DE2350860A1

DE2350860A1 - CONTROL DEVICE FOR THYRISTOR RECTIFIER

Info

Publication number: DE2350860A1
Application number: DE19732350860
Authority: DE
Inventors: Hisao Amano; Keiji Fukushi; Norio Ikemoto; Eiichi Isikawa; Tokio Isogai; Fumio Ogata
Original assignee: Hitachi Ltd
Current assignee: Hitachi Ltd
Priority date: 1972-10-12
Filing date: 1973-10-10
Publication date: 1974-04-25
Also published as: DE2350860C2

Description

Ansteuereichtung für Thyristor-Gleichrichter Die Erfindung bezieht sich auf einen Gleichrichter, bei dem eine Vielzahl von Thyristoren aufeinandergeschichtet ist, um eine hohe Spannung aus zuhalten, und insbesondere auf eine Ansteuereinrichtung für einen Thyristor-Gleichrichter für Hochspannungs-Gleichstromübertragung. Ein Wechselrichter arbeitet gegenüber einem Gleichrichter in ähnlicher, jedoch umgekehrter Weise. So bezieht sich die Erfindung auch auf eine Ansteuereinrichtung für einen hyristor-Wechselrichter e Bei einem mit Thyristoren arbeitenden Hochspannungsgleich richter ist es vorteilhaft, einen Impulstransformator vom elektromagnetischen Kopplungstyp zur Steuerung der Gatter der reihengeschalteten Thyristoren zu verwenden. Bei einem derartigen Impulstransformator wird ein von einem Impulsgenerator erzeugtes Impulssignal durch den Primärstromleiter geführt, und in den Sekundärwicklungen der Transformatoreinheiten, die elektromagnetisch mit dem Primärstromleiter gekoppelt sind, werden Spannungen induziert, die an die Gatter der jeweiligen Thyristoren zu deren Steuerung angelegt werden. Control direction for thyristor rectifier The invention relates based on a rectifier in which a large number of thyristors are stacked on top of one another is to withstand a high voltage, and in particular to a control device for a thyristor rectifier for high voltage direct current transmission. A An inverter works in a similar way to a rectifier, but in reverse Way. The invention also relates to a control device for a hyristor inverter e For one that works with thyristors High voltage rectifier, it is advantageous to use a pulse transformer from the electromagnetic Coupling type to be used to control the gates of the series connected thyristors. In such a pulse transformer is a generated by a pulse generator Pulse signal passed through the primary current conductor, and in the secondary windings the transformer units, which are electromagnetically coupled to the primary current conductor voltages are induced which are applied to the gates of the respective thyristors to control them.

Der Primärstromleiter wird durch einen Isolierzylinder gefiihrt zwecks Isolierung von der Hauptschaltung des Gleichrichters, und in bezug auf die Transformatoreinheiten, die auf den Isolierzylinder aufgesteckt sind, werden sowohl die Sekundärwicklungen als auch die Magnetkerne durch Isolierschichten isoliert.The primary current conductor is passed through an insulating cylinder for the purpose of Isolation from the main circuit of the rectifier, and in relation to the transformer units, which are attached to the insulating cylinder, become both the secondary windings as well as the magnetic cores isolated by insulating layers.

Bei einem Impulstransformator für einen in einer Gleichstromübertragungsschaltung mit einer Spannung von zwischen 125 bis 500 kV verwendeten Gleichrichter ist es erforderlich, leitende Schichten vorzusehen zur Bildung eines Spaenungsteilerkondensators in dem den Primärstromleiter enthaltenden Isolierzylinder, um so das elektrische Oberflächenfeld des Isolierzylinders zu steuern und die Stehspannung zu erhöhen.In the case of a pulse transformer for one in a DC transmission circuit It is used with a voltage of between 125 to 500 kV rectifier required to provide conductive layers to form a voltage divider capacitor in the insulating cylinder containing the primary current conductor, so as to produce the electrical To control the surface field of the insulating cylinder and to increase the withstand voltage.

Um eine zufriedenstellende Isolierung der Transformatoreinheiten zu erhalten, ist eine zusammengesetzte Anordnung aus Isolierschichten und leitenden Schichten mit Epoxydharz vergossen oder mit Ölpapier eng umwickelt.To ensure satisfactory insulation of the transformer units obtained is a composite arrangement of insulating and conductive layers Layers potted with epoxy resin or wrapped tightly with oil paper.

Bei einer derartigen Hochspannungsschaltung ist die Stoßspannung, die von der Übertragungsleitung oder dem Wechselstromtransformator eingekoppelt werden kann, extrem hoch. So hat beispielsweise bei einem System mit einer 250 kV-Übertragungsleitung die Prüfspannung einen Wert von bis zu 900 kV, und der infolge der Einkopplung des externen Stromstoßes durch die Steukapazität zum Erdungspunkt des Impulstransformators in den Isolierzylinder fließende Stoßstrom hat einen Wert von bis zu 110 a oder mehr. Selbst wenn im übrigen der Stoßstrom durch irgendwelche Mittel kompensiert wird9 muß die Kapazität des in dem Isolierzylinder gebildeten Kondensators mit hoher Präzision eingestellt werden0 Bei einem Gleichrichter, wie er in einer 250 kV-Gleichstrom übertragungsschaltung verwendet wird9 wobei zwei Thyristorpaketgruppen, deren jede aus in Grätz.Schaltung geschalteten Thyristoren a-f oder g-l besteht, kaskadengeschaltet sind und die Sekundärwicklungen eines Dreiphasentransformators jeweils mit den beiden Thyristorpaketgruppen verbunden sind, fließt ein Impuls Strom I in Form eines Stoßstroms mit einer Spannung v und einer Dauer von 1 1µs durch den Kondensator der entgegengesetzten Isolierzylinder, wenn zwischen den Kondensatoren der entgegengesetzten Isolierzylinder ein Kapazitätsunterschied von 20 pF besteht; dabei ist der Impulsstrom I I = C ## = 20 . 10-12 ####### = 18 A.In such a high-voltage circuit, the surge voltage is coupled from the transmission line or the AC transformer can be extremely high. So has for example in a system with a 250 kV transmission line the test voltage can have a value of up to 900 kV, and that as a result of the coupling of the external current surge through the control capacitance Impulse current flowing into the insulating cylinder to the earthing point of the pulse transformer has a value of up to 110 a or more. Even if, by the way, the surge current is compensated by some means9 must be the capacity of the in the insulating cylinder formed capacitor can be adjusted with high precision 0 In the case of a rectifier, as used in a 250 kV direct current transmission circuit9 where two Thyristor packet groups, each of which consists of thyristors connected in a Graetz circuit a-f or g-l, are cascaded and the secondary windings of a three-phase transformer are each connected to the two thyristor packet groups, a pulse of current flows I in the form of a surge current with a voltage v and a duration of 1 1µs the capacitor of the opposite insulating cylinder when between the capacitors the opposite insulating cylinder has a capacitance difference of 20 pF; the pulse current I I = C ## = 20. 10-12 ####### = 18 A.

Der Stoßstrom I erzeugt einen sich mit den Transformatoreinheiten verkettenden Induktionsfluß, wodurch in den Sekundärwicklungen Impulsspannungen induziert werden.The surge current I creates one with the transformer units Concatenating induction flux, creating pulse voltages in the secondary windings be induced.

Bei einem Impulstransformator der beschriebenen Art beträgt der Signalstrom durch den Primärstromleiter einschließlich des Erregungsstroms einige zehn Ampère, und der infolge des Stoßes durch den Primärkreis fließende Strom I ist groß genug, um einen fehlerhaften Betrieb des Gleichrichters hervorzurufen.In the case of a pulse transformer of the type described, the signal current is a few tens of amperes through the primary current conductor including the excitation current, and the current I flowing through the primary circuit as a result of the surge is large enough to cause improper operation of the rectifier.

Es ist daher erforderlich, die Kapazitätsdifferenz zwischen den in den entgegengesetzten Isolierzylindern gebildeten Spannungsteilerkondensatoren so klein wie möglich zu machen.It is therefore necessary to measure the capacity difference between the in the opposite insulating cylinders formed voltage divider capacitors so to make it as small as possible.

Im allgemeinen beträgt die Kapazität jedes Spannungsteiler kondensators einige hundert pF, und diesem Wert wird die Kapazität zum Erdungspunkt hinzuaddiert, so daß es fast unmöglich ist, den kapazitiven Unterschied zwischen den Kondensatoren der entgegengesetzten Isolierzylinder bis auf einige pF einzustellen. Außerdem sind die äußersten leitenden Schichten der Spannungsteilerkondensatoren durch Leitungsdrähte mit der Klemme des Thyristor-Gleichrichters verbunden zur Steuerung des Potentials der nahe der Klemme liegenden Oberflächenabschnitte der Isolierzylinder. Wenn Jedoch bei dieser Verbindung ein externer Stoßstrom durch die Klemme eingekoppelt wird, fließt der Stoßstrom auch durch die Leitungsdrähte, die wiederum an diesen Stellen Induktionsilüsse erzeugen. Infolgedessen verketten sich die Flüsse mit den Nagnetkernen der nahe den Leitungsdrähten angeordneten Transformatoreinheiten und induzieren in den Sekundärwicklungen auf den Magnetkernen Spannungen, die einen fehlerhaften Betrieb der Thyristoren bewirken. Es kommt auch vor, daß der Streufluß eines Starkstromes in der Mähe des Impulstransformators den Transformator nachteilig beeinflußt.In general, the capacitance of each voltage divider is capacitor a few hundred pF, and the capacitance at the earthing point is added to this value, so it is almost impossible to find the capacitive difference between the capacitors the opposite insulating cylinder to be adjusted to a few pF. Also are the outermost conductive layers of the voltage divider capacitors by lead wires connected to the terminal of the thyristor rectifier to control the potential of the surface sections of the insulating cylinders which are close to the clamp. But when with this connection an external surge current is coupled through the terminal, the surge current also flows through the lead wires, which in turn are at these points Generate induction nuts. As a result, the fluxes are linked to the magnet cores of the transformer units arranged near the lead wires and induce in the secondary windings on the magnetic cores voltages that cause a faulty Cause the thyristors to operate. It also happens that the leakage flux of a heavy current adversely affects the transformer in the vicinity of the pulse transformer.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Ansteuereinrichtung für Thyristor-Gleichrichter, die einen fehlerhaften Betrieb eines Gleichrichters infolge der Einkopplung von Rauschen, wie z. B. Stromstöße oder Streufluß, verhindert, die außerdem einen stabilen Betrieb des Gleichrichters bewirkt, unabhängig von dem Kapazitätsunterschied zwischen den Spannungsteilerkondensatoren in den Isolierzylindern eines Paares von Impulstransformatoren, die einer Thyristorpaketgruppe zugeordnet sind, und die ferner einen fehlerhaften Betrieb des Gleichrichters infolge von durch einen Stoßstrom erzeugtes Induktionsfluß oder infolge eines in der Nähe vorhandenen Starkstromes, der mit den nahe den Enden der Isolierzylinder angeordneten Transformatoreinheiten verkettet wird, verhindert.The object of the invention is to create a control device for thyristor rectifiers that cause faulty operation of a rectifier due to the coupling of noise, such as. B. current surges or leakage flux, prevents, which also causes stable operation of the rectifier regardless of the Difference in capacitance between the voltage divider capacitors in the insulating cylinders of a pair of pulse transformers assigned to a thyristor package group and which also result in incorrect operation of the Rectifier as a result of induction flux generated by a surge current or as a result of an in the proximity of the high current present with the near ends of the insulating cylinders arranged transformer units is concatenated, prevented.

Die Erfindung sieht eine Ansteuereinrichtung für einen Thyristor Gleichrichter vor, bei der eine Anzahl von Transformatoreinheiten aufeinandergeschichtet und auf Isolierzylinder aufgesteckt ist, durch die ein Primärstromleiter geführt ist, und bei der die Ausgangssignale der Sekundärwicklungen der Transformatoreinheiten an die Gatter der den Gleichrichter bildenden Thyristoren angelegt werden und in jedem der Isolierzylinder zwei separate Spannungsteilerkondensatoren gebildet sind, wobei der von oben einfließende Stroßstrom zu dem Erdpotential aufweisenden oberen Leiter geführt wird durch den oberen Kondensator und der von unten einfließende Stoßstrom zu dem unteren, Erdpotential aufweisenden Leiter geführt wird durch den unteren Kondensator, wodurch der Impulstransformator von Stoßströmen kaum beeinflußt wird.The invention provides a control device for a thyristor rectifier before, in which a number of transformer units are stacked and on top of one another Insulating cylinder is attached, through which a primary current conductor is passed, and at which the output signals of the secondary windings of the transformer units the gates of the thyristors forming the rectifier are applied and in each the insulating cylinder two separate voltage divider capacitors are formed, wherein the current flowing in from above to the upper conductor with earth potential is conducted through the upper capacitor and the surge current flowing in from below to the lower, earth potential having conductor is led through the lower Capacitor, whereby the impulse transformer is hardly influenced by surge currents.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die den Einfluß des durch die Klemmen der Thyristorpaketgruppe einfließenden Stoßstroms verringern soll, wird die Spannung gegen Erde jeder Transformatoreinheit nahezu gleich der Spanmung des Oberflächenabschnitts des zugeordneten Isolierzylinders gemacht, der der Transformatoreinheit gegenüber angeordnet ist, so daß der Spannungsunterschied zwischen jeder Transformatoreinheit und dem entsprechenden Oberflächenabschnitt des zugeordneten Isolierzylinders im wesentlichen Null gemacht werden kann und daß der Stoßstrom, der die Neigung hat, von den äußersten Leitern der Kondensatoren zu den Isolierzylindern durch die Kapazitäten zu fließen, an die an Erdpotential liegenden Leiter nahe der Klemme, durch die der Stoßstrom eingekoppelt wurde, geführt werden kann.In a preferred embodiment of the invention, the influence reduce the surge current flowing through the terminals of the thyristor pack group should, the voltage to earth of each transformer unit will be almost equal to that Machining of the surface portion of the associated insulating cylinder made, the the transformer unit is arranged opposite, so that the voltage difference between each transformer unit and the corresponding surface section of the associated insulating cylinder can be made substantially zero and that the surge current, which has the tendency, from the outermost conductors of the capacitors to the insulating cylinders through the capacities to flow to the earth potential lying conductor close to the terminal through which the surge current was coupled can be.

Aufgrund der Spannungsteilerkondensatoren in jedem Isolierzylinder wird auf diese Weise der durch die obere oder untere Klemme einfließende Stoßstrom durch den Kondensator zu dessen Eingang rückgeführt, wodurch die Komponente des Stoßstroms entlang der Axialrichtung des Isolierzylinders im wesentlichen unwirksam gemacht wird.Due to the voltage divider capacitors in each insulating cylinder becomes the surge current flowing in through the upper or lower terminal fed back through the capacitor to its input, whereby the component of the Impact current along the axial direction of the insulating cylinder is substantially ineffective is made.

Bei einer weiteren bevorzugten ausführungsform der Erfindung sind die leitenden Schichten jedes Kondensators in jedem Isolierzylinder versetzt zueinander angeordnet, und jede leitende Schicht ist gegenüber nur einer entsprechenden Transformatoreinheit angeordnet, wodurch das Potential jeder Transformatoreinheit im wesentlichen gleich dem des Oberflächenabschnitts des Isolierzylinders gemacht werden kann, der der Transformatoreinheit gegenüberliegt. In diesem Fall ist vorzugsweise eine leitende Abschirmschicht auf oder in dem Isoliermaterial vorgesehen, die einen Teil jeder Transformatoreinheit gegenüber dem Isolierzylinder bildet. Jede Transformatoreinheit weist eine Anzahl von um einen Kern aus ferromagnetischem Material gewickelten Sekundärwicklungen auf, die mit einer Isolierschicht beschichtet sind, und gemäß der Erfindung kann die leitende Abschirmung auf dem gleichen Potential wie die Sekundärwicklung der Transformatoreinheit gehalten werden, die verbunden ist mit dem Thyristor, der das Zwischenpotential des der Transformatoreinheit entsprechenden Thyristorpakets aufweist, so daß jede Transformatoreinheit auf dem Zwischenpotential des mit der ihr verbundenen Thyristorpakets gehalten werden kann.In a further preferred embodiment of the invention are the conductive layers of each capacitor in each insulating cylinder offset from one another arranged, and each conductive layer is opposite only to a corresponding transformer unit arranged, whereby the potential of each transformer unit is substantially the same that of the surface portion of the insulating cylinder can be made that of the Transformer unit opposite. In this case it is preferably a conductive one Shielding layer is provided on or in the insulating material, forming part of each Transformer unit opposite the insulating cylinder forms. Any transformer unit has a number of secondary windings wound around a core of ferromagnetic material on, which are coated with an insulating layer, and according to the invention can the conductive shield at the same potential as the secondary winding of the Transformer unit, which is connected to the thyristor, which the Has the intermediate potential of the thyristor package corresponding to the transformer unit, so that each transformer unit is at the intermediate potential of that connected to it Thyristor package can be held.

Es ist auch möglich, eine zweite leitende Abschirmung in der Isolierschicht auf dem Kern jeder ransformatoreinheit vorzusehen und beide Abschirmungen so miteinander zu verbinden, daß der Magnetkern auf dem Zwischenpotential gehalten wird.It is also possible to have a second conductive shield in the insulating layer to be provided on the core of each transformer unit and both shields so with each other to connect that the magnetic core is held at the intermediate potential.

Anstelle der zweiten leltenden Abschirmung kann auch die bereits vorgesehene Qbschirmung mit dem Magnetkern verbunden werden, wodurch der gleiche Effekt erzielt wird.Instead of the second flexible shield, the already provided shield can also be used The shielding can be connected to the magnetic core, thereby achieving the same effect will.

Gemäß der Erfindung ist weiterhin ein Mittel vorgesehen zja Umwirksammachen der Induktionsflüsse, die sich verketten mit den Magnetkernen der Transformatoreinheiten nahe den Leitungsdrähten, die mit der klemme des Gleichrichters verbunden sind, wobei die Induktionsflüsse erzeugt werden9 wenn ein Stoßstrom durch die Leitungsdrähte fließt0 Ein solches Mittel besteht aus einem Paar von Differentialwicklungen, die um die Kerne eines Paares von Transformatoreinheiten der Isolierzylinder gewickelt sind5 wobei die Transformatoreinheiten den Leitungsdrähten zunächetliegene Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erfolgen die elektrischen Verbindungen zwischen den Leitungsdrähten und den äußersten Leitern der Kondensatoren der Isolierzylinder durch ringförmige Leiter oder hornförmige oder scheiben förmige Leiter, deren Durchmesser größer ist als derjenige des Magnetkernes der Transformatoreinheit und bei denen eine Anzahl von radial verlaufenden Leitern mit den äußersten lei tenden Schichten verbunden ist0 Bei diesem Aufbau kann der absolute Wert des sich mit jedem Magnetkern verkettenden In duktionsflusses verringert werden, und der Induktionsflüß zirkuliert durch den Kern, so daß er mit Hilfe der Differen tialwicklungen unwirksam gemacht werden kann.According to the invention, a means is also provided for reversing the effect the induction fluxes that are linked to the magnetic cores of the transformer units near the lead wires connected to the terminal of the rectifier, whereby the induction fluxes are generated9 when a surge current flows through the lead wires flows0 Such a means consists of a pair of differential windings which wound around the cores of a pair of transformer units of the insulating cylinders 5 where the transformer units are closest to the lead wires In a preferred embodiment of the invention, the electrical connections are made between the lead wires and the outermost conductors of the capacitors of the insulating cylinders by ring-shaped conductors or horn-shaped or disc-shaped conductors, their diameter is larger than that of the magnetic core of the transformer unit and where a number of radially extending conductors with the outermost lei border layers connected0 With this structure, the absolute value of each magnetic core can be Linking induction flux can be reduced and the induction flux circulates through the core, so that it is rendered ineffective with the help of the differential windings can be.

Lurch die Erfindung wird also angegeben eine Ansteuereinrichtung für Thyristor-Gleichrichter, bei der eine Anzahl von Transformatoreinheiten, deren jede einen Magnetkern mit einer Anzahl von darum gewickelten Sekundärwicklungen aufweist, übereinandergeschichtet ist und ein Isolierzylinder, durch den der von einem Impulsgenerator versorgte Primärstromleiter isoliert geführt ist, durch die Transformatoreinheiten geführt wird; die Sekundärwicklungen sind jeweils mit den reihengeschalteten Thyristoren des Thyristor-Gleichrichters verbunden und werden somit im ansprechen auf den Impuls strom gesteuert, der dem Primärstromleiter zugefuhrt wird; eine Anzahl von zylindrischen Leitern mit unterschiedlichen Durchmessern ist koaxial in dem Isolierzylinder nahe dessen oberem und unterem Ende angeordnet zur Bildung eines Paares elektrisch voneinander getrennten Kondensatoren, und die innersten Leiter der Kondensatoren sind nahe den Enden der Isolierzylinder geerdet, wodurch der Stromstoß von der Klemme des Gleichrichters zu den Kondensatoren unwirksam gemacht und ein unbeabsichtigter Betrieb des Gleichrichters infolge des Stromstoßes verhindert werden kann.The invention thus specifies a control device for Thyristor rectifier, in which a number of transformer units, each of which has a magnetic core with a number of secondary windings wound around it, is stacked and an insulating cylinder through which the pulse generator supplied primary current conductor is insulated, through the transformer units to be led; the secondary windings are each connected to the series-connected thyristors of the thyristor rectifier and are thus in response to the pulse current controlled, which is fed to the primary current conductor; a number of cylindrical Conductors of different diameters is close coaxially in the insulating cylinder its upper and lower ends arranged to form a pair electrically from one another separate capacitors, and the innermost conductors of the capacitors are near the Ends of the insulating cylinder grounded, eliminating the surge of current from the terminal of the rectifier to the capacitors rendered ineffective and unintentional operation of the rectifier due to the rush current can be prevented.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine beispielhafte Schaltung eines bereits entwickelten Hochspannungs-Thyristor -Gleichrichters; Fig. 2 eine Ansteuerschaltung für den in Fig. 1 gezeigten Thyristor-Gleichrichter; Fig. 3 eine teilweise weggebrochene Vorderansicht einer Ansteuereinrichtung für einen erfindungsgemäßen Thyristor.Gleichrichter; Fig. 4 in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt entlang der Linie IV-IV von Fig. 3; Fig. 5 die Verbindung zwischen den Thyristoren und einer der Traneformatoreinheiten; Fig. 6 einen Querschnitt entlang der Linie VI-VI von Fig. 3; Fig. 7 einen Querschnitt entlang der Linie VII-VII von Fig. 3; Fig. 8 den Aufbau einer weiteren erfindungsgemäßen Ansteuereinrichtung für einen Thyristor-Gleich richter; Fig. 9 die in einem Paar von Transformatoreinheiten vor gesehenen Differentialwicklungen; Fig. 10 eine Vorderansicht einer beispielsweisen Anordnung des Endabschnitts des Isolierzylinders und der Transformatoreinheiten, wie sie bei der erfindungsgemäßen Ansteuereinrichtung verwendet werden; Fig. 11 eine Draufsicht auf die Darstellung von Fig. lO Fig. 12 den Aufbau des Endabschnitts des in der erfindungsgemäßen Ansteuereinrichtung verwendeten Isolierzylinders; Fig. 13 eine teilweie.weggebrochene Vorderansicht des Aufbaus eines weiteren Endabschnitts des in der erfindungsgemäßen Ansteuereinrichtung verwendeten Isolierzylinders; Fig. 14 eine Darstellung zur Erläuterung der in einer Transformatoreinheit vorgesehenen Kompesationswicklungen; Fig. 15 einen Auerschnitt einer erfindungsgemäßen Transformatoreinheit; Fig. 16 Längs schnitte anderer erfindungsgemäßer Transfor-und 17 matoreinheiten, wobei jeder Schnitt entlang der Linie XVI-XVI von Fig. 15 verläuft; und Fig. 33 die elektrische Schaltverbindung einer weiteren erfindungsgemäßen Ansteuereinrichtung.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. 1 shows an exemplary circuit of a high-voltage thyristor that has already been developed Rectifier; FIG. 2 shows a control circuit for the thyristor rectifier shown in FIG. 1; FIG. Fig. 3 is a partially broken away front view of a control device for a thyristor rectifier according to the invention; 4 on an enlarged scale a cross section along the line IV-IV of Fig. 3; Fig. 5 shows the connection between the thyristors and one of the transformer units; Fig. 6 along a cross section the line VI-VI of Fig. 3; FIG. 7 shows a cross section along the line VII-VII from FIG Fig. 3; 8 shows the structure of a further control device according to the invention for a thyristor rectifier; Figure 9 shows the in a pair of transformer units before seen differential windings; 10 is a front view of an exemplary Arrangement of the end section of the insulating cylinder and the transformer units, as they are used in the control device according to the invention; Fig. 11 a plan view of the representation of FIG. 10, FIG. 12, the structure of the end section the insulating cylinder used in the control device according to the invention; Fig. Figure 13 is a partially broken-away front view of the construction of another end section the insulating cylinder used in the control device according to the invention; Fig. 14 is an illustration for explaining the elements provided in a transformer unit Compensation windings; 15 shows a cross-section of a transformer unit according to the invention; 16 shows longitudinal sections of other transformer and 17 mator units according to the invention, each section being on line XVI-XVI of Figure 15; and FIG. 33 the electrical circuit connection of a further control device according to the invention.

Fig. 2 zeigt ein Beispiel einer Ansteuerschaltung für einen Hochspannungs-Thyristor-Gleichrichter mit einem impulstransformator, wobei zur Vereinfachung nur ein Thyristorpaket gezeigt ist. Die Gatter G1, ..., Gn-1 und Gn aufweisenden Thyristoren SR1, SRn-1 und SRn sind zur Bildung einer Stufe in Reihenschaltung miteinander verbunden, und Jede der Spannungsteilerschaltungen B1, ..., Bn-1 und Bnm die zum Entzerren der an die jeweiligen Thyristoren angelegten Spannung gen dienen, besteht aus einem WIc)£rstand R und einen ondensator C. Eine Steuersignal-Gleichrichterschaltung A ist zwischen das Gatter und die Kathode jedes Thyristors geschaltet und als Zweiweggleichrichter mit Dioden D1-D4 fvgl. Fig. 2) versehen, Ein Impulsstromgenerator PG ist elektromagnetisch mit dem Primärstromleiter W1 eines Impulstransformators gekoppelt. Der Impulstransformator weist außerdem aufeinandergeschichtete Magnetkerne ROl, ..., RCn-1 und RCn auf, durch die der Primärstromleiter W1 verläuft sowie um die Magnetkerne mit einer Anzahl von Windungen gewickelte Sekundärwicklungen W21, ..., W2n-1 und W2n. Das Ausgangssignal jeder Sekündärwicklung wird durch die Steuersignal-Gleichrichterschaltung A dem Gatter des zugeordneten Thyristors zugeführt.Fig. 2 shows an example of a control circuit for a high-voltage thyristor rectifier with a pulse transformer, with only one thyristor package shown for simplicity is. Thyristors comprising gates G1, ..., Gn-1 and Gn are SR1, SRn-1 and SRn connected in series to form a stage, and each of the voltage dividing circuits B1, ..., Bn-1 and Bnm are used to equalize the signals applied to the respective thyristors Serve voltage, consists of a resistor R and an ondensator C. A Control signal rectifier circuit A is between the gate and the cathode of each Thyristor switched and as a full-wave rectifier with diodes D1-D4 fgl. Fig. 2) A pulse current generator PG is electromagnetically connected to the primary current conductor W1 coupled to a pulse transformer. The pulse transformer also has stacked magnetic cores ROl, ..., RCn-1 and RCn through which the primary current conductor W1 runs as well as secondary windings wound around the magnetic cores with a number of turns W21, ..., W2n-1 and W2n. The output of each secondary winding is determined by the Control signal rectifier circuit A supplied to the gate of the associated thyristor.

Jede der später zu beschreibenden Transformatoreinheiten besteht aus den Magnetkernen RC1, ..., RCn-1 und RCn, den Sekundärwicklungen W21, ..., W2n-1 und W2n. Wenn bei dieser Schaltung ein Impulsstrom von dem Impulsstromgenerator PG an den Primärstromleiter W1 geliefert wird, werden simultan in den Sekundärwicklungen W21, ..., W2n-1 und W2n Impulsströme induziert, wodurch die Thyristoren SR1, ..., SRn-1 und SRn gleichzeitig stromführend werden.Each of the transformer units to be described later consists of the magnetic cores RC1, ..., RCn-1 and RCn, the secondary windings W21, ..., W2n-1 and W2n. When in this circuit a pulse current from the pulse current generator PG supplied to the primary current conductor W1 are simultaneously in the secondary windings W21, ..., W2n-1 and W2n induce pulse currents, whereby the thyristors SR1, ..., SRn-1 and SRn become live at the same time.

Fig. 3 zeigt den Aufbau eines erfindungsgemäßen Impulstransformators mit einem damit verbundenen Thyristorpaket. Ein eine Stufe eines Gleichrichters enthaltender Tank 1 ist geerdet und mit einem Isoliermittel wie Isolieröl oder -gas gefüllt.Fig. 3 shows the structure of a pulse transformer according to the invention with an associated thyristor package. A one stage of a rectifier containing tank 1 is grounded and covered with an insulating agent such as insulating oil or gas filled.

In dem Tank 1 vertikal und parallel angeordnete isolierzylinder 100 und 200 dienen als durchführungen, und Verstärkungsrohre 2 und 3, die beispielsweise aus korrosionsfreiem Stahl bestehen, sind in die Isolierzylinder 100 und 200 eingesetzt.Insulating cylinders 100 arranged vertically and in parallel in the tank 1 and 200 serve as bushings, and reinforcement pipes 2 and 3, for example Made of corrosion-free steel, are used in the insulating cylinders 100 and 200.

Die Ober- und Unterenden derVerstärkungsrohre 2 und 3 sind jeweils an der oberen und unteren Wand 1a und 1b des Tanks 1 mechanisch befestigt. Bei dieser Ausführungsform sind nur die Oberenden der Verstärkungsrohre elektrisch mit dem Tank 1 verbunden, und die Unterenden der Verstärkungsrohre sind durch Isolierbuchsen 1c von dem Tank 1 isoliert. Ein Primärstromleiter 4 eines Impulstransformators durchsetzt dir Verstärkungsrohre 2 und 3, und ein Abschirmleiter 4a bildet einen Teil des Primärstromleiters 4 nahe den Oberenden der Verstärkungsrohre 2 und 3. Die enden des Primärstromleiters 4 sind mit Klemmen 5 und 6 verbunden, die in der 3odenwand lb des Tanks 1 vorgesehen und von dem Tank 1 isoliert sind, und diese Klemmen 5 und 6 sind mit einem Anspassungstransformator 7 verbunden.The upper and lower ends of the reinforcement pipes 2 and 3 are respectively mechanically attached to the upper and lower walls 1a and 1b of the tank 1. At this Only the upper ends of the reinforcement tubes are electrically connected to the embodiment Tank 1 connected, and the lower ends of the reinforcing pipes are through insulating bushes 1c isolated from the tank 1. A primary current conductor 4 of a pulse transformer passes through it the reinforcement pipes 2 and 3, and a shield conductor 4a forms part of the primary current conductor 4 near the tops of the reinforcement tubes 2 and 3. The ends of the primary current conductor 4 are connected to terminals 5 and 6, which are provided in the 3odenwand 1b of the tank 1 and are isolated from the tank 1, and these terminals 5 and 6 are connected to a matching transformer 7 connected.

Spannungsteilerkondensatoren 110 und 120 sowie 210 und 220 sind in den Isolierzylindern 100 und 200 vorgesehen Qvgl. Fig.Voltage divider capacitors 110 and 120 and 210 and 220 are in the insulating cylinders 100 and 200 are provided. Fig.

3). Jeder der Spannungsteilerkondensatoren weist eine Anzahl von koaxialen leitenden Schichten mit unterschiedlicher axialer Länge auf, wobei jeweils eine axial kürzere Schicht um eine axial längere Schicht angeordnet ist.3). Each of the voltage divider capacitors has a number of coaxial conductive layers with different axial lengths, each one axially shorter layer is arranged around an axially longer layer.

In Fig. 4 ist zu sehen, daß der Spannungsteilerkondensator 110 aus einer Mehrzahl von koaxialen leitenden Schichten 111 112, 113, 114, 115, 116 und 117 mit unterschiedlicher axialer Länge besteht, wobei jeweils eine kürzere Schicht um eine längere Schicht herum und sämtliche Schichten zueinander versetzt angeordnet sind. Die Spannungsteilerkondensatoren 120, 210 und 220 sind ähnlich aufgebaut, d. h. eine Mehrzahl von koaxialen leitenden Schichten mit unterschiedlicher axialer Länge ist mit zunehmender Länge von der innersten zur äußersten Schicht angeordnet, und die/Schichten sind zueinander versetzt vorgesehen. Die inneraten Schichten 111, 121, 211 und 221 der Kondensatoren 110, 1209 210 und 220 sind jeweils über Erdungsleiter 118, 128, 218 und 228 mit der oberen und der unteren Wand 1a und 1b des Tanks 1 verbunden. Alle leitenden Schichten der SDaenungsteilerkondensatoren in jedem Isolierzylinder sind voneinander isoliert.In Fig. 4 it can be seen that the voltage divider capacitor 110 is off a plurality of coaxial conductive layers 111, 112, 113, 114, 115, 116 and 117 with different axial lengths, each with a shorter layer arranged around a longer layer and all layers offset from one another are. The voltage divider capacitors 120, 210 and 220 have a similar structure, d. H. a plurality of coaxial conductive layers with different axial length is arranged with increasing length from the innermost to the outermost layer, and the / layers are provided offset from one another. The inner layers 111, 121, 211 and 221 of capacitors 110, 1209, 210 and 220 are each via grounding conductors 118, 128, 218 and 228 with the upper and lower walls 1a and 1b of the tank 1 tied together. All conductive layers of the wall divider capacitors in each insulating cylinder are isolated from each other.

In dem Isolierzylinder 100 sind die innerste Schicht 111 des Kondensators 110 und die innerste Schicht 121 des Kondensators 120 um einen vorgegebenen Abstand voneinander entfernt angeordnet und voneinander isoliert, und die leitende Schicht 111 ist über einen Leitungsdraht 118 mit der oberen Wand la des Tanks 1 verbunden, während die leitende Schicht 127 über einen Leitungsdraht 128 mit der Bodenwand lb des Tanks 1 verbunden ist. In gleicher Weise sind In dem Isolierzylinder 200 die innerste Schicht 211 des Kondensators 210 und die innerste Schicht 221 des Kondensators 220 um einen vorgegebenen Abstand voneinander entfernt und voneinander isoliert, und die leitende Schicht 211 ist über einen Leitungsdraht 218 mit der oberen Wand 1a des Tanks 1 verbunden, während die leitende Schicht 221 über einen Leitungsdraht 228 mit der Bodenwand lb des Tanks 1 verbunden ist.In the insulating cylinder 100 are the innermost layer 111 of the capacitor 110 and the innermost layer 121 of the capacitor 120 by a predetermined distance spaced apart and insulated from each other, and the conductive layer 111 is connected to the upper wall la of the tank 1 via a conductor wire 118, while the conductive layer 127 via a lead wire 128 to the bottom wall lb of the tank 1 is connected. In the same way, in the insulating cylinder 200 the innermost layer 211 of the capacitor 210 and the innermost layer 221 of the capacitor 220 apart and isolated from each other by a predetermined distance, and the conductive layer 211 is connected to the top wall via a lead wire 218 1a of the tank 1 is connected, while the conductive layer 221 is connected via a conductor wire 228 is connected to the bottom wall 1b of the tank 1.

Eine zwischen den Isolierzylindern 100 und 200 angeordnete Thyristorpaketgruppe 300 besteht aus einer Mehrzahl von hyristorpaketen 300q, 300b, ..., 300lp wobei jedes der Thyristorpakete, z. B. das Thyristorpaket 300a, aus einer Mehrzahl von reihengeschalteten thyristoren (vgl. Fig. 5) besteht, und die Enden der Thyristorpekatgruppen 300 sind mit einem Wechselsromeingang A und eine, Gleichstromaugang B verbunden. Kondensatoren CA und Cb sind jeweils zwischen den Wechselstromeingang A und Erde bzy. zwischen Gleichstromausgang 3 und Erde geschaltet.A thyristor pack group disposed between the insulating cylinders 100 and 200 300 consists of a plurality of hyristor packages 300q, 300b, ..., 300lp where each of the thyristor packages, e.g. B. the thyristor package 300a, from a plurality of series-connected thyristors (see. Fig. 5), and the ends of the Thyristorpekatgruppen 300 are connected to an alternating current input A and a direct current input B. Capacitors CA and Cb are between AC input A and ground, respectively bzy. connected between DC output 3 and earth.

Bei einem Wechselrichter dient der Wechselstromeigang A als Wechselstromausgangm und der Gleichstromausgang B dient als gleichstromeigang. Eine Anzahl von einen Impulstransformator bildenden Transformatoreinheiten, die Steuersignale für die Thyristoren der Thyristorpakete der Thyristorpaketgruppe 300 liefern, ist übereinandergeschichtet in den Isolierzylindern 100 und 200 entlang den Längsrichtungen der Zylinder 100 und 200 angeordnet. Das heißt, in dem Iaolierzylinder 100 simd die Transformatoreinheiten 130 bis 180 aufeinan dergeschichtetm wobei zwischen benachbarten Einheiten Isolierdistanzstücke 191-195 eigesetzt sind, und auch in dem Isolierzylinder sind Isolierdistanzstücke 291-295 zwischen den Transformatoreinheiten 230 und 240 bzw. 240 und 250 ...In the case of an inverter, the AC input A serves as the AC output and the DC output B serves as a DC input. A number of one Impulse transformers forming transformer units, the control signals for the Supply thyristors of the thyristor packages of the thyristor package group 300 is layered one on top of the other in the insulating cylinders 100 and 200 along the longitudinal directions of the cylinders 100 and 200 arranged. That is, in the insulating cylinder 100, the transformer units 130 to 180 stacked on top of each other with insulating spacers between adjacent units 191-195 are inserted, and there are also insulating spacers in the insulating cylinder 291-295 between transformer units 230 and 240 or 240 and 250 ...

bzw. 270 und 280 eingesetzt, wodurch ein abwechselnd aus Transformatoreinheit und Isolierdistanzstück bestehendes Paket gebildet wird. Bei dieser Ausführungsform sind in jedem der Isolierzylinder 100 und 200 sechs Transformatoreinheiten angeordnet, die Anzahl der Einheiten ist jedoch nicht auf sechs beschränkt.or 270 and 280 are used, creating an alternating transformer unit and insulating spacer existing package is formed. In this embodiment six transformer units are arranged in each of the insulating cylinders 100 and 200, however, the number of units is not limited to six.

Die Transformatoreinheiten jeder der Isolierzylinder 100 und 200 sind in zwei Gruppen unterteilt, die den beiden Spannungsteilerkondensatoren zugeordnet sind, und bei einer bevorzugten Ausführungsform soll in jedem der Isolierzylinder 100 und 200 eine gerade Anzahl von Transformatoreinheiten angeordnet sein, Bei der gezeigten Ausführungsform haben das Isolierdistanzstück 193, daß die aus den Einheiten 130, 140 und 150 beste hende Gruppe und die aus den Einheiten 160, 170 und 180 be stehende Gruppe trennt, und das Isolierdistanztück 293, das die aus den Einheiten 230, 240 und 250 bestehende Gruppe und die aus den Einheiten 2609 270 und 280 bestehende Gruppe trennt, eine Dicke H2, die größer ist als die Dicke H1 der an deren Isolierdistanzstückem so daß sich eine größere Stehspannung ergibt.The transformer units of each of the insulating cylinders 100 and 200 are divided into two groups, which are assigned to the two voltage divider capacitors are, and in a preferred embodiment, in each of the insulating cylinders 100 and 200 an even number of transformer units can be arranged, In the embodiment shown have the insulating spacer 193 that the units 130, 140 and 150 and the group consisting of units 160, 170 and 180 be standing group separates, and the insulating spacer 293, which separates the units 230, 240 and 250 group and the group consisting of units 2609 270 and 280 Group separates, a thickness H2 which is greater than the thickness H1 of the other Isolierdistanzstückem so that there is a greater withstand voltage.

Jede der Transformatoreinheiten weist auf einen Kern aus ferromagnetischem Material wie Permalloy, eine Anzahl von um den Kern gewickelten Sekundärwicklungen und einen die Sekundärwicklungen voneinander isolierenden Isolator. In Fig. 4-6 ist zu sehen, daß ringförmige Magnetkerne 131, 141 und 151 jeweils mit Isolierschichten 132a, 142a und 152a umwickelt sind und eine Anzahl von Sekundärwicklungen 133a-133l, 143a-143l und 153a-153l sind jeweils um die mit den Isolierschichten 132q, 142a und 152a übersogenen Magnetkerne 131, 141 und 151 gewickelt und haben in Umfangerichtung des Kerns voneinander gleichen Abstand, wobei die Anzahl der Sekundärwicklungen auf jedem Kern gleich derjenigen der Thyristoren ist, die das dem Kern zugeordnete Thyristorpaket bilden. Isolierschichten 132b, 142b und 152b sind mit den Sekundärwicklungen 133a-133l, 143a-143l und 153a-153l auf die Magnetkerne 131, 141 und 151 geschichtet.Each of the transformer units has a core made of ferromagnetic Material like Permalloy, a number of secondary windings wrapped around the core and an insulator isolating the secondary windings from one another. In Fig. 4-6 it can be seen that annular magnetic cores 131, 141 and 151 are provided with insulating layers, respectively 132a, 142a and 152a are wrapped and a number of secondary windings 133a-133l, 143a-143l and 153a-153l are respectively around those with the insulating layers 132q, 142a and 152a wound over soaked magnetic cores 131, 141 and 151 and have in the circumferential direction of the core equidistant from each other, the number of secondary windings on each core is equal to that of the thyristors associated with the core Form thyristor package. Insulating layers 132b, 142b and 152b are with the secondary windings 133a-133l, 143a-143l and 153a-153l layered on the magnetic cores 131, 141 and 151.

Die Isolierschichten 132a, 132b, 142a, 142b, 152a und 152b bestehen üblicherweise aus einem Isoliergrundstoff, beispielsweise Isolierpapier, Baumwollstoff, Glasfaser oder einem Kunstharzfilm, getränkt mit einem duroplastischen Kunstharz wie Epoxydharz.The insulating layers 132a, 132b, 142a, 142b, 152a and 152b are made usually made of an insulating base material, for example insulating paper, cotton fabric, Glass fiber or a synthetic resin film impregnated with a thermosetting synthetic resin like epoxy resin.

Leitende Abschirmungen 134a, 134b, 144a, 144b, 154a und 154b sind in die Isolierschichten 132a, 132b, 142a, 142b, 152a und 152b eigebettet. Diese leitenden Abschirmungen können mit den Sekundärwicklungen elektrisch verbunden sein.Conductive shields 134a, 134b, 144a, 144b, 154a and 154b are embedded in the insulating layers 132a, 132b, 142a, 142b, 152a and 152b. These conductive shields can be electrically connected to the secondary windings.

Beispielsweise werden bei der Transformatoreinheit 130 in Fig. 5 die Ausgangsspannungen der zwölf Sekundärwicklungen 133a-133Z über Leitungsdrähte L und Gleichrichterschaltungen (nicht dargestellt) zwischen die Gatter und die Anoden der ein einzelnes Thyristorpaket 300a (zwischen Klemmen A1 und B1) der Thyristorpaketgruppe 300 bildende jeweilige Thyristoren 300-1 bis 300-12 angelegt. Die Sekundärwicklung 133f ist bei Annahme eines Zwischenwertes der Spannung an Thyristorpaket 300a über einen Leitungsdraht 135a (vgl. Fig. 6) mit den leitenden Abschirmungen 134q und 134b verbunden zum Aufrechterhalten der Potentiale der Abschirmungen auf dem Zwischenwert in bezug auf die Spannung am Thyristorpaket 300a. Alternativ ist es möglich, die leitenden Abschirmungen mit der Sekundärwicklung zu verbinden, die mit dem obersten oder untersten Thyristor des Thyristorpakets gekoppelt ist, und es ist ebenso möglich, mit der leitenden Abschirmung 134b den Magnetkern 131 anstelle der leitenden Abschirmung 134a zu verbinden mit Hilfe des Leitungsdrahtes 135a. Die aüßere Abschirmung 134b, die die Sekundärwicklungen umschließ, muß diese nicht vollständig umschließen, vorzugsweise wird sie jedoch wenigstens zwischen dem Magnetkern 131 un ddem Isolierzylinder 100 vorgesehen0 Die Transformatoreinheiten 160, 170, 180, 230, 240, 250, 260, 270 und 280 sind In gleicher Weise aufgebaut wie die Transformatoreinheit 130m 140 oder 150. Auf diese Weise sind die Sekundärwicklungen jeder Transformatoreinheit durch die zugeordneten Gleichrichterschaltungen mit den Gattern und den Anoden der Thyristoren des zugeordneten Thyristorpakets der Thyristorpaketgruppe 300 verbundene Da die leitenden Abschirmungen jeder Transformatoreinheit mit der auf dem Zwischenpotential der Transformatoreinheit gehaltenen Sekündärwicklung verbunden sindm werden die Abschirmugen zwangsweise auf einem Potential gehaltenm das gleich dem das zugeordneten Teils der Thyristorpaketgruppe 300 ist.For example, in the transformer unit 130 in FIG. 5, the Output voltages of the twelve secondary windings 133a-133Z via lead wires L. and rectifier circuits (not shown) between the gates and the anodes of a single thyristor package 300a (between terminals A1 and B1) of the thyristor package group 300 forming respective thyristors 300-1 to 300-12 created. The secondary winding 133f is, assuming an intermediate value, of the voltage across the thyristor package 300a via a conductor wire 135a (see FIG. 6) with the conductive shields 134q and 134b connected to maintain the shields potentials the intermediate value in relation to the voltage on the thyristor package 300a. Alternatively is it possible to connect the conductive shields to the secondary winding that is coupled to the top or bottom thyristor of the thyristor package, and it is also possible to replace the magnetic core 131 with the conductive shield 134b of the conductive shield 134a by means of the lead wire 135a. The outer shield 134b, which encloses the secondary windings, does not have to do so completely enclose, but preferably it is at least between the magnetic core 131 and the insulating cylinder 100 is provided 0 The transformer units 160, 170, 180, 230, 240, 250, 260, 270 and 280 are constructed in the same way as the transformer unit 130m 140 or 150. This is how the secondary windings of each transformer unit are through the associated rectifier circuits with the gates and the anodes of the Thyristors of the assigned thyristor package of the thyristor package group 300 connected Since the conductive shields of each transformer unit are at the intermediate potential the secondary winding held in the transformer unit are connected to the Shields are forcibly kept at a potential equal to that of the associated one Part of the thyristor package group 300 is.

Gemäß Fig. 3 sind außerdem die leitenden Abschirmungen jedes der jeweils den Isoliersylindern 100 und 20 zugeordneten Paare von Transformatoreinheiten 130 und 230, 140 und 240, 150 und 250, 160 und 260, 170 und 270 sowie 180 und 280 über jeweils einen der Leitungsdrähte l1 - l6 miteinander und mit einer bestimmten Stelle des entsprechenden Thyristorpakets verbunden.Also, referring to Fig. 3, the conductive shields are each of the respective the insulating cylinders 100 and 20 assigned Pairs of transformer units 130 and 230, 140 and 240, 150 and 250, 160 and 260, 170 and 270 and 180 and 280 via one of the lead wires l1 - l6 with each other and with a specific one Place of the corresponding thyristor package connected.

Die leitenden Schichten der Spannungsteilerkondensatoren 110, 120, 210 und 220 sind entgegengesetzt den entsprechenden Transformatoreinheiten so angeordnet, daß die Transformatoreinheiten etwa auf Potentialen gehalten werden können, die ungefähr gleich den Potentialen an den entsprechenden leitenden Schichten der Kondensatoren sind. Infolgedessen werden die Potentiale der Transformatoreinheiten ungefäht gleichgemacht den Potentialen an den Flächenabschnitten der Isolierzylinder gegenüber den Transformatoreinheiten, und die Äiiä oben der Transformatoreinheiten und die gegenüberliegenden leitenden Schichten der Spannungsteilerkondensatoren bilden 7ondensatoren mit hohen Impedanzen gegenüber Wechselstrom, so daß Stromstoß von den Transformatoreinheiten zu den Spannungsteilerkondensatoren auf einen sehr kleinen Wert verringert werden können.The conductive layers of the voltage divider capacitors 110, 120, 210 and 220 are arranged opposite the corresponding transformer units so that that the transformer units can be held approximately at potentials that approximately equal to the potentials on the corresponding conductive layers of the capacitors are. As a result, the potentials of the transformer units are made approximately equal the potentials at the surface sections of the insulating cylinder opposite the transformer units, and the top of the transformer units and the opposite conductive ones Layers of the voltage divider capacitors form capacitors with high impedances versus alternating current, so that current surge from the transformer units to the voltage divider capacitors can be reduced to a very small value.

Der vorher beschriebene Aufbau wird in weiteren Einzelheiten im Zusammenhang mit Fig. 4 und dem Spannungsteilerkondensator 110 des Isolierzylinders 100 beschrieben. Gemäß Fig. 4 sind die Transformatoreinheiten 130, 140 und 150 jeweils gegegenüber den leitenden Schichten 116, 115 und 114 des Kondensators 110 angeordnet.The structure previously described is related in more detail with FIG. 4 and the voltage divider capacitor 110 of the insulating cylinder 100. According to FIG. 4, the transformer units 130, 140 and 150 are opposite one another the conductive layers 116, 115 and 114 of the capacitor 110.

Da die äußerste Schicht 117 des ondensators 110 über einen Leitungsdraht 119, einen Ringleiter 410 und einen Leitungsdraht 411 mit dem Wechselstromeingang A der Thyristorpaketgruppe 300 verbunden ist, wobei der Ringleiter 410 und der Leitungsdraht 411 noch beschrieben werden, nehmen die Potentiale der Schichten des Kondensators .110 von der äußersten Schicht 117 zur innersten geerdeten Schicht 111 zu abO In diesem Fall ist es einfach, die Potentiale der leitenden Schichten 114, 115 und 116 ungefähr gleich denen der entsprechenden Transformatoreinheiten 150, 140 und 130 zu machen, indem die leitenden Schichten 111, 112 und 113 in geeigneter Weise angeordnet werden In gleicher Weise ist die äußerste Schicht 217 des Kondensators 210 in dem Isolierzylinder 200 mit dem Wechselstromeingang der Thyristorpaketgruppe 300 verbunden durch einen Leitungsdraht 219, einen Ringleiter 420 und einen leitungsdraht 421, wobei der Ringleiter 420 und der Leitungsdraht 421 noch beschrieben werden.As the outermost layer 117 of the ondensators 110 via a lead wire 119, a ring conductor 410 and a lead wire 411 to the AC input A of the thyristor package group 300 is connected, the ring conductor 410 and the lead wire 411 to be described take the potentials of the layers of the capacitor .110 from the outermost layer 117 to the innermost grounded layer 111 to abO In this case it is easy to determine the potentials of the conductive layers 114, 115 and 116 roughly equal to those of the corresponding transformer units 150, 140 and 130 by making the conductive layers 111, 112 and 113 in suitable In the same way is the outermost layer 217 of the capacitor 210 in the insulating cylinder 200 with the AC input of the thyristor package group 300 connected by a lead wire 219, a ring conductor 420 and a lead wire 421, the ring conductor 420 and the lead wire 421 to be described later.

Außerdem sind die nahe dem Gleichstromausgang B liegenden äußersten leitenden Schichten 127 und 227 der Spannungsteilerkondensatoren 120 und 220 unmittelbar oder durch Ringleiter mit dem Gleichstromausgang B verbunden. Infolgedessen werden die äußersten leitenden Schichten 117, 127, 217 und 227 der Spannungsteilerkondensatoren 110 120, 210 und 220 auf einem Potential gehalten das gleich dem am Eingang oder Ausgang der Thyristorpaketgruppe 300 ist.In addition, those close to the DC output B are outermost conductive layers 127 and 227 of the voltage divider capacitors 120 and 220 directly or connected to DC output B by ring conductors. As a result will be the outermost conductive layers 117, 127, 217 and 227 of the voltage divider capacitors 110, 120, 210 and 220 held at a potential the same as that at the input or Output of the thyristor package group 300 is.

Ein abgewandelter Au:Ebaw eines Spannungsteilerkondensators kann anstelle des oben beschriebenen verwendet werden. Diese abgewandelte Ausführungsform ist in Fig. 8 dargestellt. Sämtliche Transformatoreinheiten mit Ausnahme der obersten und der untersten transformatoreinheit sind den innersten leitenden Schichten gegenüber angeordnet, und sämtliche leitenden Schichten mit Ausnahme der innersten dienen hauptsächlich zur Steuerung der Potentiale an den Enden der Isolierzylinder.A modified Au: Ebaw of a voltage divider capacitor can be used instead of the above can be used. This modified embodiment is shown in FIG. All transformer units except the top one and the lowermost transformer unit are opposite the innermost conductive layers arranged, and all conductive layers except the innermost serve mainly for controlling the potentials at the ends of the insulating cylinders.

Bei diesem Aufbau ergibt sich auch ein ausreichender Abstand zwischen den Transformatoreinheiten und den innersten Schichten, und es kann daher ein hoher Scheinwiderstand definiert werden* wodurch Stromstöße, die sonst von den Transformatoreinheiten durch die Kondensatoren zum Erdungspunkt fließen würden, beträchtlich verrigert werden können.With this structure, there is also a sufficient distance between the transformer units and the innermost layers, and it can therefore be defined as a high impedance * reducing current surges that otherwise flow from the transformer units through the capacitors to the grounding point could be reduced considerably.

Es wird nunmehr der Betrieb der oben beschriebenen Einrichtung beschrieben. Wenn bei der Leitungssteuerung der Thyristorpaketgruppe 300 gemäß Fig. 3 eine signalspannung Bon einem Impuissignalgenerator (nicht dargestellt) durch einen Anpassungstransformator 7 zum Primärstromleiter 4 geschickt wird, werden Signalspannungen gleichzeitig in den Sekundärwicklungen der Transformatoreinheiten 130, 140, ..., 180, 230, 240, ..., 280 induziert, die durch dem Magnetkern mit dem Primärstromleiter 4 elektromagnetisch gekoppelt sind, Im Ansprechen auf die induzierten Signalspannungen werden die Thyristoren gleichzeitig stromführend zur Steuerung der Leitung der Thyristorpaketgruppe 300. Selbst wenn während des Normalbetriebs ein Impulsstoß durch den Wechselstromeingang A oder den Gleichstromausgang 3 eingekoppelt wird, kann ein aus dem Impulsstoß resultierender fehlerhafter Betrieb bei der erfindungsgemäßen Ansteuereinrichtung effektiv verhindert werden.The operation of the device described above will now be described. When the line control of the thyristor package group 300 according to FIG. 3, a signal voltage Bon a pulse signal generator (not shown) through a matching transformer 7 is sent to the primary conductor 4, signal voltages are simultaneously in the secondary windings of the transformer units 130, 140, ..., 180, 230, 240, ..., 280 induced by the magnetic core with the primary current conductor 4 electromagnetically are coupled, In response to the induced signal voltages, the thyristors at the same time live to control the line of the thyristor package group 300. Even if there is a burst of pulses through the AC input during normal operation A or the direct current output 3 is coupled, a resultant from the pulse surge can incorrect operation in the control device according to the invention is effectively prevented will.

Wenn beispielsweise bei dem Isolierzylinder 100 ein Impuls stoß den Wechselstromeingang A erreicht, wird der größte Teil des Impulsstoßes durch den Leitungsdraht 411p den Ringleiter 410 und den Leitungsdraht 119 in die ranstormatoreinheit 130 und den Spannungsteilerkondensator 110 eingekoppelt. Sodann wird der Impulsstoß weitergeleitet durch die leitenden Schichten 117-111 des Kondensators 110 und den Leitungsdraht 118 zur oberen Wand la des Tanks 1. In diesem Fall nimmt der Stromstoß, der in den Kondensator 110 gegenüber den Transformatoreinheiten 130, 140 und 150 fließt, einen wiederum nach oben gerichteten Verlauf durch die leitende Schicht 111, Infolgedessen heben sich die ein- un dausfließenden Stromstoßkomponenten gegenseitig auf, so daß in keiner Sekundärwicklung jeder Transformatoreinheit eine Spannung induziert wird0 Gemäß der Erfindung sind in der beschriebenen Weise In jedem Isolierzylinder zwei Spannungsteilerkondensatoren voneinander getrennt und isoliert so angeordnetm daß ein fahlerhafter Betrieb der Thyristorpaketgruppe infolge eines in den Spanmungsteilerkondensator eingekoppelten Stromstoßes verhindert werden kann. Der Stromstoß von dem Eingang A erreicht auch die Transformatoreinheiten 130, 148 und 150, da jedoch die Potentiale der den Transformatoreinheiten gegenüberliegenden Flächenabschnitte des Isolierzylinders 100 gleich denen der Transformatoreinheiten gemacht werden zu oder da diese Flächenabschnitte des Isolierzylinders mit höher Impedanz ausgelegt sind, kann der von den Transformatoreinheiten zu dem Kondensator 110 verlaufende Stromstoß beträchtlich verringert werden, wodurch in den Transformatoreinheiten keine zur Ansteuerung der Thyristoren ausreichende Spannung induziert wird.For example, when a pulse hits the insulating cylinder 100 When AC input A is reached, most of the pulse burst is caused by the Lead wire 411p the ring conductor 410 and lead wire 119 into the ranstormatoreinheit 130 and the voltage divider capacitor 110 are coupled. Then the impulse burst passed through the conductive layers 117-111 of the capacitor 110 and the Lead wire 118 to the upper wall la of the tank 1. In this case, the current surge, that in capacitor 110 versus transformer units 130, 140 and 150 flows, in turn an upward course through the conductive layer 111, As a result, the inward and outward surge components are lifted on each other, so that in no secondary winding of each transformer unit one Voltage is induced 0 According to the invention, In each insulating cylinder two voltage divider capacitors separated from each other and isolated so arranged that an erroneous operation of the thyristor package group as a result a current surge coupled into the voltage divider capacitor can be prevented can. The rush current from input A also reaches transformer units 130, 148 and 150, since, however, the potentials of those opposite the transformer units Surface sections of the insulating cylinder 100 equal to those of the transformer units are made to or because these surface sections of the insulating cylinder with higher Impedance can be designed from the transformer units to the capacitor 110 current surge can be reduced considerably, thus in the transformer units no voltage sufficient to control the thyristors is induced.

Außerdem wird gemäß der erfindung zur weiteren Verringerung des Stromstoßes eine noch wirksamere Einrichtung vorgeschlagen, Diese ist in rig. 9 gezeigt, wobei der Einfachheit halber nur eine Stufe der Einrichtung dargestellt ast, aber diese eine Stufe ist zum Verständnis der Einrichtung ausreichend.In addition, according to the invention, it is used to further reduce the rush current an even more effective facility proposed, this one is in rig. 9 shown, where For the sake of simplicity, only one level of the facility is shown, but this one one level is sufficient to understand the facility.

Der in die Transformatoreinheiten fließende Stromstoß kann durch Vorsehen von Differentialwicklungen um die Magnetkerne 131 und 231 der einander gegenüberliegend angeordneten Transformatoreinheiten 130 und 230 verringert werden In diesem Fall ist es auch müglich, die Leitungsdrähte l1 - l6 wegzulassen, wenn leitenden Abschirmungen jedes Paares von gegenüberliegenden Transformatoreinheiten miteinander durch die Differentialwicklungen verbunden sinde Die vorhergehende Beschreibung bezieht sich auf den Fall, daß der Stromstoß den Eingang A erreicht, das gleiche gilt jedoch auch für den Fall, daß der Stromstoß den Ausgang B erreicht. So ist also die erfindungsgemäße Einrichtung sehr brauchbar beim Verhindern eines fehlerhaften Betriebs der Thyristorpaketgruppe.The rush current flowing into the transformer units can be provided by providing of differential windings around the magnetic cores 131 and 231 of the opposite to each other arranged transformer units 130 and 230 can be reduced in this case it is also possible to omit the lead wires l1 - l6 when using conductive shields each pair of opposing transformer units to each other through the Differential windings are connected The previous description refers to the case that the rush current reaches input A, the same however, this also applies in the event that the current surge reaches output B. So is So the device according to the invention is very useful in preventing a faulty Operation of the thyristor package group.

Bei den vorhergehenden Ausführungsformen sind die leitenden Abschirmungen 134 und 234 oder 184 und 284 der obersten oder untersten Traneformatoreinheiten 130 und 230 oder 180 und 280 mit dem Eingang oder dem Ausgang der Thyristorpaketgruppe 300 verbunden, es ist jedoch auch möglich, die äußersten leitenden Schichten 117 und 127 der Spannungsteilerkondensatoren 110 und 120 durch die Verbindungsleitungen der Sekundärwicklungen 133 und 183 mit der Anode des Thyristors 300-1 oder 300-(n-1) nahe dem Eingang oder Ausgang der Thyristorpaketgruppe 300 zu verbinden. Obwohl der Stromstoß durch den Thyristor 300-1 oder 300-n verläuft, ergibt sich in diesem Fall kein Problem, wenn die Stehspannungen dieser Teile erhöht werden.In the previous embodiments, the conductive shields are 134 and 234 or 184 and 284 of the top or bottom transformer units 130 and 230 or 180 and 280 with the input or the output of the thyristor package group 300, but it is also possible to use the outermost conductive layers 117 and 127 of the voltage dividing capacitors 110 and 120 through the connection lines of secondary windings 133 and 183 with the anode of thyristor 300-1 or 300- (n-1) to connect near the input or output of the thyristor package group 300. Even though the current surge through the thyristor 300-1 or 300-n results in this This is not a problem if the withstand voltages of these parts are increased.

Bei einem den oben beschriebenen Aufbau besitzenden Impulstransformator kann zwar ein fehlerhafter Betrieb infolge einer Einkopplung des Stromstoßes in die Spannungsteilerkondensatoren verhindert werden* manchmal findet jedoch ein fehlerhafter Betrieb statt infolge des Verlaufs des Stromstoßes von dem Wechselstromeingang A zu den Spannungsteilerkondensatoren.In a pulse transformer having the structure described above It is true that faulty operation as a result of a coupling of the current surge in the voltage divider capacitors are prevented * but sometimes finds a faulty one Operation rather than due to the course of the surge current from AC input A. to the voltage divider capacitors.

Wenn nämlich ein Stromstoß I durch den Eingang der Thyristorpaketgruppe 300 fließt, wird ein Teil des Stromstoßes I über einen Leiter, z. B. den Leitungsdraht 119 von Fig. 4, zu der leitenden Schicht 117 und weiter zum Erdungspunkt geleitet* und der Teil des durch den Leitungsdraht fließenden Stromstoßes I bewirkt den fehlerhaften Betrieb des Impulstransformators und damit des Thyristors.Namely, if a current surge I through the input of the thyristor package group 300 flows, part of the current surge I is passed through a conductor, e.g. B. the lead wire 119 of Fig. 4, to the conductive layer 117 and on to the ground point * and the portion of the rush current I flowing through the lead wire causes the faulty one Operation of the pulse transformer and thus the thyristor.

Wenn nämlich (vgl. Fig. 4) ein Stromstoß I durch-den Leitungsdraht 119 fließt, erzeugt dieser Stromstoß I einen Induktionsfluß D Ein Teil dieses Induktionsflusses D fließt durch den Kern 131 der Transformatoreinheit 130, wodurch in den Sekundärwicklungen 133 eine Spannung induziert wird, die einen fehlerhaften Betrieb der mit den Wicklungen 133 verbündenen Thyristoren zur Folge hat.If namely (see. Fig. 4) a current surge I through the line wire 119 flows, this current surge I generates an induction flux D A part of this induction flux D flows through the core 131 of the transformer unit 130, creating in the secondary windings 133 a voltage is induced which causes the incorrect operation of the windings 133 allied thyristors.

Ein Mittel zum Verhindern dieser Erscheinung besteht darin, den Leitungsdraht 119 von der Transformatoreinheit 130 durch einen hinreichend großen Abstand zu trennen, wodurch der auf den Stromstoß zurückgehende Einfluß eliminiert wird. Dies ist jedoch nicht vorzuziehen, da in einem solchen Fall jeder IQolierzylinder zu lang werden würde, was wiederum eine zu große Gesamteinrichtung zur Folge hätte.One means of preventing this phenomenon is to use the lead wire 119 to be separated from the transformer unit 130 by a sufficiently large distance, thereby eliminating the influence due to the rush current. However, this is not preferable, since in such a case each IQolier cylinder would be too long would, which in turn would result in too large an overall facility.

Ein weiteres Mittel besteht darin, die Sekundärwicklungen 133 so fern wie möglich von dem Leitungsdraht 119 vorzusehen durch Verschieben der Wicklungen 133 umfangsmäßig entlang dem Kern 131. In diesem Fall müssen jedoch die Abmessungen der ransformatoreinheit vergrößert werden zum Befestigen der Isolationen zwischen den Sekundärwicklungen der Transformatoreinheit, wodurch die elektromagnetische Kopplung zwischen dem Primärstromleiter und den Sekundärwicklungen verschlechtert wird. Außerdem wird der Abstand zu dem entsprechenden Thyristorpaket größer, was eine zu große Gesamteinrichtung zur Folge hat.Another means is to keep the secondary windings 133 so far as possible from the lead wire 119 by shifting the windings 133 circumferentially along the core 131. In this case, however, the dimensions the transformer unit can be enlarged to fix the insulation between the secondary windings of the transformer unit, reducing the electromagnetic Coupling between the primary current conductor and the secondary windings deteriorates will. In addition, the distance to the corresponding thyristor package is greater, what results in an overall facility that is too large.

Gemäß der Erfindung wird daher ein Paar von Differentialwicklungen 136 rund 236, die miteinander differentiell verbunden sind, um diejenigen Abschnitte der Magnetkerne 131 und 231 gewickelt, die Xon den Leitungsdrähten 119 und 219 gekreuzt werden. Wenn bei diesem Aufbau Stromstöße durch die Leitungsdrähte 119 und 219 zu den Isolierzylindern 100 und 200 fliebein, werden um die Leitungsdrähte 119 und.219 herum Magnetfelder erzeugt. Teile der sich mit den Magnetkernen 131 und 231 verkettenden Flüsse werden durch die Differentialwicklungen 136 und 236 aufgehoben, und es wird in den Sekundärwicklungen nahe den Leitungsdrähten keine schädliche Spannung induziert. Infolgedessen kann ein fehlerhafter Betrieb der mit diesen Sekundärwicklungen verbundenen Thyristoren verhindert werden.According to the invention, therefore, a pair of differential windings 136 around 236 that are differentially connected to those sections of the magnetic cores 131 and 231, which Xon the lead wires 119 and 219 are crossed will. With this structure, when rushes are caused by the lead wires 119 and 219 the insulating cylinders 100 and 200, are around the lead wires 119 and 219 generated magnetic fields around it. Parts of the magnetic cores 131 and 231 concatenating fluxes are generated by differential windings 136 and 236 canceled and none will appear in the secondary windings near the lead wires harmful voltage induced. As a result, incorrect operation of the with thyristors connected to these secondary windings can be prevented.

In Fig. 7 ist im Querschnitt der Aufbau der Ringleiter 410 und 420 gezeigt, deren jeder einen Durchmesser hat, der größer ist als derjenige des Magnetkerns jeder Transformatoreinheit; diese Ringleiter sind zur Stromleitung von dem mit dem Eingang der Thyristorpaketgruppe verbundenen Leitungsdraht 430 zu den innersten leitenden Schichten 117 und 217 der Spannungsteilerkondensatoren 110 und 210 vorgesehen, und eine Mehrzahl von Leitungsdrähten 119a-d und 219a-d ist radial zwischen den Ringleitern 410 und 420 und den leitenden Schichten 117 und 217 angeschlossen. Bei diesem Aufbau verläuft der Stromstoß in einer Anzahl von radial verlaufenden Pfaden in die leitenden Schichten, und die Induktionsflüsse 1 und die von dem Stromstoß erzeugt und mit den Magnetkernen 131 und 231 verkettet werden* zirkulieren durch die Magnetkerne 131 und 231 (vgl. Fig. 7). Daher können sich diese Induktionsflüsse durch die Differentialwicklungen 136 und 236 vollständig aufheben.7 shows the structure of the ring conductors 410 and 420 in cross section each of which has a diameter larger than that of the magnetic core each transformer unit; these ring conductors are used to conduct electricity from the one to the other Input of the thyristor pack group connected lead wire 430 to the innermost conductive layers 117 and 217 of the voltage divider capacitors 110 and 210 are provided, and a plurality of lead wires 119a-d and 219a-d are radially between the Ring conductors 410 and 420 and the conductive layers 117 and 217 connected. at With this structure, the surge current follows a number of radially extending paths into the conductive layers, and the induction fluxes 1 and those from the surge current and are linked to the magnetic cores 131 and 231 * circulate through the magnetic cores 131 and 231 (see Fig. 7). Therefore, these induction fluxes can through the differential windings 136 and 236 completely cancel.

Der Vorteil des Vorsehens einer Anzahl von Pfaden für die Einführung des Stromstoßes besteht darin, daß die erzeugten Flüsse vollständig unwirksam gemacht werden, da sie durch die Magnetkerne der Transformatoreinheiten zirkulieren können.The advantage of having a number of paths for introduction The rush of electricity consists in the generated flows being rendered completely ineffective as they can circulate through the magnetic cores of the transformer units.

Gemäß der Erfindung können scheibenförmige Leiter 410' und 420' (vgl. Fig. 10 und 11) verwendet werden zum Leiten von Strömen von den Ringleitern 410 und 420 zu den leitenden Schichten 117 und 217. Die scheibenförmigen Leiter 410' und 420' haben entlang ihren Außenumfängen runde Abschnitte 412 und 422, die ein Nachlassen der Konzentration der elektrischen Felder bewirken, und flache Abschnitte 413 und 423, von deren Innenumfängen aus eine Anzahl von Leitern mit den leitenden Schichten 117 und 217 (vgl. Fig. 11) verbunden ist, wobei die flachen Abschnitte so ausgelegt sind, daß sie die Oberflächen der Transformatoreinheiten 130 und 230 bedecken.According to the invention, disc-shaped conductors 410 'and 420' (cf. Figs. 10 and 11) can be used for routing Pouring from the Ring conductors 410 and 420 to the conductive layers 117 and 217. The disk-shaped Conductors 410 'and 420' have round sections 412 and 4 along their outer peripheries 422, which cause the concentration of the electric fields to decrease, and flat sections 413 and 423 from the inner peripheries of which a number of conductors is connected to the conductive layers 117 and 217 (see. Fig. 11), the flat sections are designed to meet the surfaces of the transformer units 130 and 230 cover.

Der Vorteil dieses Aufbaus besteht darin* daß der Effekt der Ausfünrungsform gemäß Fig. 7 wesentlich verbessert wird, da die Pfade für die Stromstöße an sämtlichen Abschnitten der gesamten Flächen der scheibenförmigen Leiter gebildet werden können.The advantage of this structure is that the effect of the embodiment 7 is significantly improved, since the paths for the power surges at all Sections of the entire surfaces of the disc-shaped conductor can be formed.

Fig. 13 zeigt einen hornförmigen Leiter 440 zum Leiten des Stromstoßes von der Außenseite der ransformatoreinheit 130 oder 230 zu der leitenden Schicht 117 oder 217. Der hornförmige Leiter 440 besitzt einen Abschnitt 444 großen Durchmessers, der größer ist als der Durchmesser der Transformatoreinheit 130, und einen Abschnitt 442 kleineren Durchmessers, der elektrisch mit der leitenden Schicht 117 verbunden ist.13 shows a horn-shaped conductor 440 for conducting the surge current from the outside of the transformer unit 130 or 230 to the conductive layer 117 or 217. The horn-shaped conductor 440 has a portion 444 of large diameter, which is larger than the diameter of the transformer unit 130, and a section 442 of smaller diameter, which is electrically connected to the conductive layer 117 is.

So kann der hornförmige Leiter 440 als Abschirmung zur Steuerung des elektrischen Feldes am Ende des Isolierzylindersdienen.The horn-shaped conductor 440 can be used as a shield for controlling the electrical field at the end of the insulating cylinder.

In allen vorhergehenden Ausführungsbeispielen ist für jeden Isolierzylinder ein Leiter vorgesehen, es kann aber (vgl. Fig.In all of the preceding exemplary embodiments, is for each insulating cylinder a conductor is provided, but it can (see Fig.

12) für beide Isolierzylinder 100 und 200 nur ein gemeinsamer Leiter 450 vorgesehen sein, der mit den äußersten leitenden Schichten 117 und 217 in den Isolierzylindern 100 und 200 verbunden ist. Es ist in diesem Fall auch möglich, einen Brückenleiter 451 an dem gemeinsamen Leiter 450 so vorzusehen, daß ein Pfad zwischen den Isolierzylindern 100 und 200 gebildet wird.12) only one common conductor for both insulating cylinders 100 and 200 450 may be provided, which is connected to the outermost conductive layers 117 and 217 in the Isolation cylinders 100 and 200 is connected. In this case it is also possible to provide a bridge conductor 451 on the common conductor 450 so that a path is formed between the insulating cylinders 100 and 200.

Versuche haben gezeigt, daß bei Anlegen einer Impulsspannung von 900 kV an einen Thyristor-Gleichrichter mit einer Nennspannung von 250 kV der durch den Primärstromleiter der Transformatoreinheit 130 fließende Stromstoß eine Stärke von nur einigen Ampere hat und daß ein fehlerhafter Betrieb der mit den Sekundärwicklungen der Transformatoreinheit 130 verbundenen Thyristoren verhindert werden kann.Tests have shown that when a pulse voltage of 900 kV to a thyristor rectifier with a nominal voltage of 250 kV through the surge current flowing through the primary conductor of the transformer unit 130 is a magnitude of only a few amps and that incorrect operation of the one with the secondary windings the transformer unit 130 connected thyristors can be prevented.

Sämtliche beschriebenen Ausführungsbeispiele wurden unter Bezugnahme auf das Verhindern von als Störsignale wirkenden Stoßsignalen beachrieben, und im folgenden werden Ausfffhrungsbeispiele beschrieben die im Fall des Vorhandenseins einer Starkstromquelle nahe dem Impulstransformator angewendet werden* beispielsweise im Fall von Streufluß der durch den durch den Thyristor-Gleichrichter fließenden Starkstrom erzeugt wird.All of the exemplary embodiments described were made by reference on preventing shock signals acting as interfering signals, and im The following are exemplary embodiments described in the event that they are present a power source near the pulse transformer * for example in the case of leakage flux, the one flowing through the thyristor rectifier Heavy current is generated.

Fig. 14 veranschaulicht die Betriebsweise von gemäß der Erfindung in jeder Transformatoreinheit vorgesehenen gompensationswicklungen. Ein Paar von Kompensationswicklungen 501 und 502, deren jede eine einzige Windung aufweist, ist um einen Magnetkern 500 im wesentlichen diametral einander entgegengesetzt gewickelt, und die Kompensationswicklungen 501 und 502 sind miteinander durch Leitungsdrähte 503 differentiell verbunden. Eine Sekundärwicklung 504 ist in der Nähe einer der Kompensationswicklungen, beispielsweise der Wicklung 502, um den Magnetkern 500 gewickelt, und der Ausgangswert dieser Sekundärwicklung 504 wird durch eine Gleichrichterschaltung (nicht dargestellt) zwischen dem Gatter und der Anode eines Thyristors 505 angelegt. Wenn nahe dem Magnetkern 500 ein Starkstrom 600 existiert erzeugt der Starkstrom 600 einen Induktionsfluß, der durch die konzentrischen gestrichelten Kreise angedeutet ist. Ein Teil des Induktioneflusses @4 verläuft durch den Magnetkern 500 und induziert in der Sekundärwicklung 504 einen Rauschstrom. Gleichzeitig verkettet sich der Teilfluß #4 auch mit den Kompensationswicklungen 501 und 502 darat, daß ein Gegenflußstrom durch die Kompensationswicklungen fließt und den Fluß #. aufhebt. So kann verhindert werden, daß der Rauschstrom in der Sekundärwieklung 504 induziert wird.Figure 14 illustrates the operation of Figure 14 in accordance with the invention compensation windings provided in each transformer unit. A pair of Compensation windings 501 and 502, each of which has a single turn wound around a magnetic core 500 essentially diametrically opposite one another, and the compensation windings 501 and 502 are connected to each other by lead wires 503 differentially connected. A secondary winding 504 is near one of the Compensation windings, for example winding 502, around magnetic core 500 wound, and the output of this secondary winding 504 is through a rectifying circuit (not shown) is applied between the gate and the anode of a thyristor 505. When a large current 600 exists near the magnetic core 500, the large current is generated 600 an induction flux, which is indicated by the concentric dashed circles is. Part of the induction flux @ 4 runs through the magnetic core 500 and induces in the secondary winding 504 a noise stream. Concatenated at the same time The partial flux # 4 also shows that with the compensation windings 501 and 502 a counterflow current flows through the compensation windings and the flux #. cancels. In this way, the noise current can be prevented from being induced in the secondary balance 504 will.

Fig, 15 und 16 zeigen ein Beispiel eines erfindungsgemäßen Impulstransformators, wobei Fig. 15 ein Horizontalquerschnitt einer Transformatoreinheit und Fig. 16 ein Vertikalquerschnitt der gleichen ransformatoreinheit ist. Eine Transformatoreinheit 130 weist einen ringförmigen Magnetkern 131 auf mit einem Paar von Kompensationswioklungen 501 und 502, die um diesen im wesentlichen diametral entgegengesetzt gewickelt sind.15 and 16 show an example of a pulse transformer according to the invention, FIG. 15 is a horizontal cross section of a transformer unit and FIG. 16 is a Vertical cross section of the same transformer unit. A transformer unit 130 has an annular magnetic core 131 with a pair of compensation coils 501 and 502, which are wound around this substantially diametrically opposite.

Mehrere Paare derartiger Kompensationswicklungen können in gleichen Abständen voneinander entlang dem Kern vorgesehen sein, je nach der Anzahl der vorzusehenden Sekundärwicklungen.Several pairs of such compensation windings can be used in the same Distances may be provided along the core, depending on the number of to be provided Secondary windings.

Jedes Paar der Sekundärwicklungen hat die gleiche Windungszahl und ist differentiell miteinander verbunden.Each pair of secondary windings has the same number of turns and is differentially connected to each other.

Die Isolation zwischen dem Magnetkern 131 und den Kompensationswicklungen 501 und 502 wird dadurch gebildet, daß die Wicklungen mit isolatorbeschichteten Leitern gebildet werden oder der Magnetkern mit Isolierpaper oder Baumwollband bedeckt wird.The insulation between the magnetic core 131 and the compensation windings 501 and 502 is formed in that the windings are coated with insulator Conductors are formed or the magnetic core is covered with insulating paper or cotton tape will.

Auf den Kompensationswicklungen ist eine belastungsdämpfende Schicht 506 gebildet. Diese wird geformt, indem auf die wachsgetränkte Schicht aus Isolierpapier oder Baumwollband, die mit vorgegebener Dicke um den Magnetkern mit den Kompensationäwicklungen gewickelt ist, Polyäthylen aufgestrichen oder aufgesprüht wird, Dann wird auf der belastungsabsorbierenden Schicht 506 eine leitende Abschirmung 507 für den Magnetkern gebildet, die beispielsweise aus Metallfolie, Kohlepapier oder einem Metallgeflecht besteht, und auf der leitenden Abschirmung 507 wird eine Isolierschicht 508 vorgesehen. Eine Anzahl von Sekundärwicklungen 133 ist auf der Isolierschicht 508 vorgesehen0 Jede der Sekundärwicklungen 533 ist nahe einer der Kompensationswicklungen angeordnet, beispielsweise entgegengesetzt zu der Kompensationswicklung.There is a load-absorbing layer on the compensation windings 506 formed. This is shaped by putting on the wax-soaked layer of insulating paper or cotton tape with a predetermined thickness around the magnetic core with the compensation windings is wrapped, polyethylene is painted or sprayed on, then a conductive shield 507 is placed on the stress absorbing layer 506 formed for the magnetic core, for example made of metal foil, carbon paper or is made of a metal mesh, and an insulating layer is formed on the conductive shield 507 508 provided. A number of secondary windings 133 are on the insulating layer 508 provided0 Each of the secondary windings 533 is close to one of the compensation windings arranged, for example opposite to the compensation winding.

duf der Isolierschicht 508 ist auch eine Anzahl von Differentialwicklungen 136 in der Nahe der Sekundürwicklungen 133 vorgesehen.The insulating layer 508 also has a number of differential windings 136 is provided in the vicinity of the secondary windings 133.

Ein gleichmäßig gewickelter kontinuierlicher Leiter kann eine der Rolle der Differentialwicklungen ähnliche Rolle spielen, aber bei einer bevorzugten Form der Differentialwicklungen ist eine Anzahl von voneinander getrennt verteilten Wicklungen in der Nähe der -Sekundärwicklungen vorgesehen und durch Verbindungsleiter 509 parallel miteinander verbunden.A uniformly wound continuous conductor can be one of the Role of the differential windings play a similar role, but with a preferred one The shape of the differential windings is a number of separately distributed Windings provided near the secondary windings and through connecting conductors 509 connected in parallel.

Bei der letztgenannten bevorzugten Konfiguration kann die in jeder Differentialwicklung induzierte Spannung verringert und ihre Isolation infolgedessen in höherem Maße vereinfacht werden.In the latter preferred configuration, the can be in any Differential winding induced voltage decreases and its isolation as a result can be simplified to a greater extent.

Auf den Sekundärwicklungen 133 und den Differentialwicklungen 136 ist eine Isolierschicht 510 gebildet, auf der Isolierschicht 510 ist eine äußere leitende Abschirmung 511 gebildet, und die herausführenden Leitungsdrähte 512 der Sekun därwicklungen 133 und der Differentialwicklungen 136 sind mit metallischen Anschlußklemmen 513 verbunden. Schließlich wird die so gebildete Baugruppe mit Epoxydharz vergossen und bildet eine fertige Transformatoreinheit.On the secondary windings 133 and the differential windings 136 an insulating layer 510 is formed, on the insulating layer 510 is an outer one conductive shield 511 formed, and the lead wires 512 of the lead out Secondary windings 133 and the differential windings 136 are metallic Terminals 513 connected. Finally, the assembly so formed is coated with epoxy encapsulated and forms a finished transformer unit.

Bei dieser Transformatoreinheit sind die innere leitende Abschirmung 507 und die äußere leitende Abschirmung 511 miteinander verbunden zum Aufrechterhalten des gleichen Potentials. Eine solche Verbindung kann hergestellt- werden durch den herausführenden Leiter 512. Auf diese Weise sind die gompensationswicklungen 501 und 502 und ihre Verbindungsleiter an den Stellen auf dem Magnetkern 131 angeordnet, die durch die leitende Abschirmung auf gleichem Potential gehalten werden, wodurch die Isolationen zwischen den Kompensationswicklungen 501 und 502 und den Sekundärwicklungen 133 weggelassen werden können. Dementsprechend kann die radiale Länge und die Höhe der Transformatoreinheit kleiner-gemacht und die Gesamtgröße verringert werden.This transformer unit is the inner conductive shield 507 and the outer conductive shield 511 connected to each other for maintenance of the same potential. Such a connection can be established by the leading out conductor 512. In this way the compensation windings 501 and 502 and their connecting conductors arranged at the locations on the magnetic core 131, which are kept at the same potential by the conductive shield, whereby the insulation between the compensation windings 501 and 502 and the secondary windings 133 can be omitted. Accordingly, the radial length and height the transformer unit can be made smaller and the overall size reduced.

Da die Kompensationswicklungen 501 und 502 an den auf gleichem Potential gehaltenen Positionen angeordnet sind, können die verteilten elektrostatischen Kapazitäten der Kompensationswicklungen auf Null verringert werden, 8o daß die Einkopplung des Stromstoßes in den Impulstransformator in entsprechender Weise verkleinert werden kann.Since the compensation windings 501 and 502 are connected to the same potential held positions are arranged, the distributed electrostatic capacities of the compensation windings are reduced to zero, 8o that the coupling of the Current surge in the pulse transformer can be reduced in a corresponding manner can.

Fig. 17 zeigt in vertikalem Querschnitt eine Weiterentwicklung einer erfindungsgemäßen lraxlsformatoreinheit eines Impulstransformators, bei dem die Differentialwicklungen 136 ebenfalls innerhalb der leitenden Abschirmung 507 derart angeordnet sind, daß die Gesamtgröße des Impulstransformators weiter verringert werden kann und die verteilten Kapazitäten verringert werden können.17 shows a further development of a vertical cross section According to the invention Iraxlsformatoreinheit a pulse transformer, in which the Differential windings 136 also within the conductive shield 507 in this way are arranged to further reduce the overall size of the pulse transformer and the distributed capacities can be reduced.

Vorzugsweise sollten in diesem Fall die Differentialwicklungen 136 auf die belastungsabsorbierende Schicht 506 gewickelt sein, und die heraus führenden Leiter der Differentialwicklungen sollten außerhalb der belastungsabsorbierenden Schicht 506 angeordnet sein, -damit es nicht notwendig ist, in der belastungsabsorbierenden Schicht 506 Perforationen vorzusehen, durch die die herausführenden Leiter geführt werden und die eine Leckage des Kunstharzes in die belastungsabsorbierende Schicht 506 bewirken.In this case, the differential windings 136 wound on the stress absorbing layer 506 and leading out Heads of the differential windings should be outside the load-absorbing Layer 506 be arranged so that it is not necessary in the load-absorbing layer 506 perforations through which the outgoing conductors are passed and the one leakage of the synthetic resin into the stress absorbing layer 506 cause.

Die obige Beschreibung bezieht sich ausschließlich auf den Fall, daß die Erfindung bei harzvergossenen Impulstransformatoren angewendet wird, es ist jedoch offensichtlich, daß die Erfindung auch bei Impulstransformatoren mit Ölpapierisolation verwendet werden kann.The above description relates only to the case that the invention is applied to resin encapsulated pulse transformers, it is however, it is evident that the invention also applies to pulse transformers with oil paper insulation can be used.

Bei den vorher beschriebenen Ausführungsbeispielen ist jeder der Isolierzylinder 100 und 200 einzeln aufgebaut, es ist jedoch nach der Erfindung auch möglich, jeden Isolierzylinder als Doppeldurohführung gemäß Fig. 18 auszubilden. In Fig.In the above-described embodiments, each is the insulating cylinder 100 and 200 built individually, but it is also possible according to the invention, each Form the insulating cylinder as a double tube according to FIG. 18. In Fig.

18 ist zu sehen, daß jeder der Isolierzylinder 100 und 200 als Doppelhochspannungsdurchführuhg ausgebildet ist, wobei innere Durchführungen 101 und 201 koaxial in äußere Durchführungen 102 und 202 eingesetzt sind und die innersten leitenden Schichten der äußeren Durchführungen 102 und 202 durch Oberflächenabschirmungen 103 und 203 und Kabel Ca mit der Anode des obersten Thyristors SRn der Thyristorpaketgruppe 300 verbunden sind und außerdem auf dem gleichen Potential gehalten werden wie die äußersten leitenden Schichten der inneren Durchführungen 101 und 201. Die äußersten leitenden Schichten der äußeren Durchführungen 102 und 202 sind gemeinsam mit der Kathode des untersten Thyristors SR1 der Thyristorpaketgruppe 300 verbunden. Die innersten leitenden Schichten der inneren Duchführungen 101 und 201 sind durch Leitungsdrähte 104 und 204 mit der oberen Wand la des Tanks 1 elektrisch verbunden, mit der auch mittlere Rohre 2 und 3 der Durchführungen 101 und 201 gekoppelt sind. Die Abmessungen und Anordnungen der leitenden Schichten der Spannungsteilerkondensatoren in den äußeren Durchführungen 102 und 202 sind so ausgelegt, daß jede leitende Schicht gegenüber der Außenabschirmung der entsprechenden Transfrmatorein1eit angeordnet werden kann, wobei die äußere Abschirmung mit einer der vorzugsweise ein Zwisohenpotential aufweisenden Sekundärwicklungen der Transformatoreinheit verbunden ist.18 it can be seen that each of the insulating cylinders 100 and 200 as a double high voltage bushing is formed, with inner bushings 101 and 201 coaxially in outer bushings 102 and 202 are inserted and the innermost conductive layers of the outer feedthroughs 102 and 202 through surface shields 103 and 203 and cables Ca to the anode of the uppermost thyristor SRn of the thyristor pack group 300 and also are kept at the same potential as the outermost conductive layers of the inner feedthroughs 101 and 201. The outermost conductive layers of the outer Feedthroughs 102 and 202 are common to the cathode of the lowermost thyristor SR1 of the thyristor packet group 300 connected. The innermost conductive layers of the inner ducts 101 and 201 are connected by lead wires 104 and 204 to the upper wall la of the tank 1 electrically connected to the middle pipes 2 and 3 of the bushings 101 and 201 are coupled. The dimensions and arrangements of the conductive layers of the voltage divider capacitors in the outer bushings 102 and 202 are designed so that each conductive layer is opposite the outer shielding of the corresponding transformer unit can be arranged, wherein the outer shield with one of the preferably having an intermediate potential Secondary windings of the transformer unit is connected.

Im folgenden wird erläutert, wie der Einfluß eines externen Stromstoßes bei einen erfindungsgemäßen Impulstransformator eliminiert werden kann, wenn dessen Thyristoren stromführend oder abgeschaltet sind.The following explains how the influence of an external surge current can be eliminated in a pulse transformer according to the invention if its Thyristors are energized or switched off.

Wenn bei abgeschalteter Thyristorpaketgruppe 300 ein StronstoB von der Gleichstromklemme B eingekoppelt wird, wird der Stromstoß, der in den Kernen der lransformatoreinheiten fließt, in zwei Komponenten aufgeteilt, deren eine durch die äußersten leitenden Schichten 117 und 217. der äußeren Durchführungen 102 und 202 und durch die elektrostatischen Eapazitäten der Doppelhochspannungsdurchführungen fließt und deren andere Komponente durch die elektrostatischen Eapazitäten zwischen den äußeren Abschirmungen der Transformatoreinheiten und den mittleren Rohren 2 und 3 fließt. Für die erste Stromstoßkomponente sind die Endausgänge die mit den mittleren Rohren 2 und 3 und den Kabeln Ca verbundene obere Wand des Tanks. In beiden Fällen fließt der Stromstoß außerhalb der Magnetkerne und kann so keinen schädlichen Einfluß auf die Transformatoreinheiten ausüben. Was die zweitgenannte Stromstoßkomponente betrifft, so wird die Abschirmung jeder Transformatoreinheit und eine der leitenden Schichten 111-116 und 211-216 der äußeren Durchführungen 102 und 202, die gegenüber der Abschirmung angeordnet sind, auf gleichem Potential gehalten und bewirkt eine hohe Impedanz, so daß durch die Abschirmung kein schädlicher Stromstoß eingekoppelt werden kann. Gemäß der Erfindung kann also ein fehlerhafter Betrieb der Thyristorpaketgruppe vollständig ausgeschlossen werden.If, with the thyristor package group 300 switched off, a current of the DC terminal B is coupled, the current surge that is in the cores the transformer units flows, split into two components, one through the outermost conductive layers 117 and 217. of the outer feedthroughs 102 and 202 and by the electrostatic capacities of the double high-voltage bushings flows and its other component through the electrostatic capacities between the outer shields of the transformer units and the central tubes 2 and 3 flows. For the first rush component, the final outputs are those with the middle pipes 2 and 3 and the cables Ca connected upper wall of the tank. In both In some cases, the current surge flows outside the magnetic cores and can therefore not be harmful Exert influence on the transformer units. As for the second-mentioned surge component is concerned, the shield of each transformer unit and one of the conductive ones Layers 111-116 and 211-216 of the outer feedthroughs 102 and 202, which are opposite the shield are arranged, held at the same potential and causes a high impedance, so that no harmful current surge is coupled through the shielding can be. According to the invention, an erroneous operation of the thyristor pack group can occur be completely excluded.

Außerdem kann für den Fall, daß durch die Wechselstromklemme bei leitender Thyristorpaketgruppe 300 ein externer Stromstoß eingekoppelt wird, ein fehlerhafter Betrieb in gleicher Weise verhindert werden.In addition, in the event that through the AC terminal at conductive Thyristor packet group 300 an external current surge is coupled in, a faulty one Operation can be prevented in the same way.

Claims

P a t e n t a n ß p r ü c h e

1.) Control direction for thyristor rectifiers, an insulating cylinder including several conductive layers forming a capacitor, one den Insulating cylinder in the middle penetrating the primary current conductor with a pulse generator is connected, and with several stacked and on the insulating cylinder plugged-on transformer units, each including a magnetic core has several secondary windings wound around it, the control voltages supply for the gates of series-connected thyristors, characterized in that that the capacitor (110) near at least one end of the insulating cylinder (100) is arranged in the vicinity of the high-voltage terminal of the device, and that the innermost of the conductive layers (111-117) are in the middle of the insulating cylinder (110) and are grounded to the high voltage terminal.

2. Control device according to claim 1, characterized in that each of two capacitors (110, 120) comprises: a pair of first cylindrical ones Conductors (111, 121), a pair of second cylindrical conductors (112, 122) and one Ground conductors (118, 128); that the first cylindrical conductor (111, 121) in axial Direction of the insulating cylinder (100) are separated from each other and each of the cylindrical Conductors (111, 121) extend from one end of the insulating cylinder (100) almost up to whose center extends; that the second cylindrical conductors (112, 122) in axial direction of the insulating cylinder (100) are separated from each other and close to the End of the insulating cylinder (100) coaxially around the first cylindrical conductor (411, 121) are arranged around, each of the second cylindrical Head (112, 122) is shorter in the axial direction than each of the first cylindrical Conductors (111, 121); and that the ground conductors (118, 128) are the first cylindrical Ground conductors (111, 121) only near the ends of the insulating cylinder (100).

3. Control device according to claim 2, characterized in that the transformer units (130, 140, ..., 180) of the insulating cylinder (100) evenly are divided into an upper group (130, 140, 150) and a lower group (160, 170, 180), the transformer units belonging to the upper group being electrostatic opposite to the upper (111) of the pair of first cylindrical conductors (111, 121) and the transformer units belonging to the lower group electrostatically opposite to the lower (121) of the pair of first cylindrical Conductors (111, 121 are arranged.

4. Control device according to claim 3, characterized in that each pair of second cylindrical conductors from a plurality near the end of the insulating cylinder (100) arranged coaxial cylindrical conductors.

5. Control device for thyristor rectifier, with an insulating cylinder, in which a pair of capacitors is provided, one with the insulating cylinder Primary current conductor penetrating through the middle and connected to a pulse generator and with several stacked one on top of the other and plugged onto the insulating cylinder Transformer units, characterized in that each capacitor (110, 120) is arranged near the end of the insulating cylinder (100) and a plurality of coaxially arranged conductive layers (111-117, 121-127), the axial length of which is to the inner surface of the insulating cylinder (100) decreasing towards the innermost ladder (111, 121) of the capacitors (110, 120) separated from one another in the axial direction and grounded only near the ends of the insulating cylinder (100); and that every transformer unit (130, 140, ..., 180) has a magnetic core (131, 141, ..., -181) with several around these secondary windings (133, 143, ..., 183), the control voltages for the gates of the series-connected thyristors (300).

6. Control device according to claim 5, characterized in that the conductive layers (111-117, 121-127) of each capacitor (110, 120) to the end of the insulating cylinder (100) from the innermost (111, 121) to the outermost (117, 127) Ladders are arranged offset from one another so that each transformer unit (130, 140, ..., 180) opposite to a corresponding one of the conductors of the capacitors (110, 120) is foreseeable.

7. Control device according to claim 9 or 5, wherein the transformer units of each insulating cylinder substantially uniformly in the center of the insulating cylinder are divided into two groups, d u r c h e. k e n n z e i c h -n e t that the transformer units belonging to each group (130, 140, 150 and 160, 170, 180) equidistant from each other and the distance between two to each group associated transformer units is smaller than the distance between the two Groups.

8. Control device according to claim 5, characterized in that the outermost conductive layer (117) of one (110) of the capacitors (110, 120) in the insulating cylinder (l0O) with the input terminal (A) of the series-connected hyristors (300) existing thyristor main circuit is connected, while the outermost conductive layer (127) of the other (120-) of the capacitors (110, 120) in the insulating cylinder (100) with the output terminal (B) of the thyristor main circuit connected is.

.9. Control device according to Claim 5, characterized in that for electrostatic shielding for each transformer unit (130, 140, ..., 180) a conductive shield (134, 144, ..., 184) is provided, the at least in part of the transformer unit (130, 140, ..., 180) the insulating cylinder (100) is arranged opposite so that the secondary windings (133, 143, ..., 183) the transformer units are shielded, the shield (134, 144, ..., 184) with a conductive one provided outside the insulating cylinder (solder) Layer is connected.

10. Control device according to claim 9, characterized in that the conductive shields (134, 144, 154) of the opposite to the uppermost (110) of the Capacitors (110, 120) lying transformer units (130, 140, 150) of the insulating cylinder (100) connected to the outermost conductive layer (117) of the upper capacitor (110) while the conductive shields (164, 174, 184J of the lower (120) the capacitors (110, 120) opposite transformer units (160, 170, 180) of the insulating cylinder (100) with the outermost conductive layer (127) of the lower Capacitor (120) are connected.

11. Control device according to claim 9, characterized in that the conductive shields (134, 144,., *, I84) of the transformer units (130, 140, ..., 180) of the insulating cylinder (100) compared to that in the insulating cylinder (100) formed upper and lower capacitor (110, 120) each with the connection point between the two outermost thyristors (300-1, 300-2) of the input terminal (A) the thyristor main circuit first or the connection point between the two outermost thyristors (300- (n-1), 300-n) of the output terminal (B) of the main thyristor circuit are first connected, and that the outermost conductive layers (117, 127) of the upper and lower capacitors (110, 120) each with the input terminal (A) and the output terminal (B) of the main thyristor circuit are connected.

12. Control device according to claim 5, characterized in that a pair of insulating cylinders (100, 200) arranged in parallel is provided.

13. Control device according to claim 5 or 12, characterized in that that the secondary windings (133, 143, ..., 183) of the transformer units (130, 140, ..., 180) one of the insulating cylinders (100) and the secondary windings (233, 243, ..., 283) of the transformer units (230, 240, 280) of the other insulating cylinder (200) alternate with the series-connected thyristors (300) of the rectifier are connected to control the gates of the thyristors (300).

14. Control device for thyristor rectifier, marked g e by at least two insulating cylinders (100, 200), in each of which two capacitors (110, 120; 210, 220) - are provided axially to the insulating cylinders (100, 200) are separated from each other, each capacitor (110, 120; 210, 220) from several coaxial conductive layers (i11-117, 121-127; 211-217, 221-227); one penetrating the insulating cylinder (100, 200) in the middle and with one Pulse generator connected primary current conductor (4); several stacked one on top of the other and transformer units (130, 140, ..., 180; 230, 240, ..., 280), each of which has a magnetic core (131, 141, ..., 181; 231, 241, ..., 281) has several secondary windings wound around it (133, 143, ..., 183; 233, 243, ..., 283), the control voltages for the gates of the supply thyristors (300) connected in series; a pair of first ladders (410, 420), each of which is close to the top transformer unit (130, 230) of each insulating cylinder (100, 200) is arranged to conduct a surge of current generated by the terminal of the Rectifier from radially outside the core (131, 231) of the top transformer unit (130, 230) to the outermost conductive layer (117, 217) of the corresponding capacitor (110, 210) of the insulating cylinder (100, 200) flows; and a pair of second ladders (136 236), each of which serves to reduce the induction flux generated due to the current surge through the transformer units (130, 230) of each insulating cylinder (100, 200) close to render ineffective the path of the current surge.

15. Control device according to claim 14, characterized in that that a conductor (410, 420) above the top transformer unit (130, 230) of the respective insulating cylinder (100, 200) provided and with the terminal of the rectifier is connected, and that several lead wires (119a-d, 219a-d) the conductor (410, 420) with the outermost conductive layer (117, 217) of the uppermost transformer unit (130, 230) opposite capacitor (110, 210) connect.

16. Control device according to claim 14, characterized in that that above the top transformer unit (130) of the insulating cylinder (100) horn-shaped conductor (440) arranged is, being the larger Circumferential section (441) of the horn-shaped conductor (440) having a diameter extends outwardly beyond the perimeter of the uppermost transformer unit (130); that means is provided for connecting the large diameter Peripheral portion (441) of the horn-shaped conductor (440) with the terminal of the rectifier; and that means is provided for connecting the small diameter Peripheral portion (442) of the horn-shaped conductor (440) with the outermost conductive Layer (117) of the uppermost transformer unit (130) associated capacitor (110).

17. Control device according to claim 5, characterized in that each transformer unit (130, 140, ..., 180) has at least one pair of compensation windings (501, 502) which are diametrically opposed to one another around their core (131, 141, ..., 181) are wound and differentially connected to each other; that a conductive shield (507) the differential windings (136) including their differential connecting portion surrounds; and that around the conductive shield (507) secondary windings (133, 143, ... 183), which are provided with an insulation layer.

18. Control device according to claim 17, characterized in that that one of the secondary windings (133, 143, ..., 183) of each transformer unit (130, 140, ..., 180) near one of the windings of the pair of compensation windings (501, 502) is arranged.

19. Control device according to claim 5, characterized in that around the core (131, 141, .qe, 181) of each transformer unit (130, 140, ..., 180) at least one pair of compensation windings (501, 502) each other is wound diametrically opposite and differentially connected to each other; that around the core (131, 141, ..., 181) a differential winding (136) is wound and differential with the differential winding of the corresponding transformer unit connected is; that a conductive shield (507) the compensation windings (501, 502) and the differential winding (136) including the differential connecting portion surrounding compensation windings (501, 502)); and that secondary windings (133, 143, ..., 183) wrapped around the conductive shield (507) and covered with an insulating layer are coated.

L e r s e i t e