DE2357509C3

DE2357509C3 - Device for embossing characters in plastic film strips

Info

Publication number: DE2357509C3
Application number: DE19732357509
Authority: DE
Inventors: Werner 7261 Breitenberg; Burkhardt Bernd 7541 Rotensol Schaible
Original assignee: Prontor Werk Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Filing date: 1973-11-17
Publication date: 1977-08-25

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Einprägen von Schriftzeichen in einen schrittweise an einer Prägestation vorbeibewegbaren Aufzeichnungsträger, wobei ein zum Zwecke der Zeicheneingabe in Drehbewegung versetzbarer Zeichenträger vorgesehen ist. dem eine koaxial zu seiner Drehachse angeordnete, ortsfeste Tastatur zugeordnet ist, welche mit einer mechanischen Steuereinrichtung zusamir.enarbeitet, die abhängig von der Tastenhetätigung iti Funktion tretend, den /cichcniraHci stets in einer der gedrückten Tu sie adäquaten ·;*> F; ¹I₁^c:-.; liüuiij; /um Stillstand ί-nngt, wonach die r'räl.'.iji¹;; (L's eingesteiicrten Zeichens durch manuelles Gelängen oines auf das Zeichen einwirkenden Druekorüiins vorgenommen wird.The invention relates to a device for embossing characters in a recording medium which can be moved step-by-step past an embossing station, a character medium which can be set in rotary motion for the purpose of entering characters is provided. to which a stationary keyboard is assigned, which is arranged coaxially to its axis of rotation and which works together with a mechanical control device, which functions depending on the keystroke, the / cichcniraHci always adequate in one of the pressed keys ·; *>F; ¹ I ₁ ^ c: - .; liüuiij; / to standstill ί-nngt, after which the r'räl. '. iji ¹ ;; (The marked character is made by manual passage of a pressure correction acting on the character.

Eine der wesentlichen Zielsetzungen, die man nut Prägegcr.iten vorstehender Gattung verfolgt hat, ist vor allem in einer deutlich erkennbaren Reduzierung des fur die Durchführung einzelner i'ragcvorgange erforderlichen Zeilbedarfs, ferner in einer problemloseren, Fehlbedienungen weitgehend vermeidenacn Handhabung des Gerätes zu erblicken. Nun hat es sich aber gezeigt, daß Bedienungsfehler auch bei diesen Prägegeräten mit absoluter Sicherheit insofern nicht auszuschließen sind, als aufgrund der Möglichkeit der sofortigen Betätigung des Piägemechanismus nach der Zeichenauswahl die Prägung des eingegebenen Zeichens vorgenommen werden kann. Die Betätigung des Prägemechanismus kann also schon zu einem Zeitpunkt erfolgen, bevor das eingetastete Zeichen die Prägestation erreicht hat. Die Folge davon wiederum sind nicht mehr rückgängig zu machende Fehlprägungen von Schriftbildern, die sich leider erst später als unbrauchbar erweisen. Die Gefahr einer vorzeitigen Prägung besteht insbesondere dann, wenn die der Positionierung der Prägescheibe dienende Steuerscheibe der mechani schen Steuereinrichtung zum Zweck des Einbringens eines vorgewählten Zeichens in die Prägesiation einen relativ großen Drehwinkelbereich aus der Ausgangsposition zu durchlaufen hat. Wie vorstehend bereits angedeutet, sind die besonders nachteiligen Auswirkungen von Fehlprägungen auch noch darin zu sehen, daß sie von der Bedienungsperson meist erst nach Fertigstellung einer Bandbeschriftung bemerkt werden, zu einem Zeitpunkt also, an dem nicht nur Arbeitszeit sondern darüber hinaus auch Streifenmaterial nutzlos verbraucht ist.One of the essential objectives that has been pursued using the above-mentioned type of embossing device is, above all, a clearly recognizable reduction in the number of lines required to carry out individual operations, and also a problem-free handling of the device that is largely avoided. However, it has now been shown that operating errors cannot be ruled out with absolute certainty even with these embossing devices insofar as the embossing of the entered character can be carried out due to the possibility of immediate actuation of the embossing mechanism after the character has been selected. The embossing mechanism can therefore be actuated at a point in time before the keyed-in character has reached the embossing station. The consequence of this, in turn, is the irreversible misprinting of typefaces, which unfortunately only later turn out to be unusable. The risk of premature embossing exists especially when the control disk of the mechanical control device used to position the embossing disk has to pass through a relatively large angle of rotation range from the starting position for the purpose of introducing a preselected character into the embossing. As already indicated above, the particularly disadvantageous effects of incorrect embossing can also be seen in the fact that the operator usually only notices them after the label has been completed, i.e. at a point in time when not only working time but also strip material is uselessly consumed .

Es ist bereits aus der deutschen Auslegeschrift H 18 804 eine Maschine zum Prägen von Buchstaben auf Aiirdklruckplatten oder ähnlichen Schriftplatten bekannt, wobei mit Hilfe eines Motors scheibenförmige Typenträger vor dem Prägevorgang in die erforderliche Prägestellung der gewünschten Prägetype gedreht werden. Bei dieser be* nnten Anordnung wird mit Hilfe einer dem Schriftzeichenträger zugeordneten ortsfesten Marke der Bedienungsperson angezeigt, welche der durch einen Tastendruck eingegebenen Type sich in der Prägelage befindet. Eine dem gleichen Zweck dienende Anzeigevorrichtung ist auch schon aus der deutschen Patentschrift 19 63 310 bekannt. Diese im wesentlichen aus einer Linearskala und einem Zeiger gebildete Vorrichtung dient zugleich der Einstellung des zu prägenden Schriftzeichens. Mi*. der Anzeige des Bewegungszustandes eines für die Bedienungsperson an sich nicht erkennbaren Zeichenträgers haben weder die eine noch die andere der bekannten Anzeigeeinrichtungen etwas zu tun.It is already from the German Auslegeschrift H 18 804 a machine for embossing letters on air pressure plates or similar writing plates known, with the help of a motor disk-shaped type carrier before the embossing process in the required Embossing of the desired embossing type can be rotated. With this mentioned arrangement, help a fixed mark assigned to the character carrier is displayed to the operator, which of the Type entered by pressing a button is in the embossing position. One that serves the same purpose Display device is also known from German Patent 19 63 310. This essentially A device formed from a linear scale and a pointer also serves to set the to defining character. Wed *. the display of the state of motion of a for the operator Neither one nor the other of the known display devices have an undetectable character carrier something to do.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, bei Prägegeräten mit rascher Bedienungsfolge Fehlprägungen durch Erkennbarmaehung der Bewegungsvorgänge jener an der Zeicheneinsteuerung bzw. -eingabe beteiligten Bauelemente mit Sicherheit zu vermeiden.The object on which the invention is based exists therein, in the case of embossing devices with a rapid operating sequence, incorrect embossing by making the movement processes recognizable those components involved in the character control or input with certainty avoid.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Gi:rät mit einem Rückschlüsse auf den Bewegungszustand des Zeichenträgers ermöglichenden Indikator ausgestattet ist. Damit ist für die Bedienungsperson jederzeit deutlich erkennbar, wann die funktioneilen Voraussetzungen für die Durchführung des !'ragevorganjii-s gegeben sind nämlich dann, wenn die drehfest mit ei en Prägescheiben, d. h. den Zeichenträgern verbundene Steuerscheibe der mechanischen Steuervorrichtung nach !'rreichen der dem eingegebenen Zeichen adäquaten i'ragesu Üung zum Stillstand gekommen ist.This goal is achieved according to the invention in that the Gi: advises with a conclusion about the Movement state of the character carrier enabling indicator is equipped. This is for the operator Clearly recognizable at any time when the functional requirements for the implementation of the ! 'ragevorganjii-s are given when the non-rotatably with an embossed washer, d. H. the sign carriers connected control disk of the mechanical control device after reaching the entered Sign adequate i'ragesu exercise to a standstill has come.

i'.iiH· mit relativ einfachen baulichen Mitteln realisierbare Indikation des Bewegungszustandes der Präge-i'.iiH · feasible with relatively simple structural means Indication of the state of motion of the embossing

scheiben läßt sich dadurch erreichen, daß als Indikator eine Scheibe dient, die mit den Prägescheiben bzw. den Zeichenträgern drehfest verbunden und mit einer zusätzlichen Markierung versehen isv. disks can be achieved by using a disk as an indicator which is rotatably connected to the embossing disks or the character carriers and provided with an additional marking.

Um der Bedienungsperson vor Durchführung des Prügevorganges unmißverständlich anzuzeigen, welche Drucktaste der Tastatur betätigt worden ist, sieiit die Erfindung ferner vor, daß die Indikationsscheibe mit einem radial gerichteten Pfeil versehen und dessen Anordnung so getroffen ist, daß er bei Stillstand der Scheibe stets auf die betätigte Taste oder eine der Kennzeichnung der betreffenden Taste dienende Aufschrift weist. In order to clearly indicate to the operator, before carrying out the stamping process, which pushbutton on the keyboard has been pressed, the invention also provides that the indicator disc is provided with a radially directed arrow and its arrangement is made so that when the disc is at a standstill, it is always pressed on Has key or a label used to identify the key in question.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung können die Aufschriften zur Kennzeichnung der Taste auf einer Ringscheibe vorgesehen sein. Dies hat den Vorteil, daß bei einem eventuellen beabsichtigten Austausch der Prägescheiben, beispielsweise gegen Scheiben mit anderen Schriftzeichen lediglich die Ringscheibe durch eine andere ersetzt zu werden braucht, während auf einen Austausch der Tastatur der mechanischen Steuereinrichtung verzichtet werden kann. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß ferner vorgesehen, daß die Ringscheibe lösbar auf dem Gehäuse des Gerätes beiestigt ist. _l$ In an advantageous development of the invention, the inscriptions for identifying the key can be provided on an annular disk. This has the advantage that if the embossed disks are intended to be exchanged, for example with disks with different characters, only the annular disk needs to be replaced by another, while the keyboard of the mechanical control device can be dispensed with. For this purpose it is further provided according to the invention that the washer is detachably attached to the housing of the device. _{l $}

Um auf einfache Weise bei einem mit einer mechanischen Steuereinrichtung der vorerwähnten Art ausgerüsteten Prägegerät, Korrektureinstellungcn vornehmen, el. h. eine als falsch erkannte Zeicheneingabe vor dem Prägevorgang wieder rückgängig machen zu jo können, ist vorgesehen, daß die den Zeichenträger und die Antriebsscheibe tragende, beide Teile miteinander drehfest verbindende Welle zusätzlich mit einem Griffknopf versehen ist, der es möglich macht, diese Welle in der einen oder anderen Richtung zu drehen.To make a simple manner in a flask equipped with a mechanical control device of the aforementioned type embossing device Korrektureinstellungcn. El h. to be able to undo an incorrectly recognized character input before the embossing process, it is provided that the shaft carrying the character carrier and the drive pulley, connecting both parts with one another in a rotationally fixed manner, is additionally provided with a knob that makes it possible to use this shaft in one or other direction.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend näher beschrieben und in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigtAn embodiment of the invention is described in more detail below and in the drawing illustrated. It shows

F i g. 1 das Prägegerät in perspektivischer Ansicht.F i g. 1 the embossing device in a perspective view.

F i g. 2 einen teilweisen Querschnitt durch das Gerät gemäß der in F i g. 1 eingezeichneten Schnittlinie 1-1 undF i g. 2 shows a partial cross-section through the device according to the in F i g. 1 drawn section line 1-1 and

F i g. 3 eine teilweise Draufsicht auf die Tastatur einschließlich der der Kennzeichnung der einzelnen Drucktasten dienenden, mit Aufschriften versehenen Ringscheibe.F i g. Figure 3 is a partial plan view of the keyboard including the labeling of each Annular disk serving pushbuttons and provided with inscriptions.

t-'it-'i

g. 1 ist ein vcrmittd;; einer Kassette 1 mitG. 1 is a vcrmittd ;; a cassette 1 with

K-unststoff-Folienstreifen 2 beschickbares l-'riigegerät veranschaulicht, dessen der Hingabe von Zeichen dienende mechanische Steuereinrichtung in der deutschen Patentanmeldung P 22 11 044,7 hinsichMich ihres prinzipiellen Aufbaus sowie ihrer Funktionsweise näher beschrieben und dargestellt ist. Wesentlicher Bestand teil dieser mechanischen SiteuereiiHtchtuue ist, wie, F i g. 2 zeigt, eine zum Zwecke der td.nsiinie; ng eines Zeichens in das Prägegerät in Rotation versetzbare Steuerscheibe 3. Diese sitzt ebenso wie /wei der Prägung von Zeichen in den Kimststoff-Folienstreifen 2 dienende, in i'ii t m h'i^cren Rjndl:·· r.^;;'h Matrizen und p:i;ri/en ;ir."-eisende !''ritgescheil.-.'ii > ι ·.: ι ti *■' .mi eiee.¹ iiuici lioib de-. ("ichüiiKcs 8 des Ptiurcyeräu." ^a^-IiH: ',0 yehgenen WiIU' ^CV W. U-Y-: ft.· -c !unk; !.·:. ..■ iih:uu;: vhen S¹.'".uv ·. inriehmn;; ν· λ.Ίμιγ·.- Ιί,ΐΜίΛη ..-\,:c mik! in emeri dvhiitiscdocke! 10 a\i;>.l ν'.τν. ί·\ ^;ien _:-·■!, hne i)i'· hasten 11, die gemäß < 1 l- 1 - . . '· \. ■ üiiscIkiuI:. nu u AiisfuhrurigsbcApVi vor.·¹,·: ■.·' ,■; ■: i-.i risfi'irmii.'i¹!'. Doppelreihen sow:*.- r^*^:: 11·ν / .··..··..ic! VLTSct/.t ai!;:e,i>rdiie: ·*οιη konnen ^V;;; ■·■.;■·. ! ; v.. _ ν ι.. n.·· erkrnnbar. sind dr.' in dieser D.ü'si ·.·'.: ;ίγ nur ie''e: ν tisch angedeuteten, in der vorerwähnten Patentanmeldung P 22 11 044.7 bezüglich ihres Aufbaues näher umschriebenen Drucktasten U an der der Steuerscheibe 3 zugekehrten Stirnfläche mit je einem Sperrzapfen 11a, die Steuerscheibe selbst hingegen mit zwei Bohrungen 3a und 3b versehen. Die Anordnung und Zuordnung dieser Bohrungen zu den Drucktasten 11 ist hierbei so getroffen, daß bei Betätigung einer dem äußeren oder inneren Kreis angehörenden Drucktaste der an dieser ausgebildete Sperrzapfen Ha in die jeweilige Bohrung 3a bzw. 3b einfällt, sobald diese mit dem betreffenden Sperrzapfen in Koinzidenzlage gelangt. Kommt es zum Einfall eines Sperrzapfens 11a in die Bohrung 3a bzw. 3b, werden sowohl die Steuerscheibe 3 als auch die Prägescheiben 5 und 6 in einer Lage zum Stillstand gebracht, in der sich das der betätigten Drucktaste 11 adäquate, für die Prägung ausgewählte Zeichen (Matrize — Patrize) in der nicht weiter veranschaulichten Prägestation befindet. Nun braucht lediglich noch der mit den beiden, aus dem Gehäuse 8 des Prägegerätes hervortretenden Hebeln 13 fest verbundene Balken 14 mit dem Flandballen betätigt zu werden, womit die am Prägevorgang beteiligten Teile des Gerätes in Funktion tretend, die Einprägung des eingegebenen Zeichens in den Kunststoff-Folienstreifen 2 bewirken. Mit der Balkenbetätigung wird zugleich die dem Antrieb der Steuerscheibe 3 sowie den Prägescheiben 5 und 6 dienende Energie in einer nicht weiter dargestellten Feder od. dgl. gespeichert.Plastic film strips 2 loadable l-'riiggerät illustrated, whose mechanical control device serving to add characters is described and shown in more detail in German patent application P 22 11 044.7 with regard to their basic structure and mode of operation. An essential part of this mechanical setup is, as shown in FIG. Figure 2 shows one for the purpose of the td.nsi line; ng of a character in the embossing device in rotation set control disk 3. This sits just like / Wei the embossing of characters in the Kimststoff film strips 2 serving, in i'ii tm h'i ^ cren Rjndl: ·· r. ^; ; 'h matrices and p: i; ri / en; ir. "- iron end!''ritgescheil.-.'ii> ι · .: ι ti * ■ '.mi eiee. ¹ iiuici lioib de-. (" ichüiiKcs 8 des Ptiurcyeräu. "^ A ^- IiH: ', 0 yehgenen WiIU' ^C V W. UY-: ft. · -C! Unk;!. · :. .. ■ iih: uu ;: vhen S ^1. '" .uv ·. inriehmn ;; ν · λ.Ίμιγ · .- Ιί, ΐΜίΛη ..- \ ,: c mik! in emeri dvhiitiscdocke! 10 a \ i;>. l ν'.τν. ί · \ ^; ien _: - · ■ !, hne i) i '· hasten 11, which according to <1 l- 1 -. . '· \. ■ üiiscIkiuI :. nu u AiisfuhrurigsbcApVi vor. · ¹ , ·: ■. · ', ■; ■: i-.i risfi'irmii.'i ¹ ! '. Sow double rows: * .- r ^ ^*: 11 · ν / ·· .. ·· ..ic.! VLTSct / .t ai!;: E, i> rdiie: · * οιη can ^V; ;; ■ · ■.; ■ ·. ! ; v .. _ ν ι .. n. ·· recognizable. are dr. ' . in this D.ü'si · '.:; ίγ only ie''e: ν schematically indicated in the abovementioned patent application P 22 11 044.7 with respect to their structure closely defined pushbuttons U at which the control disk 3 facing end surface, each with a Locking pin 11a, while the control disk itself is provided with two bores 3a and 3b . The arrangement and assignment of these holes to the push button 11 is devised such that upon actuation of one belonging to the outer or inner circle button of this formed locking pin Ha in the respective bore 3a and 3b is incident, as soon as these with the relevant locking pin in coincidence position got. If it comes to the incidence of a locking pin 11 in the bore 3a and 3b, both the control disc 3 and brought in a position to halt the embossing discs 5 and 6, in which the the actuated push button 11 adequate, selected for embossing characters ( Die - patrize) is located in the embossing station, which is not illustrated further. Now only the bar 14 with the ball of Fland, which is firmly connected to the two levers 13 protruding from the housing 8 of the embossing device, needs to be actuated, so that the parts of the device involved in the embossing process come into operation, the embossing of the entered character in the plastic Effect film strips 2. When the bar is actuated, the energy used to drive the control disk 3 and the embossing disks 5 and 6 is stored in a spring or the like, not shown.

Da bei dem vorbeschriebenen Prägegerät sowohl die Steuerscheibe 3 als auch die Prägescheiben 5 und 6 im Gehäuseinnern und daher verdeckt angeordnet sind, ist für die Bedienungsperson nicht erkennbar, in welchem Bewegungs/ustand sich jene bei Zeicheneingabe in Rotation versetzten Bauelemente im Augenblick der Durchführung des Prägevorganges befinden. Darin liegt ein echter Nachteil begründet, denn er schließt die Gefahr ein, daß der Prägebalken 14 betätigt wird, bevor die sich synchron drehenden Prägescheiben 5 und 6 die der gedrückten Taste adäquate Position erreicht haben bzw. zum Stillstand gekommen sind. Fehlprägungen !lind dann die Folge, die aus der vorzeitigen, von der Bedienungsperson jedoch unbewußt vorgenommenen Betätigung des Prägebalkens 1.4 resultieren.Since in the previously described embossing device both the control disk 3 and the embossing disks 5 and 6 are arranged inside the housing and are therefore concealed, the operator cannot see in which state of motion those components set in rotation when entering characters are at the moment of the embossing process condition. This is a real disadvantage, because it includes the risk that the embossing bar 14 is actuated before the synchronously rotating embossing disks 5 and 6 have reached the position appropriate to the pressed key or have come to a standstill. Incorrect embossings are then the consequence that result from the premature actuation of the embossing bar 1.4, which is carried out unconsciously by the operator.

Vermeidbar sind solche Fernbedienungen des Gerätes auf einfache Weise dadurch, wenn man die der Drehung und Lagerung der Steuerseheibe 3 einschließlich der Prägescheiben 5 und 6 dienende Weile 9 durch eine Öffnung 10«? des Gehäuscdeckels JO hindurchfi'ihrt und auf dieser eine lndikationsscheibe 15 drehfest anordnet. Zum Zwecke einer noch besseren Erkennbarmachung des Bewegungszustandes der lndikation^s;;el;cibe 15 sowie der sich stets synch;..>n mit ihr drehenden Teilt, kann ν.νϊ der SeheiL-e entweder ein Punk! oder ein Pfeil ΓΊ·ί;:'·τ; ν _: en Sein, der bei run Stillstand gekommener Seilscheibe .! penati derjcr'i'en Drucklaste il gegenübersteht bzw. auf diese wcim, die vur 7'jicheneiM-pabe be.ä'.iv't worden ist.Such remote controls of the device can be avoided in a simple manner if the shaft 9 serving for the rotation and mounting of the control disk 3 including the embossing disks 5 and 6 is passed through an opening 10 «? of the housing cover JO and arranges an indicator disk 15 on it in a rotationally fixed manner. For the purpose of an even better identification of the state of motion of the indication ^s ;; el; cibe 15 as well as the part always rotating in synch; ..> n with it, ν.νϊ the SeheiL-e can either be a punk! or an arrow ΓΊ · ί;: '· τ; ν _: en being, the sheave that came to a standstill while running.! penati derjcr'i'en pressure load il faces or on this wcim, which has been vur 7'jicheneiM-pabe be.ä'.iv't.

i. μ'.ιΓ. !Mitzlic;' ^!-.< >i!',iie''- die i )l in kl;i -.!eil i! .-'.Π Π.ei • hei el·, der FeVeereuil.: /e di.-nciuien S':' ei^:x: lie -'u! i. μ'.ιΓ. ! Mitzlic; ' ^! -. <> i! ', iie''- the i) l in kl; i -.! eil i! .- '. Π Π.ei • hei el ·, the FeVeereuil .: / e di.-nciuien S': 'ei ^{: x} : lie -'u!

Pi".:.·· s;:'.i!'>·'· d:e Uei! el'ν in!:.' ! ;iste - ·. irye^ehen "·', !Vn ' '>[ ,:.·'· i.is'.e.!· (ι κ ■ in 'e'i /u ihrer Κ·_ iin/eieh'ue';: ..·-; ..ue.h e¹ .ι ;·;<)Π!··ι· e Selieihe 16 vuee' nxll'e¹ -.:':\, du' ■!lU'.-.hiv■..;!! .-.nt λ.-;\ Ί "■ ".^-'K.liiNtcn ii sne/.;iseh .-■· .·.· >!\1-i\e;e·' Atii'-.i r,· ':■' ei: M-iAcher. lsi, wie dies iiisi¹···· -i'.dere ':■"'.- '· -eim O\:- i<iricscheibe lfi :-ils Mildn sannPi ".:. ·· s;: '. I!'> · '· D: e Uei! El'ν in!:.'!; iste - ·. irye ^ ehen "· ',! Vn''> [,:. ·' · i.is'.e.! · (ι κ ■ in 'e'i / u their Κ · _ iin / eieh'ue ';: .. · -; ..ue.he ¹ .ι; ·; <) Π! ·· ι · e Selieihe 16 vuee'nxll'e ¹ -.: ': \, du' ■ ! lU '.-. hiv ■ ..; !! .-. nt λ .-; \ Ί "■". ^ - 'K.liiNtcn ii sne / .; iseh .- ■ · . ·. ·>! \ 1-i \ e; e ·'Atii'-. ir, · ': ■' ei: M-iAcher. lsi, as this iiisi ¹ ···· -i'.dere ': ■ "' .- '· -eim O \: - i <iricscheibe lfi: -ils Mildn thought

vorzugsweise als separater Bauteil ausgeführt und vermittels einer umfangsseitig an ihr ausgebildeten Nase 16a sowie einem relativ beweglich am Gehäuse 8 geführten, von Hand zu betätigenden Riegelschieber 17 befestigt sein. Zweck der lösbaren Anordnung der Ringscheibe 16 soll es sein, diese gegen eine andere auszuwechseln, was dann erforderlich werden kann, wenn z. B. der aus den beiden Prägescheiben 5 und 6 gebildete Prägesatz gegen einen anderen, unterschiedliche Schriftzeichen aufweisenden Satz ausgetauscht werden soll. Hierzu braucht dann nur noch der Riegelschieber 17 betätigt und nach Austausch der Ringscheiben wieder zum Eintritt in die Riegelstellung freigegeben zu werden. Um gewisse Korrekturen hinsichtlich der getroffenen Auswahl eines Zeichens bei dem vorbeschriebenen Gerät vornehmen zu können, ist auf der die Indikationsscheibe 15 tragenden Welle 9 ein umfangsseitig vorzugsweise mit einer Rändelung versehener Griffknopf 18 angeordnet, der es ermöglicht, auf die Welle ein Drehmoment in der einen oder anderen Drehrichtung auszuüben, womit im Ergebnis eine Rückstellung der betätigten Taste er/ielbar ist. Mit 19 ist in Fig. 1 ein Stellhebel bezeichnet, mit Hilfe dessen das Prägegerät vorbereitend auf das Abschneiden des Kunststoff-Folienstreifens 2 umstellbar ist.preferably designed as a separate component and by means of a circumferentially formed on it Nose 16a as well as a locking slide 17 which is guided relatively movably on the housing 8 and can be operated by hand be attached. The purpose of the detachable arrangement of the annular disk 16 should be to place it against another replace what may be necessary if z. B. the one from the two embossing disks 5 and 6 formed embossing set is exchanged for another set having different characters shall be. For this purpose, only the bolt slide 17 needs to be actuated and after replacing the Ring disks to be released again to enter the locking position. To make certain corrections with regard to the selection made of a character in the device described above, is on the shaft 9 carrying the indication disk 15, a circumferential side preferably with knurling provided handle knob 18 arranged, which makes it possible to apply a torque to the shaft in one or the other Exercise other direction of rotation, so that as a result, a reset of the actuated key is he / ielbar. With 19, an adjusting lever is designated in Fig. 1, with the help of which the embossing device preparatory for cutting of the plastic film strip 2 is adjustable.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for embossing characters in a recording medium which can be moved step-by-step past an embossing station and which has a character medium which can be set in rotary motion for the purpose of entering characters and to which a stationary keyboard is assigned, which is arranged coaxially to its axis of rotation and which cooperates with a mechanical control device which is dependent stepping from the key operation, the character carrier always brings to a standstill in one of the pressed key adequate embossing, after which the embossing of the entered character is done by manually operating a pressure element acting on the character, characterized in that the device with a conclusion the state of motion of the character carrier or the embossing disks (5 and 6) enabling indicator is equipped.

2. Embossing device according to claim 1, characterized in that a disc (15) serves as an indicator, with the character carrier or the embossing disks (5 and 6) rotatably connected and with a additional marking is provided.

3. Embossing device according to claims 1 and 2, characterized in that the indicator disc (15) give away with a radially directed arrow and its arrangement is made so that it is at Always stand still on the actuated pushbutton 'M) or one of the identification of the concerning «, ι fast serving inscription points.

4. Embossing device according to claims 1 to 3, characterized gekennzeiclvv:! That the labels for Marking of the pushbuttons (J 1) are provided on an annular disc (16).

5. Embossing device according to claim 4, characterized in that the annular disc (16) is releasably on the Housing (8) of the device is attached.

6. Embossing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the character carrier or the embossed disks (5 and 6) and the indicator disk (15) carrying both parts together having a rotationally fixed connecting shaft (9) a knob (18).