DE2363662A1

DE2363662A1 - DETACHABLE SKI BINDING ELEMENT

Info

Publication number: DE2363662A1
Application number: DE2363662A
Authority: DE
Inventors: Katsuhiko Imagawa
Original assignee: Nippon Gakki Co Ltd
Current assignee: Nippon Gakki Co Ltd
Priority date: 1973-02-08
Filing date: 1973-12-20
Publication date: 1974-08-15
Also published as: JPS49103727A

Description

Abnehmbares Ski-Bindungselement Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Montage und Demontage von Bindungselementen am Ski bzw. vom Ski. Removable ski binding element The invention relates to a Device for the assembly and disassembly of binding elements on the ski or from the ski.

Personen, die bereits Erfahrung mit dem Skilauf haben, empfinden es jedesmal als sehr schwierig und lästig, die Skier auf der Schulter zu tragen, wenn sie sie nicht an den Füßen haben und tragen müssen, weil die in der Nähe der Mitte von jedem langen und dünnen Ski angebrachten Bindungselemente im Genick des Trägers stören und erhebliche Schmerzen an dieser Körperstelle erzeugen. Dieses beschleunigt die Ermüdung und.Erschöpfung, wenn auf einer Skiabfahrt mit den Skiern auf der Schulter aufgestiegen wird. People who already have experience with skiing feel it it is always very difficult and annoying to carry your skis on your shoulder, when they do not have them on their feet and have to carry them because they are close to the In the middle of each long and thin ski, there are binding elements at the neck of the Disturb the wearer and cause considerable pain in this part of the body. This accelerates fatigue and exhaustion when skiing on a ski run is ascended on the shoulder.

Personen, die immer unter dieser Art Unbequemlichkeit zu leiden haben, sind zu der Auffassung gelangt, daß eine größere Bequemlichkeit und ein Vorteil beim Tragen der Skier auf der Schulter erreicht werden könnte, wenn die Bindungselemente leicht an den Skiern angebracht und von denselben abgenommen werden könnten. In der Praxis ist jedoch etwa das Gegenteil der Fall, weil die an den zum Verkauf auf dem Markt befindlichen Skiern angebrachten Bindungselemente so fest angebracht sind, daß deren Entfernung Fachleute auf dem Gebiet der Skiausrüstung erfordert. Dies ist der Hauptgrund, der die Leichtigkeit des Tragens der Skier auf der Schulter beeinträchtigt. Auf der anderen Seite muß das Abnehmen und Anbringen der Bindungselemente an den Skiern im Hinblick auf die Funktion der Gewindeschrauben leicht ohne irgendwelche Schwierigkeiten durchgeführt werden können. Dies dient sowohl den Benutzern als auch den Verkäufern. Das heißt, daß die Wiederverkäufer, die am Ende des Verkaufsweges liegen, zusätzliche Dienstleistungen beim Befestigen der Bindungselemente am Ski für ihre Kunden leisten müssen, denen sie den Artikel verkaufen.People who always suffer from this kind of discomfort, have come to believe that there is greater convenience and benefit when carrying the skis on the shoulder could be achieved if the binding elements could easily be attached to and detached from the skis. In In practice, however, the opposite is the case, because the on sale is on The binding elements attached to the skis on the market are so firmly attached that that their removal requires specialists in the field of ski equipment. this is the main reason for the ease of carrying the skis on your shoulder impaired. On the other hand, you have to remove and attach the binding elements on the skis in terms of the function of the threaded screws easily without any Difficulties can be carried out. This serves both the users and the also the sellers. That is, the resellers who are at the end of the sales channel additional services for attaching the binding elements to the ski for their customers to whom they sell the item.

Hierfür sind zusätzliche Arbeitskräfte erforderlich, die diese Arbeiten ausführen. Dieses führt für den Wiederverkäufer aufgrund des Arbeitskräftemangels zu ernsthaften Schwierigkeiten.This requires additional workers to do this work carry out. This leads to the reseller due to the labor shortage to serious trouble.

Wenn daher solche zusätzliche Arbeit vermieden werden kann, kann die überflüssige Arbeitskraft im- Verkauf beschäftigt werden.Therefore, if such additional work can be avoided, the superfluous manpower is employed in sales.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Aufbau der Skibindung zu schaffen, bei welchem die Bindungselemente in einem sehr einfachen und leichten Arbeitsgang am Ski angebracht und von ihm abgenommen werden können. The invention is therefore based on the object of an improved To create the structure of the ski binding, in which the binding elements in a very can be attached to and removed from the ski in a simple and easy operation can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Befestigungsplatte zum Festhalten des Bindungselements auf der Oberseite des Skis eine auf dem Ski zu hefestigende untere Platte und im wesentlichen aufrecht von beiden Seitenrändern der unteren Platte nach oben ragende Seitenwände und einen von der Oberkante jeder Seitenwand wegragenden Rand als Eingriffsteil für das Bindungselement aufweist, und daß eine Grundplatte am unteren Teil des Hauptteils des Bindungselements vorgesehen ist und an beiden seitlichen Rändern mit dem Rand der Befestigungsplatte in Eingriff steht, wobei sie entlang dem Rand des Eingriffsteils in Längsrichtung des Skis aufgeschoben ist, und daß die so miteinander in Eingriff stehende Befestigungsplatte und Grundplatte des Bindungselements mit mindestens einer durch mit Gewinde versehene Löcher sowohl in der Grundplatte als auch der Befestigungsplatte hindurchgehenden Gewindeschraube aneinander befestigt sind. This object is achieved according to the invention in that a fastening plate for holding the binding element on the top of the ski one on the ski lower plate to be yeasted and substantially upright of both Margins the bottom panel upstanding side walls and one from the top edge of each Has side wall protruding edge as an engagement part for the binding element, and that a base plate is provided on the lower part of the main part of the binding element is and at both lateral edges with the edge of the mounting plate in engagement stands, being pushed along the edge of the engagement part in the longitudinal direction of the ski is, and that the so engaged mounting plate and base plate of the binding element with at least one through both threaded holes threaded screw passing through in the base plate as well as in the mounting plate are attached to each other.

Auf diese Weise wird es durch die Erfindung möglich, diese Anforderungen von Benutzern und Verkäufer gleichzeitig zu erfüllen. d.h. die Bindungselemente in einem einfachen Arbeitsgang am Ski anzubringen bzw. von demselben abzunehmen. In this way, the invention makes it possible to meet these requirements to be met by users and sellers at the same time. i.e. the binding elements to be attached to or removed from the ski in a simple operation.

Die Bindungselemente können daher sowohl lei t an der Abfahrt an den Skiern befestigt werden, als auch von ihnen abgenommen werden, damit die Skier auf der Schulter getragen werden können.The binding elements can therefore be used both on the descent and on the Skis can be attached as well as removed from them so that the skis are on can be carried on the shoulder.

Mit anderen Worten, die von den Skiern abgenommenen Bindungselemente werden in einen Beutel gesteckt und die leeren Skier werden auf der Schulter getragen, wodurch gleichzeitig die Montagearbeiten und Demontagearbeiten bei den Wiederverkäufern nicht mehr länger notwendig sind.In other words, the binding elements removed from the skis are put in a bag and the empty skis are carried on the shoulder, whereby the assembly work and disassembly work at the resellers at the same time are no longer necessary.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen, unter Bezugnahme auf die Zeichnung, näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Grundplatte eines vorderen Elements einer Skibindung und einer Gewindeschraube, die von der am Ski befestigten Befestigungsplatte getrennt sind, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1, wobei die Grundplatte und die Befestigungsplatte zusammengebaut sind, Fig. 3 ebenfalls eine perspektivische Darstellung, welche eine Grundplatte des Fersenelements der Skibindung von einer Befestigungsplatte getrennt darstellt, Fig. 4 einen Längsschnitt entlang der Linie IV-IV der Fig 3, wobei die Grundplatte und die Befestigungsplatte zusammengebaut sind, Fig. 5 eine perspektivische Darstellung eines anderen Ausführungsbeispiels für das vordere Element gemäß der Erfindung, Fig. 6 ebenfalls eine perspektivische Darstellung, welche ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung für das vordere Element veranschaulicht, Fig. 7 ein anderes Ausführungsbeispiel für den erfindungsgemäßen Zusammenbau für das Fersenelement, und Fig. 8 einen Querschnitt entlang der Linie VIII-VIII der Fig 7, wobei die Grundplatte und die Befestigungsplatte zusammengebaut dargestellt sind. The invention is illustrated below with the aid of exemplary embodiments, with reference to the drawing, explained in more detail. They show: FIG. 1 a perspective View of a base plate of a front element of a ski binding and a threaded screw, which are separate from the fastening plate attached to the ski, Fig. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1, the base plate and the Mounting plate are assembled, Fig. 3 is also a perspective view, which a base plate of the heel element of the ski binding from a mounting plate Fig. 4 shows a longitudinal section along the line IV-IV of Fig. 3, wherein the base plate and the mounting plate are assembled, Fig. 5 a perspective view of another embodiment for the front element according to the invention, Fig. 6 is also a perspective view showing a illustrates another embodiment of the invention for the front element, Fig. 7 shows another embodiment for the assembly according to the invention for the heel element, and FIG. 8 shows a cross section along the line VIII-VIII of FIG 7, the base plate and the mounting plate being shown assembled are.

Zunächst wird das vordere Element der Bindung unter Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 naher erläutert. First, referring to the front element of the binding FIGS. 1 and 2 explained in more detail.

Wie in der Zeichnung dargestellt ist, ist der Ski 1 an seiner Oberseite mit einer Befestigungsplatte 1o zum Anbringen des vorderen Elements versehen. Die Befestigungsplatte lo wird aus einer unteren Platte 11, zwei sich entlang der Seitenkanten der unteren Platte erstreckenden, nach oben ragenden Seitenwänden 12, einer entlang der vorderen Kante der unteren Platte 11 nach oben ragenden Vorderwand 13 und einem Rand 14 gebildet, der sich von den Seitenwänden 12 und der Vorderwand 13 parallel zur horizontalen Ebene der unteren Platte 11 nach innen erstreckt, so daß er eine teilweise Abdeckung der unteren Platte bildet, wodurch in der Befestigungsplatte durch diese vier Teile ein Raum S gebildet wird. As shown in the drawing, the ski 1 is on its upper side provided with a mounting plate 1o for attaching the front element. the Fastening plate lo is made up of a lower plate 11, two extending along the side edges the lower plate extending upwardly projecting side walls 12, one along the front edge of the lower plate 11 upwardly projecting front wall 13 and one Edge 14 is formed, which extends from the side walls 12 and the front wall 13 parallel to the horizontal plane of the lower plate 11 extends inwardly so that it has a partial cover of the lower plate forms, thus in the mounting plate a space S is formed by these four parts.

Die untere Platte 11 der Befestigungsplatte 1o ist nach vorne hin entsprechend der Form eines Skistiefels verjüngt und an der Oberseite des Skis 1 mit einem geeigneten Mittel, z.B. einem Kleber, verbunden. The lower plate 11 of the mounting plate 1o is towards the front tapered according to the shape of a ski boot and at the top of the ski 1 with a suitable means, e.g. an adhesive.

Der Rand 14 bedeckt nicht die ganze Oberseite der Befestigungsplatte 1o, sondern läßt eine Öffnung im mittleren Abschnitt derselben. Als Fortsetzung dieser Öffnung ist die hintere Seite der Befestigungsplatte lo weit offen, um das Einsetzen einer Grundplatte des vorderen Elements zu ermöglichen, wie im Folgenden näher erläutert werden wird. The rim 14 does not cover the entire top of the mounting plate 1o, but leaves an opening in the middle section of the same. As a continuation this opening is the rear side of the mounting plate lo wide open to the To enable insertion of a base plate of the front element, as follows will be explained in more detail.

Im Rand 14 sind mehrere Löcher 15 für Gewindeschrauben 2 vorgesehen. Eine entsprechende Anzahl von mit den Löchern 15 ausgerichteten Löchern 16 sind in der unteren Platte 11 ausgebildet. Several holes 15 for threaded screws 2 are provided in the edge 14. A corresponding number of holes 16 aligned with holes 15 are formed in the lower plate 11.

Auf der anderen Seite ist das vordere Element der Skibindung in seinem unteren Teil mit einer Grundplatte 20 versehen, die eine Form aufweist, welche ihr Einsetzen in den durch die untere Platte 11, die Seitenwände 12, die Vorderwand 13 und den Rand 14 gebildeten Raum S in'der oben beschriebenen Befestigungsplatte 1o ermöglicht. Die Grundplatte 20 ist ebenfalls nach vorne zu entsprechend der Form der Befestigungsplatte 1o verjüngt, so daß sie innerhalb des Raums S fest mit der Befestigungsplatte in Eingriff steht. Die Dicke der Grundplatte 20 wird durch die inneren Abmessungen des Raums S, d.h. durch den Abstand zwischen der unteren Platte und dem Rand 14 bestimmt. Der Mittelteil dieser Grundplatte ist erhaben, sodaß er eine mittlere Rippe 21 bildet, die in Form und Größe dem oben offenen Raum entspricht, der durch den umgebenden Rand 14 begrenzt ist, so daß sie genau in den offenen Raum hineinpaßt. On the other hand, the front element of the ski binding is in his lower part provided with a base plate 20 which has a shape that you Insertion into the through the lower plate 11, the side walls 12, the front wall 13 and the edge 14 formed space S in'der described above Mounting plate 1o allows. The base plate 20 is also to the front according to the shape the mounting plate 1o tapers so that they are firmly within the space S with the Mounting plate is engaged. The thickness of the base plate 20 is determined by the internal dimensions of the space S, i.e. by the distance between the lower plate and the edge 14 is determined. The middle part of this base plate is raised so that it forms a central rib 21 which corresponds in shape and size to the space open at the top, which is limited by the surrounding edge 14, so that they are exactly in the open space fits in.

Außerdem ist in der Mitte der Rippe 21 der Grundplatte 20 ein Loch 22 für einen Verbindungszapfen 31 gebohrt, der die Grundplatte mit dem Hauptteil des vorderen Elements 30 so verbindet, daß das vordere Element 3o um die Achse dieses Verbindungszapfens auf der Grundplatte gedreht werden kann. In der Nähe der Ränder der Grundplatte 20 sind auch mehrere Löcher 23 für die Gewindeschrauben gebohrt, die in Anzahl und Lage den Löchern 15 und 16 im Rand bzw. der unteren Platte entsprechen, sodaß die Grundplatte fest mit der Befestigungsplatte lo in Eingriff gebracht und durch die in die Löcher 15, 23 und 16 geschraubten Gewindeschrauben 2 gehalten werden kann. In addition, there is a hole in the center of the rib 21 of the base plate 20 22 drilled for a connecting pin 31 that connects the base plate to the main part of the front element 30 connects so that the front element 3o around the axis of this Connection pin can be rotated on the base plate. Near the edges the base plate 20 also has several holes 23 drilled for the threaded screws, which correspond in number and position to holes 15 and 16 in the edge or the lower plate, so that the base plate is firmly engaged with the mounting plate lo and are held by the threaded screws 2 screwed into the holes 15, 23 and 16 can.

Als nächstes wird das Fersenelement der Skibindung unter Bezugnahme auf die Fig. 3 und 4 erläutert. Next, the heel element of the ski binding is referring to 3 and 4 explained.

Es versteht sich, daß die Befestigungsplatte 40 für das Fersenelement an der Oberseite des Skis 1 gegenüber der zuvor erwähnten Befestigungsplatte 1o in einem Abstand entsprechend der Größe der Skistiefel angeordnet und befestigt ist. It is understood that the fastening plate 40 for the heel element on the top of the ski 1 opposite the aforementioned fastening plate 1o arranged and fastened at a distance corresponding to the size of the ski boots is.

Die Befestigungsplatte 40 für das Fersenelement besteht aus einer unteren Platte 41, die beiden seitlichen Kanten der unteren Platten bedeckenden nach oben ragenden Seitenwänden 42, einem anderen das hintere Ende der unteren Platte 41 bedeckenden nach oben ragenden hinteren Wand 43 und einem Rand 44, der sich von den oberen Kanten der Wände im wesentlichen parallel zur horizontalen Ebene der unteren Platte 41 erstreckt, um diese teilweise zu überdecken. Dadurch wird ein offener Raum-SSgebildet, der das Einsetzen einer am unteren Teil des Fersenelements 60 vorgesehenen Grundplatte 50 von der vorderen Seite ermöglicht. The fastening plate 40 for the heel element consists of a lower plate 41, covering the two lateral edges of the lower plates upstanding side walls 42, another the rear end of the lower plate 41 covering upwardly projecting rear wall 43 and an edge 44 extending from the upper edges of the walls substantially parallel to the horizontal plane of the lower plate 41 extends to cover this partially. This becomes a open space SS formed, which allows the insertion of a on the lower part of the heel element 60 provided base plate 50 from the front side.

Die Grundplatte entspricht in ihrer Form der durch die Seitenwände 42, die hintere Wand 43 und den Rand 44 begrenzten Form. Ein erhabener Teil 51 ist an der Oberseite der Grundplatte 50 an einer Stelle und in einer Form entsprechend dem durch den Rand 44 begrenzten offenen Raum vorgesehen, so daß der erhabene Teil hineinpaßt, wenn die Grundplatte 5c vom offenen vorderen Ende in die Befestigungsplatte 40 für das Fersenelement hineingeschoben wird. Die Befestigungsplatte 40 und die in dieselbe eingesetzte Grundplatte 50 sind mittels einer Gewindeschraube 30 aneinander befestigt, die durch ein am vorderen Ende der Befestigungsplatte 40 gebohrtes Schraubenloch 45 und ein in der Grundplatte an einer dem Schraubenloch 45 entsprechenden Stelle gebohrtes Schraubenloch 52 geschraubt ist. In der Mitte des erhabenen Teils 51 ist auch ein Loch 53 gebohrt, damit ein am Fersenelement 60 vorgesehener Zapfen 61 angebracht werden kann. Die Gewindeschraube 3 bildet keine serstärkung, um die Befestigungsplatte 40 und die Grundplatte So zusammengebaut zu halten, sondern beide Bauteile werden durch den Eingriff der Grundplatte So in den zwischen der unteren Platte 41 und dem Rand 44 gebildeten Raum miteinander verbunden gehalten Die Gewindeschraube 3 dient lediglich dazu, 2E verhindern, daß die in die Befestigungsplatte eingeschobene Grundplatte w.ihrend des Skilaufens herausrutscht. The shape of the base plate corresponds to that of the side walls 42, the rear wall 43 and the edge 44 limited shape. A raised part 51 is on the top of the base plate 50 at one point and in a shape accordingly the open space delimited by the edge 44 is provided, so that the raised part fits in when the base plate 5c from the open front end into the mounting plate 40 is pushed in for the heel element. The mounting plate 40 and the Base plate 50 inserted into the same are attached to one another by means of a threaded screw 30 by a screw hole drilled at the front end of the mounting plate 40 45 and one in the base plate at a location corresponding to the screw hole 45 drilled screw hole 52 is screwed. In the middle of the raised part 51 is a hole 53 is also drilled for a peg 61 provided on the heel member 60 to be attached can be. The threaded screw 3 does not form any reinforcement around the mounting plate 40 and the baseplate so keep assembled but both components will be by the engagement of the base plate So in the between the lower plate 41 and the space formed by the edge 44 kept connected to one another. The threaded screw 3 only serves to prevent the 2E from being pushed into the mounting plate Base plate slips out while skiing.

Im Folgenden wird das Montieren und Demontieren der Bindungselemente am und vom Ski erläutert. The following describes the assembly and disassembly of the binding elements explained on and from the ski.

Zunächst wird die Grundplatte 20 des vorderen Elements in den innerhalb der an der Oberseite des Skis angebrachten Befestigungsplatte 10 für das vordere Element von hinten eingeschoben. Wenn die Grundplatte vollständig in die Befestigungsplatte eingesetzt und eingepaßt ist, werden die Gewindeschrauben 2 durch die Löcher 15 im Rand 14, die Löcher 23 in der Grundplatte 20 und die Löcher 16 in der unteren Platte 11 geschraubt, so daß die Gundplatte 20 nicht aus der Befestigungsplatte lo rutschen kann. First, the base plate 20 of the front element is inserted into the inside the attachment plate 10 attached to the top of the ski for the front Element pushed in from behind. When the base plate is fully inserted into the mounting plate is inserted and fitted, the threaded screws 2 are through the holes 15 in the edge 14, the holes 23 in the base plate 20 and the holes 16 in the lower Plate 11 screwed so that the base plate 20 does not come out of the mounting plate lo can slip.

Danach wird die Grundplatte 50 des Fersenelements 60 ausreichend in den offenen Raum SS der Befestigungsplatte 40 vom vorderen Ende derselben eingeschoben, worauf sie mit der Gewindeschraube 3 durch das Schraubenloch 52 in der Grundplatte 50 und das Schraubenloch 45 in der unteren Platte 41 der Befestigungsplatte 40 befestigt wird. Dies führt dazu, daß die Grundplatte 50 zusätzlich zu ihrem Eingriff vollständig an der Befestigungsplatte 40 angebracht ist, worauf die Skistiefel mittels der Bindungselemente am Ski befestigt werden können. After that, the base plate 50 of the heel member 60 becomes sufficient inserted into the open space SS of the mounting plate 40 from the front end thereof, whereupon it with the threaded screw 3 through the screw hole 52 in the base plate 50 and the screw hole 45 in the lower plate 41 of the mounting plate 40 will. This causes the base plate 50, in addition to being fully engaged is attached to the mounting plate 40, whereupon the ski boots by means of the binding elements can be attached to the ski.

Neben dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel des Aufbaus der erfindungsgemäßen Skibindung sind auch die in den Fig. 5 bis 8 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele zur Anwendung der Erfindung möglich. In addition to the above-described embodiment of the structure of Ski bindings according to the invention are also those shown in FIGS. 5 to 8 of the drawing Embodiments for applying the invention are possible.

In Fig. 5 besteht die Befestigungsplatte 1o aus einer unteren Platte 11 mit sich nach vorn verjüngender Form, an beiden seitlichen Rändern der unteren Platte nach oben ragenden Seitenwänden 12 und Rändern 14, die sich von der Oberkante der Seitenwände 12 parallel zur horizontalen Ebene der unteren Platte 11 und zur Oberfläche des Skis 1 nach außen erstrecken. In Fig. 5, the mounting plate 1o consists of a lower plate 11 with a shape tapering towards the front, on both lateral edges of the lower one Plate upstanding side walls 12 and edges 14 extending from the top edge of the side walls 12 parallel to the horizontal plane of the lower plate 11 and to Surface of the ski 1 extend outward.

Der Abstand zwischen den einander gegenüberliegenden Rändern 14 verjüngt sich in Richtung nach vorn entsprechend der Form der Grundplatte 11, wenn die Befestigungsplatte für das vordere Element verwendet werden soll. Im Gegensatz dazu verjüngt sich der Abstand in Richtung des Skis nach hinten, wenn die Befestigungsplatte für das Fersenelement verwendet wird. In der unteren Platte 11 der Befestigungsplatte lo ist ein mit Gewinde versehenes Loch 15 vorgesehen,durch welches die Grundplatte 20 des Bindungselements an der Befestigungsplatte befestigt wird. The distance between the opposing edges 14 tapers moving forward in accordance with the shape of the base plate 11 when the mounting plate should be used for the front element. In contrast, the tapers Distance in the direction of the ski to the rear if the mounting plate for the heel element is used. In the lower plate 11 of the mounting plate lo is a thread provided hole 15 is provided through which the base plate 20 of the binding element is attached to the mounting plate.

Auf der anderen Seite ist die Grundplatte 20 des Bindungselements so aufgebaut, daß ihre beiden Seitenränder in einer Richtung senkrecht zur horizontalen Ebene der Grundplatte nach unten gebogen und weiter in Richtung parallel zur horizontalen Ebene der Grundplatte nach innen gebogen sind, wodurch sie ein Eingriffsteil 201 bilden, das mit dem Rand 14 so in Eingriff kommt, daß die Eingriffteile die Befestigungsplatte 1o am Rand 14 umgreifen, wenn die Grundplatte entlang dem Rand 14 als Führungsschiene mit der Befestigungsplatte in Eingriff geschoben ist. On the other hand is the base plate 20 of the binding element constructed so that their two side edges in a direction perpendicular to the horizontal Level of the base plate bent downwards and further in a direction parallel to the horizontal Plane of the base plate are bent inward, making them an engaging part 201 form which comes into engagement with the edge 14 so that the engaging parts the mounting plate 1o grip around the edge 14 when the base plate along the edge 14 as a guide rail is slid into engagement with the mounting plate.

Die Grundplatte 20 ist an einer dem mit Gewinde versehenen Loch 15 entsprechenden Stelle mit einem Loch für die Gewindeschraube versehen und mit einem anderen Loch, in das ein Zapfen für das Bindungselement eingesetzt werden kann, sodaß dieses um denselben drehbar gelagert ist. The base plate 20 is attached to a threaded hole 15 Provide a hole for the threaded screw in the appropriate place and a another hole in which a pin for the binding element can be inserted, so that this is rotatably mounted about the same.

Fig. 6 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung, welches dem in Fig. 1 gezeigten ähnlich ist, mit der Ausnahme, daß die Befestigungsplatte am vorderen Ende offen ist, daß der Rand 14 schmaler ist als beim ersten Ausführungsbeispiel und daher kein Loch für die Gewindeschraube darin vorgesehen ist, und daß das Loch für die Gewindeschraube stattdessen in der unteren Platte vorgesehen ist. Das Ausführungsbeispiel der Fig. 7 ist eine weitere Abwandlung des in Fig. 5 gezeigten, wobei der seitliche Rand loa der Befestigungsplatte 1o in einer bestimmten begrenzten Breite dünner als die Gesamtdicke der Befestigungsplatte ist, so daß er mit dem Eingriffsteil 201 der Grundplatte 20 in Eingriff gebracht werden kann und gegen Zugkräfte in Aufwärtsrichtung widerstandsfähig ist. Fig. 6 shows another embodiment of the invention, which is similar to that shown in Fig. 1 except that the mounting plate is open at the front end that the edge 14 is narrower than in the first embodiment and therefore no hole is provided therein for the threaded screw, and that the hole for the threaded screw is provided in the lower plate instead. The embodiment of FIG. 7 is a further modification of that in FIG. 5 shown, wherein the lateral edge loa of the mounting plate 1o in a certain limited Width is thinner than the total thickness of the mounting plate, so that it fits with the Engaging part 201 of the base plate 20 can be brought into engagement and against Tensile forces in the upward direction is resistant.

Die Ausnehmung S, die im mittleren Teil der Befestigungsplatte 10 vorgesehen ist, dient zur Aufnahme des Kopfes des Zapfens 31 des vorderen Elements 30. Fig. 8 zeigt ein Stadium, in welchem der Kopf des Zapfens 31 in der Ausnehmung S aufgenommen ist, wenn die Grundplatte 20 an der Befestigungsplatte 1o angebracht ist. The recess S, which is in the middle part of the mounting plate 10 is provided, serves to receive the head of the pin 31 of the front element 30. Fig. 8 shows a stage in which the head of the pin 31 is in the recess S is added when the base plate 20 is attached to the mounting plate 1o is.

Die obigen Erläuterungen der Ausführungsbeispiele der Fig. 5 bis 8 wurden unter Bezugnahme auf ein vorderes Element gemacht, jedoch kann dasselbe Prinzip und derselbe Aufbau auf das Fersenelement angewendet werden. Darüberhinaus wurde oben erläutert, daß die Grundplatte 20 von dem Bindungselement 30 oder 60 abnehmbar ist. Aber diese Grundplatte oder dieses Teil kann gegebenenfals als integrales Teil des Bindungselements ausgebildet werden. Der Ausdruck "Grundplatte" in der Beschreibung und den Ansprüchen umfaßt beide Fälle. The above explanations of the exemplary embodiments in FIGS 8 have been made with reference to a front element, but the same may be true Principle and the same structure can be applied to the heel element. Furthermore was explained above that the base plate 20 from the binding element 30 or 60 is removable. But this base plate or this part can be an integral part Part of the binding element are formed. The term "baseplate" in the The description and the claims encompass both cases.

Wie aus der obigen Beschreibung hervorgeht, ist der Aufbau der Verbindung zwischen Bindungselement und Ski nach der Erfindung so, daß die Befestigungsplatte an der Oberseite des Skis befestigt ist, daß die Grundplatte, auf welcher das Bindungselement drehbar in derselben horizontalen Ebene wie die Grundplatte gelagert ist, mit der Befestigungsplatte in Längsrichtung des Skis in Eingriff steht und daß zusätzlich zu diesem Aufbau von Grundplatte und Befestigungsplatte beide Bauteile mittels einer oder mehrerer Gewindeschrauben verbunden sind, um das Ineinandergreifen zwischen beiden zu vervollständigen, wodurch das Montieren und Demontieren der Bindungselemente am Ski und vom Ski einfach durch Schrauben bewerkstelligt werden kann. As can be seen from the above description, the establishment of the connection between the binding element and ski according to the invention so that the fastening plate is attached to the top of the ski that the base plate on which the binding element is rotatably mounted in the same horizontal plane as the base plate with the Fastening plate is engaged in the longitudinal direction of the ski and that in addition for this structure of base plate and mounting plate, both components by means of a or more threaded screws are connected to interlock between to complete both, thereby assembling and disassembling the binding elements on and off skis simply by screwing be accomplished can.

Wenn die Ski auf der Schulter getragen werden sollen, können die Bindungselemente daher leicht zusammen mit der Grundplatte vom Ski abgenommen werden, sodaß die Belastung durch die Skier auf der Schulter vollständig von Schmerzen durch vorstehende Metallteile frei wird. Wenn die Ski am Skihang benutzt werden sollen, können die Bindungselemente leicht mittels einfachen Schraubens mit einer Münze und ohne daß-Schwierigkeiten bei der Handhabung verursacht werden, befestigt werden. If the skis are to be carried on the shoulder, the Binding elements can therefore be easily removed from the ski together with the base plate, so that the load of the skis on the shoulder is completely through from pain protruding metal parts becomes free. If the skis are to be used on the ski slope, The binding elements can be easily removed by simply screwing them in with a coin and without causing difficulties in handling.

Kurz zusammengefaßt handelt es sich bei der vorliegenden Erfindung um einen Aufbau zum Montieren und Demontieren von Bindungselementen an bzw. von Skiern, wobei eine Grundplatte an dem unteren Teil des Bindungselements vorgesehen ist, das mit einer auf der Oberseite des Skis angebrachten Befestigungsplatte in Eingriff steht, indem die an beiden Bauteilen vorgesehenen Teile miteinander in ~eingriff stehen und mit einer oder mehr Gewindeschrauben miteinander verbunden sind. In brief summary, it is the present invention a structure for assembling and disassembling binding elements on or from Skis, with a base plate provided on the lower part of the binding element with a mounting plate attached to the top of the ski in Is engaged in that the parts provided on both components are in with one another ~ are engaged and connected to one another with one or more threaded screws are.

Claims

Device for assembling and disassembling binding elements on the ski or from the ski, characterized in that a fastening plate (10; 40) for holding the binding element (30; 60) on the top of the ski (1) a lower plate (11; 41) to be attached to the ski and substantially upright side walls (12; 42) projecting upwards from both side edges of the lower plate and a rim (14; 44) protruding from the upper edge of each side wall as an engaging part for the binding element, and that a base plate (20; 50) on the lower part of the main part of the binding element is provided and on both side edges engages the edge of the mounting plate, along the edge of the engaging part is pushed in the longitudinal direction of the ski, and that the so with each other engaging mounting plate and base plate of the binding element with at least one through threaded holes (15, 16, 23; 45, 52) both threaded screw passing through in the base plate as well as in the mounting plate (2; 3) are attached to each other.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the edge (14; 44) of the engagement part of the mounting plate (1o; 40) from the top edge of each side wall (12; 42) parallel to the horizontal plane the lower plate (11; 41) extends inward, so that an open space with the three parts - the lower plate, the side walls and the rim - is formed, and that the base plate (20; 50) is pushed into the open space so that it is fitted into the mounting plate.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the edge (14; 44) of the engaging part of the mounting plate (1o; 40) of the upper edge of each side wall (12; 42) protrudes outward along which the engaging member the base plate with the side walls bent downwards from both side edges and horizontally curved edges extending from the lower edge of the side walls protrude, is pushed so that the edges (201) of the base plate the edge of the Grasp the mounting plate.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the lower plate (11; 41) of the mounting plate (1o; 40) and the base plate (20; 50) are designed to narrow towards the front, so that a firm engagement is ensured between the two.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the mounting plate (lo; -40) with a front or rear wall (13; 43) is provided.

6. The device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the base plate (20; 50) in the middle with a raised part (21; 51) is provided in the through which extends over the lower plate (11; 41) of the mounting plate (lo; 40) inwardly extending edges (12; 42) formed space (S; SS) fitted is.