DE2354166A1 - REVERSIBLE MULTISTAGE HYDRAULIC MACHINE - Google Patents

REVERSIBLE MULTISTAGE HYDRAULIC MACHINE

Info

Publication number
DE2354166A1
DE2354166A1 DE19732354166 DE2354166A DE2354166A1 DE 2354166 A1 DE2354166 A1 DE 2354166A1 DE 19732354166 DE19732354166 DE 19732354166 DE 2354166 A DE2354166 A DE 2354166A DE 2354166 A1 DE2354166 A1 DE 2354166A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine
impeller
group
machine according
impellers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732354166
Other languages
German (de)
Inventor
Michel Dipl-Ing Fauconnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sulzer Escher Wyss GmbH
Original Assignee
Escher Wyss GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Escher Wyss GmbH filed Critical Escher Wyss GmbH
Publication of DE2354166A1 publication Critical patent/DE2354166A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03BMACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS
    • F03B13/00Adaptations of machines or engines for special use; Combinations of machines or engines with driving or driven apparatus; Power stations or aggregates
    • F03B13/06Stations or aggregates of water-storage type, e.g. comprising a turbine and a pump
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/20Hydro energy
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/16Mechanical energy storage, e.g. flywheels or pressurised fluids
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S415/00Rotary kinetic fluid motors or pumps
    • Y10S415/91Reversible between pump and motor use

Description

ESCHER WYSS "G.M.B.H., Ravensburg (Württbg.) ' ESCHER WYSS "GMBH, Ravensburg (Württbg.) "

Umkehrbare mehrstufige hydraulische MaschineReversible multi-stage hydraulic machine

Die Erfindung betrifft eine umkehrbare mehrstufige hydraulische Maschine mit mindestens drei Arbeitsstufen, deren Laufräder auf einer gemeinsamen Maschinenwelle angeordnet sind. ·The invention relates to a reversible multi-stage hydraulic machine with at least three working stages, whose impellers are arranged on a common machine shaft. ·

*
Wie bekannt, weisen die umkehrbaren mehrstufigen hydraulischen Maschinen, welche mit einem Mctor-Alternator verbunden sind und sich in beiden Brehrichtungen mit derselben Winkelgeschwindigkeit drehen, ihren besten Wirkungsgrad als Turbine an Gefällen auf, welche um 20 bis 40$ grosser sind als die Lieferhöhen,, welche von ihnen bei einem besten Wirkungsgrad als Pumpen erreicht werden können. Aus diesem Grunde kann nicht ein© umkehrbare mehrstufige hydraulische Maschine mit nur einer einsigen Ar$>®itsstufe im allgemeinen so ausgelegt werden« uta an einem Gefälle, welches ihrem besten Wirkungsgrad als Turbine entspricht, eingesetzt zu wer4@n. Das bedeutet einen beträchtlichen Energieverlust und deswegen wird oft ein Dreimaschinensatz oder sogenannten Isogyren g@wählts welche zwei Laufräder, Je auf einem separaten Arbeitsmediumweg, für den jeweiligen Einsatz des Maschinensatzes als Pumpe oder als Turbine aufweisen, -
*
As is known, the reversible multi-stage hydraulic machines, which are connected to a Mctor alternator and rotate in both directions of crushing at the same angular speed, have their best efficiency as a turbine on slopes which are 20 to 40 $ greater than the delivery heights, which of them can be achieved as pumps with the best efficiency. For this reason, a reversible multi-stage hydraulic machine with only one single operating stage cannot generally be designed in such a way that it can be used on a slope that corresponds to its best efficiency as a turbine. This means a considerable loss of energy and that is why a three-machine set or so-called Isogyren g @ s selects which two impellers, each on a separate working medium path, for the respective use of the machine set as a pump or as a turbine,

Pt0 ¥ 125.
i0010ol97>Kb/Kl'
Z.Nr.5 471 108/109
Pt 0 ¥ 125.
i0 0 10ol97> Kb / Kl '
No. 5 471 108/109

Wenn hohe Gefälle, welche eine hydraulische Maschine mit einigen Arbeitsstufen erfordern, vorliegen, wird es möglich, die beschriebenen Nachteile der einstufigen Maschinen zu meiden, durch eine Konstruktion, welche es erlaubt, beim Pumpbetrieb mehrere Arbeitsstufen der Maschine in Betrieb zu schalten als beim Turbinenbetrieb. Eine individuelle und richtig gewählte Ausführung der Beschaufelung der einzelnen Laufräder ermöglicht es, die Maschine den Gegebenheiten konstruktionell so anzupassen, dass sie ebenso als Pumpe wie als Turbine in der Nähe des jeweiligen besten Wirkungsgrades arbeitet.If there are high inclines, which require a hydraulic machine with several working stages, will it is possible to avoid the described disadvantages of the single-stage machines by a construction which it allows more work stages of the machine to be switched on in pumping operation than in turbine operation. An individual and correctly chosen version of the blading of the individual impellers enables the machine to be structurally adapted to the conditions so that it can also be used as a pump how as a turbine works close to the respective best efficiency.

Die während des Turbinenbetriebes betriebenen Laufräder werden mit Vorteil durch einen vorgeschalteten verstellbaren Leitapparat gespeist. Dieses Organ erlaubt bei Jedem Gefälle einen solchen Wasserdurchfluss einzustellen, welcher dem möglichst höchsten Wirkungsgrad entspricht. Einfachheitshalber wird nur ein Teil der beim Turbinenbetrieb betriebenen Laufräder mit einem Leitapparat versehen. Dadurch wird aber die Aufteilung des Gefälles auf die Arbeitsstufen unausgeglichen, was den Wirkungsgrad negativ beeinflusst und zwingt, den Bereich der Regulierung zu begrenzen.The impellers operated during turbine operation are advantageously adjustable by means of an upstream Distributor fed. This device makes it possible to set such a water flow on every slope, which corresponds to the highest possible degree of efficiency. For the sake of simplicity, only part of the turbine operation is used operated impellers are provided with a diffuser. But this makes the division of the gradient imbalanced on the work stages, which negatively affects the efficiency and forces the area of regulation.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Regulierbarkeit und den gesammten Wirkungsgrad einer umkehrbaren mehrstufigen hydraulischen Maschine zu verbessern.It is the object of the invention, the controllability and the overall efficiency of a reversible multi-stage hydraulic machine to improve.

Dies wird bei der eingangs aufgeführten hydraulischen Maschine, deren Laufräder auf einer geraeinsamen Maschinenwelle angeordnet sind dadurch erreicht,, dass mindestensThis is the case with the hydraulic machine mentioned at the beginning, whose running wheels are mounted on a straight machine shaft arranged are achieved, that at least

409819/038^409819/038 ^

;' ■ -3-; ' ■ -3-

eines der Laufräder so angeordnet ist, dass seineone of the impellers is arranged so that its

Saugöffnung axial in die zur Saugöffnungsrichtung der übrigen Laufräder entgegengesetzte Richtung führt, wobei dieses Laufrad Rücken an Rücken zu dem ihm am nächsten liegenden Laufrad angeordnet ist, weiter, dass eine Gruppe von AbschlussOrganen vorhanden ist zum Ausserbetriebsetzen von mindestens einer Arbeitsstufe der Maschine und weiter noch dadurch, dass jedem der gegeneinander Rücken an Rücken angeordneten Laufräder je ein regulierbarer Leitapparat zugeordnet ist, wobei die Leitschaufeln der Leitapparate mittels für die beiden Leitapparate gemeinsamer Schaufelwellen und Hebeln mit einem einzigen Regulierring verbunden und einstellbar sind.Suction opening axially in the direction of the suction opening the other impellers runs in the opposite direction, this impeller being arranged back to back to the impeller closest to it, further that a group of closing bodies is in place for the Shutting down at least one work step of the machine and furthermore by the fact that each of the Against one another back to back arranged impellers are each assigned a controllable diffuser, wherein the guide vanes of the diffusers by means of vane shafts that are common to the two diffusers and levers are connected to a single regulating ring and are adjustable.

Dabei wird vorteilhafterweise mindestens eines der Gruppe der Abschlussorgane als ein allgemein bekannter axialverschiebbarer Abschlussring in einer zylindrischen Form ausgeführt, wobei eines der Gruppe der Abschlussorgane als ein allgemein bekannter· axialverschiebbarer Abschlussring mit doppeltem Effekt ausgeführt ist.In this case, at least one of the group of closing organs is advantageously known as a well-known one axially displaceable locking ring in a cylindrical Executed form, with one of the group of closing organs as a generally known · axially displaceable Lock ring is designed with a double effect.

Die beiliegenden Zeichnungen stellen schematisch zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dar, welcher anhand deren im weiteren näher beschrieben und erklärt wird. Es zeigen:The accompanying drawings show schematically two exemplary embodiments of the subject matter of the invention which is described and explained in more detail below on the basis of these. Show it:

Pig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel in einem Längsschnitt, Pig. 1 a first embodiment in a longitudinal section,

Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Längsschnitt eines zweiten Ausführungsbeispieles-, welches eine andere Gruppe der Absperrorgane aufweist,Fig. 2 shows a cross section along line II-II in Fig. 1, Fig. 3 is a longitudinal section of a second embodiment, which has a different group of shut-off devices,

409819/0362409819/0362

Pig. 4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3-Pig. 4 shows a cross section along the line IV-IV in Fig. 3-

Die Maschine gemäss Fig. 1 und 2 weist eine Maschinenwelle i auf, welche in nicht gezeigten Lagern gelagert ist und mit welcher drei Lauf räder 2, |3 und "4 verbunden sind; die Saugöffnung des mit 2 bezeichneten Laufrades führt axial auf die andere Seite als die Saugöffnung der mit 3 und 4 bezeichneten Laufrader. Das diesem Laufrad 2 am nächsten liegende Laufrad 4 steht zu Jenem Rücken an Rücken. Die Beschaufelung des mit 2 bezeichneten Laufrades ist entsprechend relativ zu seiner Saugöffnung ausgeführt.The machine according to FIGS. 1 and 2 has a machine shaft i, which is stored in bearings (not shown) and with which three running wheels 2, | 3 and "4" are connected are; the suction opening of the impeller designated by 2 leads axially to the other side than the suction opening the impellers labeled 3 and 4. That this one Impeller 4 closest to impeller 2 stands back to back to that one. The blading of the 2 designated impeller is designed accordingly relative to its suction opening.

Die Leitapparate 5 und 6 weisen je einen Satz von einstellbaren Leitschaufeln auf und sind an der Periferie der Laufräder 4 und 2 untergebracht. Die Saugöffnungen dieser zwei Laufräder 4 und 2 führen axial in einander entgegengesetzten Richtungen, und die Leitapparate 5, liegen nahe nebeneinander. Die Wellen 7 tragen jeweils eine Leitschaufel des mit 5 bezeichneten Leitapparates und eine Leitschaufel des mit 6 bezeichneten Leitapparates. Hebel 8 sind mit den Wellen 7 verbunden und werden auf eine bekannte Weise mittels eines Regulierringes 9 bewegt, wodurch eine gleichzeitige Einstellung der Winkelposition aller Leitschaufeln in den beiden Leitapparaten 5 und 6 erreicht ist, was gleichzeitig das Regulieren des Durchflusses des Betriebsv/assers durch die Laufräder 4 und 2 der Maschine gewährleistet.The diffusers 5 and 6 each have a set of adjustable guide vanes and are on the periphery the impellers 4 and 2 housed. The suction openings these two impellers 4 and 2 run axially in opposite directions, and the diffusers 5, are close to each other. The shafts 7 each carry a guide vane of the guide apparatus denoted by 5 and a guide vane of the guide apparatus denoted by 6. Levers 8 are connected to the shafts 7 and are on moved a known way by means of a regulating ring 9, whereby a simultaneous adjustment of the Angular position of all guide vanes in the two guide devices 5 and 6 is reached, which is the same Regulation of the flow of the operating water through the impellers 4 and 2 of the machine is ensured.

Jenseits der Leitapparate 5 und 6 hinsichtlich der Laufräder 4 und 2 befinden sich Kanäle 10 und 11 und führenBeyond the diffusers 5 and 6 with regard to the impellers 4 and 2 are channels 10 and 11 and lead

409819/0362409819/0362

zu einem Umleitungsstück 12. Dieses Umleitungsstück ist eine bekannte Ausführung, bei welcher die Kanäle durch Strömungswege 12a in ein Spiralgehäuse 13 münden, während die Kanäle 11 durch Strömungswege 12b in dem Umleitungsstück 12 in die Kanäle 14 bzw. 15 übergehen.to a diversion piece 12. This diversion piece is a known design in which the channels open into a spiral housing 13 through flow paths 12a, while the channels 11 merge through flow paths 12b in the bypass piece 12 into the channels 14 and 15, respectively.

Jenseits der Strömungswege 12b gehen die Kanäle in zwei Leitungszweige 14 und 15 über. Der Leitungszweig 14 führt zum Saugrohr des Laufrades J>, Der Leitungszweig führt zum Saugrohr des Laufrades 4, in welches er durch einen Kanal 16 mündet hinter einer Einmündung vom Kanal VJ, welcher vom Laufrad 3 herführt.Beyond the flow paths 12b, the channels merge into two line branches 14 and 15. The line branch 14 leads to the suction pipe of the impeller J>. The line branch leads to the suction pipe of the impeller 4, into which it opens through a channel 16 behind a confluence of the channel VJ, which leads from the impeller 3.

Die Kanäle 14 und 15 können abwechselnd mittels eines Abschlussorgans 18 gesperrt werden, welches in der Ausführungsform gemäss Fig. 1 die Form eines axialverschiebbaren Abschlussringes mit doppeltem Effekt aufweist. Durch Verschieben des Abschlussringes in axialer Richtung wird entweder der Kanal 14 geöffnet und gleichzeitig der Kanal 15 gesperrt oder umgekehrt. Ein weiterer Abschlussring 19*welcher an der Feriferie des Laufrades 3 angebracht ist, kann je nach Bedarf den vom Laufrad 3 zum Kanal 15 führenden Kanal 17 sperren.The channels 14 and 15 can alternately by means of a Closing member 18 are locked, which in the embodiment according to FIG. 1 is in the form of an axially displaceable closing ring with a double effect having. By moving the closing ring in the axial direction, either the channel 14 is opened and at the same time channel 15 is blocked or vice versa. Another locking ring 19 * which on the Feriferie of the impeller 3 is attached, can as required Block the channel 17 leading from the impeller 3 to the channel 15.

So wie es gezeigt ist, werden in der Maschine gemäss Fig. 1 beim Turbinenbetrieb nur die Arbeitsstufen mit den Laufrädern 4 und 2 eingeschaltet bzw. betrieben, während beim Pumpbetrieb alle drei Arbeitsstufen eingeschaltet bzw. in Betrieb gesetzt werden.As shown, only the working stages are included in the machine according to FIG. 1 during turbine operation the impellers 4 and 2 switched on or operated, while all three working stages are switched on or put into operation during pump operation.

409819/0362409819/0362

Bei dem Turbinenbetrieb befinden sich die Abschlussringe 18 und 19 in der Schaltungsposition, welche in Fig. 1 rechts gezeigt ist, wo diese Abschlussringe mit 18a und 19a bezeichnet sind. Das Laufrad > ist also ausser Betrieb gesetzt und trockengelegt mittels einer bekannten hier nicht gezeigten Vorrichtung, um Energieverluste durch Immersion der Stufe zu vermeiden.When the turbine is in operation, there are end rings 18 and 19 in the shift position, which is shown in Fig. 1 on the right, where these end rings are designated by 18a and 19a. The impeller> is therefore put out of operation and drained by means of a known device, not shown here, to avoid energy losses to avoid by immersion of the stage.

Nach Oeffnen eines nicht gezeigten Absperrorgans strömt das Druckwasser durch ein Spiralgehäuse Γ5. Das Wasser strömt weiter durch die Strömungswege 12a und Kanäle 10 durch den Leitapparat 5, welcher für das Speisen des Laufrades 4 richtig wie gewünscht eingestellt ist. Das Wasser kommt dann durch die Saugöffnung des Laufrades h und durch die Kanalwege 16, 15, 12b und 11 zum Leitapparat 6, durch welchen das Laufrad 2 gespeist 1st. Nach Durchgang durch das Laufrad 2 verlässt das Wasser die Maschine durch ein Saugrohr 20. Das Laufrad 2 ist auf dieselbe Weise (bis auf den Rotationssinn der Schaufeln) ausgeführt wie das Laufrad 4 und wird durch den Leitapparat 6 gespeist, welcher gekoppelt unter gemeinsamer Regelung wie der Leitapparat 5 angeordnet ist, wodurch die Aufteilung der Umwandlung der Energie gleichmässig zwischen den beiden Laufrädern 2 und k erreicht ist, wobei ein solcher Umfang der Regulierbarkeit erreichbar ist, welcher im Normalfall bei einem einstufiges:. Francislaufrad möglich ist.After opening a shut-off device (not shown), the pressurized water flows through a spiral housing Γ5. The water flows on through the flow paths 12a and channels 10 through the diffuser 5, which is correctly set as desired for feeding the impeller 4. The water then comes through the suction opening of the impeller h and through the channel paths 16, 15, 12b and 11 to the diffuser 6, through which the impeller 2 is fed. After passing through the impeller 2, the water leaves the machine through a suction pipe 20. The impeller 2 is designed in the same way (except for the sense of rotation of the blades) as the impeller 4 and is fed by the diffuser 6, which is coupled under common control as the diffuser 5 is arranged, whereby the distribution of the conversion of the energy is achieved evenly between the two impellers 2 and k , with such a level of controllability being achievable that in the normal case with a single-stage :. Francis impeller is possible.

Bei Anwendung als Pumpe wird die Maschine in dem umgekehrten Rotationssinn gedreht als bei der AnwendungWhen used as a pump, the machine is reversed Rotation sense rotated than when applying

409819/0362 "7"409819/0362 " 7 "

als Turbine. Die Abschlussorgane 18 und I9 befinden sich in der Schaltungsposition, welche links in Fig. 1 gezeigt ist. Das Laufrad 3 ist nun in äen Viasserweg eingeschaltet, und bevor die Maschine als Pumpe in Betrieb gesetzt werden soll, muss diese Arbeitsstufe wieder mit Wasser gefüllt' werden dies wenigstens bevor das nicht gezeigte HauptabSchlussorgan, welches die Maschine von der Druckleitung trennt, geöffnet ivird. Die beiden Leitapparate 5 und 6 bleiben in vorgegebener Oeffnungsposition, welche der Druckhöhe entspricht. .as a turbine. The closing elements 18 and 19 are in the switching position which is shown on the left in FIG. 1. The impeller 3 is now switched on in the Viasserweg , and before the machine is to be put into operation as a pump, this work stage must be filled with water again, at least before the main closing element, not shown, which separates the machine from the pressure line, is opened. The two diffusers 5 and 6 remain in the predetermined opening position, which corresponds to the pressure level. .

Das Wasser, angesaugt durch das Laufrad 2 ist geführt zu den Laufrädern 3_und.4 durch 3ene Leitungszweige, welche mittels der Schaltungsposition der Abschlussorgane 18", 19 freigegeben sind und erreicht denjenigen Druck, welcher es erlaubt, dass das Wasser aus dem Spiralgehäuse I3 in Richtung der Druckleitung der Pumpturbinenanlage fliesst.The water, sucked in by the impeller 2 is led to the impellers 3_and.4 through 3rd line branches, which are released by means of the switching position of the closing organs 18 ", 19 and reaches that one Pressure, which allows the water from the volute I3 in the direction of the pressure line of the Pump turbine plant is flowing.

Die'AusTührungsform des Laufrades 3 ist wesentlich anders als jene der Laufräder 2 und 4. Die Leistungsanteile der Laufräder 2 und \ sind gleich gross und der Leistungsanteil des Laufrades 3 dient zum Erreichen des besten Wirkungsgrades unter Berücksichtigung der Aenderungen der Wasserspiegelhöhe im oberen und unteren Stausee der Anlage. ·The design of the impeller 3 is significantly different from that of the impellers 2 and 4. The power components of the impellers 2 and \ are equal and the power portion of the impeller 3 is used to achieve the best efficiency, taking into account the changes in the water level in the upper and lower reservoir the plant. ·

In dem besonders in Fig. 3 und k gezeigten Ausführuilgsbeispiel ist das axial verschiebbare Abschlussorgan durch ein rotierbares Abschlussorgan 21 ersetzt, welchesIn the embodiment shown particularly in FIGS. 3 and k , the axially displaceable closing element is replaced by a rotatable closing element 21 which

409819/0362409819/0362

als Ring augeführt ist und abwechselnd eine Oeffnung'22 mit einem gekrümmten Durchgang und eine Oeffnung 23 mit einem geraden Durchgang aufweist. Eine nicht gezeigte Betätigungseinrichtung lässt das Abschlussorgan 21 drehen, entweder in einem oder im.anderen Richtungssinn, wodurch das Wasser aus den Strömungswegen 12b kommend entweder durch die Oeffnungen 22 oder durch die Oeffnungen dieses rotierenden Abschlussorgans 21 strömen kann.is designed as a ring and alternating with an opening'22 with a curved passage and an opening 23 with a straight passage. One not shown The actuating device allows the closing element 21 to rotate, either in one or in the other directional sense, as a result of which the water coming from the flow paths 12b either through the openings 22 or through the openings this rotating closure member 21 can flow.

Wenn, wie rechts in Fig. 3 s das Wasser durch die Oeffnungen-22 strömt, ist dieselbe Wasserwegschalturig eingestellt, welche mit dem verschiebbaren Absperrorgan 18 in Position 18a in Fig. 1 rechts gezeigt ist.If, as on the right in Fig. 3 s, the water through the Openings-22 flows, the same Wasserwegschalturig set, which is shown with the sliding shut-off element 18 in position 18a in Fig. 1 on the right.

Die Kanäle 15 sind gespeist, während die Kanäle lh für den Wasserdurchgang gesperrt sind und die Maschine kann als Turbine eingesetzt werden, unter der Bedingung, dass das verschiebbare Abschlussorgan 19j wie bei der früher beschriebenen Ausführungsform gemäss Fig. 1, in die mit 19a bezeichneten Schaltungsposition gestellt ist.The channels 15 are fed, while the channels lh are blocked for the passage of water and the machine can be used as a turbine, provided that the displaceable closing element 19j, as in the previously described embodiment according to FIG is posed.

Wenn, wie links in Fig. 3, die Oeffnungen 23 mit den Strömungswegen 12b in Verbindung stehen, ist die gleiche Situation eingestellt wie bei dem verschiebbaren Abschlussring 18 in Fig. 1 in Position 18; die Kanäle sind geöffnet und die Kanäle 15 sind gegen den Wasserdurchgang gesperrt; die Maschine kann als Pumpe eingesetzt werden, wenn dazu der Abschlussring 19 in der Schaltungsposition 19 steht und die Kanäle 17 offen lässt, wie früher beschrieben.If, as on the left in Fig. 3, the openings 23 with the Flow paths 12b communicate, the same situation is set as that of the slidable one Locking ring 18 in FIG. 1 in position 18; the channels are open and the channels 15 are against the passage of water locked; the machine can be used as a pump if the end ring 19 is in the Shift position 19 is and the channels 17 open, as described earlier.

409819/0362409819/0362

•v-• v-

Mehrere weitere Variationsmöglichkeiten zu diesen eben beschriebenen und in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispielen sind denkbar.Several further possible variations on these exemplary embodiments just described and shown in the drawings are conceivable.

Es wäre vorstellbar, eine oder mehrere weitere Arbeitsstufen auf die eine oder andere Seite der drei Laufräder Jj, 4, 2 hinzuzufügen, wobei das an der Seite des Laufrades 3 hinzugefügte Laufrad bzw. die ,hinzugefügten Laufräder ihre Saugöffnungen in dieselbe Richtung angeordnet hätten, wie das nächstbenachbarte Laufrad 3 bzw. die an die Seite des Laufrades 2 hinzugefügten Lauf räder ihre Saugöffnungen in dieselbe Hichturig angeordnet hätten, wie das ihnen nächstbenachbarte Laufrad 2.It would be conceivable to have one or more additional work stages on one side or the other of the three impellers Jj, 4, 2, with that on the side of the Impeller 3 added impeller or the added Impellers have their suction openings in the same direction would have arranged how the next adjacent impeller 3 or those added to the side of the impeller 2 Run their suction openings in the same Hichturig would have arranged how the next adjacent impeller 2.

Es wäre, auch bei einer Maschine mit sehr vielen Arbeitsstufen möglich, ein gemeinsames Abschlussorgan zur Ausserbetriebsetzung von einigen Arbeitsstufen anzuordnen. It would be possible, even in the case of a machine with a large number of work stages, to have a common closing organ To order the decommissioning of some work stages.

Durch die oberibeechriebene Anordnung der Laufräder ist eine Vereinfachung und Verbesserung der eingangs beschriebenen Maschine erreicht. Es ist dadurch die gleichzeitige simultane Betätigung der zwei Leitapparate möglich, welche den Rücken an Rücken nebeneinanderliegenden Lauf rädern 2 und 4 zugeordnet werden können, da die Saugöffnungen dieser zwei Laufräder 2 und 4 im einander entgegengesetzten Richtungssinne" angeordnet sind. Weiter erlaubt die Anordnung eine Arbeitsstufe oder einige Arbeitsstufen ausser Betrieb zu setzen mittels Absperrorgane verschiedener Typen, welche in der Maschine eingebaut sind.The above-described arrangement of the running wheels simplifies and improves the above described machine achieved. It is thereby the simultaneous simultaneous actuation of the two diffusers possible, which the back to back adjacent wheels 2 and 4 assigned can be, since the suction openings of these two impellers 2 and 4 are arranged in the opposite sense of direction to put a work step or a few work steps out of operation by means of various shut-off devices Types that are built into the machine.

409819/0362409819/0362

-3 0--3 0-

Ein weiterer Vorteil der Anordnung bei welcher die Säugöffnungen der Laufräder im einander entgegengesetzten Richtungssinne gestellt sind, beruht in der Verminderung der Axialdrücke und der Verluste durch Druckgefälle in den Spaltdichtungen, \\'as sich auf den gesammten Wirkungsgrad der Anlage positiv auswirkt.Another advantage of the arrangement in which the suction openings of the impellers are opposite to each other Directional senses are based in the reduction of the axial pressures and the losses due to pressure gradients in the gap seals, \\ 'as itself positive on the overall efficiency of the system affects.

409819/0362409819/0362

Claims (1)

Pate n.t ansprücheGodfather n.t claims Umkehrbare mehrstufige hydraulische Maschine mit mindestens drei Arbeitsstufen, deren Laufräder auf .einer gemeinsamen Manchinenwelle angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Laufräder (2) so angeordnet ist, dass seine Säugöffnung axial in die zur Saug- ^Öffnungsrichtung der übrigen Laufräder (3, 4) entgegengesetzte Richtung führt, wobei dieses Laufrad (2) Rücken an Rücken zu dem ihm am nächsten liegenden Laufrad (4) angeordnet ist, weiter, dass eine Gruppe von Abschlussorganen (18, 19) vorhanden ist, zum Ausserbetrxebsetzen von mindestens einer Arbeitsstufe der Maschine. Reversible multi-stage hydraulic machine with at least three working stages whose impellers are on .are arranged on a common machine shaft, characterized in that at least one of the running wheels (2) is so arranged is that its suction opening axially into the ^ Opposite opening direction of the remaining impellers (3, 4) Direction, with this impeller (2) back to back to the one closest to it Impeller (4) is arranged, further that a group of closing organs (18, 19) is present, for Disabling at least one working stage of the machine. Maschine nach Anspruch ls dadurch gekennzeichnet, dass jedem der gegeneinander Rücken an Rücken angeordneten Laufräder (2, 4) je ein regulierbarer Leitapparat (5, 6) zugeordnet ist, wobei die Leitschaufeln der Leitapparate (5, 6) mittels für die beiden Leitapparate gemeinsamer Schaufelwellen (7) und Hebeln (8) mit einem einzigen Regulierring (9) verbunden und einstellbar sind.Machine according to claim 1 s, characterized in that each of the running wheels (2, 4) arranged back to back against one another is assigned an adjustable guide device (5, 6), the guide vanes of the guide devices (5, 6) being common for the two guide devices Blade shafts (7) and levers (8) are connected to a single regulating ring (9) and are adjustable. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Gr*uppe der Abschlussorgane (18, 19) als ein allgemein bekannter axialverschiebbarer Abschlussring (I9) in einer zylindrischen Form ausgeführt ist.Machine according to claim 1, characterized in that that at least one of the group of closing organs (18, 19) as a well-known axially displaceable end ring (I9) is designed in a cylindrical shape. 0 9819/03620 9819/0362 4. Maschine nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Gruppe der Abschlussorgan (18, 19) als ein allgemein bekannter axialverschiebbarer Abschlussring (18) mit doppeltem Effekt ausgeführt ist.4. Machine according to claim 1 and 3, characterized in that that one of the group of closing organs (18, 19) as a well-known axially displaceable end ring (18) is designed with a double effect. 5. Maschine nach Anspruch i und J>3 dadurch gekenn ze i ch η e t, dass eines der Gruppe der Abschlussorgane als ein rotierbarer Abschlussring (21) mit doppeltem Effekt ausgeführt ist.5. Machine according to claim i and j> 3 labeled in ze characterized i ch η e t that one of the group of the closure members is designed as a rotatable locking ring (21) with double effect. 6. Maschine nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine weitere Arbeitsstufe der Maschine zugeordnet ist und zwar an der einen oder anderen Seite der drei nebeneinanderliegenden Arbeitsstufen mit zwei gegeneinander Rücken an Rücken angeordneten Laufrädern (2, 4), wobei die Saugöffnung dieser weiteren Arbeitsstufe in dieselbe Richtung führt wie die Saugöffnungen des Laufrades (2. oder 4) der zunächstbenachbarten Arbeitsstufe.6. Machine according to claim 1, characterized in that at least one further work stage is assigned to the machine, namely on one or the other side of the three adjacent work stages with two running wheels (2, 4) arranged back to back against one another, the suction opening of this further Work stage leads in the same direction as the suction openings of the impeller (2nd or 4) of the next work stage. 7. Maschine nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, dass eine gemeinsame Abschlussorgangruppe so einigen Arbeitsstufen zugeordnet ist, dass diese Arbeitsstufen der Maschine durch Betätigung der Abschlussorgangruppe gleichzeitig ausser Betrieb gesetzt werden können.7. Machine according to claim!, Characterized in that that a joint final organ group is assigned to some work levels so that these working stages of the machine are simultaneously out of operation due to the actuation of the final organ group can be set. 409819/0362409819/0362 eers et teeers et te
DE19732354166 1972-10-31 1973-10-30 REVERSIBLE MULTISTAGE HYDRAULIC MACHINE Pending DE2354166A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1584672A CH555979A (en) 1972-10-31 1972-10-31 MACHINE HYDRAULIQUE REVERSIBLE A ETAGES MULTIPLES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2354166A1 true DE2354166A1 (en) 1974-05-09

Family

ID=4412427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732354166 Pending DE2354166A1 (en) 1972-10-31 1973-10-30 REVERSIBLE MULTISTAGE HYDRAULIC MACHINE

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3867059A (en)
CH (1) CH555979A (en)
DE (1) DE2354166A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2323029A1 (en) * 1975-09-08 1977-04-01 Titovi Z Litostroj Ljubljan MACHINE THAT CAN OPERATE AS A TWO-STAGE TURBINE OR A THREE-STAGE PUMP

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH577632A5 (en) * 1974-07-09 1976-07-15 Charmilles Sa Ateliers
US4496282A (en) * 1982-05-06 1985-01-29 Allis-Chalmers Corporation Reversible two-stage hydraulic machine
FR3032243B1 (en) * 2015-02-02 2018-07-27 Arianegroup Sas CENTRIFUGAL PUMP
CA3041098C (en) * 2017-06-29 2023-11-07 Henry K. Obermeyer Improved reversible pump-turbine installation
GB202212211D0 (en) * 2022-08-22 2022-10-05 Burleigh Lawrence Hugh Pumping arrangement in an electrical submersible pump

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US245590A (en) * 1881-08-09 William weiss
US518795A (en) * 1894-04-24 staples
US2219098A (en) * 1937-02-04 1940-10-22 Worthington Pump & Mach Corp Centrifugal pump
NL95500C (en) * 1957-02-27
CH393091A (en) * 1961-04-05 1965-05-31 Sulzer Ag Turbomachine that can be used alternately as a pump or turbine
US3433165A (en) * 1967-07-18 1969-03-18 Ckd Blansko Narodni Podnik Hydraulic apparatus
US3794456A (en) * 1972-08-07 1974-02-26 Escher Wyss Ltd Multi-stage pump-turbine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2323029A1 (en) * 1975-09-08 1977-04-01 Titovi Z Litostroj Ljubljan MACHINE THAT CAN OPERATE AS A TWO-STAGE TURBINE OR A THREE-STAGE PUMP

Also Published As

Publication number Publication date
CH555979A (en) 1974-11-15
US3867059A (en) 1975-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1967739B1 (en) Device for hydraulic adjustment of the rotor blades of a wheel of an axial ventilator
DE2521959A1 (en) MULTI-STAGE HYDROPUMP UNIT
DE2703125A1 (en) TORQUE CONVERTER
DE2354166A1 (en) REVERSIBLE MULTISTAGE HYDRAULIC MACHINE
CH435318A (en) Device for regulating the flow of medium from several sources of different pressure to a turbine
DE466165C (en) Pump system with electric motor drive and an auxiliary water turbine combined with the pump impeller to form a wheel body
DE1261810B (en) Hydroelectric machine set with a hydraulic machine operated as a turbine or a pump
DE3032023A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING TWO-STAGE HYDRAULIC PUMP TURBINES.
DE508379C (en) Centrifugal machine with rotating guide and rotor blades
DE2239858A1 (en) MULTI-STAGE PUMP TURBINE
DE1503284A1 (en) Storage hydropower plant
CH654069A5 (en) METHOD FOR SWITCHING OFF A PUMP STORAGE HYDROPOWER PLANT WHICH IS IN PUMP OPERATION.
AT319868B (en) Multi-stage pump turbine
DE819094C (en) Turbine stage with nozzle control and at least two running races
DE1068639B (en)
DE712406C (en) Device for adjusting the power of hydraulic centrifugal machines such as water turbines and pumps
CH547953A (en) MULTI-STAGE PUMP TURBINE.
DE1243119B (en) Method and device for operating a reversible flow machine for liquids, in particular a pump turbine
DE3032058A1 (en) REVERSIBLE MULTI-STAGE HYDROPOWER WORKING AT A SPEED.
DE2630642B2 (en) Two or three-stage reversible pump turbine
DE527168C (en) Radially pressurized steam turbine
DE4302473A1 (en) Water turbine with an impeller and a guide vane (stator)
DE104468C (en)
AT55312B (en) Reversible steam turbine with rotatable rotor blade.
DE561083C (en) Turbine with helically wound blades