DE2360883C3

DE2360883C3 - Method and device for the production of metal alloys

Info

Publication number: DE2360883C3
Application number: DE19732360883
Authority: DE
Inventors: Paolo; Ramacciotti Aldo; Repetto Eugenio; Rom Bianchi
Original assignee: CENTRO SPERIMENTALE METALLURGICO SpA ROM
Current assignee: CENTRO SPERIMENTALE METALLURGICO SpA ROM
Priority date: 1972-12-06
Filing date: 1973-12-06
Publication date: 1976-05-13

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Herstellen von Metallegierungen in Form von großen Gußblöcken durch Schmelzen unter elektrisch leitfähiger Schlacke, wobei zerkleinertes metallisches Material in eine rohrförmige, die Schlacke berührende abschmelzende Elektrode eingeführt und dort gesintert wird.The invention relates to a method and a device for producing metal alloys in the form of large ingots by melting under electrically conductive slag, whereby crushed metallic Material introduced into a tubular, the slag contacting consumable electrode and there is sintered.

Es sind bestimmte Verfahren zum Schmelzen und Wiedcrerschmelzen unter elektrisch leitfähiger Schlakke bekannt, und zwar werden sie als ESU-Verfahren bezeichnet. Insbesondere in einigen dieser Verfahren werden die Metalle und die anderen, die Legierung bildenden Elemente zu einem mehr oder weniger überwiegenden Anteil als geeignet gemischte Legierungsoder Metallpulver in die Schmelzzone eingebracht. Bei einem Verfahren (DT-AS 14 33 629) wird ein Metallstreifen verwendet, der unmittelbar oberhalb der Gußblockform, in welcher der Schmelzprozeß stattfindet, kontinuierlich zu einem Rohr von kleinem Durchmesser geformt wird. Dieses Rohr dient nicht nur dazu, das Metall in die Legierung einzubringen, sondern arbeitet gleichzeitig als Elektrode und als Fördeireinrichtung für das Metallpulver. Letzteres wird oben in das Rohr eingegeben und bewegt sich frei über die gesamte Länge des Rohres, so daß es kontinuierlich in die heißeste Zone der Metallschmelze hineinfällt, und zwar genau unterhalb des Endes der Elektrode. Die Hauptvorteile, die sich theoretisch mit diesem Verfahren erzielen las-There are certain methods of melting and remelting under electrically conductive slag known, namely they are referred to as ESR processes. Especially in some of these procedures the metals and the other elements forming the alloy become more or less predominant Proportion as a suitably mixed alloy or metal powder introduced into the melting zone. at a method (DT-AS 14 33 629) a metal strip is used, which is directly above the cast block form, in which the melting process takes place, continuously to a tube of small diameter is shaped. This tube not only serves to bring the metal into the alloy, it works at the same time as an electrode and as a conveying device for the metal powder. The latter is entered into the pipe at the top and moves freely the length of the pipe, making it continuous in the hottest Zone of molten metal falls into it, precisely below the end of the electrode. The main advantages which can theoretically be achieved with this method.

ί§β%η. liegen darin, daß es möglich ist, zu jedem Zeitpunkt ^^^Xusammensetzung des hergestellten Gußblocks zu lifelteuern, indem man die Förder- bzw. VorschubgejjPSwwdigkeit ^₆₅ Metallpulver und der MetallelektroifeÄie verändert Auch wird ein Produkt erzeugt, daß min-ÄSiiiestens theoretisch insbesondere hinsichtlich seiner fSlidhYsikalischen ^unc* ^ch^ern'^scnen Eigenschaften homo-'^^di^jen istί§β% η. are that it is possible to lifelteuern the ingot produced at any time ^^^ Xusammensetzung by the conveying or VorschubgejjPSwwdigkeit ^ ₆₅ metal powder and the MetallelektroifeÄie changed Also, a product is produced that rpm ÄSiiiestens theoretically in particular with respect to its fSlidhYsikalischen ^unc * ^c h ^ern ' ^scnen properties homo-' ^^ di ^ jen is

Tatsächlich treten jedoch Nachteile auf. Zum einen liegen diese in der Größe der Vorrichtung zum Umfor-Jen des Bandes in ein Rohr. Damit verbietet es sich, gleichzeitig mehr als zwei oder drei Elektroden zu verwenden, so daß keine großen Gußblöcke in für die Industrie erträglicher Zeit hergestellt werden können. IZum anderen kommt es ziemlich häufig zu einer Verstopfung des Elektrodenrohres durch die Pulverförmigen Materialien, und zwar auf Grund des kleinen Rohri|urchmessers _und der geringen Verfahrensgeschwin- ^fekeit Diese Nachteile spielen im Endetfekt die vorherrschende Rolle, so daß man in der Praxis die Zusam-However, there are actually disadvantages. On the one hand, these are the same size as the device for converting the strip into a tube. It is therefore forbidden to use more than two or three electrodes at the same time, so that no large cast ingots can be produced in a time that is tolerable for industry. On the other hand, the electrode tube is quite often clogged by the powdery materials, due to the small tube diameter _and the low process speed -

nseming des Gußblockes nicht steuern kann. Wenn das Elektrodenrohr von dem pulverförmigen Material verstopft ist so wird es tatsächlich unmöglich, kontinuierlich die Zusammensetzung des hergestellten Gußblocks einzustellen. Auf Grund des durch die Verstop- 2; fung hervorgerufenen plötzlichen Wechsels des vorgewählten Verhältnisses zwischen dem puderförmig zugeführten Metall und dem von der Elektrode zugeführten Metall ergibt sich nicht mehr die gewünschte konstante Zusammensetzung und Homogenität. Außerdem macht es der langsame Verfahrensablauf unmöglich, die Bildung einer Verstopfung augenblicklich festzustellen, da deren Auswirkungen nicht sofort entdeckt werden können. Dies führt dann dazu, daß die Zone, deren Analyse von der gewünschten Analyse abweicht, ganz beträchtlich größer wird.Cannot control nseming of ingot. When the electrode tube is clogged with the powdery material so it actually becomes impossible to run continuously adjust the composition of the ingot produced. Due to the obstructive 2; fungus induced sudden change in the preselected ratio between the powdered feed Metal and the metal supplied by the electrode no longer results in the desired constant Composition and homogeneity. In addition, the slow process makes it impossible to Immediate detection of the formation of a blockage as its effects are not discovered immediately be able. This then leads to the fact that the zone, the analysis of which deviates from the desired analysis, is complete becomes considerably larger.

Darüber hinaus sei darauf hingewiesen, daß es mit dem ESU-Verfahren bisher unmöglich war, Gußblöcke mit einem Gewicht von mehr als einigen Tonnen unter Verwendung von Metallpulvern und einigen zehn Tonnen unter Verwendung eines Gußblocks als Elektrode hercustellen. Demgegenüber besteht in bestimmten Industriezweigen, beispielsweise bei der Herstellung von Rotoren für große Generatoren oder Turbinen, ein besonderes Bedürfnis danach, über ganz besonders schwere Gußblöcke verfügen zu können, deren Gewicht bis zu einigen hundert Tonnen beträgt und die eine extrem gesteuerte Zusammensetzung frei von Hohlräumen, Einschlüssen, Seigerungen u. dgl. besitzen. Im Hinblick auf ihre physikalische und chemische Homogenität können derartige Gußblöcke mit den konventionellen Verfahren schwerlich erzeugt werden, nämlich durch Schmelzen im Ofen und Gießen in Blockformen. Mit dem ESU-Verfahren wäre es möglich, sofern die technischen Begrenzungen hinsichtlich des Gewichtes der erzielten Gußblöcke nicht vorhanden wären.In addition, it should be pointed out that it was previously impossible to use the ESR process to produce ingots weighing more than several tons using metal powders and several tens of tons using an ingot as an electrode. In contrast, in certain branches of industry, for example in the manufacture of rotors for large generators or turbines, a special one Need to be able to dispose of particularly heavy ingots, their weight up to several hundred tons and which is an extremely controlled composition free from Have cavities, inclusions, segregations and the like. In terms of their physical and chemical homogeneity it is difficult to produce such ingots using conventional methods, namely by melting in the furnace and pouring into block molds. With the ESU process it would be possible as long as the technical limitations regarding the weight of the cast ingots obtained do not exist would be.

Ein erster Versuch zur Lösung dieses Problems und zur Befriedigung eines äußerst wichtigen Bedürfnisses •■besteht in dem Vorschlag eines Verfahrens, das aufeinanderfolgend die Verfahrensschritte sowohl des gebräuchlichen Gießens von Gußblöcken, als auch des ESU-Verfahrens umfaßt. Dabei gießt man in üblicher \Veise einen Gußblock des gewünschten Gewichtes, 'entfernt den inneren Teil entlang der Längsachse, der \tn allgemeinen reicher an physikalischen und chemischen Unregelmäßigkeiten ist, und füllt die so erzeugte Ausnehmung unter Anwendung des ESU-Verfahrens.A first attempt to solve this problem and to satisfy an extremely important need consists in proposing a process which successively comprises the process steps of both the customary casting of ingots and the ESR process. Thereby removing poured in a conventional \ Veise an ingot of the desired weight, 'the inner part along the longitudinal axis, the \ tn generally richer in physical and chemical irregularities, and fills the cavity thus generated using the ESR method.

45 Dieser Vorschlag hat sich jedoch offenbar nicht durchgesetzt, da ein auf diese Weise hergestellter Gußblock drei Zonen aufweist, nämlich eine äußere Zone, die nicht frei ist von sämtlichen charakteristischen Unregelmäßigkeiten großer Gußstücke, wie Schichtenbildung in der Zusammensetzung und physikalischen Beeinträchtigungen, aus einer inneren Zone mit optimalen chemischen und physikalischen Eigenschaften und aus einer Zwischenzone, die mittlere physikalische und chemische Eigenschaften aufweist. Diese Unterschiede in der Zusammensetzung und in den physikalischen Eigenschaften, gesehen in radialer Richtung, und die Tatsache, daß in der äußersten, am meisten belasteten Schicht die größte Inhomogenität hinsichtlich der physikalischen und chemischen Eigenschaften auftritt, haben dazu geführt, daß ein derartiger Gußblock für die Herstellung großer Werkstücke, wie etwa Rotoren für Turbinen u. dgl. ungeeignet ist. 45 However, this proposal did not seem to have caught on because an ingot produced in this way has three zones, namely an outer zone which is not free from all the characteristic irregularities of large castings, such as layering in the composition and physical impairments, from an inner zone with optimal chemical and physical properties and from an intermediate zone that has medium physical and chemical properties. These differences in the composition and in the physical properties, seen in the radial direction, and the fact that the greatest inhomogeneity with regard to the physical and chemical properties occurs in the outermost, most stressed layer, have led to the fact that such an ingot for the Manufacture of large workpieces such as rotors for turbines and the like is unsuitable.

Bei dem bekannten, eingangs genannten Verfahren (DT-PS 6 88 783) wird eine nichtmetallische Grundmasse zugeführt, die mit dem zerkleinerten metallischen Material gemischt ist. Dieses zu sinternde Pulver wird unter Verwendung einer ersten Zusatzvorrichtung vorgewärmt und unter Verwendung einer zweiten Zusatzvorrichtung auf Sintertemperatur gebracht. Die letztgenannte Zusatzvorrichtung läßt sich zeitweilig abschalten, und zwar dann, wenn die Wärmeentwicklung der beim Sintern ablaufenden, exothermen Reaktionen ausreicht, die Sintertemperatur aufrechtzuerhalten. Entfernen hingegen läßt sich diese Zusatzvorrichtung nicht, da sie zumindest während der Anfangsphase des Verfahrensablaufes erforderlich ist. Die beiden Zusatzvorrichtungen verhindern die Verwendung einer ausreichenden Anzahl von Elektroden, wie sie erforderlich ist, sofern man besonders große Gußstücke herstellen will.In the known method mentioned at the beginning (DT-PS 6 88 783) a non-metallic base material is used fed, which is mixed with the crushed metallic material. This powder to be sintered becomes preheated using a first attachment and using a second attachment brought to sintering temperature. The latter additional device can be switched off temporarily, when the heat generated by the exothermic reactions taking place during sintering sufficient to maintain the sintering temperature. However, this additional device can be removed not because it is required at least during the initial stages of the process. The two additional devices prevent the use of a sufficient number of electrodes as required is, if you want to make particularly large castings.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zur Herstellung von großen Gußblöcken mit gleichmäßiger und gesteuerter Zusammensetzung frei von Fehlstellen und Inhomogenitäten sowie mit einem Gewicht von bis zu mehreren hundert Tonnen zu schaffen.The invention is based on the object of providing a way of producing large cast ingots with uniform and controlled composition, free of defects and inhomogeneities as well as with a weight of up to several hundred tons.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Verfahren nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur des Abschmelzen derart gewählt wird, daß das zerkleinerte Material in einem oben von einer Zufuhrplatte verschlossenen, am Elektrodenende liegenden Rohrabschnitt, der unter einer durch Gaszirkulation erzeugten gesteuerten Atmosphäre steht, zu einer fortschreitenden Schicht gesintert wird, deren Dicke zum Tragen der darüberliegenden Säule aus zerkleinertem Material ausreicht, und daß als zerkleinertes Material verwendet werden:To solve this problem, the method according to the invention is characterized in that the temperature the melting is chosen so that the crushed material in one of the top of a feed plate closed pipe section lying at the end of the electrode, which is generated under a gas circulation controlled atmosphere is sintered to form a progressive layer, the thickness of which for Carrying the overlying column of crushed material is sufficient, and that as crushed material be used:

a) Pulver mit einer Korngröße von bis zu 4 mm, wobei sofern die Korngröße bis zu 4 mm geht, zur Erzielung eines Schüttgewichtes der Mischung von mindestens 2.7 g/cm³ feinere Pulver mit einem Anteil von mindestens 20 Gewichtsprozent zugemischt werden; odera) Powders with a grain size of up to 4 mm, whereby if the grain size is up to 4 mm, finer powders with a proportion of at least 20 percent by weight are added ^{to achieve a bulk density of the mixture of at least 2.7 g / cm 3;} or

b) Granulate oder Pellets, die zu mindestens 20 Gewichtsprozent mit einer Pulvermischung versetzt sind, deren Korngröße zwischen 0,01 und 4 mm beträgt, wobei das Schüttgewicht der fertigen Mischung bei mindestens 2,6 g/cm³ liegt.b) Granules or pellets to which at least 20 percent by weight of a powder mixture is added, the grain size of which is between 0.01 and 4 mm, the bulk density of the finished mixture being at least 2.6 g / cm ³ .

Mit dem Verfahren nach der Erfindung ist es möglich, die zum Abschmelzen der Elektrode erforderliche Wärme gleichzeitig dazu zu verwenden, die erforderliche Dicke der gesinterten Schicht aufrechtzuerhalten.With the method according to the invention, it is possible to use the material required to melt the electrode Simultaneously using heat to maintain the required thickness of the sintered layer.

5555

6060

Im Gegensatz zu dem bekannten Verfahren der eingangs genannten Art erfolgt das Sintern direkt oberhalb der Abschmelzstelle. Weitere Zusatzvorrichtungen zum Vorheizen des Materials oder zum Herstellen der Elektrodenumhüllung entfallen., Dementsprechend kann man eine Vielzahl von Elektroden beliebig dicht nebeneinander anordnen und auf diese Weise extrem große Gußblöcke erschmelzen. Dabei besteht nicht die Gefahr, daß durch Veränderungen des Mischungsverhältnisses, beispielsweise als Folge von verstopften Zuführungen, Fehlstellen oder Inhomogenitäten im Gußblock auftreten.In contrast to the known method of the initially The sintering takes place directly above the melting point. Other additional devices for preheating the material or for producing the electrode cover are omitted., Accordingly you can arrange a large number of electrodes as close together as you want and in this way extremely melt large ingots. There is no risk of changing the mixing ratio, for example as a result of blocked feeds, defects or inhomogeneities in the cast block appear.

Vorzugsweise wird die Elektrode anfänglich mit einer die Säule aus zerkleinertem Material tragenden metallischen Bodenwand verschlossen, die in der An- _t5 fangsphase des Verfahrensablaufes abgeschmolzen wird. Dieses Merkmal bietet eine einfache Möglichkeit, das Verfahren in Gang zu setzen.Preferably, the electrode is initially closed with a metallic _bottom wall which carries the column made of comminuted material and which is melted off in the initial phase of the process sequence. This feature provides an easy way to get the process started.

Erfindungsgemäß wird die Elektrode mit einer Geschwindigkeit zwischen 1 und 10 cm/min abgesenkt. Es wurde gefunden, daß in diesem Bereich die Voraussetzungen für ein gleichmäßiges Abschmelzen und für einen gleichmäßigen Aufbau der gesinterten Schicht erfüllt werden.According to the invention, the electrode is lowered at a speed between 1 and 10 cm / min. It it was found that in this area the prerequisites for uniform melting and for a uniform structure of the sintered layer can be met.

Die Elektrode kann durch Anschweißen weiterer Elektroden während des Verfahrensablaufes ständig verlängert werden.The electrode can be continuously welded on during the process be extended.

Die Zuführplatte wird vorzugsweise in kontantem Abstand von der Oberfläche des Metallbades oder von der öffnung der Form, in der der Schmelzvorgang stattfindet gehalten.The feed plate is preferably at a constant distance from the surface of the metal bath or from the opening of the mold in which the melting process takes place.

Auch ist es vorzuziehen, daß die Menge des zerkleinerten Materials innerhalb des Rohrabschnittes durch Einstellung ihrer Zuführgeschwindigkeit, bezogen auf die Absenkgeschwindigkeit der Elektrode, konstant gehalten wird.Also, it is preferable that the amount of crushed Material within the pipe section by adjusting its feed rate, based on the lowering speed of the electrode, is kept constant.

Die Erfindung richtet sich ferneir auf eine abschmelzende Elektrode zur Durchführung des vorstehend beschriebenen Verfahrens, die gekennzeichnet ist durch mindestens ein zylindrisches Metallrohr zum Zuführen des Metalls mit einem Durchmesser von 20 bis 90% des Durchmessers des herzustellenden Gußblocks, wobei das abgeschmolzene Metallrohr durch Anschweißen von weiteren Rohrstücken während der Verfahrensdauer verlängerbar ist Vorzugsweise beträgt die Anzahl der Metallrohre 1 bis 4.The invention is also directed to a consumable Electrode for carrying out the method described above, which is characterized by at least one cylindrical metal tube for feeding the metal with a diameter of 20 to 90% of the Diameter of the cast block to be produced, the melted metal pipe being welded on can be extended by further pipe sections during the duration of the process. The number is preferably of metal pipes 1 to 4.

Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal besteht darin, daß die Zuführplatte aus einer Scheibe besteht deren Durchmesser geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Metallrohres ist und daß die Zuführplatte ■öffnungen mit Abgabeventilen aufweist in welche Förilerleitungen für das zerkleinerte Material und das Gas «ingesetzt sind.Another advantageous feature is that the feed plate consists of a disk thereof Diameter is slightly smaller than the inner diameter of the metal pipe and that the feed plate ■ has openings with dispensing valves into which Föriler lines for the comminuted material and the gas «are inserted.

i Vorzugsweise wird die Zufuhrplatte von Mitteln, die unabhängig von der Halterung für die Förderleitungen sind, in einer Stellung gehalten, däe stationär zum Einlaß der Form bzw. innerhalb derselben liegti Preferably, the feed plate of means that independent of the support for the delivery lines are held in a position that is stationary with respect to the inlet the shape or lies within the same

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit «ler Zeichnung näher erläutert Die Zeichnung zeigt in ■vertikalem Schnitt die Verwendung einer einzigen Elektrode bei der Herstellung eines Gußblocks entsprechend dem erfindungsgemäßiin Verfahren.The invention is described below with reference to a preferred exemplary embodiment in connection with «Ler drawing explained in more detail The drawing shows in ■ vertical cut the use of a single Electrode in the production of an ingot according to the method of the present invention.

Die Zeichnung zeigt eine Form 1, und zwar eine gebräuchliche ESU-Form, in weldfier sich eine Metallschmelze und darüber eine Schicht aus geschmolzener Schlacke 6 befindet In die Schlacke ragt das untere Ende einer rohrförmigen, als Metallrohr 2 ausgebildeten Elektrode hinein, die in gebräuchlicher Weise von geeigneten technologischen Mitteln getragen und geführt wird.The drawing shows a form 1, namely a common ESR form, in which a molten metal is welded and above it is a layer of molten slag 6. The lower one protrudes into the slag End of a tubular, designed as a metal tube 2 Electrode into it, which is carried and guided in a customary manner by suitable technological means will.

Es sei darauf hingewiesen, daß die rohrförmige Elektrode einen Rohrabschnitt 5 aufweist, der zu Beginn des Wiedererschmelzens unten von einer Bodenwand 3 mit mindestens 35 mm Dicke begrenzt wird. Letzlere schließt das untere Ende der Elektrode 2 ab. Am oberen Ende des Rohrabschnittes 5 befindet sich eine Zufuhrplatte 4, die im weiteren noch näher beschrieben werden soll. Innerhalb des Rohrabschnittes 5 ist eine Schicht 7 aus bereits gesintertem zerkleinertem Material dargestellt, über welcher sich eine Säule 10 aus zerkleinertem Material befindet. Das Material fällt von oben nach unten in den Rohrabschnitt 5 hinein, und zwar passiert es eine Förderleitung 8 und mindestens eine öffnung 11 in der Zuführplatte 4.It should be noted that the tubular electrode has a pipe section 5 which, at the beginning of remelting, is at the bottom from a bottom wall 3 with a minimum thickness of 35 mm. The latter closes off the lower end of the electrode 2. At the top At the end of the pipe section 5 there is a feed plate 4, which will be described in more detail below shall be. Inside the pipe section 5 is a layer 7 made of already sintered, comminuted material shown, above which there is a column 10 of crushed material. The material falls off up and down into the pipe section 5, namely it happens a delivery line 8 and at least an opening 11 in the feed plate 4.

Während des erfindungsgemäßen Verfahrensablaufes ist anfänglich das untere, in die Schlacke eingetauchte Ende der Elektrode von der metallischen Bodenwand 3 verschlossen, welche mit den Seitenwänden der Elektrode verbunden ist. Über die Zufuhrplatte 4 wird zerkleinertes Material ins Innere der Elektrode eingeführt. Diese Zuführplatte 4 schließt zusammen mit der Bodenwand 3 den Rohrabschnitt 5 ab, der somit zum Teil mit dem zerkleinerten Material gefüllt wird. Innerhalb des Rohrabschnittes wird durch Gaszirkulation eine gesteuerte Atmosphäre aufgebaut, wobei man beispielsweise ein inertes Gas wie Argon verwendet. Sodann wird durch jede Elektrode ein Wechselstrom oder ein Gleichstrom mit 20 bis 100 V und 5000 bis 60 000 A hindurchgeschickt, wobei als Elektroden des Stromkreises zum einen das Metallrohr 2 und zum anderen die Form 1 wirken. Unter Ausnutzung des Joule-Effektes erzeugt der Strom in der Schlacke 6 unterhalb der Elektrode eine große Wärmemenge, die zu einem fortschreitenden Schmelzen der Bodenwand 3 und gleichzeitig zu einem fortschreitenden Sintern einer ständig anwachsenden Schicht 7 aus zerkleinertem Material innerhalb des Rohrabschnittes 5 führt. Wenn die Bodenwand 3 vollständig abgeschmolzen ist, hat die gesinterte Schicht 7 bereits eine ?jsreichende Dicke erlangt, um die darüber liegende Säule 10 aus noch nicht kohärentem Material zu tragen. Die Schicht 7 wirkt nun als Bodenwand, und es ergeben sich stabile Betriebsbedingungen hinsichtlich des Abschmelzen der gesinterten Schicht 7 und des gleichzeitigen Sinterns einer Schicht aus zerkleinertem Material.During the process according to the invention, the lower one is initially immersed in the slag End of the electrode closed by the metallic bottom wall 3, which with the side walls connected to the electrode. Crushed material is fed into the interior of the electrode via the feed plate 4 introduced. This feed plate 4 closes together with the bottom wall 3 from the pipe section 5, which thus is partially filled with the crushed material. Gas is circulated inside the pipe section a controlled atmosphere is established using, for example, an inert gas such as argon. Then, an alternating current or a direct current of 20 to 100 V and 5000 to 60 000 A sent through, with the metal tube 2 as electrodes of the circuit on the one hand and on the other hand the form 1 work. Using the Joule effect, the current is generated in the slag 6 below the electrode a large amount of heat, which leads to a progressive melting of the bottom wall 3 and at the same time to a progressive sintering of a constantly growing layer 7 of comminuted material leads within the pipe section 5. When the bottom wall 3 has melted completely, the sintered Layer 7 has already attained a thickness sufficient to prevent the column 10 lying above it wear coherent material. The layer 7 now acts as a bottom wall, and stable operating conditions result regarding the melting of the sintered layer 7 and the simultaneous sintering a layer of crushed material.

Die als Metallrohr 2 ausgebildete Elektrode wird mit einer Geschwindigkeit zwischen 1 bis 10 cm/min nach unten bewegt und das zerkleinerte Material wird derart zugeführt daß seine Menge innerhalb des Rohrabschnittes 5 praktisch konstant bleibtThe electrode designed as a metal tube 2 is moved at a speed between 1 to 10 cm / min moved down and the crushed material is fed in such a way that its amount within the pipe section 5 remains practically constant

Die Zuführplatte 4 besteht aus einer Scheibe entweder aus Metall, oder aus beliebigem anderem geeignetem Material, und zwar mit einem Durchmesser, der geringfügig unter dem Innendurchmesser der Elektrode liegt Die Zufuhrplatte weist mindestens eine der öffnungen 11 auf, und zwar versehen mit Abgabeventilen. In die Öffnungen sind die Förderleitungen 8 mit ihren Zuführmechanismen für das zerkleinerte Material eingesetzt Weiterhin ist mindestens eine öffnung 12 vorgesehen, in die mindestens eine zugehörige Förderleitung 9 hineinführt, um das Gas zum Aufbau der gesteuerten Atmosphäre einzuleiten. Die Zufuhrplatte wird von Einrichtungen gehalten, die unabhängig sind von den Förderleitungen für das zerkleinerte Material und das Gas. Auch nimmt die Zufuhrplatte eine statio-The feed plate 4 consists of a disc either of metal, or of any other suitable material, with a diameter that is slightly below the inner diameter of the electrode. The feed plate has at least one of the Openings 11, provided with dispensing valves. In the openings are the conveyor lines 8 with their feed mechanisms for the comminuted material Furthermore, at least one opening 12 is provided, into which at least one associated delivery line 9 to introduce the controlled atmosphere gas. The feed plate is held by facilities that are independent of the feed lines for the shredded material and the gas. The feed plate also takes a stationary

näre Stellung bezüglich der öffnung der Form 1 ein. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Zuführplatte innerhalb der Form selbst anzuordnen, wobei sie dann langsam nach oben bewegt wird, um einen konstanten Abstand zur Metallschmelze einzuhalten. Die Förderleitungen für das zerkleinerte Material und für das Gas sind unabhängig von der Elektrode angeordnet. Diese Förderleitungen können von der Zuführplatte getrennt aus der Elektrode entnommen werden, um ein Ankuppeln der gerade arbeitenden Elektrode an ein nachfolgendes Rohrstück zu gestatten.nary position with respect to the opening of the mold 1. Another option is to use the feed plate within the mold itself, then slowly moving it upwards to a constant Keep a distance to the molten metal. The conveying lines for the shredded material and for the gas are arranged independently of the electrode. These conveying lines can be taken from the feed plate can be removed separately from the electrode in order to couple the currently working electrode to allow a subsequent piece of pipe.

Derjenige Metallanteil, der in die als zylindrisches Rohr ausgebildete Elektrode eingeführt wird und den Rohrabschnitt 5 ausfüllt, kann, wie erwähnt, in Form von Pulver, Granulaten oder Pellets zugeführt werden.That metal portion that is in the as cylindrical Tube formed electrode is introduced and the tube section 5 fills, can, as mentioned, in the form powder, granules or pellets.

Verwendet man lediglich Pulver, so eignen sich am meisten die feinsten auf dem Markt erhältlichen Korngrößen. Die Korngrößen werden nach unten hin lediglich von den Kosten für die Pulverisierung bestimmt.If only powder is used, the finest grain sizes available on the market are most suitable. The grain sizes are only determined by the cost of pulverization.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, gröbere Pulver mit einer maximalen Korngröße von 4 mm zu verwenden. In diesem Falle ist es erforderlich, die gröberen Pulver mit feineren Pulvern zu mischen, und zwar zu einem Prozentsatz von mindestens 20 Gewichtsprozent, um der Mischung ein Schüttgewicht von 2.7 g/cm³ zu verleihen.However, it is also possible to use coarser powders with a maximum grain size of 4 mm. In this case, it is necessary to mix the coarser powders with finer powders, specifically to a percentage of at least 20 percent by weight, in order to give the mixture a bulk density of 2.7 g / cm ³ .

Sollen auf der anderen Seite Granulate oder Pellets verwendet werden, so muß man ihnen mindestens 20 Gewichtsprozent einer Mischung aus Pulvern und kleinen Granulaten mit einer Korngröße zwischen 0,01 und 4 mm zumischen, um der endgültigen Mischung ein Schüttgewicht von mindestens 2,6 g/cm³ zu erteilen.If, on the other hand, granulates or pellets are to be used, at least 20 percent by weight of a mixture of powders and small granulates with a grain size between 0.01 and 4 mm must be added to them in order to give the final mixture a bulk density of at least 2.6 g / cm ³ to be granted.

Im Lichte der praktischen und theoretischen Erkenntnisse vor dem Zeitpunkt dieser Erfindung erschien die hier vorgeschlagene Lösung des Problems, große Gußblöcke nach dem ESU-Verfahren herzustellen, als nicht anwendbar. Tatsächlich sprachen viele Überlegungen gegen die Durchführbarkeit des oben beschriebenen Verfahrens, und zwar Überlegungen bezüglich der Sintergeschwindigkeit nicht komprimierter metallischer zerkleinerter Materialien, bezüglich der Schmelzgeschwindigkeit, die relativ hoch sein muß, um große Gußblöcke in industriell annehmbaren Zeiträumen zu produzieren, bezüglich des mechanischen Widerstandes der gesinterten Metallprodukte bei hohen Temperaturen und bezüglich der thermischen und elektrischen Leitfähigkeit des zerkleinerten Materials in nicht kohärentem Zustand.In the light of practical and theoretical knowledge before the time this invention appeared the solution proposed here to the problem of producing large cast ingots using the ESR process, as not applicable. In fact, there were many considerations against the feasibility of the above described method, namely considerations regarding the sintering speed not compressed metallic comminuted materials, with regard to the melting rate, which must be relatively high in order to to produce large ingots in industrially acceptable timeframes in terms of mechanical Resistance of sintered metal products at high temperatures and with respect to thermal and electrical conductivity of the shredded material in a non-coherent state.

Andererseits haben jedoch Versuche gezeigt, daß andere vom theoretischen Standpunkt wirksamer erscheinende Lösungen entweder aus wirtschaftlichen, oder technischen Gründen nicht durchführbar waren, während überraschenderweise die erfindungsgemäße Lösung erfolgreich angewendet werden konnte, wie es sich aus dem folgenden Beispiel ohne weiteres ergibt.On the other hand, however, tests have shown that others appear more effective from a theoretical point of view Solutions were not feasible during either economic or technical reasons Surprisingly, the solution according to the invention could be used successfully, as it did is evident from the following example.

example

In eine wassergekühlte metallische Form mit einem Durchmesser von 800 mm wurden 350 kg Schlacke eingegeben, und zwar mit folgender Zusammensetzung in Gewichtsprozent:
CaFj 40%; AbOi 30%; CaO 24%; MgO 6%.350 kg of slag were placed in a water-cooled metal mold with a diameter of 800 mm, with the following composition in percent by weight:
CaFj 40%; AbOi 30%; CaO 24%; MgO 6%.

In diese Schlacke wurde ein Metallrohr um 15 bis 20 mm eingetaucht, und zwar besaß dieses einen Außendurchmesser von 500 mm und eine Wandstärke von 15 mm. Das eingetauchte Ende des Metallrohres war von einer Bodenplatte mit 100 mm Dicke verschlossen. Oberhalb der Bodenplatte wurde unter Argonzirkulation eine Schicht aus metallischem, zerkleinertem Material angesammelt, und zwar in einer Höhe von 400 bis 500 mm unter Verwendung einer maximalen Korngröße von 0,2 mm. Die Analyse des für das Metallrohr, die Bodenwand und das zerkleinerte Material verwendeten Stahls ergab in Gewichtsprozent folgende WerteA metal pipe was immersed into this slag by 15 to 20 mm, and indeed this one had one Outside diameter of 500 mm and a wall thickness of 15 mm. The submerged end of the metal pipe was closed by a base plate with a thickness of 100 mm. Argon was circulated above the base plate a layer of metallic, crushed material accumulated at a height from 400 to 500 mm using a maximum grain size of 0.2 mm. The analysis of the Metal pipe, the bottom wall and the crushed material of the steel used gave the following in weight percent values

C 0,25; Mn 0.50; P 0,01; S 0,009; Si 0,25; Ni 3; Cr 0,30; O26O ppm Rest Fe und unwesentliche Verunreinigungen. C 0.25; Mn 0.50; P 0.01; S 0.009; Si 0.25; Ni 3; Cr 0.30; O26O ppm remainder Fe and insignificant impurities.

Verwendet wurde ein Wechselstrom mit 50 Hz, 50 V und 20 000 A.An alternating current of 50 Hz, 50 V and 20,000 A was used.

Bei stabilem Betrieb betrug die Temperatur der Schlacke zwischen 1650 und 1700⁰C. Die abwärts gerichtete Fördergeschwindigkeit der Elektrode lag bei etwa 3,3 cm/min. Die Zuführgeschwindigkeit an zerkleinertem Material betrug 500 kg/h.During stable operation, the temperature of the slag was between 1650 and 1700 ^° C. The downward conveying speed of the electrode was about 3.3 cm / min. The feed rate of the comminuted material was 500 kg / h.

Nach 24 Stunden wurde ein Gußblock von 15 Tonnen mit folgender Zusammensetzung in Gewichtsprozent erzieltAfter 24 hours, an ingot of 15 tons with the following composition in percent by weight was obtained achieved

C 0,27; Mn 0,46; P 0,008; Si 0,13; Ni 30; Cr 0.30; S Ο,ΟΟβ; OjSO ppm Rest Fe und unwesentliche Verunreinigungen. C 0.27; Mn 0.46; P 0.008; Si 0.13; Ni 30; Cr 0.30; S Ο, ΟΟβ; OjSO ppm remainder Fe and insignificant impurities.

Die Zusammensetzung war im wesentlichen konstant, und zwar sowohl im Längsschnitt, als auch im Querschnitt des Gußblocks. Weiterhin ergaben sich die mechanischen Eigenschaften als konstant.The composition was essentially constant, both in the longitudinal section and in the Cross section of the ingot. Furthermore, the mechanical properties were found to be constant.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 609620/3161 sheet of drawings 609620/316

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of metal alloys -in the form of large ingots by Melting under electrically conductive slag, with crushed «metallic material in a tubular melting electrode touching the slag is introduced and sintered there, characterized in that the temperature of the melting is chosen so that the crushed material in one of the top of one Feed plate closed pipe section lying at the end of the electrode, which is under a gas circulation generated controlled atmosphere, sintered into a progressive layer whose thickness is used to support the overlying A column of crushed material is sufficient and that the crushed material used is:

a) Powder with a grain size of up to 4 mm, whereby, if the grain size is up to 4 mm, fine powder with a proportion of at least 20 percent by weight are added ^{to achieve a bulk density of the mixture of at least 2.7 g per cm 1;} or

b) Granules or pellets to which at least 20 percent by weight of a powder mixture is added, the grain size of which is between 0.01 and 4 mm, the bulk density of the finished mixture being at least 2.6 g / cm ^J

2. The method according to claim 1, characterized in that that the electrode is initially a metallic one supporting the column of comminuted material The bottom wall is closed, which is melted off in the initial phase of the process will.

3. The method according to claim i or 2, characterized in that the electrode at a speed is lowered between 1 and 10 cm / min

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the electrode by Welding on further electrodes is constantly lengthened during the course of the process.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a progressive Melting and progressive simultaneous sintering of the comminuted material by heating of the slag located under the electrode is achieved by the Joule effect due to the passage of alternating current or direct current (20 to 100 V; 5000 to 60,000 A) by making a circle with the electrode and a shaped rock second electrode.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the feed plate in is kept constant distance from the surface of the metal bath.

7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the feed plate in at a constant distance from the opening of the mold in which the melting process takes place.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the amount of comminuted Material within the pipe section by adjusting its feed rate on the lowering speed of the electric

de, is kept constant

9. Melting electrode for performing the method according to one of claims 1 to 8, characterized by at least one cylindrical metal tube (2) for feeding the metal with a Diameter of 20 to 90% of the diameter of the ingot to be produced, with the melted Metal pipe can be extended during the process by welding on further pipe sections is.

10. Electrode assembly according to claim 9, characterized in that the number of metal tubes (2) is 1 to 4.

11. Electrode assembly according to claim 9 or 10, characterized in that the metal tube (2) is closed at the lower end by a metallic bottom wall (3), which the bottom for forms a pipe section (5) for collecting the comminuted material, this pipe section, through which an inert gas can flow is limited at the upper end by a feed plate (4).

12. Electrode assembly according to claim 11, characterized characterized in that the feed plate (4) consists of a disc, the diameter of which is slight smaller than the inner diameter of this metal tube (2) Lt, and that the feed plate has openings (11, 12) with dispensing valves, in which conveying lines (8,9) for the shredded material and the Gas are used.

13. Electrode assembly according to claim 12, characterized characterized in that the feed plate (4) of means which are independent of the holder for the Conveyor lines (8, 9) are held in a position which is stationary to the inlet of the mold or lies within the shape.