, unless you use very small chain links, which are accordingly made of thin and

409828/0336409828/0336

schwachem Draht bestehen. Di«se Bruchempfindlichkeit ist weiterhin mit einem gekünstelten Aussehen verbunden, das in keiner Weise befriedigen kann.weak wire exist. This sensitivity to breakage is still associated with an artificial appearance, that can in no way satisfy.

Die neuen Ketten nach der Erfindung stellen rohrförmige Ketten dar, die in allen Richtungen flexibel sind. Bei ihrer Herstellung verbindet man die Ränder eines Bandes miteinander, das aus einem metallischen, sogenannten Kettenhemd-Gewirk besteht, und zwar unter Verwendung einer zusätzlichen Ringreihe·The new chains according to the invention are tubular Chains that are flexible in all directions. When making them, the edges of a ribbon are joined together, made of a metallic, so-called chain mail knitted fabric exists, using an additional row of rings

Jeder Ring dieser Ringreihe greift zum einen in zwei aufeinanderfolgende Ringe der die eine Kante bildenden Ringreihe und zum anderen in zwei aufeinanderfolgende Ringe der die andere Kante bildenden Ringreihe ein.Each ring in this row of rings engages in two consecutive ones Rings of the row of rings forming one edge and on the other hand in two successive rings of the other edge forming a row of rings.

Es sei darauf hingewiesen, daß man auf diese Weise eine Kettenhemd-Kette erzielen kann, die in allen Richtungen weich ist, wobei die Ringe dennoch gebräuchliche Abmaße aufweisen und die Anzahl der Ringreihen begrenzt ist (beispielsweise auf weniger als-10). Auch sind die Ringe in zwei entgegengerichteten Reihen, die sich in der Kette gegenüberliegen, in der gleichen Richtung geneigt.It should be noted that in this way one Chain mail chain that is soft in all directions, the rings still have common dimensions and the number of rows of rings is limited (e.g. less than -10). Also the rings are in two opposite directions Rows facing each other in the chain are inclined in the same direction.

Dies ergibt sich in Abhängigkeit von der Anzahl der Ringreihen, die alles in allem sehr klein sein kann. Die Ringreihenzahl soll sowohl ein Mehrfaches von 2 (damit das Querschnittspolygon der Kette zwei parallele Seiten hat) als auch ein Mehrfaches von 3 sein (damit die beiden parallelen Seiten aus Ringen mit gleicher Neigung bestehen). Bei begrenzter Ringreihenzahl istThis results depending on the number of rows of rings, which all in all can be very small. The number of rows of rings should be both a multiple of 2 (so that the cross-sectional polygon of the chain has two parallel sides) and a multiple of 3 (so that the two parallel sides are made of rings with same inclination exist). With a limited number of rows of rings

. -.. 4 . A09828/ 03 36. - .. 4. A09828 / 03 36

lediglich die Zahl 6 möglich. " - ■only the number 6 is possible. "- ■

Die rohrförmigen und in allen Richtungen flexiblen Ketten nach der Erfindung können über ihrer Länge unterschiedliche Durchmesser aufweisen, wobei die Durchmesseränderungen progressiv sind. Man kann also Schmuckstücke erzeugen, die sowohl ihrem Aussehen, als auch ihrer Konzeption nach neu sind.The tubular chains that are flexible in all directions according to the invention can be different over their length Have diameters, the changes in diameter being progressive. So you can create pieces of jewelry that both their appearance and their conception are new are.

Hierzu verändert sich der Durchmesser der Ringe ein und derselben Reihe von Ring zu Ring oder alle zwei bzw. drei Ringe, und zwar/degressiv bis zu einem Minimum, um anschließend progressiv auf ein Maximum anzusteigen, sodann wieder degressiv, usw.For this purpose, the diameter of the rings changes one and the same Row from ring to ring or every two or three rings, namely / degressively up to a minimum, in order to then increase progressively to a maximum, then again degressive, etc.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter AusfUhrwngsbeispiel« anhand der beiliegenden Zeichnung. Die Zeichnung zeigt insFurther advantages and features of the invention emerge from the following description of preferred embodiment « based on the accompanying drawing. The drawing shows ins

Fig. 1 einen Grundriß eines klassischen Kettenhemd-Gewirkes·, Fig. 1 is a plan of a classic chain mail knitted fabric ·,

Fig. 2 einen Aufriß einer starren rohrförmigen Kette mit vier Ringreihen jFig. 2 is an elevation of a rigid tubular chain with four rows of rings j

Fig. 3 einen Grundriß einer solchen KettejFig. 3 is a plan view of such a chain

Fig. 4 einen Aufriß einer rohrförmigen weichen Kette mit sechs Ringreihen{Figure 4 is an elevation view of a tubular soft chain with six rows of rings {

409828/0 338409828/0 338

Fig. 5 einen Grundriß einer solchen Kette;Fig. 5 is a plan view of such a chain;

Fig. 6 einen Aufriß einer rohrförmigen Kette mit variablem Durchmesser.Figure 6 is an elevation view of a tubular variable diameter chain.

Wie bereits oben erwähnt und wie aus Figur 1 ersichtlich, besteht ein Kettenhemd-Gewirk aus Ringreihen, wobei jeder Ring einer Mittelreihe zum einen in zwei aufeinanderfolgende Ringe der links benachbarten Reihe und zum anderen in zwei aufeinanderfolgende Ringe der rechts benachbarten Reihe eingreift. So ist der Ring B2 der Reihe B links mit den Ringen A2 und A3 und rechts mit den Ringen C2 und C3 verbunden.As already mentioned above and as can be seen from Figure 1, A chain mail knitted fabric consists of rows of rings, each ring of a middle row on the one hand in two successive ones Rings of the row adjacent to the left and on the other hand engages in two successive rings of the row adjacent to the right. Ring B2 of row B is connected to rings A2 and A3 on the left and to rings C2 and C3 on the right.

Diese Anordnung bringt mehrere Auswirkungen mit sich.This arrangement has several effects.

Die Ringe in der Reihe B überdecken sich aufsteigend, wobei der obere Bereich dieser Ringe am meisten hervorspringt. Bei den Ringen in den Reihen A und C verhält es sich umgekehrt.The rings in row B overlap in ascending order, with the top of these rings protrudes the most. The reverse is true for the rings in rows A and C.

Weiterhin ergibt sich, daß die Ringe von Reihe zu Reihe in Querrichtung gegeneinander versetzt sind.Furthermore, it can be seen that the rings are offset from one another in the transverse direction from row to row.

Um deutlich hervorzuheben, warum die gebräuchlichen Ketten mehr oder weniger steif sind, werden diese im Zusammenhang mit den Figuren 2 und 3 beschrieben (Kette mit vier Reihen), wobei die Pfeile f1, f2, f3 und f4 die ansteigende RichtungIn order to clearly emphasize why the chains in use are more or less stiff, these are described in connection with FIGS. 2 and 3 (chain with four rows), the arrows f1, f2, f3 and f4 indicating the ascending direction

409828/0336409828/0336

der Ringe angeben.of the rings.

Bei vertikal ausgerichteter Kette ergibt sich, daß die Ringe der Reihen A und C in nach unten konvergierenden Ebenen liegen, während die Ebenen der Ringe in den Reihen B und D nach oben konvergieren. - .If the chain is aligned vertically, it follows that the rings of rows A and C lie in planes that converge downwards, while the planes of the rings in rows B and D converge upwards. -.

Daraus wird verständlich, daß eine derartige Kette in ihrer Flexibilität beschränkt ist, da sich die am dichtesten beieinahderliegenden Abschnitte der Ringe aus gegenüberliegenden Reihen innerhalb der Ringe der verbindenden Reihen nur geringfügig aneinander annähern können. Es handelt sich dabei um den Übergang aus der trapezförmigen Lage zweier Ringe aus einander gegenüberliegenden Reihen in die dreieckige, nicht weiter verformbare Stellung.From this it is understandable that such a chain is in their Flexibility is limited because the most closely spaced Sections of the rings from opposite rows within the rings of the connecting rows only slightly can approach each other. It is the transition from the trapezoidal position of two rings opposite rows in the triangular, no further deformable position.

Sofern die Anzahl der Ringreihen ungerade ist, so kann es keine parallelen Ringe mehr geben, da keine zwei einander tatsächlich gegenüberliegende Ringreihen existieren. Man muß also die Anzahl der Ringreihen vervielfachen, um einen Annäherungswert zu erzielen, der ein gewisses Maß an Weichheit gewährleistet.If the number of rows of rings is odd, it can there are no more parallel rings, since there are no two actually opposite rows of rings. One must so multiply the number of rows of rings to approximate to achieve a certain degree of softness.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform hingegen (Figur 4 und 5), bei der sechs Ringreihen vorhanden sind - ein Gewirk aus fünf Ringreihen zuzüglich einer Ringreihe zum Verschließen ergibt sich eine Weichheit oder Flexibilität in sämtlichen Richtungen. Tatsächlich führt der hexagonale Querschnitt dazu,In contrast, in the embodiment according to the invention (FIG. 4 and 5), in which there are six rows of rings - one knitted fabric from five rows of rings plus one row of rings for closing, there is a softness or flexibility in all of them Directions. In fact, the hexagonal cross-section leads to

409828/0336409828/0336

daß die einander gegenüberliegenden Flächen in der gleichen Richtung geneigt sind, wie es bei den beiden geneigten Seiten eines Parallelogramms der Fall ist.that the opposing faces in the same Direction are inclined, as is the case with the two inclined sides of a parallelogram is the case.

Diese Weichheit, die dem Schmuckstück eine hervorstechende Qualität verleiht, führt trotzdem nicht zu einer verminderten Kohäsion, sondern vielmehr zu einer Kette mit Formstabilität.This softness, which gives the piece of jewelery a prominent one Gives quality, nevertheless does not lead to reduced cohesion, but rather to a chain with dimensional stability.

Dies gilt umso mehr, wenn man der Kette einen über der Länge veränderbaren Durchmesser gibt.This is even more true when you think of the chain one over the length changeable diameter there.

Figur 6 zeigt diese besonders vorteilhafte Abwandlungsform, die der Erfindung einen zusätzlichen Wert verleiht.FIG. 6 shows this particularly advantageous modification which gives the invention additional value.

Aus der Zeichnung ergibt sich, daß zur Herstellung dieser Kette K sechs Reihen von Ringen mit variablem"Durchmesser verwendet werden, die jedoch alle in den Bereich gebräuchlicher Abmessungen hineinfallen. Eine der Ringreihen dient als Verschlußreihe. From the drawing it can be seen that for the production of this Chain K uses six rows of rings of variable "diameter which, however, all fall within the range of common dimensions. One of the rows of rings serves as a row of fasteners.

Bei der Herstellung beginnt man damit, ein ebenes Gewebe aus fünf Ringreihen auszubilden.In the manufacturing process, you start out with a flat fabric to form five rows of rings.

Hierzu schließt man anfänglich drei unabhängige Ringe mit dem Durchmesser d und bereitet sodann in gleicher Weise drei Ringe mit dem Durchmesser d-1 vor. Man verbindet sodann die aus drei Ringen bestehenden beiden Gruppen unter Verwendung von zwei Ringen mit dem Durchmesser d, welche anschließend ver-To do this, you initially close three independent rings with the Diameter d and then prepare three rings with the diameter d-1 in the same way. You then connect them out two groups consisting of three rings using two rings with the diameter d, which are then

409828/0 3 3 Π409828/0 3 3 Π

schlossen werden. Sodann bereitet man drei unabhängige Ringe mit dem Durchmesser d-2 vor, die an die Ringe d-1 unter Verwendung von zwei Ringen mit dem Durchmesser d-1 angeschlossen werden. In dieser Weise fährt man fort, bis man zu einer Gewirkbreite kommt, die dem vorgesehenen Minimumdurchmesser der Kette entspricht.be closed. Then prepare three independent rings with the diameter d-2 in front of that using the rings d-1 can be connected by two rings with the diameter d-1. You go on like this until you get to one Knitted width comes, which corresponds to the intended minimum diameter of the chain.

Sodann beginnt man mit der progressiven Verbreiterung des Gewirks, indem man Ringe mit immer größerem Durchmesser bis zum Durchmesser d verwendet. ·Then one begins with the progressive broadening of the Knitted by using rings with ever larger diameters up to diameter d. ·

Wenn das Gewirk mit der gesamten vorgesehenen Länge fertiggestellt ist, nähert man die an den Kanten liegenden Ringreihen einander an und verbindet die äußeren Ringe unter Verwendung eines Ringes, der den gleichen Durchmesser wie die äußeren Ringe besitzt.When the knitted fabric is finished with the entire intended length the rows of rings lying on the edges are brought closer together and the outer rings are connected using a ring that has the same diameter as the outer rings.

409828/0336409828/0336

Claims

1, / jewelry chain made of chain mail knitted fabric, the one commonly made from rings Dimensions is constructed and a tubular Has shape, characterized in that the number of longitudinal rows of rings is a multiple is both of 2 and 3.

2. jewelry chain according to claim 1, characterized in that that there are six longitudinal rows of rings.

3. Chain according to claim 1 or 2, characterized in that that the diameter of the rings in the same row of rings vary from ring to ring.

4. chain according to claim 3, characterized in that that the diameter of the chain extends over its length changes by alternating ascending and descending

the ring diameter.

- 10 -

409828/0336

5. A method for producing a jewelry chain according to claim 4, characterized,

that you initially have a flat knitted fabric with five rows of rings first, three independent rings with the Diameter d includes three rings with the diameter d-1 prepared in the same way, the two of three rings connects existing groups with two rings of diameter d and closes the latter, then three independent rings of diameter d-2, which are attached to rings d-1 using two rings of diameter d-1 be connected, and continue in this way until you come to a fabric width that is intended The minimum diameter of the chain corresponds to; that one then begins with increasing the width of the knitted fabric by making rings with ever larger diameters up to the diameter d used} and that the rows of rings lying amRan.de are used approaches each other and connects the outer rings together using rings of the same diameter.

- 11 -

409828/0336409828/0336

Lee on the side