DE2352094A1

DE2352094A1 - Safety regulator for pressure surges in district C.H. plant - has hand setting and automatic control from temp pulse

Info

Publication number: DE2352094A1
Application number: DE19732352094
Authority: DE
Inventors: Erich Strempel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-10-15
Filing date: 1973-10-15
Publication date: 1975-04-24

Abstract

Safety regulator for a household central heating plant connected to district heating mains, with change of amt. of heating medium giving the heat removal, has a regulating element in a housing moved, after setting stable press. drops by hand and/or with regulating elements, automatically, e.g. directly by air-conditioning or room temp. pulse such that a variable, fixed settable max. passage opening can be controlled at will, and each intermediate position gives a preset opening down to the closed position. The positions correspond to similar-ratio heating medium amts. of respective heat requirement. As required by separate action, the passage opening and/or the pressure drop acting on it, can be adjusted further to another desired amt. of heating medium. No press. fluctuation occur on regulation of the amt. of heating medium.

Description

Erich. Strempel Berlin, den 9.8.1973Eric. Strempel Berlin, August 9th, 1973

Reinald StrempelReinald Strempel

Sicherheitsregeleinrichtung zur Vermeidung von Druckschwankungen bei der Regelung der Vf arme abnähme für eine an ein Fernheiznetz angeschlossene Haussammel - heizungsanlage Security control means safe- guard against pressure fluctuations in the regulation he d Vf arms would decrease for a device connected to a district heating house collection - heating system

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsregeleinrichtung· für eine an ein Fernheiznetz angeschlossene Haus3animelheizungs anlage, deren U'ärnieentnahme durch Verändern der aus dem Fernbeiznetz zu entnehmenden lieizmittelmenge (wasser, Dampf) geregelt wird.The invention relates to a safety control device for a domestic indoor heating system connected to a district heating network, their U'ärnie withdrawal by changing the from the Fernbeiznetz Amount of leachant to be drawn off (water, steam) is regulated.

Die bekannten Sicherheitsregeleinrichtiirigen dieser Art sind beschrieben in:The known safety control devices of this type are described in:

den "Technische Richtlinien für Hausanschlüsse an Fernwärme netze",Ausgabel 966, herausgegeben von der Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke e_oV_o (VDEW),the "Technical Guidelines for house connections for district heating networks," Ausgabel 966, edited by the Association of German Electricity e _o V _o (VDEW)

der DTAS P1679440 4-16 "Sicherheitsregeleinrichtung für eine an ein Fernheiziietz unmittelbar angeschlossene HaussaniHielheizungsanlage" ,,the DTAS P1679440 4-16 "Safety control device for one directly connected to a district heating network HaussaniHielheizungsanlage ",,

Die "Technische Richtlinien" der VDE¥ zeigen in den Bildern 7 bis 10 die allgemein übliche Ausführung der unmittelbaren Haus anschlüsse an Fertüieizwasserrietze „ Zur Regelung der Wärmeentnahme dient dabei ein in den Bildern mit Ziffer 9 gekennzeichneter Temperaturregler, der in der Rücklaufabfluß leitung angeordnet ist und durch einen in der Vorlaufleitung der Hausanlage sitzenden Temperaturfühler so gesteuert wird, daß eine am Temperaturfühler eingestellte Solltemperatur als Vorlauftemperatur der Hausanlage eingehalten wird_e In den Bildern 7» 8 und 10 ist offensichtlich eine Sollwert verstellung des in der Vorlaufleitung der Ilausanlage angeordneten Temperaturfühlers von Hand vorgesehen. Das Bild 9 seigt dagegen eine automatische Söllwertverstellung mit Hilfe einesThe "Technical Guidelines" of the VDE ¥ show in Figures 7 to 10 the general design of direct house connections to Fertüieizwasserrietze that a set on the temperature sensor target temperature is maintained as flow temperature of the appliance _e in Figures 7 »8 and 10 obviously is a set value adjustment of which is arranged in the feed line of the Ilausanlage temperature sensor is manually controlled by a seated in the supply line of the appliance temperature sensor so provided . In contrast, Fig. 9 shows an automatic setpoint adjustment with the aid of a

S09817/²0600S09817 / ² 0600

„ Ρ ·»"Ρ ·»

Außentemper-aturfühlers 12 und eines Relais R . Gleichgültig ob der Sollwert am Temperaturfühler der Vorlaufleitung der Hausanlage von Hand oder automatisch eingestellt wird, der Temperaturregler 9 xiird immer in Abhängigkeit von diesem eingestellten Sollwert gesteuert« Nun liegt es in der Eigen art der Betriebsweise der Temperaturregler, daß der eingestellte Sollwert nur mit einer ί Toleranz von etwa 1,5 - 2,0 C eingehalten werden kann. Ein z.B. auf 70 C eingestellter Sollwert wird dementsprechend mit ca 71 >5 C bis 72,0 C bzw. 68,0 C bis 68,5 C eingehalten. Zwischen diesen (+) und (-) Tenperaturen um den Sollwert herum verlaufen die wirklichen Temperaturen ähnlich einer Sinuskurve. Einen gleichartigen Verlauf haben auch die üfassermengen, die der Temperaturregler hindurch läßt, und zwar steuert er bei der niedrigsten Temperatur eine Höchstmenge und bei der höchsten Temperatur eine Geringstmenge„ Es ist ersichtlich, daß diese rhythmisch verlauf enden Men genschwarikungeii in jeder Hausanlage zu Resonanzschwingungen führen können«Outside temperature sensor 12 and a relay R. Indifferent whether the setpoint at the temperature sensor of the flow line of the House system is set manually or automatically, the temperature controller 9 is always dependent on this adjusted setpoint controlled «Now it is in the nature of the operating mode of the temperature controller that the adjusted The setpoint can only be adhered to with a ί tolerance of around 1.5 - 2.0 C. E.g. one set to 70 C. The setpoint is accordingly approx. 71> 5 C to 72.0 C or 68.0 C to 68.5 C complied with. Between these (+) and (-) Temperatures around the setpoint, the real temperatures are similar to a sine curve. A similar one The flow rates that the temperature controller also have a history lets through, and he steers at the lowest Temperature a maximum amount and at the highest temperature a minimum amount “It can be seen that this is rhythmic There are increasing numbers of war-rookies in every building complex Can cause resonance vibrations "

Bei der Vielzahl der angeschlossenen Häuser ist es sehr wahrscheinlich, daß eine größere Zahl von Temperaturreglern zeitlich überlagert regelt. Das führt dann auch im Fernrohrnetz zu entsprechend großen Mengenschwankungen mit rhythmischem Charakter.With the large number of affiliated houses, it is very likely that a greater number of temperature controls regulates over time. This then leads to correspondingly large fluctuations in quantity with rhythmic effects in the telescope network Character.

Der mittelbare Anschluß an ein Heizwasserfernnetz über einen durch Temperaturregler gesteuerten Wärmetauscher (Bild 12 der "Technische Richtlinien" der VDEW) beseitigt die Gefahr im Grundsatz nicht. Die Schwingungen werden unvermindert auf das Fernheiznetz übertragen und belasten besonders die schwachen Stellen des Systems. Das sind in erster Linie die Heizregister der Wärmetauscher. Bei ^ampfheiznetzen führen Temperaturregler dieser Art zu ähnlichen Druckschwingungen. Gleichgültig ob mit den Temperaturreglern die Dampfzufuhr zur einzelnen Hausanlage oder der Kondensatabfluß gesteuert wird, stets wird eine gewünschte Solltemperatur mit einer t Toleranz eingehalten, die in geschilferter Weise zu Druckechwingungen führen wird.The indirect connection to a remote heating water network via a heat exchanger controlled by a temperature regulator (Fig. 12 of the "Technical Guidelines" of the VDEW) does not in principle eliminate the risk. The vibrations are transmitted undiminished to the district heating network and particularly stress the weak points of the system. These are primarily the heating registers of the heat exchangers. In the case of ampf heating networks, temperature regulators of this type lead to similar pressure fluctuations. Regardless of whether the steam supply to the individual house system or the condensate drain is controlled with the temperature regulators, a desired target temperature is always maintained with a tolerance t , which will lead to pressure fluctuations in a detailed manner.

509 817/0600509 817/0600

Wegen der geringen Masse des Dampfes sind diese Druckschwingungen bei Dampfheiznetzen kaum gefährlich, sie sind aber betrieblich oft recht unangenehm.Because of the low mass of the steam, these are pressure oscillations hardly dangerous with steam heating networks, but they are operational often quite uncomfortable.

Der Gegenstand der "Deutsche Auslegeschrift P 1679440 4 - 16" verhindert den übertritt von Druckschwingungen aus dem Fernheiznetz in die einzelne Hausanlage₀ The subject of "Deutsche Auslegeschrift P 1679440 4 - 16" prevents the transfer of pressure oscillations from the district heating network into the individual house system ₀

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheits regeleinrichtung zu schaffen, die bei der Regelung der Heizmittelentnahme keine Druckschwingungen aufkommen läßt»The invention is based on the object of a safety control device to create that does not allow pressure fluctuations to occur when regulating the heating medium withdrawal »

ErfindungsgemäJß wird das dadurch erreicht, daß in dem zweck entsprechend geformten Gehäuse eines Regelgerätes ein Regelglied in einem nach. Einregulierung stabilen Druckgefälle von Hand und/oder mit Hilfe geeigneter Regelelemente automatisch, z.B. unmittelbar durch Klima- oder Räumtemperatürimpuls derart bewegt wird, daß eine veränderbar fest einstellbare größte Durchlaßöffnung beliebig und nach Bedarf kontrollierbar bis zur Schließstellung verkleinert werden kann und jede Zwischen einstellung eine vorausbestimmte Öffnung freigibt, die der verhältnisgleichen Heizmittelmenge des jeweiligen Wärmebedarfs entspricht und daß durch besondere Einwirkung die Durchlaß öffnug und/oder das auf diese wirksame Druckgefälle auf eine andere gewünschte Heizmittelmenge einstellbar ist.According to the invention this is achieved in that in the appropriate molded housing of a control device a control element in a after. Adjustment of stable pressure gradient by hand and / or automatically with the help of suitable control elements, e.g. directly by climate or room temperature impulses in this way is moved that a variable, fixed adjustable largest passage opening as desired and controllable up to can be reduced to the closed position and each intermediate setting releases a predetermined opening that the corresponding amount of heating medium corresponds to the respective heat requirement and that the passage opens due to a special effect and / or the pressure gradient effective on this can be adjusted to a different desired amount of heating medium.

Die Unteransprüche 2 bis 9 betreffen die zusätzlichen Ausgestaltungen des Gegenstandes des Anspruches 1 .The subclaims 2 to 9 relate to the additional refinements of the subject matter of claim 1.

Der Vorteil der Erfindung besteht zunächst darin, daß die Sicherheitsregeleinrichtung toleranzfrei mit zeitlich unregelmäßig in weiten Absänden folgenden Regelimpulsen arbeitet. ■ Die Regeleinrichtung kann deshalb keine gefährlichen Druckschwingungen verursachen. Zudem läßt sich im stabilen Druckgefälle ein stets gleichbleibendes Verhälnis zwischen der Durchlaßöffnug und der fließenden Heizmittelmenge schaffen. Das gestaltet die Regelung übersichtlich und einfach. Die Höchstleistung läßt sich durch veränderbare Einstellung der größten Durchströmöffnung und des stabilen DruckgefällesThe advantage of the invention is first of all that the Safety control device works tolerance-free with irregularly timed control pulses following wide intervals. ■ The control device can therefore not cause any dangerous pressure fluctuations. In addition, it can be used in the stable Pressure gradient create a constant ratio between the passage opening and the amount of heating medium flowing. This makes the regulation clear and simple. The maximum performance can be achieved by changing the setting the largest flow opening and the stable pressure drop

·Β0'98Ϊ7/0600· Β0'98Ϊ7 / 0600

in weitem Rahmen verändern rind fixieren. Mit dem gleichen Gerät kann deshalb eine vielfältige Leistung versorgt werden. Das verbilligt die Fabrikation und die Lagerhaltung. Die Sicherheitsregeleinrichturig ersetzt gleichzeitig in den meisten Fällen die bisher gebräuchlichen Temperatur- und Mengenregler (Mengenbegrenzer), sie senkt dadurch ebenfalls die Baukosten. Außerdem ist sie sehr anpassungsfähig bei nachträglichen Änderungen der Betriebstemperaturen tirid Betriebsdrücke im i'ernheiznetz bei Erweiterungen. Durch Blockbauweise ist eine weitere Vereinfachung möglich. Da die Sicherheitsregeleinrichtung unmittelbar die lieizmittelinenge regelt, ist auf mehrfache V/eise eine Fernsteuerung auf jede Lastsbi'fe bis zum Abschalten möglich, als Grundlage für den optimalen Belastungsausgleich,z.B, zwischen Raumheizung und Warmwasserbereitung bzw. zwischen Strom und Wärme im Heizkraft betrieb. Damit sind die Voraussetzungen für eine Heizkosten pauschale auch bei örtlicher Regelung der Wärmeentnahme an der Verbrauchstelle gegeben.Change within a wide range of cattle fix. With the same The device can therefore be supplied with a wide range of power. This makes manufacturing and warehousing cheaper. At the same time, the safety control device replaces the In most cases, the previously used temperature and volume controllers (volume limiters), which also lower them the construction costs. She is also very adaptable at subsequent changes to the operating temperatures tirid Operating pressures in the central heating network for expansions. By A further simplification is possible in block construction. Since the safety control device directly the Lieizmittelinenge regulates, a remote control is possible in multiple ways on each load level until it is switched off, as a basis for the optimal load balancing, e.g. between room heating and Hot water preparation or between electricity and heat in heating power mode. This means that the prerequisites for flat-rate heating costs are also in place with local regulation of heat extraction given to the point of consumption.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ist in der Zeichnung schematisch als Beispiel dargestellt und nachstehend beschrieben. Es zeigtThe device according to the invention is shown in the drawing shown schematically as an example and described below. It shows

Figur 1 eine solche Regeleinrichtung E einfachster Ausführung mit Handradbetrieb unter Verwendung eines Kolbenventils. Im Sitz 1a des Ventilkörpers 1 bewegt sich der Kolben 2 , der im Ausführungsbeispiel mit Schlitzen 7 versehen ist. Kittels des Handrades 5 wird ein irr Getriebekasten 4 vorhandenes Getriebe betätigt, das über die Verbindungsstange den Kolben auf oder ab bewegt. Figure 1 shows such a control device E of the simplest design with handwheel operation using a piston valve. The piston 2, which is provided with slots 7 in the exemplary embodiment, moves in the seat 1a of the valve body 1. By means of the handwheel 5, an existing gearbox 4 is actuated, which moves the piston up or down via the connecting rod.

An einer Skala 6 kann die Außentemperatur t_a in C abgelesen werden auf die der Ventilkolben 2 eingestellt ist. Es ist ersichtlich, daß mit einem derartigen Regelgerät E ein jeweils auf die Außentemperatur abgestimmter Mengenstrom eingestellt werden kann, wenn der Regler in einem stabilen Druckgefälle arbeitet. Ein ausreichend stabiles Druckgefälle wird hergestellt, wenn z.B. in Strömungsrichtung gesehen vor dem Regler E ein Druck- oder Differenzdruckregler D und hinter dem Regler EThe outside temperature t _a in C to which the valve piston 2 is set can be read on a scale 6. It can be seen that with such a control device E, a flow rate adjusted to the outside temperature can be set when the controller operates in a stable pressure gradient. A sufficiently stable pressure gradient is established if, for example, a pressure or differential pressure regulator D is installed upstream of regulator E and downstream of regulator E, viewed in the direction of flow

5 0 9 8~1 7 /~0 6 0 05 0 9 8 ~ 1 7 / ~ 0 6 0 0

ein Überströmregler Ü eingebaut werden«an overflow regulator Ü can be installed «

Figur 2 ein Ausführungsbeispiel für den als Kolbenventil ausgebildeten Regler E mit automatischer Steuerung durch einen Außentemperaturfühler A „ Eine im Außentemperatur fühler A enthaltene Dehiiungsflüssigkeit wird über das Kapillar rohr 13 in eine Druckkammer 11 geleitet, in der sich ein Kolben 10 bewegt, der mit dem Pederrohr 9 verbunden ist, das am anderen Ende mit der Austrittsseite des Ventilkörpors in offener Verbindung steht. An dem Kolben 10 ist die Führungsspindel 3 des Ventilkolbeiis 2 befestigt. Die über das Kapillarrohr 13 i-π die Druckkammer 11 gelangende Dehnungsflüssigkeit drückt gegen den Kolben 10,während als Gegendruck das Heizmittel auf den inneren Teil des hohlen Ventilkolbens 2 lastet, so daß der Vetilkolben stets die höchste mögliche Stellung einnimmt. Erforderlichenfalls kann dabei auch eine Spannfeder 12 wirksam sein, Die Größe des Ventilhubes hängt dabei nur von der Volumenvergrößerung der Ausdehnungsflüssigkeit also von der Menge der Ausdehnungs flüssigkeit und von der Größe der Druckkammer 11 ab, die möglichst klein zu halten ist. Die höchste Stellung des Veritilkolbens 2 ist bei der niedrigsten Außentemperatur gegeben. Durch entsprechende Größenbeniessung und Formgestaltung der Durchflußöffntmgen 7 (Schlitze des Kolbens 2 ) wird jeder Außentemperatur der entsprechende Durchlaß für die dazugehörige Ileizmittelmenge angepaßt. Eine Feineinstellung ist durch Verändern des Druckraumes 11 möglich. D_as kann z.B. durch eine Erweiterung 14 geschehen, in der sich ein von einer FlügeIschraube 15 her bewegter Kolben 16 hin- und herschieben läßt. FIG. 2 shows an exemplary embodiment for the regulator E, designed as a piston valve, with automatic control by an outside temperature sensor A. A dehiiiing liquid contained in the outside temperature sensor A is passed through the capillary tube 13 into a pressure chamber 11 in which a piston 10 moves, which with the peder tube 9 is connected, which is in open connection at the other end with the outlet side of the valve body. The guide spindle 3 of the valve piston 2 is attached to the piston 10. The expansion fluid reaching the pressure chamber 11 via the capillary tube 13 presses against the piston 10, while the heating medium acts as counter pressure on the inner part of the hollow valve piston 2 so that the valve piston always assumes the highest possible position. If necessary, a tension spring 12 can also be effective. The size of the valve stroke depends only on the volume increase of the expansion fluid, that is, on the amount of expansion fluid and on the size of the pressure chamber 11, which is to be kept as small as possible. The highest position of the Veritilkolbens 2 is given at the lowest outside temperature. By appropriately sized and shaped flow openings 7 (slots in piston 2), the corresponding passage for the associated quantity of odorant is adapted to each outside temperature. Fine adjustment is possible by changing the pressure chamber 11. D _a s can be done by an extension 14, a moving of a FlügeIschraube 15 produce pistons 16 reciprocate in the herschieben and can eg.

Grundsätzlich kann durch Verändern der Größe der Druckkammer auch der Einfluß von Wind Feuchtigkeit und Sonnenschein zentral grob korrigiert werden. Da dieser Einfluß aber nicht einheitlich sondern in allen Räumen unterschiedlich ist, sollte man, wenn die örtliche Regelung der Färmeentnahme aus Ersparnis gründen überhaupt einen Sinn haben soll, den Ausgleich dieser Einflüsse am Heizkörperventil regeln.In principle, changing the size of the pressure chamber can also reduce the influence of wind, moisture and sunshine can be roughly corrected centrally. Since this influence is not uniform but different in all rooms, should one if the local regulation of the extraction of farms is based on savings should have any sense at all to regulate the compensation of these influences on the radiator valve.

509817/0600509817/0600

Figur 3 beispielsweise den Einbau des Regelgerätes E in die Vorlaufzuleitung Z eines Fernheizanschlusses. Durch den Druckregler D wird der Druck vor dem Regler E und durch den Regler Ü der Druck hinter dem Kegelgerät E konstant gehalten. Ein schädlicher Einfluß der DruckSchwankungen im Netzrücklauf läßt sich durch den Einbau eines Regelgerätes N in den RücklaufabfIuß R vermeiden. Zirkulationsstörungen in der Hausanlage H durch Veränderung des Mengenstromes bei Betätigung von Heizkörperventilen in größerem Umfange können mittels einer Überströmleitung X zwischen dem Hausvorlauf V und dem Hausrücklauf Rjj unterbunden werden. Ein durch Wind und Feuchtigkeit bedingt entstehender erhöhter Wärmebedarf kann in einfachster Weise dadurch berücksichtigt werden, daß der Regler E auf eine etwa« niedrige Außentemperatur eingestellt wird. Das Übersclrreiten einer vereinbarten Höchst leistung läßt sich durch Arretierung einer höchsten Kolben Stellung leicht verhindern» Figure 3, for example, the installation of the control device E in the flow line Z of a district heating connection. The pressure upstream of the controller E is kept constant by the pressure regulator D and the pressure downstream of the cone device E is kept constant by the regulator Ü. A harmful influence of the pressure fluctuations in the network return can be avoided by installing a control device N in the return drain R. Circulation disturbances in the house system H due to a change in the volume flow when radiator valves are operated to a large extent can be prevented by means of an overflow line X between the house flow V and the house return Rjj. An increased heat demand caused by wind and moisture can be taken into account in the simplest way by setting the controller E to an approximately low outside temperature. The exceeding of an agreed maximum power can easily be prevented by locking a piston in the highest position »

Fi^ur 4 beispielsweise den ßinbau der Regeleinrichtung für eine Fernheizanlage, bei der der Betriebsdruck im Vorlauf des Fernheiznetzes nicht höher ist als der für die iiausanlage zulässige Druck (Konzessionsdruck), wobei der Kegler L· durch einen der Außenluft ausgesetzten Impulsgeber A unmittelbar auf den Mengenstrom, der dem wetterbedingten Wärmebedarf entspricht, eingestellt wird. Die Beeinflussung des Kengenstromes durch Betätigung, von Heizkörperventilen wird in an sich bekannter Weise ausgeglichen durch den im Hausvorlauf V angebrachten Druckgeber I , der ein Drosselgerät L bewegt, wobei die im Hausvorlauf V aiigeordnete i^Junipe P den Druckstau bewirkt. Fi ^ ur 4, for example the ßinbau the control device for a remote heating system, wherein the operating pressure in the inlet of the district heating network is not higher than that for the iiausanlage allowable pressure (concession pressure), the bowlers length by one of the external air exposed pulser A directly to the Flow rate that corresponds to the weather-related heat demand is set. The influence of the Kengenstromes by actuation of radiator valves is compensated in a manner known per se by the pressure transducer I mounted in the house flow V, which moves a throttle device L, the i ^J unipe P in the house flow V causing the pressure build-up.

Das zwischen den Reglern D und Ü konstante Druckgefälle bewirkt, daß der Hengenstrom von den beiden Reglern E und L beeinflußt wird. Natürlich kann auch in der Vorlaufzuleitung Z ein Druckbegrenzer Dj₃ angeordnet werden, wenn sich die unvermeidlichen Druckschwankungen im Netzvorlauf störend auf die Hausanlage auswirken sollten.The constant pressure gradient between the regulators D and Ü has the effect that the Hengen flow is influenced by the two regulators E and L. _{Of course, a pressure limiter Dj 3} can also be arranged in the supply line Z if the unavoidable pressure fluctuations in the supply system should have a disruptive effect on the house system.

- 7 509817/0600 - 7 509817/0600

Figur 5 beispielsweise die Anordnung der Regeleinrichtung für ein großes Fernheiznetz mit hohen DruckSchwankungen. Figure 5, for example, the arrangement of the control device for a large district heating network with high pressure fluctuations.

Hier wird in die Vorlaufzuleitung Z ein Druckbegrenzer Db , der aus einem oder mehreren hintereiriandergeschalteten Reglern besteht,und in die Rücklaufabflußleitung R ein Mengenregler M mit in Strömungsrichtung nachgesclialtetei.) Überströmventil Ü eingebaut.A pressure limiter Db, of one or more controllers connected in series exists, and a flow regulator M in the return flow line R with nachgesclialtetei in the direction of flow.) Overflow valve Ü built-in.

Eine aus dem unmittelbar wetterabhängig gesteuerten Regler E , dem vom Druck im Hausvorlauf gesteuerten Regler L und nach Bedarf aus weiteren Regelgeräten,ζ.Β. einem handbetätigten Ventil ¥ , und einer zur Mengenbegrenzung fest eingestellten Drossel G gebildete Regelstrecke ist dabei als Drossel für den Mengenregler M geschaltet. Dadurch wird das unterschiedliche Impulsverhalten zwischen dem Druckbegrenzer D^ und dem Mengenregler M zusätzlich wirksam.One from the directly weather-dependently controlled controller E, the controller L controlled by the pressure in the house flow and, if required, from other control devices, ζ.Β. a hand-operated Valve ¥, and a control system, which is set to limit the quantity, is used as a throttle for the quantity regulator M switched. This is the different impulse behavior between the pressure limiter D ^ and the Quantity regulator M also effective.

Durch eine Mischleitung m und einen Druckregler d ist der unmittelbare Anschluß an ein Heißwasserfernheiznetz möglich.A mixing line m and a pressure regulator d enable direct connection to a hot water district heating network.

Die nach der Erfindung frei von Druckschwingungen arbeitende Sicherheitsregeleinrichtung macht in Verbindung mit der Regeleinrichtung nach der DAS P 2105889 den unmittelbaren Anschluß an Heißwasserfernheiznetze nun auch bei wechselner Heißwasserentnahme unbedenklich, wobei die gleichzeitige Anwendung der Sicherheitsregelexnrichfrung nach der DAS P 1679440 zusätzliche Sicherheit bietet_o The safety control device, which works free from pressure fluctuations according to the invention, in conjunction with the control device according to DAS P 2105889, makes the direct connection to hot water district heating networks harmless even when hot water is drawn off alternately, whereby the simultaneous use of the safety regulation device according to DAS P 1679440 offers additional security _o

Figur 6 den Ventilkolben 2 beispielsweise mit einer öffnung 7 » deren Ausführung ähnlich dem Abschnitt einer Ellipse ist. Der untere Teil des Kolbens 2 ist mit einem Gewinde 18 versehen, so daß ein mit Innengewinde versehener Zylinder 17 aufgeschraubt werden kann. Die Öffnung 7 wird dadurch verkleinert und somit für eine geringere Höchstleistung eingestellt, ohne daß sie den Charakter der mathematisch vorbestimmten Öffnungsgröße verliert. FIG. 6 shows the valve piston 2, for example, with an opening 7, the design of which is similar to the section of an ellipse. The lower part of the piston 2 is provided with a thread 18 so that an internally threaded cylinder 17 can be screwed on. The opening 7 is thereby reduced in size and thus set for a lower maximum output without losing the character of the mathematically predetermined opening size.

509817/0600509817/0600

Figur 7 das Prinzip des Antriebes nach Figur 2 bei Verwendung eines Trommelschiebers, einer Drehklappe, eines Drehschiebers oder einer Hahnkonstruktion für den Regler E . Die Bewegung des Kolbens 10 wird in eine Drehbewegung veri^andelt, dadurch, daß am Ende des Übertragungsgestänges 3 eine Zahnstange 20 befestigt ist, die ein Zahnrad 19 antreibt, das auf der Drehachse des Reglers E befestigt ist. Mittels einer Überwurf mutter 23 , die Rechts- und Linksgewinde hat, läßt sich das Gestänge 3 einstellen. Das Zahnrad 19 treibt beispielsweise die Trammel 21 eines Drehschiebers an, dessen Öffnung 7 beispielsweise die Form der Figur Ja. hat. FIG. 7 shows the principle of the drive according to FIG. The movement of the piston 10 is changed into a rotary movement, in that a toothed rack 20 is attached to the end of the transmission linkage 3, which drives a toothed wheel 19 which is attached to the axis of rotation of the controller E. By means of a union nut 23, which has right and left threads, the linkage 3 can be adjusted. The gear 19 drives, for example, the trammel 21 of a rotary valve, the opening 7 of which, for example, has the shape of the figure Yes. Has.

Durch Abweichen von der Kreisform des Zahnrades 19 läßt sich der Regler E auf jede gewünschte Betriebskurve der Vorlauf temperaturen abstimmen, in gleicher Weise wie durch die Formgebung der Durchlaßöffnung.By deviating from the circular shape of the gear 19 can adjust the controller E to any desired operating curve of the flow temperatures, in the same way as through the Shaping of the passage opening.

Die Figur Ja. zeigt die Stellung bei der niedrigsten Außentemperatur ta/_m· \ . Wird die "^ommel um die Drehachse 22 in Richtung *^a(max) gedreht, dann kann der ganze Durchlaßbereich der Öffnung 7 bis auf einen Kleinstwert etwa nach Figur 7b oder auf Nulldurchlaß geregelt werden.The figure yes. shows the position at the lowest outside temperature ta / _m · \. If the drum is rotated about the axis of rotation 22 in direction * ^a (max), then the entire passage area of the opening 7 can be regulated to a minimum value, for example according to FIG. 7b, or to zero passage.

Soll ein Gerät für eine gerii^ereHöchstleistung verwendet werden, dann wird die Trommel 21 in Drehrichtung ta(_max) soweit verstellt, daß von der Durchlaßöffnung 7 ein der Leistungs minderung angepaßter Teilabschnitt abgedeckt und arretiert wird,If a device for gerii ^ ereHöchstleistung are used, then the drum 21 in the direction of rotation ta _(ma x) is adjusted as far as that a of the power of the passage opening 7 is covered reduction matched portion and locked,

Figur 8 als Außentemperaturfühler einen festen Dehnungskörper 13a der z.B. aus einer Stange, einem Draht, einem Band oder dergleichen bestehen kann und mittels Überwurfmutter 23 an einem Draht bzw. Band befestigt ist, das über Rollen 25 die Zahnstange bewegt, die über die Zahnräder 24 und 19 und die Zahnstange 22 diese Bewegung vergrößert. Über das Gestänge 22a wird im Beispiel diese Bewegung auf eine Membran übertragen, die das Ventil abdichtet und die Bewegung auf den Ventilkolben weiterleitet. Eine Spannfeder 27 strafft ständig das Übertragungsglied Z6 . Die Regulierverschraubung 23 ist mit Fernbetätigung Figure 8 as an outside temperature sensor, a fixed expansion body 13a which can consist of a rod, a wire, a band or the like and is fastened by means of a union nut 23 to a wire or band that moves the rack via rollers 25, which via the gears 24 and 19 and the rack 22 increases this movement. In the example, this movement is transmitted via the linkage 22a to a membrane which seals the valve and transfers the movement to the valve piston. A tension spring 27 constantly tightens the transmission element Z6 . The regulating screw connection 23 is remote-controlled

509817/0600509817/0600

dargestellt. Die Verschraubung bestellt aus zwei Teilen, wovon je eines Links- und Rechtsgewinde hat und als Achse eines Kegelrades dient,, Ein drittes Kegelrad 28 setzt die beiden Versehraubungen in Bewegung, und zwar im Ausführungsbeispiel mittels eines Motors 29 _s der über ein Heiais 30 durch eine Fernbetätigung 31 angetrieben wird«,' Natürlich, kann das Kegelrad 28 auch von Hand betätigt werden, Der Zahnradantrieb ermöglicht es,abweichend von der Außentemperatur jede gewünschte Durchlaßöffnung eizustellen und so die Einflüsse von Sonnen schein, Wind und Feuchtigkeit zu korrigieren oder nachts auf Schwachlast zu schalten bzw_o bei Übergangswetter die fleizung intermittierend zu betreiben«.shown. The screw connection ordered from two parts, one of which has left and right-hand threads and serves as the axis of a bevel gear, A third bevel gear 28 sets the two Versehraubungen in motion, in the exemplary embodiment by means of a motor 29 _s which via a heater 30 through a Remote control 31 is driven ',' Of course, the bevel gear 28 can also be operated by hand. The gear drive makes it possible, deviating from the outside temperature, to set any desired passage opening and thus to correct the influences of sunshine, wind and moisture or at night to low load switch or _o operate the brakes intermittently in transitional weather «.

Mit den in der Zeichnung dargestellten Beispielen sind die möglichen Ausführungen bei weitem nicht erschöpfte Natürlich ist die Betätigung des Reglers E auch elektrisch möglich^ ZoB. mittels eines Thermoelementes, eines mit Kontakten versehenen Quecksilberthermometers oder dergleichen₉ die als Außentemperaturfühler über entsprechende Relais einen Motor- oder Magnetantrieb den Regler E steuern»With the examples shown in the drawing, the possible designs are by no means exhausted. Of course, the operation of the controller E is also possible electrically ^ ZoB. by means of a thermocouple, a mercury thermometer provided with contacts or the like ₉ which, as an outside temperature sensor, control a motor or magnetic drive via appropriate relays to the controller E »

Wie aus der Zeichnug ersichtlich ist, lassen sich die Außen temperatur und die Heizmittelmenge in der Durchlaßöffnung auf mehrfach© Weise integrieren, z,B, durch die Formgebung, durch die Voreinstellung und durch Verändern des Drehwinkels bzw» des Hubes je Grad Außentemperatur. Dabei ist es ohne Belapg,ob die Vorlauftemperaturen des Fernheiznetzes ss.B, konstant gleitend gemäß Bild 3 oder konstant gemäß Bild 4 der Technische Richtlinien der VDEW gefahren werden. Der Regler E kann auch auf jede andere festgelegte Vorlauf temperaturkurve abgestimmt werden,,As can be seen from the drawing, the outside temperature and integrate the amount of heating medium in the passage opening in multiple ways, for example through the shape the presetting and by changing the angle of rotation or »the stroke per degree of outside temperature. It is irrelevant whether the Flow temperatures of the district heating network ss.B, constantly sliding according to Fig. 3 or constantly according to Fig. 4 of the VDEW technical guidelines. The controller E can also be used on each other specified flow temperature curve can be coordinated,

Als regelbare Drossel gemäß Patent 1679440 sind die erfindungs gemäßen Geräte ebenfalls geeignet.As an adjustable throttle according to patent 1679440 are fiction, contemporary Devices also suitable.

Claims

50 9 817/060050 9 817/0600

Claims

. Safety control device for a domestic heating system connected to a district heating network, in which the Växmeentnaluiis takes place by changing the amount of heating medium, characterized in that in a suitably shaped housing (1, 4, 8) of a control device (E) a control element (2, 21) in one after adjustment, stable pressure gradient (D ₁ Ü) by hand (5) and / or with the help of suitable control elements (3, <? _s 10, 12, 13, 13a, I7, 18, 19i 20, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29) is moved automatically, e.g. directly by climatic or room temperature impulses (A), in such a way that a changeable fixed adjustable (17, 18) largest passage opening (7) can be reduced as required and controllably (6) up to the closed position can and each intermediate setting releases a predetermined opening, which corresponds to the proportionally the same amount of heating medium of the respective heat requirement, and that if required by special action (L, 12, 15, 23) the passage opening and / or the the effective pressure gradient can also be set to another desired amount of heating medium,

2. Safety control device according to claim 1, characterized characterized in that the controller (e) is set as a function of the outside temperature so that each outside temperature a predetermined effective passage opening (7) corresponds to β

3. Safety control device according to claims 1 and 2, characterized in that the individual device (E) The passage opening (7) corresponding to the maximum output can be set to different sizes (e.g. 17, 18).

50 9 817/0600

h β security sregeleinrichtting according to claims 1 to 3, characterized in "that the passage opening (7) by a control element (w) so changeable partially covers it gets that the set of the outside temperature is corrected Durchiaßöffnung ₉

5. The safety control device according to claims 1 to 4, characterized in that a pressure regulator per (D ₅ Ü) in front and is disposed behind the Heizmittelmenge the regulatory controller (s) to the intended uniform distance ₀

6. Safety control device according to claims 1 to 5? _{characterized in that one or more control elements (W 9} G ₈ L) are arranged between the pressure regulators (D) and (Ü) as required, which enable a desired intervention in the heat extraction ₀

7ο safety control device according to claims 1 to 6, characterized in that the control device (e) alone or other built-in between the pressure regulators (D) and (Ü) Control elements such as (¥, G, L) summarized as a throttle for a differential pressure regulator connected as a flow regulator (m) works.

8, safety control device according to claims 1 to 7, characterized in that the rule rules and rule elements are combined into a block as required.

9. Safety control device according to claims 1 to 8 »characterized in that each desired setting can be done by remote control.

509817/0600