DE2359338A1 - CLOSED SUCTION DEVICE FOR WOUNDS - Google Patents

CLOSED SUCTION DEVICE FOR WOUNDS

Info

Publication number
DE2359338A1
DE2359338A1 DE2359338A DE2359338A DE2359338A1 DE 2359338 A1 DE2359338 A1 DE 2359338A1 DE 2359338 A DE2359338 A DE 2359338A DE 2359338 A DE2359338 A DE 2359338A DE 2359338 A1 DE2359338 A1 DE 2359338A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flow
plate assembly
hose
shoe
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2359338A
Other languages
German (de)
Inventor
Jun Royce Clay Lewis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2359338A1 publication Critical patent/DE2359338A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/1253Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action by using two or more rollers as squeezing elements, the rollers moving on an arc of a circle during squeezing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/73Suction drainage systems comprising sensors or indicators for physical values
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/74Suction control
    • A61M1/741Suction control with means for varying suction manually
    • A61M1/7413Suction control with means for varying suction manually by changing the cross-section of the line
    • A61M1/7415Suction control with means for varying suction manually by changing the cross-section of the line by deformation of the fluid passage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/74Suction control

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Description

DR.-ING. G. RIEBLINGDR.-ING. G. RIEBLING PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

Mein ZeichenMy sign

R 28o-l4/koR 28o-l4 / ko

Bitte.in der Antwort wiederholenPlease repeat in the answer

L- -J-L- -J-

lhr zachen ihre Nachricht vom 899 Lindau (Bodensee) Your message from 899 Lindau (Bodensee)

Rennerle 10 ■ Postfach 3160Rennerle 10 ■ P.O. Box 3160

26. Nov. 1973Nov. 26, 1973

Betreu: 1. ROYCE CLAY LEWIS jr., 5233 West 19.th Street, Lubbock,Texas 794o7 2. KELSEY MARTIN, 5233 West I9th Street, Lubbock, Texas 794o7/Ü.S.A.Supervisor: 1. ROYCE CLAY LEWIS Jr., 5233 West 19th Street, Lubbock, Texas 794o7 2. KELSEY MARTIN, 5233 West I9th Street, Lubbock, Texas 794o7 / Ü.S.A.

Geschlossene Sauganordnung für WundenClosed suction arrangement for wounds

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät, das eine geschlossene Anordnung zum Bewegen von Fluida bei postoperativen Eingriffen und anderen Gelegenheiten vorsieht, wo Reinlichkeit, Sterilität und das Nichtvorhandensein von sich bewegenden Teilen erwünscht sind. Das Gerät enthält eine Pumpenvorrichtung, die darin einen platten Zusammenbau aufnimmt, welcher einen zusammendrückbaren in einer Schleife gelegten Schlauch aufnimmt, wobei der Schlauch mit Durch-, gangen in Fliessverbindung steht, die in dem platten Zusammenbau derart ausgebildet sind, dass der platte Zusammenbau und der Schlauch nach der Anwendung abgelegt werden können. Der in einer Schleife gelegte Schlauch ist zwischen einem entfern-The present invention relates to a device that has a closed Arrangement for moving fluids in postoperative procedures and other occasions where cleanliness, sterility and the like The absence of moving parts is desirable. The device contains a pump device that has a plate therein Assemblies, which receives a compressible hose laid in a loop, the hose with through, are in flow connection, which are formed in the plate assembly in such a way that the plate assembly and the hose can be stored after use. The hose, laid in a loop, is between a distant

409825/0774409825/0774

baren Druckschuh und einer Anzahl von Rollen angeordnet, sodass die Rollen, wenn sie rotieren, nacheinander an eine Randlänge des Schlauches angreifen und diesen zusammendrücken, und dadurch darin enthaltenes Fluid zwingen, sich dahindurch zu bewegen.Baren pressure shoe and a number of rollers arranged so that the rollers, when they rotate, attack one edge of the tube one after the other and compress it, and thereby force contained fluid to move through it.

Der Druckschuh sieht eine gekrümmte Fläche vor, gegen welche die Rollen den in einer Schlaufe gelegten, zusammendrückbaren Schlauch pressen; sieht eine Anbringungsanordnung vor, um das Plattenglied relativ zu dem Rest des Gerätes angemessen angebracht zu halten; und sieht auch ein Gehäuse vor, innerhalb welchem die Schlauchleitung und die Rollen geschützt sind.The pressure shoe provides a curved surface against which the rollers can compress the looped ones Press hose; provides a mounting arrangement for the Plate member appropriately attached relative to the rest of the device to keep; and also provides a housing within which the tubing and rollers are protected.

Nachdem sich ein Patient einem chirurgischen Eingriff unterzogen hat, ist es vorteilhaft, die Wunde einer kontinuierlichen Saugwirkung auszusetzen, um eine zwangsläufige Trockenlegung auf eine Weise vorzusehen, wie sie allgemein in dem US Patent No. 3 115 138 veranschaulicht ist. Bekannte chirurgische Entleergeräte sind gewöhnlich in der Form auf einen zusammendrückbaren Pumpenbehälter begrenzt, der aus einem federnden, elastischen Polymerisationsprodukt hergestellt ist, das gewellte Seitenwände aufweist, welche im Inneren derselben eine Saugkammer bilden. Gegenüberstehende Wände der Kammer werden auseinandergedrückt, um eine Druckdifferenz von etwaAfter a patient underwent surgery it is advantageous to subject the wound to continuous suction in order to inevitably drain it to provide a manner as generally described in US Pat. 3 115 138 is illustrated. Known surgical Emptying devices are usually limited in shape to a compressible pump container made of a resilient, elastic polymerization product is made having corrugated side walls which inside the same form a suction chamber. Opposite walls of the chamber are pushed apart to a pressure difference of about

2
0,0352 kp/cm (o,5 psig) und der Atmosphäre vorzusehen. Ein
2
0.0352 kgf / cm (0.5 psig) and the atmosphere. A

- 2a--- 2a--

409825/0774409825/0774

Kunststoffrohr ist in die Wunde selbst eingesetzt und erstreckt sich von dem Körper des Patienten in Fliessverbindung mit der Saugkammer nach aussen. Von Zeit zu Zeit muss die Ansammlung : von Fluida aus der Kammer entleert werden, um dadurch einen äusserst gefährlichen Zustand zustandezubringen, in dem die Flüssigkeit durch den Schlauch· in die Wunde zurückgedrückt werden könnte, sollte die Krankenschwester oder der Pfleger die Saugkammer unbeabsichtigt auf eine Höhe über der Wunde heben, die 0,61m (2feet) übersteigt. Ferner ist es für den Patienten möglich, sich auf die Saugkammer zu rollen, um dadurch den Behälter um einen ausreichenden Betrag zusammenzudrücken und eine hydrostatische Druckhöhe zu erzeugen, sodass der öbenangeführte Rückfluss eintritt.Plastic tube is inserted into the wound itself and extends outward from the patient's body in fluid communication with the suction chamber. From time to time, the accumulation must: be drained of fluids from the chamber, a thereby extremely hazardous condition bring about, in which the fluid could be pushed back through the hose · in the wound, the nurse or caregiver should the suction chamber inadvertently to a Raise height above the wound exceeding 0.61m (2 feet). Furthermore, it is possible for the patient to roll onto the suction chamber in order to thereby compress the container by a sufficient amount and to generate a hydrostatic pressure head so that the above-mentioned backflow occurs.

Darüberhinaus ist das Innere der Wunde ständig in direkter Berührung mit Fluida, welche vorher davon abgepumpt worden sind und manchmal sind die Fluida ausreichend gealtert, wodurch sie einen schädlichen, physiologischen Effekt erzeugen, sollten sie in den Hohlraum der Wunde zurückfHessen.Moreover, the interior of the wound constantly in direct contact with fluids which have been previously pumped out thereof, and sometimes the fluids are sufficiently aged, thereby generating a deleterious physiological effect, they should zurückfHessen into the cavity of the wound.

Andere haben ein Pumpengerät von der Art einer geschlossenen Schleife vorgeschlagen, wie sie durch das US Patent Nor.2 483 durch Beispiele veranschaulicht ist. Ein Gerät dieser Art hat den Vorteil, innerhalb des Fliessdurchganges ein RückschlagventilOthers have proposed a closed loop type pumping device as exemplified by US Pat. No. 2,483. A device of this type has the advantage of having a check valve within the flow passage

98 2 5/07 7,4. .>98 2 5/07 7.4. .>

"V 235Π338"V 235-338

wirksam vorzusehen, welches die Wunde mit dem die angesammelten Fluida enthaltenden Einweggefäss verbindet. Jedoch auf diese Art der Anordnung verwendete Pumpen müssen wegen der damit verbundenen Kosten der verschiedenen Pumpenbauteile sorgfältig sterilisiert und wiederverwendet werden. Daher ist die Wiederverwendung von Teilen des Pumpengerätes aus naheliegenden Gründen unerwünscht.effective to provide which connects the wound to the disposable vessel containing the accumulated fluids. But in this way The pumps used in the arrangement must because of the associated Cost of the various pump components to be carefully sterilized and reused. Hence the reuse of Parts of the pump device undesirable for obvious reasons.

Es wird erwünscht sein, eine geschlossene Anordnung verfügbar zu machen, um eine Wunde einer zwangsläufigen Trockenlegung zu unterziehen, welche alle die obigen Merkmale geniesst und gleichzeitig die Praxis der obenerwähnten Gefahren vermeidet. Es würde erwünscht sein, dass eine solche Anordnung einen sterilen gepackten Zusammenbau aller Bauteile enthält, welche in Fliessverbindung mit der Wunde gebracht werden sollen und dass das gepackte, sterile Gerät ausreichend billig ist, um es nach jeder Verwendung ausscheiden zu können.It will be desirable to provide a closed arrangement for inevitably draining a wound which enjoys all of the above features while avoiding the practice of the hazards mentioned above. It would It may be desirable that such an arrangement contain a sterile, packaged assembly of all components which are in fluid communication should be brought with the wound and that the packaged, sterile device is cheap enough to have it after everyone Use to be able to retire.

Ein Entleergerät oder eine Entleeranordnung zum Entfernen der Fluida von einer geschlossenen Wunde enthält ein Untergestell, das im Abstand zueinander angeordnete Rollen oder einen Druck ausübende Anordnung aufweist, die daran gelagert ist und einen Fliessplattenzusammenbau, der abnehmbar um das Stützglied angebracht ist, wobei der Plattenzusammenbau eine Schleife einer zusammendrückbaren Schlauchleitung so aufnimmt, dass die Schlauchleitung an einem Teil des durch die rotierenden Rollen beschriebenen ümfanges nach aussen angeordnet ist. Ein entfernbarer Druckschuh hält den FliessplattenzusammenbauAn evacuator or evacuation assembly for removing fluids from a closed wound includes an undercarriage, comprising spaced apart rollers or a pressure exerting arrangement supported thereon and a Flow plate assembly removably mounted around the support member, the plate assembly being a loop of a compressible Hose line takes up so that the hose line is on a part of the described by the rotating rollers ümfanges is arranged to the outside. A removable pressure shoe holds the flow plate assembly

409825/0774409825/0774

"V 235Π338"V 235-338

auslösbar in angemessener Stellung relativ-zu dem Rest des Gerätes und sieht eine Anordnung zum Ausüben von Druck gegen die Schlauchleitung vor, um dadurch den Rollen zu ermöglichen, nacheinander an eine Randlänge der Schlauchleitung anzugreifen und diese zusammenzudrücken, um dadurch darin enthaltenes Fluid sich konstant dahindurch zu bewegen, wobei wenigstens eine Rolle ständig an eine Randlänge der Schlauchleitung angreift. Der Druckschuh bildet auch eine Verschlussanordnung für die Kammer innerhalb welcher die Schlauchleitung untergebracht ist.releasable in an appropriate position relative to the rest of the device and sees an arrangement for applying pressure against the Hose line in front, thereby enabling the rollers to attack one edge of the hose line one after the other and compressing these, thereby moving fluid contained therein constantly therethrough, with at least one roller constantly attacks an edge length of the hose line. The pressure shoe also forms a closure arrangement for the chamber inside which the hose line is housed.

Die vorliegende Erfindung macht einen billigen, sterilen Fliessplatt en zusammenbau möglich, welcher nach jeder Verwendung abgelegt werden kann. Der Plattenζusammenbau enthält als eine·zusätzliche Ausführungsform eine darin eingebaute druckfühlende Anordnung, sodass ein vorbestimmter, minimaler Druck auf die Wunde verursacht wird und dass eine Warnung zustande kommt, sollte das Entleergerät betriebsunfähig werden.The present invention makes an inexpensive, sterile flow sheet It can be assembled and stored after each use can be. The plate assembly contains as an additional Embodiment a built-in pressure sensing arrangement, so that a predetermined, minimum pressure on the Wound is caused and that a warning is given, should the emptying device become inoperative.

Demgemäss ist es eine Hauptaufgabe dieser Erfindung, eine geschlossene Sauganordnung für Wunden vorzusehen, die damit verbundene^ luidbef ordernde Einweg-Bauteile aufweist.Accordingly, it is a primary object of this invention to be a closed one Provide suction assembly for wounds, the associated ^ luidbef ordernd has disposable components.

Eine andere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Pumpengerät vorzusehen, das einen Einweg-Fliessplattenzusammenbau aufweist, welcher mit einem Druckschuh in Stellung gehalten ist, wobei der Druckschuh eine gekrümmte Wandfläche vorsieht, gegen welche die Schleife der zusammendrückbaren Schlauchleitung gedrückt wird.Another object of the invention is to provide a pumping device having a disposable flow plate assembly, which is held in place with a pressure shoe, the pressure shoe providing a curved wall surface against which the Loop of the compressible hose assembly is pressed.

4Q9825/Q7744Q9825 / Q774

■ORIGINAL INSPEOTH)■ ORIGINAL INSPEOTH)

~\' V 235-138 ~ \ ' V 235-138

Eine weitere Aufgabe dieser Erfindung besteht darin, einen Einweg-Fliessplattenzusammenbau vorzusehen, der eine damit vereinigte druckfühlende Anordnung aufweist, welche den Stromfluss zu dem Pumpenmotör unterbricht und eine Warnung betätigt, wenn der Druck unter einen vorbestimmten Betrag abfällt. Another object of this invention is to provide a disposable flow plate assembly that does one therewith has unified pressure sensing arrangement which interrupts the flow of current to the pump motor and a warning operated when the pressure drops below a predetermined amount.

Eine weitere Aufgabe dieser Erfindung besteht darin, Verbesserunger an sterilen Entleergeräten vorzusehen, um Fluida von einer geschlossenen Wunde zu entfernen.Another object of this invention is to provide improvers to be provided on sterile evacuators to remove fluids from a closed wound.

Eine weitere Aufgabe dieser Erfindung besteht darin, Verbesserungen an Pumpen zum übertragen von Fluida bei chirurgischen Eingriffen vorzusehen, wo ein kontinuierlicher Fluss von Fluid unter konstantem,verminderten Druck und sterilem Zustand aufrechterhalten werden muss.Another object of this invention is to provide improvements to provide pumps for transferring fluids in surgical procedures where a continuous flow of fluid is underneath Maintain constant, reduced pressure and sterile condition must become.

Eine zusätzliche Aufgabe dieser Erfindung besteht darin, eine geschlossene Sauganordnung für Wunden vorzusehen, welche jegliche Möglichkeit des ZurückfHessens von Fluida in die Wunde ausschaltet.An additional object of this invention is to provide a to provide closed suction arrangement for wounds, which eliminates any possibility of fluids flowing back into the wound turns off.

Diese und verschiedene andere Aufgaben und Vorteile der Erfindung werden im Fachgebiet Bewanderten beim Lesen der folgenden ausführlichen Beschreibung und Ansprüche und durch Hinweis auf die beiliegenden Zeichnungen leicht ersichtlich werden.These and various other objects and advantages of the invention will become apparent to those skilled in the art upon reading the following Description and claims and by reference to the accompanying drawings are easily apparent.

Die obigen Aufgaben werden gemäss der vorliegenden Erfindung durch das Vorsehen einer Kombination von Elementen erreicht,The above objects are achieved in accordance with the present invention achieved by providing a combination of elements,

409825/077A ~.6'409825 / 077A ~. 6 '

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

welche auf eine Weise hergestellt werden, wie im wesentlichen in der obigen Einleitung und Zusammenfassung beschrieben.which are manufactured in a manner essentially as described in the introduction and summary above.

Es zeigt:It shows:

Fig.1 eine Perspektiv-Ansicht einer bevorzugten Ausfuhrungsform eines geschlossenen Sauggerätes für Wunden, das gemäss der vorliegenden Erfindung hergestellt ist;1 shows a perspective view of a preferred embodiment a closed suction device for wounds, which according to the present Invention is made;

Fig.2 eine vergrösserte Draufsicht des in Fig.l offenbarten Gerätes;FIG. 2 is an enlarged plan view of the disclosed in FIG Device;

Fig.3 eine Seitenansicht des in Fig.2 offenbarten Gerätes;Figure 3 is a side view of the device disclosed in Figure 2;

Fig.4 eine vergrösserte Draufsicht eines Teiles des in den vorhergehenden Figuren offenbarten Gerätes, wobei einige von dessen Teilen weggebrochen sind und einige von dessen verbleibenden Teilengeschnitten dargestellt sind, um eine Ausführungsform der Erfindung besser zu veranschaulichen;Figure 4 is an enlarged plan view of part of the previous one Figures disclosed device, some of which are parts thereof broken away and some of the remaining parts thereof shown in section to illustrate an embodiment of the invention better to illustrate;

Fig.5 eine Schnittansicht längs der Linie 5-5 von Fig.4, wobei einige zusätzliche Teile davon schematisch darin aufgenommmen sind;FIG. 5 is a sectional view taken along line 5-5 of FIG some additional parts thereof are schematically included therein;

Fig.6 eine vergrösserte Teilschnitt-Ansicht des in Fig.2 offenbarten Gerätes;FIG. 6 is an enlarged partial sectional view of that disclosed in FIG Device;

Fig.7 eine Schnittansicht längs der Linie 7-7 von Fig.11;Figure 7 is a sectional view taken along line 7-7 of Figure 11;

Fig.8, 11 und 12 verschiedene Teilschnittansichten, die einige der wichtigen Merkmale der Erfindung darstellen; Fig.9, bzw.Io Ansichten der Seite bzw. Unterseite des Teiles8, 11 and 12 different partial sectional views, some illustrate the important features of the invention; Fig. 9 and IO views of the side and underside of the part

4 098 25/077-4 "7 "4 098 25 / 077-4 " 7 "

"V 235Π338"V 235-338

des in den vorhergehenden Figuren offenbarten Gerätes;of the device disclosed in the preceding figures;

Fig. 13 eine Seitenansicht des in den vorhergehenden Figuren offenbarten Gerätes und13 is a side view of the device disclosed in the preceding figures and FIG

Fig. 14 eine anTiere Ausführungsform des in Fig. 5 offenbarten Teiles des Gerätes.FIG. 14 shows an animal embodiment of that disclosed in FIG Part of the device.

In Fig.l der Zeichnungen ist ein Gerät 15 offenbart, welches eine gemäss der vorliegenden Erfindung hergestellte geschlossene Sauganordnung für Wunden bildet. Das Gerät enthält einen kastenähnlichen Haupteinschluss in der Form eines Gehäuses 16 innerhalb welchem verschiedene Bauteile des Gerätes eingeschlossen sind. Ein Untergestell 17 des Gehäuses weist eine aufwärts gerichtete Vorderfläche auf, an welcher ein aufrechtes Stützglied l8 befestigt ist. Wie am besten aus der veranschaulichten-Ausführungsform von Fig. 2 und 3 zu ersehen, ist ein abnehmbarer Fliessplattenzusammenbau 19 am Boden durch das Untergestell aufgenommen, wobei das aufrechte Stützglied dahindurch aufgenommen ist, um dadurch das meiste des Stützgliedes über dem platten Zusammenbau anzuordnen.In Fig.l of the drawings, a device 15 is disclosed which a closed one made in accordance with the present invention Forms suction arrangement for wounds. The device contains a box-like Main enclosure in the form of a housing 16 within which various components of the device are enclosed are. An underframe 17 of the housing has an upwardly facing front surface on which an upright support member l8 is attached. As best from the illustrated embodiment Referring to Figures 2 and 3, a removable flow sheet assembly 19 is seen on the floor through the undercarriage with the upright support member being received therethrough to thereby place most of the support member over the panels To arrange assembly.

Ein Druckschuh Zo in der Form eines umgekehrten "U" bildet eine Einschlussplatte, da sie den Bereich zwischen den zwei veranschaulichten aufrechten Schenkeln 21 und 22 einschliesst, von welchen die inneren Randkantenteile durch die äusseren Randkanten der Schenkel 23 bedeckt sind. Wie aus Fig.3 im Zusammenhang mit Fig.9 zu ersehen, bezeichnet das Bezugszeichen 123 eines der freien nach unten vorstehenden Anschlussenden eines PaaresA pressure shoe Zo in the shape of an inverted "U" forms an containment plate as it is the area between the two includes illustrated upright legs 21 and 22, of which the inner peripheral edge parts through the outer peripheral edges the legs 23 are covered. As in the context of Fig.3 9, the reference numeral 123 designates one of the free downwardly projecting connection ends of a pair

- 8 ^09825/0774 - 8 ^ 09825/0774

von im Abstand zueinander angeordneten parallelen Schenkeln. Jeder Schenkel ist tangential zu der äussersten, sich am Umfang erstreckenden Fläche des Druckschuhes angeordnet und steht davon nach unten vor.of parallel legs arranged at a distance from one another. Each leg is tangential to the outermost one, extending on the circumference arranged extending surface of the pressure shoe and is therefrom down forward.

Auf verschiedene der Figuren der Zeichnung sehend, wird bemerkt, dass der Druckschuh ferner eine sich am Umfang erstreckende einwärts gerichtete Verbreiterung 24 enthält, welche auf etwa 180° der -Krümmung begrenzt ist. Die Innenseite der sich am Umfang erstreckenden, einwärts gerichteten Fläche der Verbreiterung endet an den im Abstand angeordneten Kantenteilen oder Ansätzen Der Scheitelpunkt oder oberste Teil des Druckschuhes ist mit einer Befestigungsanordnung 26 versehen, welchem dem Schuh ermöglicht, an jeden der aufrechten Schenkel des Stützgliedes durch eine' Befestigung 126 befestigt zu; werden. Die spezifischen Einzelheiten der Befestigung und der Befestigungsanordnung können, wenn gewünscht, mehrere verschiedene Formen annehmen.Looking at various of the figures of the drawing, it is noted that the pressure shoe further includes a circumferentially extending inwardly directed widening 24 which is limited to about 180 ° of the curve. The inside of the circumferentially extending, inwardly directed surface of the widening terminates at the spaced apart edge portions or lugs 'Attachment 126 attached to ; will. The specific details of the attachment and attachment arrangement can take several different forms, if desired.

Der obenerwähnte Fliessplattenzusammenbau weist eine Länge auf, die durch Anschlusskantenteile 27 und 28 definiert ist. Die Platte ist mit einer öffnung oder einem Ausschnitt 29 einer Grosse versehen, um das aufrechte Stützglied 18 dahindurch frei aufzunehmen. Einwärts gerichtete, gegenüberstehende Anschlussflächen oder Schlauchhalter 3o bzw. 32 sind mit Schlauchverbindungen 31, bzw. 33 versehen, um die entgegengesetzten Enden einer Länge einer deformierbaren in einer Schleife angeordneten Schlauchleitung aufzunehmen, welche damit in Fliessverbindung steht.The aforementioned flow plate assembly has a length which is defined by connecting edge parts 27 and 28. The plate is large with an opening or a cutout 29 to freely receive the upright support member 18 therethrough. Inward facing opposing pads or hose holders 3o or 32 are equipped with hose connections 31, and 33, respectively, around opposite ends of a length of deformable looped tubing record, which is in flow connection with it.

409825/0774
• ./ ORfBiNAL IMSPECTEÖ
409825/0774
• ./ ORfBiNAL IMSPECTEÖ

10 23- Π38 10 23- Π38

Die genaue Art auf welche die Schlauchleitungsenden an der Platte befestigt sind, wird als eine Sache der Wahl oder der Zweckmässigkeit der Ausbildung angesehen. Ein Durchgang 34' verbindet die Schlauchverbindung 33 mit -einer Auslassverbindung 34. Ein druckempfindlicher Balg 35 steht mittels eines Durchganges 36V mit einem Einlass 36 und der obenerwähnten Schlauchverbindung in Fliessverbindung.The exact manner in which the hose line ends are attached to the panel is considered a matter of choice or convenience of training. A passage 34 'connects the hose connection 33 to an outlet connection 34. A pressure sensitive bellows 35 is connected by means of a passage 36V with an inlet 36 and the aforementioned hose connection in fluid connection.

Wie in Fig.. 7-12 im Zusammenhang mit einigen der übrigen Figuren, veranschaulicht, weist eine .druckausübende Anordnung die Form einer Anzahl von Rollen auf, von welchen eine bei 37 dargestellt ist, die einzeln an einer Welle 38 drehbar aufgenommen oder gelagert ist, wobei jede der veranschaulichten Rollen in einem gleichen Abstand von einer zentral angebrachten Welle 39' angeordnet ist. Die Platte 4o enthält ein um einen Umfangskantenteil derselben angeordnetes Zahnrad zum Eingriff in ein Antriebs— zahnrad 41 eines Elektromotors 42. Ein gegenüberliegendes Plattenglied ist in einem Hohlraum 43 aufgenommen, wobei die obenerwähnte Welle 39' in einer Gegenbohrung 44 aufgenommen ist.As in Fig. 7-12 in connection with some of the remaining figures, As illustrated, a pressurizing arrangement has the form a number of rollers, one of which is shown at 37, which are individually received or mounted on a shaft 38 so as to be rotatable with each of the illustrated rollers being equidistant from a centrally mounted shaft 39 ' is. The plate 4o includes a gear arranged around a peripheral edge portion thereof for engaging with a drive mechanism. gear 41 of an electric motor 42. An opposing plate member is received in a cavity 43, the above-mentioned Shaft 39 'is received in a counterbore 44.

Der hierin verwendete Ausdruck "Rollen" ist dazu bestimmt,jegliche Vorrichtung zu umfassen, welche eine Randlänge eines in einer Schleife angeordneten Schlauches aufeinanderfolgend berühren und zusammendrücken kann, um das in dem Schlauch enthaltene Fluid zu veranlassen, von einem Einlass zu einem Auslass des in einer Schleife gelegten Schlauches zu fliessen. Der hierin verwendete Ausdruck "in einer Schleife gelegter Schlauch" bezieht sich aufAs used herein, the term "roles" is intended to include any To comprise device which successively touch an edge length of a hose arranged in a loop and can squeeze to cause the fluid contained in the hose to move from an inlet to an outlet of the in a Loop laid hose to flow. As used herein, "tubing in a loop" refers to

- Io 409825/0774 - Io 409825/0774

...... ..■■ ÖRIQsHAL i^SPEO...... .. ■■ ÖRIQsHAL i ^ SPEO

- ™ - y - 23 5 9 - ™ - y - 23 5 9

eine zusammendrückbare &chlauchförmige Fliessleitung irgendeiner QuerSchnittsform, die zur Verwendung·in einer Fluid-Pumpe der gegenwärtigen Art geeignet ist.a compressible & tubular flow line of any Cross-sectional shape suitable for use in a fluid pump of the current type is suitable.

Eine nach unten angeordnete Halterung 45 bildet einen Ansatz zum Angreifen an die aufwärts gerichtete Fläche des Untergestells. Eine öffnung 47 nimmt das Zahnrad 41 dahindurich auf ,wenn der Motor angemessen auf die Motorbefestigungsplatte geschraubt ist.A downwardly arranged holder 45 forms an approach to grip the upward-facing surface of the undercarriage. An opening 47 accommodates the gear 41 when the Motor is properly screwed onto the motor mounting plate.

Der in einer Schleife gelegte deformierbare Schlauch 48 weist an seinen gegenüberliegenden Endteilen eine Fliessverbiridung mit den Schlauchverbindungen 31, 33 auf, wobei der obenerwähnte Ausschnitt zwischen den im Abstand zueinander angeordneten Schlauchleitungsverbindungen angebracht ist.The deformable tube 48 laid in a loop has at its opposite end parts a flow connection with the hose connections 31, 33, the above-mentioned Section between the spaced apart Hose line connections is attached.

Wie aus der Veranschaulichung von Fig.4 und 5 dargestellt, ist der obenerwähnte Balg 35 mit einem Luftloch 49 versehen, welches die Fliessverbindung zwischen der Kammer 5p und der Atmosphäre herstellt. Die zentrale Fläche des Gehäuses ist deformierbar, sodass man mit dem Finger gegen das Gehäuse drücken und den Bälgen eine Bewegung erteilen kann, deren Zweck im weiteren Verlauf dieser Offenbarung ausführlicher beschrieben wird. Eine grosse,obere, bewegliche Wandfläche 51 ist in einem Abstand von einer kleineren, beweglichen Wandfläche 52 so angeordnet, dass, wenn eine Druckdifferenz zwischen der Umgebung und dem Inneren der Bälge bewirkt wird, die Welle 5 3 axial in Längsrichtung und in Eingriff mit dem Schalter 54 bewegt wird, wobei der Schalter in seiner ausgeschaltetenAs shown from the illustration of FIGS the above-mentioned bellows 35 is provided with an air hole 49, which the fluid communication between the chamber 5p and the atmosphere manufactures. The central surface of the case is deformable, so you can press your finger against the housing and give the bellows a movement, the purpose of which is further down the line Disclosure is described in more detail. A large, upper, movable wall surface 51 is at a distance from a smaller, movable wall surface 52 arranged so that when a pressure difference between the environment and the interior of the bellows is effected, the shaft 5 3 axially longitudinally and in engagement with the Switch 54 is moved with the switch in its off

- 11 40982 5/0.7-7 4 ·- 11 40982 5 / 0.7-7 4

ORI0JNAL INSPECTEDORI0JNAL INSPECTED

oder unwirksamen Stellung veranschaulicht ist.or invalid position is illustrated.

Die zentralen, gegenüberstehenden Teile der im Abstand zueinander angeordneten Wände der Bälge werden zusammengebracht, um diametral gegenüberstehende,nach aussen öffnende zylindrische Hohlräume 61, 62 zu bilden, wobei der untere Hohlraum die veranschaulichte Welle darin aufnimmt, sodass sich die Welle damit bewegt. Die Fläche 63 des Balges kann sich frei bewegen, während die Fläche 64 an einem Teil des platten Zusammenbaues verankert ist.The central, opposite parts of the spaced apart arranged walls of the bellows are brought together to be diametrical opposing, outwardly opening cylindrical cavities 61, 62, the lower cavity receiving the illustrated shaft therein so that the shaft moves therewith. the Surface 63 of the bellows is free to move while surface 64 is anchored to part of the panel assembly.

Die Schlauchleitung 67 steht in Fliessverbindung mit dem Einlass wobei das verbleibende Ende des Randteiles der Schlauchleitung perforiert und in dem Hohlraum der Wunde untergebracht ist, sodass die Fliesaverbindung zwischen dem Inneren des Balges und dem Inneren der Wunde des Patienten hergestellt ist. Auslassverbindung 34 steht durch die veranschaulichte Schlauchleitung vorzugsweise in Fliessverbindung mit einem ausdehnbaren Kunststoffbeutel Ein anderer Behälter als ein Kunststoffbeutel kann verwendet werden, wenn es für erwünscht erachtet wird.The hose line 67 is in fluid communication with the inlet, the remaining end of the edge part of the hose line perforated and housed in the cavity of the wound, so that the flow connection between the interior of the bellows and the Inside the patient's wound is established. Outlet connection 34 is preferably in flow connection with an expandable plastic bag through the hose line illustrated A container other than a plastic bag can be used when deemed desirable.

Nun auf die Einzelheiten von Fig.6 und 7 in Zusammenhang mit den übrigen Figuren sehend, ist der Fliessplattenzusammenbau durch das Untergestell aufgenommen dargestellt, wobei der Ausschnitt teleskopartig das aufrechte Stückglied und sein Zubehör dahindurch aufnimmt. Die im Abstand zueinander angeordneten Schenkel 21, 22 sind jeder gesenkt, um einen Hohlafaum vorzusehen,Now to the details of Figures 6 and 7 in connection with Looking at the remaining figures, the flow sheet assembly is shown received by the subframe, with the cutout telescopically accommodates the upright limb and its accessories therethrough. The spaced apart Legs 21, 22 are each lowered to provide a hollow tree,

- 12 -- 12 -

40982 5/077440982 5/0774

ORIGINAL JNSPECTi1BoORIGINAL JNSPECTi 1 Bo

in welchem die veranschaulichten, im Abstand zueinander angeordneten, gegenüberliegenden rotierbaren Platten 55, 57 aufgenommen sind. Die Platten sind mittels der Glieder 38 und miteinander verbunden. f wobei die ,Welle 39' an den im Abstand zueinander angeordneten axial ausgerichteten Lagern 58 befestigt ist. Ein Zahnrad 56 bildet eine äussere Umfangsflache der Platte 55. .-...-in which the illustrated, mutually spaced, opposing rotatable plates 55, 57 are received. The plates are connected to one another by means of members 38 and 38. f wherein the 'shaft 39' is fastened to the axially aligned bearings 58 which are arranged at a distance from one another. A gear 56 forms an outer peripheral surface of the plate 55.-...-

Im Betrieb wird das Fliessplattengerät zusammen mit der Fliessschlauchleitung und dem Behälter 66 vorzugsweise in einem sterilen Behälter oder einer sterilen Verpackung verfügbar gemacht, sodass die Packung unter sterilen Bedingungen geöffnet werden kann und das Gerät in seine Betriebsstellung durch blosses Senken des Fliessplattenzusammenbaues in Betriebsstellung auf dem Untergestell angebracht werden kann, wobei die aufrechten Stüztglieder durch den Ausschnitt aufgenommen werden. Dieser Arbeitsgang des Zusammenbaues bringt den in Schleife gelegten Schlauch in angemessene Relation zu den Rollen, wie in der veranschaulichten Stellung in Fig.6 , 8 und 12 dargestellt. Der Druckschuh wird dann in betriebsfähigen Eingriff mit dem aufrechten Stützglied gesenkt und in angemessener Betriebsstellung mittels der obenerwähnten Befestigungsanordnung befestigt. Die im Abstand zueinander angeordneten Schenkel des Stützgliedes nehmen nun jegliche durch den Druckschuh übertragene Last auf, während die nach unten vorstehenden Enden des Druckschuhs den Fliessplattenzüsammenbau in einer Richtung nach unten gegenIn operation, the flow plate device is used together with the flow hose line and container 66, preferably available in a sterile container or packaging made so that the pack can be opened under sterile conditions and the device in its operating position simply lowering the flow plate assembly in the operating position can be attached to the undercarriage, with the upright Support members are included through the cutout. This assembly step brings the looped one Hose in appropriate relation to the rollers as shown in the illustrated position in Figures 6, 8 and 12. The pressure shoe is then in operative engagement with the upright support member lowered and in the appropriate operating position fastened by means of the above-mentioned fastening arrangement. The spaced apart legs of the support member now take on any load transferred through the pressure shoe, while the downwardly protruding ends of the pressure shoe the Flow plate assembly in a downward direction against

- 13 409825/077U - 13 409825/077 U

235P338235P338

das Untergestell vorspannen. ■Pre-tension the underframe. ■

Der Beutel 66 kann, wenn gewünscht, in dem Behälter 7p angebracht werden und das freie Randende der Schlauchleitung 67 kann nun in dem Hohlraum der Wunde angebracht werden, wobei im Fachgebiet Bewanderten bekannte Techniken verwendet werden.The bag 66 can, if desired, be placed in the container 7p and the free edge end of the hose line 67 can now be placed in the cavity of the wound using techniques known to those skilled in the art.

Der freie, nach unten vorstehende Randendenteil der Schlauchleitung 67 ist vorzugsweise mit einer Anzahl von im radialen Abstand zueinander angeordneten öffnungen versehen und in dem Hohlraum der Wunde durch Anbringen einer Nadel an dem entgegengesetzten Ende derselben angebracht, um dem Kunststoffschlauch zu ermöglichen, subcutan von dem Wundenhohlraum durch gesunde Haut an einer Stelle entfernt von dem Einschnitt nach aussen gezogen zu werden. Die Nadel wird von der Schlauchleitung entfernt und das Ende der Schlauchleitung wird in Fliessverbindung mit dem Einlass 36 gebracht, während die Wunde genäht wird. Dieses Hilfsmittel belässt den perforierten Schlauch innerhalb des Hohlraumes der Wunde angeordnet, um dadurch das Innere der Wunde in Fliessverbindung mit dem ersten Durchgang der Fliessplatte zu bringen, aber dennoch die Wunde von der Umgebung vollständig zu trennen.The free, downwardly protruding edge end part of the hose line 67 is preferably provided with a number of openings arranged at a radial distance from one another and in the Cavity the wound by attaching a needle to the opposite end of the same attached to the plastic tube to enable subcutaneous exposure of the wound cavity through healthy skin at a location remote from the incision to be drawn. The needle is removed from the tubing and the end of the tubing is in fluid communication to the inlet 36 while the wound is being sutured. This tool leaves the perforated tube inside of the cavity of the wound, thereby placing the interior of the wound in fluid communication with the first passage of the flow sheet to bring, but still completely separate the wound from its surroundings.

Der Motor von Fig.5 wird dann durch Schliessen der veranschaulichten Schalter in Betrieb gesetzt, worauf die veranschaulichte Warnvorrichtung ertönen wird, bis ein vorbestimmter Druck in dem Durchgang 36' entwickelt ist. Der Regelwiderstand kannThe engine of Figure 5 is then illustrated by closing the Switch activated, whereupon the illustrated warning device will sound until a predetermined pressure in the passage 36 'is developed. The rheostat can

4Q9825/0774 - 14 -4Q9825 / 0774 - 14 -

eingestellt werden, um die Gesc hwindigkeit zu regeln, mit welcher die Rollen einen Kreis beschreiben, der einen äusseren Umfang 137 aufweist.can be set to regulate the speed with which the rollers describe a circle, the outer one Has circumference 137.

Wie aus Fig.9 zu ersehen, weist die innere Verbreiterung 24 des Druckschuhes einen durch eine gestrichelte Linie 124 beschriebenen Umfang auf. Der Zwischenraum oder Abstand zwischen den Linien 124 und 137 ist der erforderliche Abstand, welcher den in einer Schleife gelegten Schlauch 48 veranlasst, eine zusammengedrückte Form anzunehmen, wie es in Fig.12 bei 148 und 248 am besten veranschaulicht ist. Es ist wesentlich, dass genügender Abstand 14S zwischen den Schenkeln 23 und dem Umfang 137 besteht, um die Schlauchverbindungen aufzunehmen, welche an dem in einer Schleife gelegten Schlauch 48 angebracht sind. Wie in der Darstellung von Fig.11 und 12 veranschaulicht, greift wenigstens eine Rolle ständig an einer Randlänge des in einer Schleife gelegten Schlauches an und drückt diesen zusammen, um dadurch darin enthaltenes Fluid kontinuierlich dahindurch zu bewegen.As can be seen from FIG. 9, the inner widening 24 of the pressure shoe has a scope described by a dashed line 124. The space or distance between lines 124 and 137, the distance required to cause the tubing 48 to be looped is one assume a compressed form, as best illustrated in Figure 12 at 148 and 248. It is essential that sufficient distance 14S between the legs 23 and the circumference 137 is to receive the hose connections attached to the hose 48 laid in a loop. As illustrated in the illustration of FIGS. 11 and 12, at least one roller constantly grips an edge length of the in one Looping the hose and compresses it, thereby continuously passing the fluid contained therein move.

Im Fachgebiet Bewanderte werden nun erkennen, dass das vorliegende Gerät für wirksame Trennung des gespeicherten Fluids in demThose familiar with the subject will now recognize that this Device for effective separation of the stored fluid in the

Beutel 66 von der direkten Verbindung mit der Wunde über den Durchgang in der Schlauchleitung 67 zeugt. Sollte darüberhinaüs der Beutel 66 den Austausch oder das Entleeren benötigen, kann das Gerät fortsetzen, die Wunde zu entleeren, während der Beutel gewechselt wird, um dadurch jede mögliche VerunreinigungBag 66 testifies to the direct connection with the wound via the passage in the hose line 67. Should be about it If the bag 66 requires replacement or evacuation, the device can continue to evacuate the wound during the Bag is changed to avoid any possible contamination

- 15 409825/07 7-4- 15 409825/07 7-4

des Inneren der Wunde auszuschliessen.to exclude the inside of the wound.

Durch Herstellen der Fliessplatten-Anordnung aus Kunststoffmaterial kann die Schlauchleitung, der Beutel, die Nadel, der in einer Schleife gelegte Schlauch und die Platte in robuster Gestaltung und doch niedrig genug in den Kosten gemacht werden, dass sie nach jeder Verwendung derselben destruktiv abgelegt werden kann.By making the flow sheet assembly from plastic material the tubing, the bag, the needle, the tubing in a loop and the plate can be robustly designed and yet made low enough in cost that it can be destructively filed after each use of the same.

Inder Modifikation von Fig.6 ist das Plattenglied verkürzt und der Einlass 36 und der Auslass 34 relativ zueinander und zur Platte der Länge nach angeordnet worden.In the modification of Fig. 6, the plate member is shortened and the inlet 36 and outlet 34 have been positioned relative to each other and lengthwise to the plate.

In der in Fig.14 aufgezeigten Modifikation weist der Balg 135 eine in Eingriff mit einer Kugel 135 gebrachten untere Fläche 152 auf, wobei die Kugel gegen die obere Fläche des Untergestelles 17 festgehalten ist. Ein Schalter 16o,der davon führende Leitungen 161 aufweist wird durch Bewegung der Kugel 153 betätigt. Solange bei 136 verminderter Druck bewirkt wird, drückt die untere Wand 152 die Kugel 153 in einer Richtung nach unten, um dadurch den Schalter 16o zu betätigen, welcher seinerseits in dem in Fig.5 veranschaulichten Schaltkreis angeschlossen ist. Die Bälge sind an eine Fliessplatten-Anordnung auf dieselbe in Fig.4 und 5 veranschaulichte Weise angebracht. Der Motor wird betätigt durch Anschliessen des Schalters an eine Stromquelle S und danach das Drücken auf den Balg 135 nach unten, um die Bälge ausreichend zu deformieren, und die Kugel 153 gegen das Betätigungsglied desIn the modification shown in FIG. 14, the bellows 135 has a lower surface 152 brought into engagement with a ball 135, the ball being held against the upper surface of the base 17 is. A switch 16o, which has lines 161 leading therefrom, is operated by movement of the ball 153. As long as 136 reduced pressure is effected, the lower wall 152 presses the ball 153 in a downward direction, thereby the To operate switch 16o, which in turn is connected in the circuit illustrated in Figure 5. The bellows are to a flow plate arrangement on the same in Fig. 4 and 5 illustrated Way attached. The motor is operated by connecting the switch to a power source S and then the Press down on the bellows 135 to deform the bellows sufficiently and the ball 153 against the actuator of the

- 16 -- 16 -

409825/0774409825/0774

Schalters 16o zu drücken. Ein leichter, durch einen Zeigefinger ausgeübter Druck in der Grössenordnung von einer Sekunde ist vollständig ausreichend» um den Motor in Betrieb zu setzen. Die Pumpe wird fortsetzen zu laufen, bis der Trennschalter zu der Stromquelle geöffnet wird, oder bis ein Unglücksfall den Verlust de9> verminderten Druckes in der Anordnung verursacht.Press switch 16o. A lighter one, by an index finger applied pressure is on the order of one second completely sufficient »to start the engine. The pump will continue to run until the circuit breaker to the power source is opened, or until an accident results in the loss of the 9> reduced pressure in the formation.

-_^atentansgfüche_--_ ^ atentansgfüche_-

*· 17 -* · 17 -

409825/0774409825/0774

Claims (12)

Paten t - A η s ρ r. ü eheGodfather t - A η s ρ r. before 1.,Geschlossene, chirurgische Sauganordnung, die sterile, billige s.1., Closed, surgical suction assembly that is sterile, inexpensive s. fluidenthaltende Teile aufweist, welche nach der Verwendung abgelegt werden, gekennzeichnet durch: Ein Untergestell (17), ein hauptsächliches Bewegungsglied (43), ein aufrechtes Stützglied (18), das an dem Untergestell (17) befestigt ist, eine Anzahl von Rollen (37), die im radialen Abstand von einer gemeinsamen Achse (39') angeordnet und um diese drehbar Sind;Has fluid-containing parts, which are stored after use are characterized by: an underframe (17), a main moving member (43), an upright support member (18) attached to the base (17), a number of rollers (37) spaced radially arranged by a common axis (39 ') and rotatable about this Are; eine Anordnung (4o) , die die Rollen (37) drehbar an dem aufrechten Stützglied (18) befestigt, sodass die Rollen (37) einen Kreis (124) beschreiben, wenn sie um ihre gemeinsame Achse rotiert werden; eine Anordnung (45), durch welche das Hauptbewegungsglied (42) relativ zu dem Untergestell (17) hefestigt ist, um die Rollen (37) zu veranlassen, in einem kreisförmigen Weg um die beschriebene, gemeinsame Achse zu rotieren;an arrangement (4o) which rotates the rollers (37) on the upright Support member (18) attached so that the rollers (37) describe a circle (124) when they are rotated about their common axis; one Arrangement (45) by which the main moving member (42) is fixed relative to the underframe (17) to cause the rollers (37), to rotate in a circular path about the described common axis; ein Fliessplattenzusammenbau (19) , ein zusammendrückbarer, in einer Schleife gelegter Schlauch (48), durch welchen Fluid fHessen kann, wobei der in einer Schleife gelegte Schlauch einen Einlass (36) und einen Auslass (34) aufweist, eine Anordnung (21,22) mittels welcher der in einer Schleife gelegte Schlauch durch den Fliessplattenzusammenbau (19) abgestützt wird;
einen Druckschuh (2o), der einen gekrümmten, inneren Umfangsflächen-
a flow plate assembly (19), a compressible looped hose (48) through which fluid can pass, the looped hose having an inlet (36) and an outlet (34), an assembly (21,22) ) by means of which the looped tube is supported by the flow plate assembly (19);
a pressure shoe (2o), which has a curved, inner peripheral surface
409825/0774 " l8 "409825/0774 " l8 " bereich aufweist, welcher in einem Abstand von und parallel zu einer Randlänge des sich am Umfang erstreckenden, durch die Rollen beschriebenen kreisförmigen Pfad angeordnet ist; eine Anordnung, die den Druckschuh an dem Untergestell abnehmbar befestigt;has region which is spaced from and parallel to an edge length of the circumferentially extending circular path described by the rollers; an assembly that removably attaches the pressure shoe to the subframe; eine Anordnung, durch welche der Fliessplattenzusammenbau an das Untergestell abnehmbar in einer Stellung befestigt werden kann, welche eine Randlänge des zusammendrückbaren Schlauches (48) zwischen den Rollen und dem Druckschuh so anbringt, dass die Rollen (37) aufeinanderfolgend eine Randlänge des zusammendrückbaren Schlauches (48) gegen den Druckschuh berühren und zusammendrücken, um Fluid darin zu veranlassen, von dem Einlass zu dem Auslass des Schlauches zu fHessen; wobei der Druckschuh (2o) entfernt werden kann, um dem Fliessplattenzusammenbau (19) zu erlauben, durch einen ähnlichen Fliessplattenzusammenbau ersetzt zu werden.an arrangement by which the flow sheet assemblies are removably secured in position to the undercarriage which applies an edge length of the compressible hose (48) between the rollers and the pressure shoe so that the Rolls (37) successively one edge length of the compressible The hose (48) against the pressure shoe and compress to cause fluid therein from the inlet to fHess to the outlet of the hose; wherein the pressure shoe (2o) can be removed to allow flow plate assembly (19) to be replaced with a similar flow plate assembly to become.
2. Sauganordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass der Fliessplattenzusammenbau (19) eine Anordnung enthält, die einen ersten und einen zweiten Fliessdurchgang (361, 34') darin bildet; der erste Fliessdurchgang (361) einen Einlass. (36) und einen Auslass (31) aufweist, der zweite Fliessdurchgang (34') einen Einlass (33) und einen Auslass (34) aufweist;
ein Ende des in einer Schleife gelegten Schlauches (48), eine
2. A suction assembly according to claim 1, characterized in that the flow sheet assembly (19) includes an assembly defining first and second flow passages (36 1 , 34 ') therein; the first flow passage (36 1 ) has an inlet. (36) and an outlet (31), the second flow passage (34 ') having an inlet (33) and an outlet (34);
one end of the looped tube (48), one
- 19 -- 19 - 409825/0 7 7A ?f .·■409825/0 7 7A? F. ■ Fliessverbindung mit dem Auslass des ersten Fliessdurchganges (36') aufweist, das verbleibende Ende des in einer Schleife gelegten Schlauches (48) eine Fliessverbindung mit dem Eingang(33) des zweiten Fliessdurchganges (34') aufweist, sodass ein Fluid-Fliessweg von dem Einlass des ersten Fliessdurchganges (36') durch den ersten Fliessdurchgang, durch den in einer Schleife gelegten Schlauch (48) durch den zweiten Fliessdurchgang (34') und zu dem Auslass des zweiten Fliessdurchganges gebildet wird.Flow connection with the outlet of the first flow passage (36 '), the remaining end of the loop laid hose (48) a flow connection with the inlet (33) of the second flow passage (34 '), so that a fluid flow path from the inlet of the first flow passage (36 ') through the first flow passage, through the in a loop laid hose (48) is formed through the second flow passage (34 ') and to the outlet of the second flow passage.
3. Sauganordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , dass einer der Fliessdurchgänge (36') des Fliessplattenzusammenbaues (19) eine damit verbundene Kammer (5o) enthält, die Kammer deformierbare, im Abstand zueinander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände (51, 52) aufweist, die Fläche der einen Seitenwand grosser ist als die Fläche der gegenüberliegenden Wand, sodass sich eine Wand ansprechend auf eine in der Kammer ausgefühxte Druckverminderung bewegt; eine Warnanordnung, die ansprechend auf die Bewegung der einen Wand ist, um einen nicht betriebsfähigen Zustand des Entleergerätes anzuzeigen.3. Suction arrangement according to claim 2, characterized in that that one of the flow passages (36 ') of the flow plate assembly (19) has an associated chamber (5o) contains, the chamber has deformable, mutually oppositely spaced side walls (51, 52), the area of one side wall is larger than the area of the opposite wall, so that a wall is responsive to moves a pressure reduction made in the chamber; a warning arrangement responsive to movement of the one wall for an inoperative condition of the emptying device to display. 4. Sauganordnung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet , dass der Fliessplattenzusainmenbau (19) mit einem Ausschnitt (29) versehen ist, das aufrechte Stützglied (18)4. suction arrangement according to claim 1, characterized that the flow plate assembly (19) is provided with a cutout (29), the upright support member (18) - 2o 409825/077/. - 2o 409825/077 /. und die Rollen teleskopartig durch den Ausschnitt aufgenommen sind, der Schlauch (48) die nach unten vorstehenden Enden desselben in einem Abstand voneinander und an den gegenüberliegenden Seiten des Fliessplattenzusammenbaus befestigt aufweist, wobei der Ausschnitt zwischen den nach unten vorstehenden Enden des Schlauches (48) angebracht ist, der Druckschuh die Form eines umgekehrten "U" aufweist und dessen nach unten vorstehende Enden anstossend an den Fliessplattenzusammenbau aufgenommen sind;and the rollers are telescopically received by the cutout, the hose (48) the downwardly protruding ends thereof at a distance from each other and attached to opposite sides of the flow sheet assembly, wherein the cutout is made between the downwardly projecting ends of the hose (48), the pressure shoe is in the form of a has an inverted "U" and has its downwardly projecting ends butted against the flow plate assembly are; die Anordnung, durch welche der Fliessplattenzusammenbau an dem Untergestell befestigt ist, die nach unten vorstehenden Enden des Druckschuhes enthält,the arrangement by which the flow sheet assembly is secured to the subframe, the downwardly protruding ends of the pressure shoe contains 5. Sauganordnung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- · zeichnet, dass das aufrechte Stützglied zwei im Abstand zueinander angeordnete Schenkel (21,22) enthält, ein Plattenglied (55,57) an jedem Schenkel gelagert ist, die Rollen (37) in den glatten Glie'dern gelagert sind; der Fliessplattenzusammenbau (19) einen Ausschnitt darin aufweist zum Aufnehmen der im Abstand zueinander angeordneten Schenkel dahindurch; der Schuh in der Form eines "U" geformten Körpers ist, um die Rollen darin einzuschliessen; die nach unten vorstehenden Enden des Schuhes an dem Fliessplattenzusainmenbau (19) anliegen.5. Suction arrangement according to claim 1, characterized in that the upright support member has two spaced apart contains mutually arranged legs (21,22), a plate member (55,57) is mounted on each leg, the rollers (37) are stored in the smooth girders; the flow plate assembly (19) has a cutout therein for receiving the im Spaced legs through it; The shoe is in the shape of a "U" shaped body to accommodate the rollers in it to include; the downwardly protruding ends of the shoe rest against the Fliessplattenzusainmenbau (19). 6. Saüganordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass der Fliessplattenzusammenbau (19) mit6. Saüganordnung according to claim 1, characterized in that net that the flow plate assembly (19) with - 21 -- 21 - Λ 09825/0774Λ 09825/0774 - 2359138- 2359138 öffnungen versehen ist, die zwischen der Anbringung/der Enden des zusammendrückbaren Schlauches (48) liegen;openings is provided between the attachment / the ends the compressible tube (48) lying; ein Teil des aufrechten Stützgliedes (18) durch die Öffnung aufgenommen ist;part of the upright support member (18) through the opening is included; der Druckschuh nach unten vorstehende Schenkel (21,22) aufweist, die anstossend an dem platten Zusammenbau aufgenommen sind, um den Fliessplafctenzusammenbau (19) abnehmbar an dem Untergestell (17) befestigt zu halten; der Schuh abnehmbar an dem aufrechten Stützglied so befestigt ist, dass der Schuh von dem Stützglied entfernt werden kann und danach der Plattenzusammenbau mit einem ähnlichen Plattenzusammenbau ersetzt werden kann, um dadurch für die obenerwähnte Anordnung zu sorgen, durch welche der Fliessplattenzusammenbau abnehmbar auf dem Untergestell angebracht werden kann.the pressure shoe has downwardly protruding legs (21,22), which adjoined the panel assembly are to the floating assembly (19) removable on the To keep the underframe (17) attached; the shoe is removably attached to the upright support member is that the shoe can be removed from the support member and thereafter the panel assembly with a similar panel assembly can be replaced to thereby provide the aforesaid arrangement by which the flow plate assembly can be detachably attached to the underframe. 7. Sauganordnung zum Entf~~nen von Fluida aus einer geschlossenen Wunde, gekennzeichnet durch:. Ein Untergestell (17); eine aufrechte Stütze (18), die r-an dem Untergestell befestigt ist; im radialen Abstand zueinander angeordnete druckausübende Anordnungen (21,23), die in gleichem Abstand von einer zentralen Achse angeordnet und an der aufrechten Stütze gelagert sind, eine Anordnung (42) zum Rotieren der druckausübenden Anordnungen um deren zentrale Achse, sodass die druckausübenden Anordnungen 36o des Umfangweges beschreiben, wenn sie zusammen rotiert werden;7. Suction arrangement for removing fluids from a closed wound, characterized by :. An underframe (17); an upright support (18) that is r attached to the base frame; radially spaced apart pressure-exerting arrangements (21,23), which are arranged at the same distance from a central axis and are mounted on the upright support, an arrangement (42) for rotating the pressure-exerting arrangements about their central axis, so that the pressure-exerting arrangements 36o describe the circumferential path when rotated together; - 22 -- 22 - 409825/0774409825/0774 einen Druckschuh (2o) der eine sich um umfang erstreckende innere Fläche (24) aufweist^ die mit einer etwas grösseren Krümmung ausgebildet ist als der durch die druckausübenden Anordnungen beschriebene Umfang;a pressure shoe (2o) the one extending around the circumference inner surface (24) has ^ those with a slightly greater curvature is designed as the scope described by the pressure-exerting arrangements; ein Fliessplattenzusammenbau (19), der einen daran befestigten in einer Schleife gelegten Schlauch (48) enthält? eine Anordnung, durch welche der Fliessplattenzusammenbau (19) abnehmbar auf dem Untergestell (17) angebracht werden kann, wobei der in einer Schleife gelegte Schlauch (48) zwischen den druckausübenden Anordnungen und dem Schuh so angeordnet ist, dass die druckausübenden Anordnungen, wenn sie rotieren, an eine Randlänge des Schlauches nacheinander angreifen und dieselbe zusammendrücken, um dadurch darin enthaltenes Fluid dahindurch zu bewegen, wobei wenigstens eine der druckausübenden Anordnungen ständig an den Schlauch angreift.a flow plate assembly (19) including a looped tube (48) attached thereto? an arrangement by which the flow plate assembly (19) can be removably attached to the base (17), the in a Loop-laid hose (48) is positioned between the pressure-exerting assemblies and the shoe so that the pressure-exerting Arrangements, when they rotate, attack an edge length of the hose one after the other and compress it, to thereby move fluid contained therein therethrough, with at least one of the pressure-exerting assemblies continuously attached to the Hose attacks. 8. Sauganordnung nach Anspruch 7,dadurch gekennzeichnet, dass der Fliessplattenzusammenbau (19) eine Anordnung enthält, die einen ersten und zweiten Fliessdurchgang darin bildet, der erste Fliessdurchgang (36') einen Einlass (36) und einen Auslass (31) aufweist, der zweite Durchgang (34') einen Einlass (33) und einen Auslass (34) aufweist; ein Ende des in einer Schleife gelegten Schlauches (48) in Fliessverbindung mit dem Auslass (31) des ersten Fliessdurchganges (36*) steht und das verbleibende Ende des in einer Schleife gelegten8. suction arrangement according to claim 7, characterized in that that the flow plate assembly (19) includes an arrangement having first and second flow passages therein, the first flow passage (36 ') forms an inlet (36) and having an outlet (31), the second passage (34 ') having a Has an inlet (33) and an outlet (34); one end of the looped hose (48) in fluid communication with the outlet (31) of the first flow passage (36 *) and the remaining end of the looped one - 2,3 -- 2.3 - 409825/0774409825/0774 235Q338235Q338 Schlauches (48) in Fliessverbindung mit dem Einlass (33) des zweiten Fliessdurchganges (34') steht, sodass ein Fluid-Fliesspfad von dem Einlass des ersten Fliessdurchganges durch den ersten Fliessdurchgang, durch den in einer Schleife gelegten Schlauch, durch den zweiten Fliessdurchgang und zu dem Auslass des zweiten Fliessdurchganges gebildet wird.Hose (48) in flow connection with the inlet (33) of the second flow passage (34 '), so that a fluid flow path from the inlet of the first flow passage through the first flow passage, through the looped one Hose, through the second flow passage and to the outlet of the second flow passage is formed. 9. Sauganordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , dass einer der Fliessdurchgänge des Fliessplattenzusammenbaues (19) eine damit verbundene Kammer enthält, die Kammer deformierbare, im Abstand zueinander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände aufweist, die Fläche von einer Seitenwand grosser ist als die Fläche der gegenüberliegenden Wand, sodass sich eine Wand ansprechend auf eine in der Kammer bewirkte Druckverminderung bewegt; eine Warnanordnung auf die Bewegung der einen Wand ansprechend ist, um einen betriebsunfähigen Zustand der Entleerungsvorrichtung anzuzeigen.9. suction arrangement according to claim 7, characterized in that that one of the flow passages of the flow plate assembly (19) contains an associated chamber, the chamber has deformable, mutually oppositely spaced side walls, the surface of a side wall is larger than the area of the opposite wall so that one wall acted responsive to one in the chamber Pressure reduction moved; a warning arrangement is responsive to movement of the one wall to an inoperable Display the status of the emptying device. 10. Sauganordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , dass der Fliessplattenzusammenbau (19) mit einem Ausschnitt (29) versehen ist, das vorstehende Stützglied (18) und die Rollen (37) teleskopartig durch den Ausschnitt aufgenommen sind, der Schlauch (48), dessen nach unten vorstehende Enden in einem Abstand voneinander angeordnet und an gegenüberliegende Seiten des Fliessplattenzusammenbaues befestigt hat, wobei der10. suction arrangement according to claim 7, characterized that the flow plate assembly (19) is provided with a cutout (29), the protruding support member (18) and the rollers (37) are telescopically received through the cutout, the hose (48), its downwardly projecting ends spaced apart and attached to opposite sides of the flow sheet assembly, the - 24 -- 24 - 409825/0774409825/0774 235933a235933a - 3A- - 3A- Ausschnitt zwischen den nach unten vorstehenden Enden des Schlauches angebracht ist; der Schuh die Form eines umgekehrten "U" aufweist und der Schuh, dessen nach unten vorstehende Enden anstossend an den Fliessplattenzusammenbau aufgenommen hat; die Anordnung, durch welche der Fliessplattenzusammenbau aii dem Untergestell befestigt ist, die nach unten vorstehenden Enden des Druckschuhes enthält.Section between the downward protruding ends of the Hose is attached; the shoe is in the shape of an inverted "U" and the shoe has its downwardly protruding ends adjoining the flow plate assembly; the arrangement by which the flow plate assembly aii the underframe is attached, which contains downwardly protruding ends of the pressure shoe. 11. Sauganordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , dass die aufrechte Stütze (18) zwei im Abstand zueinander- angeordnete Schenkel (21,22) enthält, ein Plattenglied an jedem Schenkel gelagert ist, die Rollen (37) an den Plattengliedern gelagert sind; der Fliessplattenzusammenbau (19) einen Ausschnitt (29) darin aufweist zum Aufnehmen der im Abstand zueinander angeordneten Schenkel dahindurch; der Schuh in der Form eines umgekehrten "U" geformten Körpers zum Einschliessen der Rollen darin ist; die nach unten vorstehenden Enden des Schuhes an dem Fliessplattenzusammenbau (19) anliegen.11. Suction arrangement according to claim 7, characterized that the upright support (18) contains two legs (21, 22) arranged at a distance from one another, a plate member supported on each leg, the rollers (37) supported on the plate members; the flow plate assembly (19) has a cutout (29) therein for receiving the spaced legs therethrough; the shoe in the Is in the form of an inverted "U" shaped body for enclosing the rollers therein; the downward protruding ends of the The shoe against the flow plate assembly (19). 12. Sauganordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , dass der Fliessplattenzusammenbau (19) mit Öffnung versehen ist, wobei die Öffnung zwischen der Stelle der Enden des zusammendrückbaren Schlauches (48) liegt; ein Teil der aufrechten Stütze durch die Öffnung aufgenommen ist; der Druckschuh nach unten vorstehende Schenkel aufweist, die an dem platten Zusammenbau anliegend aufgenommen sind, um den Fliessplattenzusammenbau (19) abnehmbar an dem Untergestell be-12. Suction arrangement according to claim 7, characterized that the flow plate assembly (19) is provided with opening, the opening between the location of the Ends of the compressible tube (48) lying; a portion of the upright support is received through the opening; the pressure shoe has downwardly protruding legs that are received adjacent to the plate assembly to the The flow plate assembly (19) can be removed from the underframe. 409825/0774409825/0774 - 25 -- 25 - festigt zu halten;to hold firm; der Schuh abnehmbar an der aufrechten Stütze befestigt ist, sodass der Schuh von der Stütze entfernt werden kann und danach der Plattenzusammenbau mit einem ähnlichen Plattenzusammenbau ersetzt werden kann, um dadurch für die obenangegebene Anordnung zu sorgen, durch welche der Fliessplattenzusammenbau abnehmbar auf dem Untergestell angebracht werden kann.the shoe is removably attached to the upright support so that the shoe can be removed from the support and then the plate assembly with a similar plate assembly can be replaced to thereby provide the above arrangement by which the flow plate assembly can be detachably attached to the underframe. 409825/0774409825/0774 LeerseiteBlank page
DE2359338A 1972-12-15 1973-11-28 CLOSED SUCTION DEVICE FOR WOUNDS Pending DE2359338A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00315604A US3809498A (en) 1972-12-15 1972-12-15 Closed wound suction system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2359338A1 true DE2359338A1 (en) 1974-06-20

Family

ID=23225207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2359338A Pending DE2359338A1 (en) 1972-12-15 1973-11-28 CLOSED SUCTION DEVICE FOR WOUNDS

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3809498A (en)
JP (1) JPS506193A (en)
BE (1) BE808577A (en)
BR (1) BR7309819D0 (en)
DE (1) DE2359338A1 (en)
FR (1) FR2210416B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0186762A1 (en) * 1984-11-16 1986-07-09 Walter Beck Device for aspirating secretory fluids from a wound
US4798583A (en) * 1984-11-16 1989-01-17 Walter Beck Method and apparatus for aspirating secreted fluids from a wound

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4187057A (en) * 1978-01-11 1980-02-05 Stewart-Naumann Laboratories, Inc. Peristaltic infusion pump and disposable cassette for use therewith
US4410322A (en) * 1979-03-09 1983-10-18 Avi, Inc. Nonpulsating TV pump and disposable pump chamber
DE3114127C2 (en) * 1981-04-08 1984-06-07 Fresenius AG, 6380 Bad Homburg Roll pumps for medical purposes
JPS6012688U (en) * 1983-07-06 1985-01-28 株式会社 堀場製作所 tubing pump
DE3441891A1 (en) * 1984-11-16 1986-05-28 Walter Beck METHOD AND DEVICE FOR SUCTIONING SECRETARY LIQUID FROM A Wound
US5228485A (en) * 1986-12-08 1993-07-20 Clintec Nutrition Co. Flexible tubing occlusion sensor

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2865303A (en) * 1954-10-22 1958-12-23 Technicon Instr Pumps
BE788703A (en) * 1971-09-16 1973-01-02 Rohe Scientific Corp PERISTALTIC PUMP

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0186762A1 (en) * 1984-11-16 1986-07-09 Walter Beck Device for aspirating secretory fluids from a wound
US4798583A (en) * 1984-11-16 1989-01-17 Walter Beck Method and apparatus for aspirating secreted fluids from a wound

Also Published As

Publication number Publication date
US3809498A (en) 1974-05-07
BE808577A (en) 1974-03-29
JPS506193A (en) 1975-01-22
BR7309819D0 (en) 1974-09-24
FR2210416A1 (en) 1974-07-12
FR2210416B3 (en) 1976-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH646334A5 (en) DEVICE FOR REMOVING FLUIDS FROM A Wound.
DE2813309A1 (en) MATTRESS
EP1874382A1 (en) Tube connector for a vacuum therapy device
DE1938871A1 (en) Sample tube for percutaneous and digital blood collection
DE2408138C2 (en) Disposable urine containers
DE602004004128T2 (en) MACHINE AND METHOD FOR TREATING PRODUCTS WITH MICROWAVES
DE2359338A1 (en) CLOSED SUCTION DEVICE FOR WOUNDS
DE3237610A1 (en) AIR MATS APPARATUS
DE1964856A1 (en) Ampoules, especially for freeze-dried preparations, storage containers with opening device for the ampoules and device for the production of the ampoules
WO2016180384A1 (en) Device for suctioning gaseous or liquid media
DE3503343A1 (en) Spiral massaging unit
CH498016A (en) Sanitary device for collecting waste
DE3000322C2 (en) Device for evacuating fluids from a wound
DE3914824C2 (en)
DE2232694A1 (en) SUCTION DEVICE FOR MEDICAL PURPOSES
DE7833722U1 (en) Containers for the collection and transport of infectious or non-sterile waste
DE102014101922B3 (en) Device for extracting gaseous or liquid media
EP3600470A1 (en) Device with a peristaltic pump unit which can be coupled
DE2825745A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING LIQUIDS AND SOLIDS
EP0035584B1 (en) Pressure bandage containing a pad
DE2227428A1 (en) DEVICE FOR STORING USED CANNULES
DE2611268C2 (en) Easily detachable, sealed connection between two interconnected container parts of a fluidized bed dryer
DE865640C (en) Sterilization box
CH310933A (en) Device for squeezing out goods containing liquid, in particular fruits.
DE1812711C3 (en) Surgical suction device