DE2354233A1

DE2354233A1 - Corner joint making machinery for metal window or door frames - is fitted with rotary table for presenting each corner in turn

Info

Publication number: DE2354233A1
Application number: DE19732354233
Authority: DE
Inventors: Hans Dr Dr Bub; Johann Fritsch; Hermann Nickel; Hans Rottner
Original assignee: ROTTNER KG H
Current assignee: ROTTNER KG H
Priority date: 1973-10-30
Filing date: 1973-10-30
Publication date: 1975-05-15

Abstract

Window or door frames are made from metal bars of shaped cross-section, perhaps tubular, with mitred joints. The frames are assembled with their corner joint angle pieces in place, either inserted in the tubes or if necessary held by adhesive, and are then laid in the rotary holding table. By lifting, turning and dropping again each corner in turn can be presented to the tightening and stamping or pressing tools of the corner fixing machine. This machine can swivel to accept frames in the two positions shown in full lines and in dotted lines. Different sizes of frame can be accommodated by adjusting the position of the central support pedestal along the rail which is at floor level and provided with a measuring scale to and rapid adjustment.

Description

Patentanwalt Erwin H. W Kusel, O - 85 NürnbergPatent attorney Erwin H. W Kusel, O - 85 Nuremberg

LudwigstraOe 58 Tel. 0911/554992LudwigstraOe 58 Tel. 0911/554992

Hans Rottner KG-8551 Kersbach 120Hans Rottner KG-8551 Kersbach 120

Anordnung zum Herstellen von Eckverbindungen an Fenster- und TürrahmenArrangement for making corner connections on window and door frames

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Herstellen von Eckverbindungen an Fenster- und Türrahmen, die -vorzugsweise aus . auf Gehrung geschnittenen Profilstäben, z.B. aus leichtmetall, gebildet sind, wobei ein Montagetisch zur Aufnahme der vorgefertigten Rahmenteile und mindestens eine Eckverbindungsmaschine verwendet werden.The invention relates to an arrangement for producing corner connections on window and door frames, preferably from. mitred profile bars, e.g. made of light metal, are formed, with an assembly table for receiving the prefabricated frame parts and at least one corner connecting machine be used.

Zur Herstellung von Fenster- und Türrahmen werden die auf Gehrung geschnittenen Hohlprofile mit eines; Eckverbindungswinkel versehen, der mit seinen beiden Schenkeln - gegebenenfalls un-. ter Zuhilfenahme eines Klebers - in die offenen Enden der zusammenstoßenden Hohlprofile gesteckt wird. Dieser vorgefertigte T?ahTTiRn wird nacheinander mit seinen Ecken in eine Eckverbindungsmaschine gelegt, dort festgespannt und anschließend beispielsweise mit Hilfe von Preß-, Stanz-.oder Prägewerkzeugen verbunden. Hierzu werden mehrere Personen benötigt, die die Maschine bedienen und den Rahmen fluchtend zur Ebene der Eckverbindungswerkzeuge halten. Das Ausrichten und Halten des Rahmens ist schwierig und erfordert große Aufmerksamkeit und geübtes Bedienungspersonal. Man hat deshalb zum Erleichtern . des Ausrichtens und Haltens des Rahmens an der Eckverbindungsmaschine eine Hilfsvorrichtung angebracht, die aus zwei.unterFor the production of window and door frames, the mitered hollow profiles are used with a; Corner connection bracket provided with its two legs - possibly un-. ter Zuhilfena hm e of an adhesive - is inserted into the open ends of abutting hollow profiles. This pre-made T? ahTTi Rn is placed one after the other with its corners in a corner joining machine, clamped there and then joined, for example with the aid of pressing, punching or embossing tools. Several people are required to operate the machine and hold the frame in line with the level of the corner connection tools. Aligning and holding the frame is difficult and requires great attention and skilled operators. One therefore has to make things easier. of aligning and holding the frame on the corner joining machine, an auxiliary device is attached, which consists of two

509 82 0/0031 " ² "509 82 0/0031 " ² "

90 verlaufenden Stützen besteht, die in Ebene der Preß- und Prägewerkzeuge ausgerichtet sind (DT-Gbm 7 202 588). Wenn auch hier oft nur zwei Personen genügen, um die Eckverbindung aus- -■ zuführen, so ist diese Arbeitsweise doch nicht für eine rationelle, Serienfertigung geeignet.90 extending supports, which are aligned in the plane of the pressing and stamping tools (DT-Gbm 7 202 588). If also here often only two people are enough to carry out the corner connection, so this method of working is not for a rational, Suitable for series production.

Man hat deshalb schon versucht, die in den Werkstätten für die Montage des Rahmens und für das Anbringen der Beschlagteile vorhandenen Montagetische (DT-Gbm 7 220 407) auch für die Ausführung der Eckverbindung mit zu'verwenden. Hier ergeben sich aber Schwierigkeiten bei der Herstellung von nicht quadratischen Rahmen, weil der Schnittpunkt der Rahmendiagonale nicht mit dem Schnittpunkt der Gehrungsflächen der Rahmenecken zusammenfällt, die üblicherweise unter 90° zueinander liegen. Der Rahmen muß deshalb auf dem Montage- oder Drehtisch jeweils neu zur Gehrungsfluchtlinie der Eckverbindungsmaschine ausgerichtet werden, wenn die f.olgende Eckverbindung ausgeführt werden soll. Für diesen Zeit und Aufmerksamkeit erfordernden Arbeitsgang wird teueres und geschultes Fachpersonal benötigt,' das oft nicht zur Verfügung steht, so daß eine solche Herstelluhgsweise einer rentablen und rationellen Fertigung von größeren Serien gleicher Rahmentypen entgegensteht.Attempts have therefore already been made to use the ones available in the workshops for assembling the frame and for attaching the fittings Assembly tables (DT-Gbm 7 220 407) also for execution the corner connection with zu'use. Here, however, arise Difficulties in making frames that are not square because the intersection of the frame diagonal does not match the The intersection of the miter surfaces of the frame corners coincides, which are usually less than 90 ° to each other. The frame must therefore each time on the assembly or turntable to align with the miter alignment of the corner connection machine if the following corner connection is to be carried out. For this The operation requiring time and attention becomes expensive and trained specialists are needed, 'which are often not available stands, so that such a production method is a profitable one and efficient production of larger series of the same frame types.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, unter Benutzung der bekannten Montagetische und Eckverbindungsmaschinen verschiedene Anordnungen anzugeben, mit denen diese Schwierigkeiten überwunden werden.The invention is therefore based on the object, using the known assembly tables and corner joining machines indicate various arrangements for overcoming these difficulties.

Diese Aufgabe wird nun mit einer Anordnung zum Herstellen von Eckverbindungen der eingangs beschriebenen Gattung mit den im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Mitteln und Maßnahmen gelöst.This task is now with an arrangement for the production of corner connections of the type described with the im Claim 1 characterized means and measures solved.

Weitere Einzelheiten und erfinderische Merkmale der Erfindung sind nun im folgenden anhand einiger Ausführungsbeispiele näher beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt. Dabei sind der Übersichtlichkeit halber Teile mit gleicher Funktion mit denselben Bezugszahlen versehen.Further details and inventive features of the invention are now described in more detail below with reference to some exemplary embodiments and illustrated in the drawings. For the sake of clarity, parts with the same function are provided with the same reference numbers.

- 3 509820/0031 - 3 509820/0031

Figur 1 zeigt eine Anordnung mit einem drehbaren Montagetisch und einer Eckverbindungsmaschine, von oben gesehen, wobei die Eckverbindungsmaschine allein auch von der Seite gesehen dargestellt ist;Figure 1 shows an arrangement with a rotatable assembly table and a corner joining machine viewed from above, wherein the corner connecting machine is shown only seen from the side;

Figur 2 zeigt eine an sich bekannte Eckverbindungsmaschine mit einem feststehenden Montagetisch, der mit" verstellbaren Koordinatenschiebern arbeitet, von oben gesehen;FIG. 2 shows a corner connecting machine known per se a fixed assembly table that works with "adjustable coordinate slides, seen from above;

Figur 3 zeigt in Ansicht von oben eine andere Anordnung mit einer feststehenden und einer verschiebbaren Eckverbindungsmaschine für die gleichzeitige Ausführung von zwei • Eckverbindungen;FIG. 3 shows, in a view from above, another arrangement with a fixed and a sliding corner connection machine for the simultaneous execution of two • corner connections;

Figur 4 zeigt eine Anordnung mit wahlweise einer oder zwei Eckverb indungsmaschineη und einem drehbaren Montagetisch, die auf T-förmig angeordneten Schienen verstellbar sind;Figure 4 shows an arrangement with either one or two corner connectors indungsmaschineη and a rotating assembly table, which are adjustable on T-shaped rails;

Figur 5 zeigt eine ähnliche Anordnung wie Figur 4, bei der die Schienen jedoch Y-förmig zueinander liegen.Figure 5 shows an arrangement similar to Figure 4, but in which the rails are Y-shaped to one another.

Gemäß Figur 1 sind die vier Seitenprofile des Fenster- oder Türrahmens 1 auf einen drehbaren Montagetisch gelegt und dort vorgefertigt worden. Der Drehtisch weist eine zentrale Halterung in Form eines Ständers2 auf, der mit einer Fußplatte auf einer im Boden verankerten Schiene 3 in. Richtung der Pfeile verstellbar gelagert ist und dort an einer beliebigen Stelle arretiert werden kann. Am Ständer 2 sind vier lagerarme 4 rechtwinklig zueinander angeordnet und tragen an, ihren äußeren Enden Aufnahmeorgane 5, mit denen die einzelnen Profilstäbe vorteilhafterweise im wesentlichen im Mittelbereich erfaßt und in Richtung auf .den zentralen Ständer gedrückt .werden, so daß ihre Gehrungsschnittflächen aneinandergedrückt werden. Auf diese Weise liegen die Eckbereiche des Rahmens 1 frei für die Ausführung der Eckverbindung in einer Eckverbindungsmaschine 6. Diese ist fest am Boden verankert, aber um eine parallel zur Achse des Ständers 2 verlaufende Drehachse 7 schwenkbar gelagert, wie es durch die Pfeile angegeben ist. Die Eckverbindungsmaschine 6 kann so aufgebaut sein, daß entweder nur das Oberteil 6b, das die Spann- und Verbindungswerkzeuge 8 trägt, auf dem Rollen- oder Kugellager 6c um die Achse 7 schwenkbar ist, oder äaß das gesamteAccording to Figure 1, the four side profiles of the window or door frame 1 are placed on a rotatable assembly table and prefabricated there. The turntable has a central holder in the form of a stand 2, which is mounted with a foot plate on a rail 3 anchored in the floor so as to be adjustable in the direction of the arrows and can be locked there at any point. On the stand 2 four bearing arms 4 are arranged at right angles to each other and wear, their outer ends receiving members 5, with which the individual profile rods advantageously grasped essentially in the central area and pressed in the direction of the central stand, so that their miter cut surfaces are pressed against one another. In this way, the corner areas of the frame 1 are free for the execution of the corner connection in a corner connection machine 6. This is firmly anchored to the floor, but pivoted about an axis of rotation 7 running parallel to the axis of the stand 2, as indicated by the arrows. The corner connecting machine 6 can be constructed in such a way that either only the upper part 6b, which carries the clamping and connecting tools 8, can be pivoted about the axis 7 on the roller or ball bearing 6c, or ate the whole

5098 20/003 1 ."*-.■.5098 20/003 1. "* -. ■.

Maschinengestell 6a auf dem am Boden "befindlichen Rollenlager 6c drehbar gleitet. Für jede Rahmengröße wird zweckmäßigerweise in einer Tabelle die einzustellende Entfernung zwischen der Eckver-"bindungsmaschine 6 und dem Ständer 2 erfaßt, so daß es keine Mühe macht, den Drehtisch gegenüber einem an der Schine 3 befindlichen Maßstab 9 in die richtige Position zu bringen. Durch Heben und Senken der Ständerachse 2 oder der lagerarme 4 und durch die Drehbewegung des Drehtisches können so alle 4 Ecken nacheinander in die Werkzeuge der Eckverbindungsmaschine 6 gebracht und dort miteinander "verbunden werden. Durch die schwenkbare lagerung zumindest der Spann-und Verbindungswerkzeuge 8 um die Drehachse 7 richten sich die Spann- und Yerbindungswerkzeuge 8 mit ihrer Winkelhalbierenden selbsttätig auf die Gehrungsschnittfläche jeder Rahmenecke aus. Machine frame 6a on the roller bearing 6c located on the "floor" rotatable slides. For each frame size, it is advisable to use a table of the distance to be set between the corner connecting machine 6 and the stand 2 detected, so that it does not make any effort to move the turntable opposite one on the rail 3 To bring the scale 9 into the correct position. By raising and lowering the stand axis 2 or the bearing arms 4 and Through the rotary movement of the turntable, all 4 corners can be brought into the tools of the corner joining machine 6 one after the other and are connected to one another there. Due to the pivotable mounting of at least the clamping and connecting tools 8 the axis of rotation 7 align the clamping and connection tools 8 with their bisector automatically to the miter cut surface of each frame corner.

Mit der in Figur 2 gezeigten Anordnung wird dieselbe Aufgabe auf andere Weise gelöst. Hier steht die Eckverbindungsmaschine 6 mit ihren Spann- und Yerbindungswerkzeugen 8 ortsfest. Der Drehtisch weist ebenfalls vier Lagerarme 4 mit den Aufnahme Organen 5 für die Teile des Rahmens 1 auf, jedoch ist der Ständer 2 im Schnittpunkt eines verstellbaren Koordinatenschiebers gelagert. Dieser setzt sich aus zwei rechtwinklig zueinander liegenden und auch im rechten Winkel zueinander verstellbaren Schiebern 10 zusammen, die auf einem quadratisch ausgebildeten Mihrungsgestell 11 gleiten. Das Führungsgestell 11 ist einerseits am Gestell der Eckverbindungsmaschine 6 und andererseits über Stützen 12 am Boden verankert. Durch Verschieben des Ständers 2, der im Schnittpunkt der Rahmendiagonale 11 liegt, in Richtung der Pfeile, kann der Achse des Drehtisches jede beliebige Lage innerhalb des Bereiches verliehen werden, der durch den öffnungswinkel der Spann- und Verbindungswerkzeuge 8 begrenzt wird. Auch bei dieser Anordnung ist es einfach, mit Hilfe von zwei rechtwiiicLig zueinander liegenden (nicht eingezeichneten) Maßstäben die Drehachse des Ständers 2 gegenüber der Eckverbindungsmaschine 6 vorschriftsmäßig zu positionieren.With the arrangement shown in Figure 2, the same object is achieved in a different way. Here the corner connecting machine 6 stands with their clamping and connection tools 8 stationary. The turntable also has four bearing arms 4 with the receiving organs 5 for the parts of the frame 1, but the stand 2 is at the point of intersection an adjustable coordinate slide stored. This is made up of two at right angles to each other and also slides 10 adjustable at right angles to one another, which are mounted on a square miter rack 11 slide. The guide frame 11 is on the one hand on the frame Corner connection machine 6 and on the other hand via supports 12 on Anchored to the ground. By moving the stand 2, which lies at the intersection of the frame diagonal 11, in the direction of the arrows, can the axis of the turntable can be given any position within the area defined by the opening angle of the clamping and connecting tools 8 is limited. Even with this arrangement, it is easy to use two right to each other lying (not shown) scales the axis of rotation of the stand 2 with respect to the corner connecting machine 6 according to regulations to position.

In Figur 3 ist eine Anordnung gezeigt, mit der gleichzeitig zwei Eokverbindungen hergestellt werden können. Hierzu sindFIG. 3 shows an arrangement with which two Eok connections can be established at the same time. These are

509820/0031509820/0031

-B--B-

zwei Eckverbindungsmaschinen 6 vorgesehen, von denen die auf der Zeichnung links dargestellte fest mit dem Boden verankert und die rechts dargestellte in Richtung der Pfeile 13 in einer Schiene 14 verstellbar und arretierbar gelagert ist. Auf diese Weise kann die Anordnung der Aggregate der jeweiligen Seitenlänge der zu bearbeitenden Rahmen 1 angepaßt werden. Abweichend von den Beispielen nach den Figuren 1 und 2 ist hier der in der Rahmendiagonale liegende Ständer 2, - der die vier Lagerarme 4 trägt, auf einem schwenkbaren Ausleger 15 in Richtung der Pfeile 16 verschiebbar gelagert. Der Ausleger 15 ist seinerseits in einem ortsfesten lager 17 befestigt, das beispielsweise mit der Eckverbindungsmaschine 6 fest verbunden sein kann.two corner joining machines 6 provided, of which the one on the Drawing shown on the left anchored firmly to the ground and the one shown on the right in the direction of arrows 13 in a rail 14 is adjustable and lockable. In this way can the arrangement of the aggregates of the respective side length of the to be processed frame 1 are adapted. In contrast to the examples according to FIGS. 1 and 2, the stand 2 lying in the frame diagonal is here - which carries the four bearing arms 4, on a pivotable boom 15 in the direction of arrows 16 movably mounted. The boom 15 is in turn attached in a fixed bearing 17, for example with the corner connecting machine 6 can be firmly connected.

Das in Figur 4 dargestellte Ausführungsbeispiel weist zwei rechtwinklig zueinander und ΐ-förmig angeordnete, im Boden verankerte Schienen 3 und 14 auf, in denen der Ständer 2 des Drehtisches bzw. die Eckverbindungsmaschine 6 in Richtung der Pfeile verstellbar und arretierbar gelagert sind. Wird in diesem Beispiel nur eine Eckverbindungsmaschine 6 verwendet, die in der Figur rechts oben eingezeichnet ist, so werden zunächst die beiden Eckverbindungen der beiden diagonal gegenüber liegenden Ecken ausgeführt, indem der Rahmen 1 jeweils um 180° gedreht wird. Danach wird zur Verbindung der anderen beiden diagonal gegenüber liegenden Ecken der Drehtisch um 90° gedreht, so daß der Rahmen 1 die gestrichelt gezeichnete Lage einnimmt. Zur Ausrichtung der Eckverbindungsmaschine 6 auf die Gehrungsschnittflache der zu verbindenden Ecke wird nun der Ständer 2 um den Betrag "s" · in Zeichnungsebene nach unten und die Eckverbindungsmaschine 6 um den Betrag "1" nach links verstellt, was zweckmäßigerweise mit Hilfe von an den Schienen 3 und 14 angebrachten Anschlägen· erleichtert wird. Werden hingegen zwei Eckverbindüngsmaschinen angewendet, was in der linken Seite der Figur 4 .gestrichelt angedeutet ist, so können jeweils gleichzeitig zwei Eckverbiridungen ausgeführt werden, und die anderen beiden durch 180°- Drehung des Rahmens 1, so daß für die Herstellung der Eckverbindungen beliebig vieler gleichgroßer Rahmen überhaupt keine "Verstellung der Eckverbindungsmaschinen 6 oder des Drehtisches notwendig ist.The embodiment shown in Figure 4 has two at right angles to each other and ΐ-shaped, anchored in the ground Rails 3 and 14 in which the stand 2 of the turntable or the corner connecting machine 6 are mounted adjustable and lockable in the direction of the arrows. Used in this example only one corner joining machine 6 is used, which is shown in the figure is shown at the top right, the two corner connections of the two diagonally opposite corners are first carried out by rotating the frame 1 by 180 °. Then connect the other two diagonally across from each other lying corners of the turntable rotated by 90 °, so that the frame 1 assumes the position shown in dashed lines. For alignment the corner connection machine 6 on the miter cut surface of the the corner to be connected is now the stand 2 by the amount "s" · in the plane of the drawing downwards and the corner connection machine 6 adjusted by the amount "1" to the left, which is expediently done with the help of stops attached to the rails 3 and 14 · is facilitated. If, on the other hand, two corner connecting machines are used, which is indicated in dashed lines on the left-hand side of FIG two corner connections can be made at the same time, and the other two by 180 ° - Rotation of the frame 1, so that for the production of the corner connections Any number of frames of the same size, no adjustment at all of the corner connecting machines 6 or of the turntable necessary is.

509820/0031 ■ · *509820/0031 ■ · *

— 6 —- 6 -

Die in Figur 5 gezeigte Anordnung mit zwei Eckverbindungsmaschinen arbeitet ähnlich wie die in Figur 4 gezeigte. Hier sind jedoch drei im Boden verankerte Schienen 3 und 18 vorgesehen, die in Form eines Y zueinander liegen, wobei die beiden die oberen Stege des Y bildenden Schienen 18 im rechten Winkel zueinanderliegen und ihre Achsen sich mit der Achse der Schiene 3 in einem Punkt schneiden. Auch bei dieser Anordnung werden gleichzeitig zwei Eckverbindungen ausgeführt und die anderen beiden nach Drehung des Rahmens 1 um 180°, so daß für die Ausführung der Borverbindungen an beliebig vielen gleichgroßen Rahmen keinerlei Verstellungen der Eckverbindungsmaschinen 6 oder des Drehtisches vorgenommen werden müssen. .The arrangement shown in Figure 5 with two corner joining machines operates similarly to that shown in FIG. Here are however three rails 3 and 18 anchored in the ground are provided, which lie in the shape of a Y to one another, the two being the upper ones The webs of the Y-forming rails 18 are at right angles to one another and their axes coincide with the axis of the rail 3 in one Cut point. With this arrangement, too, two corner connections are made at the same time and the other two are made afterwards Rotation of the frame 1 by 180 °, so that no frame whatsoever is required for the execution of the boron connections on any number of frames of the same size Adjustments of the corner connecting machines 6 or the turntable must be made. .

• - 7 509820/0031 • - 7 509820/0031

Claims

Patentanwalt Erwin H. W. Kosel, D-85 NürnbergPatent attorney Erwin H. W. Kosel, D-85 Nuremberg

Ludwigstraße 58 Tel. 0911/554992Ludwigstrasse 58 Tel. 0911/554992

Expectations

(1. Arrangement for making "corner connections on window and door frames, which are preferably formed from mitered profile bars, e.g. made of light metal, below Use of a mounting table to hold the prefabricated Frame parts and at least one corner connecting machine, characterized in that the receiving members of the assembly table together rotatable about an axis running perpendicular to the frame plane relative to the corner connecting machine and the position of the axis of rotation in the frame plane is dependent on the position of the at least one corner connecting machine of the size and the aspect ratio of the frame can be changed relative to one another in such a way that the miter cut surface each frame corner in correspondence with the bisector of the clamping and connecting tools (8) of the corner connecting machine (6) can be brought.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that in the case of a fixed corner connecting machine (6) the distance between the axis of rotation (2) the receiving organs in a straight line to the corner connecting machine (6) can be changed, the clamping and connecting tools (8) around an axis running parallel to the axis of rotation (2) Axis (7) are pivotable (Figure 1).

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that in the case of a fixed corner connecting machine (6) and its rigidly assigned Clamping and connecting tools (8) the axis of rotation (2) of the receiving members (4 »5) on an adjustable coordinate slide system (10, 11), which is permanently assigned to the corner joining machine (6) and extends over the area extends, which is limited by the opening angle of the clamping and connecting tools (8) (Figure 2).

509820/003 1

4. Arrangement according to. Claim. 1, with two corner joining machines, characterized in that a corner joining machine (6) is stationary and at least the clamping and joining tools (8) the other are linearly adjustable to this, the axis of rotation (2) of the receiving organs (4, 5) on a boom (15) is displaceable, which in turn can be pivoted about a stationary axis (17) running parallel to the axis of rotation (2) is (Figure 3).

5. Arrangement according to claim 1 with at least one corner connecting machine, characterized in that both the axis of rotation (2) of the receiving members (4, 5) and the corner connecting machine or machines (6) are linearly adjustable to one another on rails (3, 14, 18), in such a case mutual assignment that the axes of the rails intersect at an angle of 90 ° or 45 °.

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that two rails (3, 14) are T-shaped at right angles to each other and the axis of rotation (2) on the rail (3) forming the central web of the T and the rail (2) forming the transverse web of the T Rail (14) at least one corner connecting machine (6) are adjustably mounted (Figure 4).

7. Arrangement according to claim 5, characterized in that three rails (3, 18) Y-shaped, and two of them (18) are at right angles to each other, and their three longitudinal axes intersect at a point that on the central web of the Y-forming rail (3) the axis of rotation (2) and on which the two upper webs of the Y-forming rails (18) at least one corner connecting machine (6) are adjustably mounted (Figure 5).

8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the receiving members (4, 5) proportionally in the frame plane and are adjustable symmetrically to the axis of rotation (2) and the axis of rotation lies at the intersection of the frame diagonal.

- 9 B09820 / 0031

235A23-3235A23-3

.9..9.

9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the receiving members (4, 5) and the clamping and connecting tools (8) are adjustable in height relative to one another are.

10. Arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the receiving members (5) the profile bars (1) in essentially only in the middle section and the frame, Leave corner areas free for introduction into the clamping and connecting tools (8) of the corner connecting machine (6).

509820/0031