DE2360186A1

DE2360186A1 - Pump with an eccentric drive - with the pump starting pressure regulated to a pre-determined point

Info

Publication number: DE2360186A1
Application number: DE2360186A
Authority: DE
Inventors: Heinz Leiber
Original assignee: Teldix GmbH
Current assignee: Rockwell Collins Deutschland GmbH
Priority date: 1973-12-03
Filing date: 1973-12-03
Publication date: 1975-06-12
Also published as: JPS5085902A; JPS5342122B2

Abstract

Pump with an eccentric unit is used to drive the movable section acting as the conveyor and with the starting pressure of the pump regulated to a pre-determined point. A movable wall is fitted which is exposed to the pressure of the medium being conveyed and there are mechanical parts which are moved together with the wall movements thus adjusting the possible stroke of the pump. To drive the part actuating the conveyor movement, a rod capable of being swivelled on one side, is swivelled through an angle taking the movable part with it in the conveyor direction.

Description

22. t ₇₄ / P23 te 22nd t ₇₄ / P23 th

TELDIX GmbH 2360186 6900 Heidelberg 1
Grenzhöfer Weg 36TELDIX GmbH 2360186 6900 Heidelberg 1
Grenzhöfer Weg 36

Heidelberg, 29- November 1973 PT/Ka-Ba EHeidelberg, November 29, 1973 PT / Ka-Ba E

Selbstregelnde PumpeSelf-regulating pump

Die Erfindung betrifft eine Pumpe, bei der zum Antreiben des die Förderung bewirkenden beweglichen Teils ein Exzenter dient und bei der der Ausgangsdruck der Pumpe auf einen vorgegebenen Druck geregelt wird.The invention relates to a pump in which to drive of the moving part causing the promotion Eccentric is used and in which the output pressure of the pump is regulated to a predetermined pressure.

Selbstregelnde Pumpen sind an sich bekannt. Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine sehr einfache, leichte und billige selbstregelnde Pumpe zu schaffen, die z.B. bei Kraftfahrzeugen zum Einsatz kommen kann.Self-regulating pumps are known per se. The object of the invention is to provide a to create very simple, light and inexpensive self-regulating pumps that are used, for example, in motor vehicles can come.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in claim 1.

Eine Möglichkeit der Realisierung der erfindungsgemäßen Lehre besteht darin, daß zum Antrieb des beweglichen · Teils der^v Pumpe, also z_oB. des Kolbens, eine einseitig schwenkbar gelagerte Stange od'er dgl. vorgesehen ist,One way of realization of the teaching of the invention is that is provided for driving the movable part of the ^v · pump, ie, for _o example of the piston, a side bar pivotally mounted od'er the like.,

0 9824/00690 9824/0069

E-311 / έ E-311 / έ

die auf dem Exzenter aufliegt und damit bei der von ihr durchgeführten Schwenkbewegung den Kolben in Förderrichtung bewegt: weiterhin ist hier die Lagerstelle der Stange verschiebbar ausgebildet und mit der beweglichen Wand derart verbunden, daß es bei einer Erhöhung des Drucks am Ausgang der Pumpe zu einer Verschiebung der Lagerstelle im Sinne einer Verringerung des Pumpenhubs kommt. Liegt die Lagerstelle in der Pumpenachse, so ist der Hub O und der maximale Druck erreicht.which rests on the eccentric and thus the piston in the conveying direction during the pivoting movement carried out by it moved: furthermore, the bearing point of the rod is designed to be displaceable here and with the movable one Wall connected in such a way that there is a shift in the pressure at the outlet of the pump when the pressure increases Bearing point comes in the sense of a reduction in the pump stroke. If the bearing is in the pump axis, then the stroke O and the maximum pressure reached.

Han kann aber auch zwischen dem beweglichen Glied der Pumpe, also z.B. dem Kolben und der beweglichen Wand solche mechanischen Mittel vorsehen, daß die Ausgangsstellung des Kolbens, aus der er vom Exzenter in Förderrichtung bewegt wird und damit sein Hub von der Stellung der beweglichen Wand abhängig ist. Hier benötigt man jedoch in der Verbindung zwischen dem Pumpenzylinder und dem Vorratsraum ein Saugventil oder parallel zur Schnüffellochverbindung eine Saugleitung mit Saugventili Hier liegt kein kontinuierlicher Kontakt zwischen Kolben und Exzenter vor, was aus Abnützungsgründen nachteilig sein kann. Hierbei ist es gleichgültig, ob wieder eine schwenkbare Stange mit auf ihr aufliegendem Kolben vorgesehen ist, die vom Exzenter geschwenkt wird, wenn dieser in der durch die verschiebbare Wand bestimmten Ausgangsstellung der Stange mit ihr in Eingriff gelangt oder ob der Exzenter direkt auf den Kolben in dessen durch die verschiebbare Wand bestimmten Ausgangsstellung einwirkt.But Han can also provide such mechanical means between the movable member of the pump, e.g. the piston and the movable wall, that the starting position of the piston from which it is moved by the eccentric in the conveying direction and thus its stroke depends on the position of the movable wall is. Here, however, are required in the connection between the pump cylinder and the reservoir, a suction valve or parallel to the breather hole connecting a suction line to the suction valve i is here before is no continuous contact between the pistons and the eccentric, which can be disadvantageous from Abnützungsgründen. It does not matter whether a pivotable rod is again provided with a piston resting on it, which is pivoted by the eccentric when this engages with it in the initial position of the rod determined by the movable wall, or whether the eccentric directly on the piston in whose starting position determined by the movable wall acts.

Die gerade beschriebene mit Nachteilen behaftete Ausführungsform der Erfindung läßt sich dadurch in eine sehr vorteilhafte Ausführungsform umgestalten, daß man zu der bereits erwähnten ersten beweglichen Wand eine weitere, dem geförderten Druck ausgesetzte bewegliche Wand vorsieht, mit derThe disadvantageous embodiment of the invention just described can thereby be converted into a very advantageous one Embodiment redesign that to the already mentioned first movable wall another, the promoted Provides pressurized movable wall with which

509824/0069509824/0069

/ 3/ 3

E-311 / I E-311 / I

ein Verschlußkörper eines Ventils so gekoppelt ist', daß der Verschlußkörper relativ zur beweglichen Wand in Achsrichtung um einen bestimmten Betrag verschiebbar ist. Der Verschlußkörper vermag in der von der beweglichen V/and bei niedrigem Druck eingenommenen Stellung eine Verbindung des Druckraumes mit dem drucklosen Vorratsbehälter zu verschließen, wobei in diese Leitung noch ein stark vorgespanntes Rückschlagventil eingeschaltet ist, das bei Aufsitzen des Verschlußkörpers auf seinem Ventilsitz, durch diesen geöffnet ist. Die erste bewegliche Wand ist dem zwischen diesen Ventilen herrschenden Druck .ausgesetzt. Bei dieser Ausführungsform verschließt der Verschlußkörper bei Druck O die Verbindung zum Vorratsbehälter und erst, wenn bei Druckanstieg die zweite bewegliche Wand um einen bestimmten Betrag verschoben ist, wird dieser Verschlußkörper abgehoben und damit das Rückschlagventil geschlossen. Die erste bewegliche Wand ist nun dem Druck im Druckraum ausgesetzt und wird entsprechend verstellt, wodurch eine solche Verschiebung der Ausgangsstellung des Pumpenkolbens zustandekommt, daß der Exzenter diesen nicht mehr bewegen kann. Erst nach Absinken des Drucks um einen bestimmten Wert verschließt der Verschlußkörper wieder die Verbindung zum drucklosen Vorratsbehälter, öffnet dabei das Rückschlagventil und läßt damit die bewegliche Wand und damit den Pumpenkolben wieder in die Ausgangsstellung gehen. Hier wird die Pumpe also entsprechend ihrem Ausgangsdruck abwechselnd wirksam und unwirksam gemacht.a closure body of a valve is so coupled ', that the closure body is displaceable relative to the movable wall in the axial direction by a certain amount. The closure body is capable of a connection in the position assumed by the movable V / and at low pressure to close the pressure chamber with the unpressurized storage container, with another in this line highly preloaded check valve is switched on, which when the closure body is seated on its valve seat, is opened through this. The first movable wall is exposed to the pressure between these valves. In this embodiment, the closure body closes the connection to the storage container at pressure O and only when the second movable wall is displaced by a certain amount when the pressure rises, this becomes The closure body is lifted off and the check valve is closed. The first movable wall is now that Pressure in the pressure chamber is exposed and adjusted accordingly, causing such a shift in the starting position of the pump piston comes about that the eccentric can no longer move it. Only after sinking the pressure of a certain value closes the closure body again the connection to the pressureless storage tank, opens the check valve and thus leaves the movable wall and thus the pump piston go back to the starting position. So here is the pump alternately made effective and ineffective according to their output pressure.

Die erfindungsgemäße Pumpe mit ihrem Exzenterantrieb kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung in Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen aur Erzeugung des Versorgungsdrucks für ein Bremssystem angewendet werden, bei dem mittels eines vom Fahrer betätigten Ventils der BremsdruckThe pump according to the invention with its eccentric drive can According to a development of the invention in vehicles, in particular motor vehicles, are used to generate the supply pressure for a brake system, in which the brake pressure by means of a valve operated by the driver

509824/0069509824/0069

/ K / K

eingesteuert wird (z.B. Full-power-Bremse). Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann die Pumpe aber auch als Druckerzeuger für weitere Verbrauchersysteme benutzt werden, so z.B. für die Servolenkung, wenn diese einen hydraulischen Antrieb hat, zur Niveauregelung, zur gesteuerten Verstellung der Drosselklappe usw. Besonders günstig ist es, den Exzenter durch die Lichtmaschinenwelle antreiben zu lassen, also z.B. die Pumpe auf die Lichtmaschine aufzusetzen, deren Welle herausgeführt ist. Günstig ist es, die Pumpe als abgedichtete Funktionseinheit auszugestalten, so daß nach einer Demontage keine Entlüftung des Hydraulikkreises notwendig ist. Es ist gegebenenfalls vorteilhaft, das Druckventil der Pumpe redundant auszubilden. is controlled (e.g. full-power brake). According to a In a further development of the invention, the pump can also be used as a pressure generator for other consumer systems e.g. for the power steering, if it has a hydraulic drive, for level control, for controlled Adjustment of the throttle valve, etc. It is particularly advantageous to use the alternator shaft to move the eccentric to be driven, e.g. to put the pump on the alternator, the shaft of which is led out. Cheap is to design the pump as a sealed functional unit, so that no ventilation after dismantling of the hydraulic circuit is necessary. It may be advantageous to make the pressure valve of the pump redundant.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung und Weiterbildungen anhand von Ausführungsbeispielen erläutert werden.The invention and further developments are to be explained on the basis of exemplary embodiments with the aid of the drawing.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Möglichkeit für die AusgestaltungFig. 1 one possibility for the design

der erfindungsgemäßen Pumpe in prinzipiellerthe pump according to the invention in principle

Darstellung,
Fig. 2 eine bevorzugte Anordnung der Pumpe beiDepiction,
Fig. 2 shows a preferred arrangement of the pump

einer bevorzugten Anwendung, Fig. 3 eine andere Möglichkeit der Ausgestaltungof a preferred application, FIG. 3 shows another possible embodiment

der Pumpe,
Fig. 4- eine weitere Möglichkeit der Pumpengestal-the pump,
Fig. 4- Another possibility of the pump design

tung.tion.

In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Pumpe in prinzipieller Darstellung gezeigt. Ein Gehäuse 1 enthält einen Raum 2, der gleichzeitig als Vorratsbehälter für die Druckflüssigkeit dient.In Fig. 1 of the drawing, an embodiment of the pump according to the invention is shown in principle. A housing 1 contains a space 2, which at the same time serves as a reservoir for the hydraulic fluid.

509824/0069509824/0069

/ 5/ 5

E-311 / ?E-311 /?

Der Raum 2 ist aus diesem Grunde mit einer bei 3 anzu- ; schließenden Rückführleitung eines ITerbrauchers verbunden. Zum Verbraucher führt eine bei 4 anzuschließende . Druckleitung. Im Raum 2 befindet sich eine Exzenterscheibe 5» die mit einer Welle 6 eines Antriebs verbunden ist. Auf dieser Scheibe liegt eine Stange 7 auf, die am Punkt 8 gelagert ist.und um diesen Punkt um einen Winkerbereich nach oben und unten geschwenkt werden kann., Auf dieser Stange 7 liegt ein PÖrderkolben 9 auf, der von einer Feder 10 nach unten in Anlage an die Stange 7 gedrückt wird. Der Zylinderraum 10 ist über öffnung 11 mit dem Vorratsbehälter 2 (die Verbindung 13 kann durch ein Rohr weiter in den Raum 2 verlängert sein) und über ein Druckventil 12 mit der Druckleitung verbunden. Der von der Pumpe erzeugte" Druck ist auch im Zylinderraum 14 wirksam. Entsprechend dem herrschenden Druck wird ein Kolben 14a entgegen der Kraft einer Feder 15 verschoben. Dieser Kolben ist mit einem Stößel 16 verbunden, der seinerseits mit einem Schlitten 17 verbunden ist, der auf einem Absatz 18 verschiebbar gelagert ist. Mit dem Schlitten 17 wird der Lagerpunkt 8 der Stange 7 verschoben. Bei dieser Verschiebung ändert sich der Hub der Pumpe. In der Ausgangsstellung des Kolbens (Druck 0 im Raum 14) liegt der Kolben 7 etwa bei 19.auf der Stange 7 auf. Entsprechend ist der Hub dort ein Maximum. Mit steigendem Druck in der Kammer 14 wandert der Kolben 14a und damit auch der Schlitten 17 nach links, wobei- sich der Pumpenhub laufend verringert, bis im dargestellten Fall der Lagerpunkt 8 direkt in der Achse des Kolbens 7 liegt und damit der Kolbenhub 0 wird. Die Bemessung der Feder 15 bestimmt, bei welchem Druck die dargestellte Stellung des Kolbens 14a und Schlittens 17 und damit der Maximaldruck erreicht ist. Es liegt also eine auf einen maximalen Pumpendruck regelnde Pumpe vor, die auch - aus welchen Gründen- auch, immer bei Ansteigen des Drucks in der Kammer 14 über den Maximaldruck hinaus abgeschaltet bleibt·For this reason, room 2 is to be marked with one at 3 ; closing return line of an IT user connected. A to be connected at 4 leads to the consumer. Pressure line. In space 2 there is an eccentric disk 5 'which is connected to a shaft 6 of a drive. A rod 7 rests on this disk and is supported at point 8 and can be pivoted up and down by an angle range about this point System is pressed against the rod 7. The cylinder chamber 10 is connected to the storage container 2 via an opening 11 (the connection 13 can be extended further into the chamber 2 by a pipe) and is connected to the pressure line via a pressure valve 12. The pressure generated by the pump is also effective in the cylinder chamber 14. According to the prevailing pressure, a piston 14a is displaced against the force of a spring 15. This piston is connected to a tappet 16, which in turn is connected to a slide 17 which opens a shoulder 18. The bearing point 8 of the rod 7 is displaced with the slide 17. During this displacement, the stroke of the pump changes. on the rod 7. Correspondingly, the stroke is a maximum there. With increasing pressure in the chamber 14, the piston 14a and thus also the slide 17 moves to the left, the pump stroke continuously decreasing until the bearing point 8 is directly in the case shown lies in the axis of the piston 7 and thus the piston stroke becomes 0. The dimensioning of the spring 15 determines the pressure at which the illustrated position of the piston 14a and slide 17 and thus the dimension x maximum pressure has been reached. There is therefore a pump which regulates to a maximum pump pressure and which - for whatever reason - always remains switched off when the pressure in the chamber 14 rises above the maximum pressure.

509824/0 06 9- .509824/0 06 9-.

/ 6/ 6

E-311 / #E-311 / #

Anhand der Fig. 2 der Zeichnung soll eine günstige Verwendung und Anbringung der erfindungsgemäßen Pumpe beschrieben werden. Mit 20 ist dort ein Motorblock eines Kraftfahrzeuges und mit 2Ί dessen Antriebswelle bezeichnet. Die am Motorblock 20 befestigte Lichtmaschine trägt das Bezugszeichen 22. Sie wird vom Motor 20 über den Keilriemen 23 oder dgl. angetrieben. An der Lichtmaschine 22 ist die Pumpe 26 befestigt, von der eine Druckleitung 27 abgeht und zu der eine Rückfuhrleitung 28 rückführt. Der Exzenter 29 dieser Pumpe ist auf die herausgeführte Welle 25 der Lichtmaschine 22 aufgesetzt. An dem Exzenter liegt - wie in Fig. 1 - die schwenkbare Stange 30 auf.A favorable use and attachment of the pump according to the invention is to be described with reference to FIG. 2 of the drawing will. With 20 there is an engine block of a motor vehicle and with 2Ί its drive shaft. The alternator attached to the engine block 20 has the reference number 22. It is driven by the engine 20 via the V-belt 23 or the like. Driven. The pump 26 is attached to the alternator 22, from which a pressure line 27 goes off and to which a return line 28 leads back. Of the The eccentric 29 of this pump is placed on the lead-out shaft 25 of the alternator 22. On the eccentric is - as in Fig. 1 - the pivotable rod 30 on.

In der Fig. 3 der Zeichnung ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Pumpe dargestellt. Auch hier ist ein Gehäuse 30, ein Exzenterantrieb 31 und eine schwenkbare Stange 32 vorgesehen, auf der der vorgespannte Pumpenkolben 33 aufliegt. Die bewegliche Wand in Form eines dem Ausgangsdruck der Pumpe ausgesetzten, vorgespannten. Kolbens JA- bestimmt über den Stößel 35 abhängig vom Druck die Ausgangsstellung, ab der der Exzenter mit der Stange 32 in Eingriff kommt und den Pumpenkolben nach oben bewegt. Hier ist also die Ausgangsstellung des Pumpenkolbens 33 vom Druck abhängig und hierdurch wird hier der Hub bestimmt.In Fig. 3 of the drawing, a further embodiment of a pump according to the invention is shown. Here, too, a housing 30, an eccentric drive 31 and a pivotable rod 32 are provided, on which the pretensioned pump piston 33 rests. The movable wall in the form of a prestressed one exposed to the output pressure of the pump. Piston YES - determines the starting position via the plunger 35, depending on the pressure, from which the eccentric engages the rod 32 and moves the pump piston upwards. Here, the starting position of the pump piston 33 is dependent on the pressure and this determines the stroke here.

Da in der Ausgangsstellung der Pumpenkolben die Schnüffelöffnung 36 verdecken kann, ist hier noch eine zusätzliche Saugleitung mit Saugventil 37 notwendig.Since the pump piston can cover the sniffer opening 36 in the starting position, there is an additional one here Suction line with suction valve 37 required.

Man kann anstelle der schwenkbaren Stange 32 auch eine Stange fest mit dem Kolben verbinden. Auch hier bestimmt dann die Stellung des Kolbens 34· die Ausgangsstellung des Kolbens 33. Die dargestellte Ausführungsform ist jedoch . vorzuziehen.You can instead of the pivotable rod 32 also a Connect the rod firmly to the piston. Here, too, the position of the piston 34 then determines the starting position of the Piston 33. However, the embodiment shown is. preferable.

509824/0069509824/0069

/7/ 7

/1/1

Eine weitere Version einer erfindungsgemäßen Pumpe zeigt Fig. 4. Dort ist das Gehäuse mit 40, der Exzenter mit 41, der vorgespannte Förderkolben mit 42, eine mit ihm fest verbundene Stange mit 43 und die erste bewegliche Wand -in Form eines vorgespannten Kolbens mit 44 bezeichnet. Der Stößel 45, der mit dem Kolben 44 verbunden ist, bestimmt in Zusammenwirken mit der Stange 43 die Ausgangsstellung des Kolbens 42.Another version of a pump according to the invention is shown in FIG. 4. There the housing is marked with 40, the eccentric with 41, the pretensioned delivery piston with 42, a rod firmly connected to it with 43 and the first movable wall - denoted by 44 in the form of a pretensioned piston. The plunger 45, which is connected to the piston 44, determines in cooperation with the rod 43 the starting position of the piston 42.

An die Druckleitung 46 ist eine weitere Zylinderkammer mit einem vorgespannten Kolben 47 angeschlossen. Mit diesem Kolben 47 ist der Verschlußkörper 48 über der Stange 49, die Verbreiterung 57 und die Feder 50 derart verbunden, daß Relativbewegungen in einem vorgegebenen Maße zwischen Verschlußkörper 43 und Kolben 47 möglich sind. Dieser Verschlußkörper 48 ist Teil eines Ventils, mit dem die Verbindung zwischen dem dem Ausgangsdruck ausgesetzten Raum und dem Vorratsraum für das Druckmittel abschließbar ist. In Reihe hierzu liegt noch ein Ventil, das in der gezeigten Stellung des Verschlußkörpers durch den mit diesem verbundenen Stößel 53 offengehalten wird. Die Vorspannung des Ventils 52 ist so gewählt, daß es nur bei Einwirken des Stößels 53 geöffnet wird.A further cylinder chamber with a preloaded piston 47 is connected to the pressure line 46. With this Piston 47 is connected to the closure body 48 via the rod 49, the widening 57 and the spring 50 in such a way that that relative movements to a predetermined extent between the closure body 43 and piston 47 are possible. This closure body 48 is part of a valve with which the connection between the space exposed to the outlet pressure and the storage space for the pressure medium can be locked. In series with this is another valve, which is shown in the Position of the closure body is held open by the plunger 53 connected to it. The bias of the valve 52 is chosen so that it is only when acted of the plunger 53 is opened.

Es ergibt sich folgende Wirkungsv, jise: Wird die Pumpe in Gang gesetzt, so erhöht sich der Ausgangsdruck. Hierdurch wird der Kolben 47 nach rechts verschoben, allerdings der Verschlußkörper noch nicht mitgenommen, da der Differenzdruck den Verschlußkörper in der gezeichneten Stellung hält.The following effect results: If the pump started, the outlet pressure increases. As a result, the piston 47 is displaced to the right, however the closure body has not yet taken along, since the differential pressure affects the closure body in the drawing Holds position.

Bei einer bestimmten Druckhöhe kommt der Kolben 47 mit der Verbreiterung 51 in Ingriff, d.h., der Verschlußkörper wird vom Ventilsitz abgehoben und damit auch Ventil 52 geschlossen. Der hohe Druck in der Druckleitung wirkt nunAt a certain pressure level, the piston 47 comes along the widening 51 in grip, i.e., the locking body is lifted from the valve seat and thus also valve 52 closed. The high pressure in the pressure line is now effective

0 9 8 2 4/00690 9 8 2 4/0069

/ 8/ 8th

E-311 / β E-311 / β

auf den Kolben 44 und bewegt ihn um einen solchen Betrag nach oben, daß der Exzenter in der Folge nicht mehr den Kolben 42 verstellen kann. Sinkt der Druck in der Folge ab, so bewegt sich der Kolben 47 und mit ihm der Verschlußkörper 43 nach links, bis dieser auf seinem Ventilsitz aufsitzt und gleichzeitig das Ventil 52 öffnet, über die- · ses geöffnete Ventil entspannt sich nun der vor dem Kolben 44 herrschende Druck, so daß der Kolben 44 wieder in die gezeichnete Ausgangsstellung gelangt, in der er keinen Einfluß auf die Stellung des Kolbens 42 mehr ausübt; die Pumpe arbeitet also wieder voll. Im Gegensatz zu den beiden anderen Ausführungsformen kommt es hier nicht zu einer kontinuierlichen Hubänderung, sondern in Abhängigkeit vom Pumpendruck zum Abschalten und Wiedereinschalten der Pumpe bei bestimmten Druckwerten, was aus Beanspruchungsgrunden von Vorteil ist.on the piston 44 and moves it by such an amount upwards so that the eccentric can no longer adjust the piston 42 as a result. If the pressure drops as a result from, the piston 47 moves and with it the closure body 43 to the left until it rests on its valve seat and at the same time opens valve 52, via which- This opened valve now relaxes the pressure prevailing in front of the piston 44, so that the piston 44 returns to the drawn starting position is reached, in which it no longer exerts any influence on the position of the piston 42; the The pump is working fully again. In contrast to the other two embodiments, there is no one here continuous change in stroke, but depending on the pump pressure to switch the pump off and on again at certain pressure values, which is an advantage for reasons of stress.

Wenn man den Durchmesser des Kolbens 42 größer als den Durchmesser des Kolbens 44 macht, wird erreicht, daß der Kolben 42 vom Exzenter 41 hochgefahren wird und der dann mit nach oben gehende Kolben 44 den Kolben 42 nur dort hält.If you make the diameter of the piston 42 larger than the diameter of the piston 44, it is achieved that the Piston 42 is raised by the eccentric 41 and the piston 44, which then goes up with it, only moves the piston 42 there holds.

Ein konstruktiv besonders günstiger Aufbau ergibt sich, wenn man die beiden Kolben 47 und 44· in einer in das Pumpengehäuse einzusteckenden Hülse axial versetzt unterbringt und auch die beiden Ventile hierin anordnet.A particularly favorable construction results when the two pistons 47 and 44 are inserted into the pump housing in one accommodates inserted sleeve axially offset and also arranges the two valves therein.

- Patentansprüche -- patent claims -

509824/0069509824/0069

/ 9/ 9

Claims

E-311 / %

Patent claims

.1. Pump, "in which an eccentric is used to drive the moving part causing the conveyance and" in which the output pressure of the pump is regulated to a predetermined pressure, characterized in that a movable wall is provided which is exposed to the pressure of the conveyed medium and that mechanical parts are provided which are shifted with the movement of the wall and thereby change the possible pump stroke.

2. Pump, characterized in that to drive the the moving part (9) of the pump (piston, diaphragm) which effects the delivery is a one-sided pivotable Rod (7) or the like, which from the eccentric (§) is pivoted through an angle and thereby the movable part (9) takes along in the conveying direction, is provided is that the bearing (8) of the rod (7) is displaceable and that the movable wall (14a) with the bearing point (8) is connected in such a way that with increasing output pressure the bearing (8) of the rod (7) in the sense a decrease in the stroke · he will be pushed.

3. Pump according to claim 1, characterized in that; that mechanical means are operative between the movable member and the movable wall, such that the starting position of the movable member, from which it is taken by the eccentric in the conveying direction , depends on the position of the movable wall

4. Pump according to claim 3 » characterized in that to drive the moving part causing the promotion is a rod or the like pivoted on one side.,

509824/0089

¹ / 10th

E-311 /

those of. the eccentric can be pivoted through an angle while taking the movable part with it in the conveying direction, and that between the. _: movable wall and this rod is mechanically connected in such a way that the starting position of the rod and thus of the movable part depends on the position of the movable wall.

5. Pump according to claim 3 »characterized in that in addition in addition to the first movable wall, another movable wall exposed to the conveyed pressure and a closing body of a valve connected to it and movable to a certain extent relative thereto are provided that this valve in a connecting line of the pressure chamber with the pressureless storage container is switched on that a check valve is switched on in series with the valve in this line is that when the closure body is seated on the The valve seat is open and that the first movable wall the pressure between the valve and the check valve is exposed.

6. Pump according to one of claims 1 to 4, characterized by its application for generating the supply pressure for the braking system of a vehicle in which the driver of the vehicle rlruck the brake with a valve controls (Fig. 2).

7. Pump according to claim 6, characterized in that it is used at the same time to supply other consumers (power steering, level control, etc.) .

8. Pump according to claim 6 or 7, characterized in that the eccentric (29) is connected to the alternator shaft (24).

50 9 8 24/0069

Heidelberg, November 29, 1973
PT / Ka-Ba E-311

Blank page