DE2352350A1

DE2352350A1 - Flexible speedometer cable drive arrangement - has guide of polygonal cross section for improved lubrication

Info

Publication number: DE2352350A1
Application number: DE19732352350
Authority: DE
Inventors: Isao Kimata
Original assignee: Yazaki Corp
Current assignee: Yazaki Corp
Priority date: 1973-10-18
Filing date: 1973-10-18
Publication date: 1975-04-30

Abstract

Guide sleeve for a flexible drive comprises a hexagonal sleeve formed with central orifice in which the flexible drive. Between the drive and the sleeve is a quantity of grease. Around the hexagonal sleeve is wound a steel cable to form a second hexagonal sleeve which supports the inner sleeve against deformation but which is nevertheless flexible. A further sleeve having a cylindrical outer surface is moulded around the steel sleeve. Both the sleeves are of nylon or polyethene and the construction is long lasting.

Description

Pührungshülse für flexible WellenGuide sleeve for flexible shafts

Die Erfindung betrifft eine Führungshülse für insbesondere im Automobilbau verwendete elastische Wellen«. Dabei besieht sich die Erfindung insbesondere auf solche führungshülsen, in denen eine flexible Welle geführt wird_? die einen Eadabschnitt mit einem Geschwindigkeitsmesser in einem Automobil verbindet»The invention relates to a guide sleeve for elastic shafts used in particular in automobile construction. The invention relates in particular to such guide sleeves in which a flexible shaft is guided _? which connects a section of the Ead with a speedometer in an automobile »

Die bis heute gebräuchlichen Eührungshülsen zum Aufnehmen - oder !Führen einer flexiblen Welle bestehen in der Regel aus einem schraubenförmig gewundenen Metalldrahte In jüngerer Seit ist es üblich geworden, zur Herstellung derartiger Führungshülsen ein synthetisches Kunstharz, wie Polyäthylen oder Hylon zu verwelches einen geringen Keibungswiederstand besitzt.The guide sleeves that are still in use today - or ! Leading a flexible shaft usually consist of a helically wound metal wire It has become common to use a synthetic resin such as polyethylene or Hylon to produce such guide sleeves has a low friction resistance.

509818/0491509818/0491

Diese "bekannten Führungshülsen sind jedoch insofern nachteilig, als sie nicht im Stande sind, das in der Führungshülse enthaltene Schmiermittel über einen längeren Zeitraum au erhalten, da daß Schmiermittel in Folge der Umdrehung der flexiblen Welle insbesondere aus den Hülsenenden herausgedrückt wird.These "known guide sleeves are disadvantageous in that when they are unable to do that in the guide sleeve Contained lubricant obtained over a longer period of time, since that lubricant as a result of the rotation the flexible shaft is particularly pushed out of the sleeve ends.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Führungshülse der eingangs genannten Art zu schaffen, die es gestattet, das Schmiermittel über einen langen Zeitraum in dem Raum zwischen der flexiblen Welle und der inneren Hülsenoberfläche zu erhalten, ohne daß das Schmiermittel in Folge der Rotation der flexiblen Welle aus der Hülse hinausgedrückt wird.The invention is therefore based on the object of a guide sleeve to create the type mentioned, which allows the lubricant over a long period of time in the space between the flexible shaft and the inner one To obtain sleeve surface without the lubricant as a result of the rotation of the flexible shaft from the sleeve is pushed out.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die flexibel ausgestaltete lührungshülse eine im Querschnitt polygonale innere Oberfläche besitzt, wobei auf der inneren Oberfläche eine Vielzahl von Eckabschnitten ausgebildet ist, in denen das Schmiermittel enthaltbar ist.This object is achieved in that the flexible guide sleeve has an inner surface with a polygonal cross section, with the inner surface Surface a plurality of corner portions is formed, in which the lubricant can be contained.

Gegenstand der Erfindung ist somit eine rohrförmige Führungshülse für eine flexible Welle, wie solche im Automobilbau Verwendung finden, wobei sich die Führungshülse nach der Erfindung'dadurch auszeichnet, daß in ihrer inneren Oberfläche eine Vielzahl von Abschnitten vorgesehen ist, die im Stande sind, das Schmiermittel über einen längeren Zeitraum aufzunehmen. Diese Abschnitte können auf einfache Weise dadurch erzeugt werden, daß man die innere Hülsenoberfläche im Querschnitt polygonal ausbildet. Mit Hilfe einer derart aufgebauten Führungshülse ist es möglich, daß Herauslaufen oder-Austreten des Schmierungsmittel wirksam zu verhindern.The subject of the invention is thus a tubular guide sleeve for a flexible shaft, such as those used in automobile construction Find use, wherein the guide sleeve according to the invention is characterized in that in its inner surface a plurality of sections is provided that are able to absorb the lubricant over a longer period of time. These sections can be created in a simple manner can be generated by making the inner sleeve surface polygonal in cross section. With the help of one like that built-up guide sleeve, it is possible that it will run out or-effectively prevent leakage of the lubricant.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es neigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Tend it

509818/0491509818/0491

Fig. 1 einen teilweisen Längsschnitt durch eine herkömmliche rohrförmige Führungshülse für im Automobilbau verwendete flexible Wellen,1 shows a partial longitudinal section through a conventional tubular guide sleeve for use in automobile construction used flexible shafts,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Führungshülse nach Fig. 1,FIG. 2 shows a cross section through the guide sleeve according to FIG. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer Führungshülse für flexible Wellen nach der Erfindung, wobei die äußere Schutzschicht teilweise entfernt ist, um den " inneren Aufbau der Führungshülse freizulegen und3 shows a perspective illustration of a guide sleeve for flexible shafts according to the invention, wherein the outer protective layer is partially removed to the "to expose the inner structure of the guide sleeve and

Fig. 4- einen Querschnitt durch die in'Fig. 3 dargestellte Führungshüls e _β Fig. 4- a cross section through the in'Fig. 3 illustrated guide sleeve e _β

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine herkömmliche Führungshülse für eine flexible Welle, wie diese im Automobilbau verwendet wird. Wie der Zeichnung zu entnehmen, ist eine flexible Welle 1 in einer Führungshülse 2 aufgenommen, die einen kreisförmigen Querschnitt besitzt und aus einem synthetischen Kunstharz, wie Polyäthylen oder Hylon besteht« Der Baum zwischen der Welle 1 und der Hülse 2 ist mit einem Schmiermittel, wie Schmierfett ausgefüllt_e. Außerdem ist die Führungshülse mit einer äußeren Schutzschicht 3 versehen=, Diese äußere Schutzschicht ist derart ausgeführt, daß das Schmiermittel aus der Führungshülse austreten kanne Wie den Figo 1 und 2 zu entnehmen, besitzt die Führungshülse 2 einen kreisförmigen Querschnitt und glatte innere Oberflächen«, Demzufolge wird das den Saum zwischen der Welle 1 und der inneren Oberfläche der Hülse ausfüllende Schmiermittel zum Austreten aus den Hülsenende^ veranlaßt₉ wenn sich die flexible Welle 1 dreht.1 and 2 show a conventional guide sleeve for a flexible shaft, as used in the automotive industry. As can be seen from the drawing, a flexible shaft 1 is received in a guide sleeve 2, which has a circular cross-section and consists of a synthetic resin such as polyethylene or Hylon. The tree between the shaft 1 and the sleeve 2 is lubricated with a lubricant, such as Filled with grease _e . In addition, the guide sleeve is provided with an outer protective layer 3 = This outer protective layer is designed in such a way that the lubricant can escape from the guide sleeve the the seam between the shaft 1 and the inner surface of the sleeve fills lubricant is to exit from the sleeve end causes ^ ₉ when the flexible shaft 1 rotates.

Die Figo 3 und 4· zeigen eine Ausführungsform der Erfindung, wobei eine Führungshülse vorgesehen ist, die in ihrem Inneren eine flexible Welle enthält, wie solche im Automobilbau Yerwendung finden_o Das Ausführungsbeispiel der Erfindimg bestehtThe Figo 3 and 4 show an embodiment of · the invention, wherein a guide sleeve is provided that includes a flexible shaft in its interior, such as those found in automotive Yerwendung _o The embodiment of Erfindimg is

609818/0491609818/0491

aus einer rohrförmigen Hülse 5 aus einem Kunstharz, wie Polyäthylen oder Nylon und besitzt eine innere Oberfläche, die im Querschnitt polygonal gestaltet ist, um auf diese Weise eine Vielzahl von Eckbereichen 5a zu bilden, in denen das Schmiermittel 6 aufgenommen ist. Wird eine flexible Welle 4 in die Führungshülse 5 eingeführt, so wird der Baum zwischen der Welle 4 und der inneren Oberfläche der Führungshülse 5 mit Schmiermittel 6 gefüllt. Mit dem Bezugszeichen 7 ist eine Vielzahl von Stahldrähten bezeichnet, die schrauben oder -schneckenförmig um die Hülse 5 gewickelt sind, um eine Verformung der Hülse 5 zu verhindern, wenn die Hülse 5 hohen Temperaturen ausgesetzt ist oder die Hülse 5 einer Krümmung mit einem großen Krümmungsradius unterworfen wird. Anstelle der Stahldrähte kann auch ein stählernes Geflecht verwendet werden. Die Stahldrähte 7 können fortgelassen werden, wenn die Hülse 5 lediglich tieferen Temperaturen ausgesetzt ist oder nur einer geringfügigen Biegung unterworfen wird. Das Bezugszeichen 8 bezeichnet eine Schutzschicht auf der Hülse 5» die vorzugsweise durch Strangpressen eines plastischen Materials, wie Polyvinylchlorid, Polyäthylen oder Polypropylen erzeugt worden ist.from a tubular sleeve 5 made of a synthetic resin, such as Polyethylene or nylon and has an inner surface that is polygonal in cross-section to accommodate this Way to form a plurality of corner regions 5a, in which the lubricant 6 is added. If a flexible shaft 4 is inserted into the guide sleeve 5, the Tree between the shaft 4 and the inner surface of the guide sleeve 5 is filled with lubricant 6. With the reference number 7 denotes a multiplicity of steel wires which are wound around the sleeve 5 in a helical or helical manner are to prevent deformation of the sleeve 5 when the sleeve 5 is exposed to high temperatures or the sleeve 5 is subjected to a curvature with a large radius of curvature. Instead of steel wires can a steel mesh can also be used. The steel wires 7 can be omitted if the sleeve 5 is only exposed to lower temperatures or only is subjected to a slight bending. Numeral 8 denotes a protective layer on the sleeve 5 »which are preferably made by extrusion of a plastic material such as polyvinyl chloride, polyethylene or polypropylene has been generated.

Mit Hilfe des obenbeschriebenen lufbaus wird wirksam verhindert, daß das Schmiermittel eine Bewegung ausführt, wie eine solche bei der in den Hg. 1 und 2 dargestellten herkömmlichen Bauweise in Folge der Rotation der flexiblen Welle 1 auftritt. Demgegenüber wird bei der Führungshülse nach der Erfindung das Schmiermittel in den Eckbereichen 5a festgehalten und derart im Inneren der Führungshülse gehalten, daß die Berührungsfläche zwischen der flexiblen Welle 4- und der Hülse 5 stets ausreichend geschmiert ist. Demzufolge kann sich die flexible Welle 4 stets glatt und gut geschmiert drehen, wodurch, unerwünschte Störungen, wieWith the help of the construction described above, it is effectively prevented that the lubricant performs a movement such as that in the conventional illustrated in Figs Construction occurs as a result of the rotation of the flexible shaft 1. In contrast, the guide sleeve according to the invention, the lubricant is held in the corner areas 5a and held in the interior of the guide sleeve in this way, that the contact surface between the flexible shaft 4 and the sleeve 5 is always sufficiently lubricated. As a result, the flexible shaft 4 can always rotate smoothly and well lubricated, thereby undesirable troubles such as

509818/048509818/048

■> 5 - ■> 5 -

der Bruch der flexiblen Welle 4 infolge von zu starker Beibung verhindert wird. Die Bewegung des Schmiermittels zu den Endabschnitten der Hülse 5 wird bei der erfindungsgemäßen Führungshülse vermieden, was zur Folge hat, daß ein unbeabsichtxgtes Austreten des Schmiermittels aus der Führungshülse vollständig vermieden wird.the breakage of the flexible shaft 4 due to too strong Training is prevented. The movement of the lubricant to the end portions of the sleeve 5 is avoided in the guide sleeve according to the invention, which has the consequence that an unintentional leakage of the lubricant from the guide sleeve is completely avoided.

509818/0491509818/0491

Claims

M. jGuide sleeve for used in particular in the automotive industry flexible shafts, characterized in that the flexibly designed guide sleeve has an inner surface that is polygonal in cross section, with the inner surface Surface a plurality of Eckäb cuts (5a) formed is, in which the lubricant (6) can be contained.

2. Guide sleeve according to claim 1, characterized in that the sleeve (5) on its outer Surface with a multitude of helical on it wound steel wires (7) or a steel braid arranged on it

509818/0491509818/0491