DE2363911A1

DE2363911A1 - Side-discharge tracked bucket excavator - twin buckets on transverse slide sideways under hydraulic pressure

Info

Publication number: DE2363911A1
Application number: DE2363911A
Authority: DE
Inventors: Uwe Matzen; Hartmut Strenzke
Original assignee: Mak Maschinenbau GmbH
Current assignee: Caterpillar Motoren GmbH and Co KG
Priority date: 1973-12-21
Filing date: 1973-12-21
Publication date: 1975-06-26
Also published as: DE2363911B2; DE2363911C3

Abstract

Side discharge bucket excavator consists of two buckets (1) on a transverse rotating arm (2). The buckets are guided in identical slots (7) by pivots (8). When the buckets have been filled, they slide to the sides and the soil is discharged to the right and left of the excavator instead of behind. This is achieved by means of a hydraulic cylinder (3) mounted between the pivot of each bucket and the pivot of the transverse arm, thus making the bucket move towards the outside until each bucket pivot reaches the end of its slot. Each bucket cannot be pivoted to empty out contents until the end of the slot is reached.

Description

MaK Maschinenbau GmbH Kiel-Friedrichs ort, den '2 0. DEZ. 1972 MaK Maschinenbau GmbH Kiel-Friedrichsort, the '2 0th DEC. 1972

R.768R.768

Räumvorrichtung für Erdreich an GleiskettenfahrzeugenClearing device for soil on caterpillar vehicles

Die Erfindung betrifft eine Räumvorrichtung für Erdreich an Gleiskettenfahrzeugen mit herauf— und herunterbeweglichen Schaufeln. Mit solchen Räumvorrichtungen werden schwere Räum— arbeiten ausgeführt und Furten angelegt.The invention relates to a device for clearing soil on caterpillar vehicles with up and down movement Shovels. With such clearing devices, heavy clearing work carried out and fords laid out.

Es sind für diese Arbeiten Frontlader oder Schwenklader bekannt. Der Frontlader muß beim Anlegen von Furten verfahren, um das Erdreich loszuwerden, während der Schwenklader für schwere Räumarbeiten wegen seines Fahrwerkes und seiner Ausleger nicht besonders gut geeignet ist.Front loaders or swivel loaders are known for this work. The front loader must move when creating fords to avoid the Getting rid of soil, while the swing loader for heavy clearing work cannot because of its undercarriage and its boom is particularly well suited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Räumvorrichtung nach Art einer Mehrzweck—Pioniermaschine zu schaffen, deren Hauptaufgabe das Anlegen von Furten (Wasserein- und Ausfahrten), sowie das Räumen von Hindernissen ohne große Fahrzeugbewegung ist, Das ausgehobene Erdreich und die gelösten Hindernisse werden seitlich abgekippt.The invention is based on the object of a clearing device to create in the manner of a multi-purpose pioneer machine, the main task of which is to create fords (water entrances and exits), as well as clearing obstacles without much vehicle movement, the excavated earth and the loosened obstacles become Tipped sideways.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schaufeln an einem um horizontale Bolzen drehbaren Querträger angeordnet sind, und sie in Längsrichtung des Querträgers an. Parallelschwingen seitlich schwenkbar und zur Seite zwecks Entleerung kippbar sind.According to the invention, this object is achieved in that the blades are attached to a cross member which can be rotated about horizontal bolts are arranged, and they are attached in the longitudinal direction of the cross member. Parallel swing can be swiveled sideways and sideways for the purpose Emptying are tiltable.

Eine große Auskippbreite wird durch das Schwenken der Schaufeln erreicht und durch das Wegklappen wird das Erdreich links und rechts ohne Drehen der Schaufeln und deren Betätigungsorgane oder des Fahrzeuges neben das Fahrzeug gekippt..A large dumping width is achieved by swiveling the shovels and by folding away the soil is left and tilted to the right without turning the blades and their actuators or the vehicle next to the vehicle ..

00.17/2.7100.17 / 2.71

50 9 826/084950 9 826/0849

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daß mit der Räumschaufel hohe Räumleistungen erzielt werden können und diese Schaufel sich ebenfalls gut zum Anlegen von Furten eignet, wobei das Räumgut nicht nach hinten geschafft zu werden braucht, sondern zur Seite befördert wird.The advantages achieved with the invention consist essentially in that high clearing capacities can be achieved with the clearing blade and this blade is also good for putting on suitable for fords, whereby the clearing material is not made to the rear needs to be, but is pushed aside.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichmangen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Seiten—Teilansicht einer Mehrzweck—Pioniermas.ch.ine mit angehobenem Schaufelträger und zwei weiteren Schaufelstellungen,1 is a partial side view of a multipurpose Pioniermas.ch.ine with raised shovel carrier and two further shovel positions,

Fig. 2 eine Vorderansicht mit angehobenen Räumschaufeln,2 shows a front view with the clearing blades raised,

Fig. 3 eine Vorderansicht >mit zur Seite geklappten Schaufeln . (Entleerungsstellung),3 is a front view with the blades folded to one side . (Emptying position),

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1 um 90° entgegen dem Uhrzeiger gedreht,FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 1 Rotated 90 ° counterclockwise,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4 und5 shows a section along the line V-V of FIGS. 4 and

Fig. 6 einen der Teleskoparme zum Schwenken und Kippen der Schaufel.6 shows one of the telescopic arms for pivoting and tilting the shovel.

Am Fahrzeug 10 ist an der Frontseite ein Querträger 2 mit den beiden Schaufeln 1 mit der Schürfleiste 20 angeordnet. Jede Schaufel 1 bildet mit einem Doppelarm 4 (Fig. 4 und 5) und parallel dazu mit einem zugfederbelasteten Teleskoparm 5 (Fig. 6) und dem Querträger 2 ein Parallelogramm. Ein Hydraulikzylinder 3 ist zwischen den Drehpunkten dar parallelen Arme 4 und 5 im Punkt 6 an jeder Schaufel angelenkt und verschiebt die Schaufel 1A cross member 2 with the two blades 1 with the scraper 20 is arranged on the front of the vehicle 10. Every Shovel 1 forms with a double arm 4 (Fig. 4 and 5) and parallel to it with a tension spring-loaded telescopic arm 5 (Fig. 6) and the cross member 2 is a parallelogram. A hydraulic cylinder 3 is between the pivot points of the parallel arms 4 and 5 in the Point 6 is hinged to each blade and moves the blade 1

— 3 —- 3 -

5 0 9826/08495 0 9826/0849

zum Querträger 2 unter gleichzeitigem Anheben soweit nach außen, bis der geschwenkte Doppelarm 4 am Anschlag 7 anliegt (Fig. 4). Erst jetzt kann die Schaufel 1 ebenfalls über den Hydraulikzylinder 3 weiier gekippt werden und sich seitlich entleeren. Dabei wird der Teleskoparm 5 gegen seine Federspannung auseinandergezogen. Die im Teleskoparm eingebaute Zugfeder 8 (Fig. 6) bewirkt, daß die Schaufel 1 nach Beendigung des Entleerens über den Zylinder 3 zuerst wieder in die Parallelogrammsteilung der Arme 4 und 5 zurückkippt und dann erst das Schwenken zur Querträgermitte in die Ausgangslage erfolgt.to the cross member 2 with simultaneous lifting outward until the pivoted double arm 4 rests against the stop 7 (Fig. 4). Only now can the shovel 1 also be tilted over the hydraulic cylinder 3 and emptied laterally. The telescopic arm 5 is pulled apart against its spring tension. The tension spring 8 built into the telescopic arm (Fig. 6) causes the shovel 1 to first return to the parallelogram after the end of emptying via the cylinder 3 Arms 4 and 5 tilts back and only then does the pivoting to the center of the crossbar take place in the starting position.

Der Querträger 2 besitzt zwei Anlenkböeke 13» die über einen Bolzen 14 an einem Doppelhebel 15 angelenkt sind,-Der Doppel— hebel 15 ist über einen Bolzen 16 am Fahrzeug 10 angelenkt. Ein Zylinder 17 ist zwischen dem Doppelhebel 15 und dem Fahrzeug 10 angeordnet. Der Zylinder 17 schwenkt den Doppelhebel 15 und hebt damit die Schaufel 1. An dem Anlenkbock 13 ist ein Zylinder 18 angeschlossen, dessen anderes Ende am Hebel 15 angelenkt ist. Die Fahrstellung 1b der Schaufel ist in Fig. 1 dargestellt. Die Schaufeln 1 werden über den Zylinder 18 in die Arbeitsstellung la^abgesenkt und können dann Erdreich aufnehmen. Die Schaufeln 1 und der Querträger 2 werden über die Zylinder 17 und 18 in die Stellung gemäß Fig. 2 angehoben. Die Zylinder 3 schwenken die Schaufeln nach außen, bis der Doppelarm 4 am Anschlag 7 anliegt und bewirken auch die Kippbewegung der Schaufeln 1.The cross member 2 has two articulation brackets 13 'which are articulated to a double lever 15 via a bolt 14, - the double - Lever 15 is hinged to vehicle 10 via a bolt 16. A cylinder 17 is between the double lever 15 and the vehicle 10 arranged. The cylinder 17 pivots the double lever 15 and thus lifts the shovel 1. There is a cylinder on the pivot bracket 13 18 connected, the other end of which is hinged to the lever 15. The travel position 1b of the shovel is shown in FIG. the Shovels 1 are lowered into the working position la ^ via the cylinder 18 and can then take up soil. The shovels 1 and the cross member 2 are raised into the position shown in FIG. 2 via the cylinders 17 and 18. The cylinders 3 pivot the Shovels outward until the double arm 4 rests against the stop 7 and also cause the shovels 1 to tilt.

50982 6/084950982 6/0849

Claims

- 4 - R.768

Act ent ans p.rüehe

Clearing device for soil, on caterpillar vehicles with movable up and down. Shovels, characterized in that the shovels (1) on a horizontal Bolts (-14) rotatable cross member (2) are arranged and they can be pivoted outward in the longitudinal direction of the cross member and can be tilted to the side for emptying.

2. Clearing device according to claim 1, characterized in that the blades (1) are hinged to the cross member (2) by means of a double arm (4) and telescopic arm (5) and each blade is pivotable and tiltable in parallel via a cylinder (3).

3 · clearing device according to claim 1 and 2 ,. characterized, that the telescopic arm (5) articulated between the shovel (1) and cross member (2) is loaded with a built-in tension spring (8) is.

4. Clearing device according to claim 1 to 3 _t, characterized in that the cross member (2) has pivot brackets (13) to which a double lever (15) is connected via the bolts (14), and the double lever (15) with the vehicle ( 10) is connected via bolts (16), whereby the double lever can be raised and lowered via a cylinder (17) fixed to the vehicle, while another cylinder (18) is arranged between the pivot bracket (13) and the double lever (15) or the vehicle is.

509826/0849

Blank page