DE2349855A1

DE2349855A1 - Small electric motor lubrication end ring - has radial legs around motor shaft bearing keeping lubricating oil in region of bearings

Info

Publication number: DE2349855A1
Application number: DE19732349855
Authority: DE
Inventors: Guenter Wrobel
Original assignee: Papst Motoren GmbH and Co KG
Current assignee: Ebm Papst St Georgen GmbH and Co KG
Priority date: 1972-01-13
Filing date: 1973-10-04
Publication date: 1975-04-10
Also published as: DE2201399A1

Abstract

The lubrication ring for a small electro motor has radial legs to hold the lubricating oil in the region of the bearings. The ring encircles the bearings and is mounted on the rotating part at one end radially inside the windings. The ring has a U-shaped cross section that enables it to fit over a ridge around one end of the rotor, i.e. the ring resembles two concentric, short tubes with the inner tube formed into fingers whose ends are bent at right angles to form the radial legs. The ring traps a given amount of lubricant in a region where it is most required.

Description

PAPST - MOTOREN KG 17.9.1973PAPST - MOTOREN KG September 17, 1973

7742 St. Georgen ^7742 St. Georgen ^

Schmier-Anordnung für die Schmierung eines Lagers eines Elektromotors. Lubricating arrangement for the lubrication of a bearing of an electric motor.

Die Erfindung bezieht sich auf die Schmier-Anordnung für die Schmierung eines Lagers eines Elektromotors, wobei eine Spritzscheibe zum Abschleudern von längs dem im Betrieb rotierenden Teil austretenden Schmiermittel, und ein Saugkörper im Abschleud'erbereieh der Spritzscheibe in Kombination vorgesehen sind, und wobei der Saugkörper ee mit einem Schmiermittel-Depot und dem Lager in Flüssigkeitsverbindung steht, und wobei zur Aufnahme des Saugkörpers ein Formstück vorgesehen ist, welches ein Umfangsteil aufweist, das die Spritzscheibe umgibt, und wobei ein zum festhalten des Saugkörpers am Umfangsteil dienendes, vorzugsweise federndes Glied vorgesehen ist, nach der deutschen Patentanmeldung P 22 01 399.6.The invention relates to the lubrication arrangement for the Lubrication of a bearing of an electric motor, with a spray disc for throwing off lubricant emerging along the rotating part during operation, and a suction body in the throwing-off area the splash disk are provided in combination, and wherein the absorbent body ee with a lubricant depot and the bearing is in fluid communication, and wherein a molded piece is provided for receiving the absorbent body which has a peripheral part that surrounds the splash disk, and wherein a for holding the absorbent body on the peripheral part serving, preferably resilient member is provided according to the German patent application P 22 01 399.6.

Bei manchen Anwendungen von Elektromotoren wird gefordert, daß diese Elektromotoren eine wirklich große Lebensdauer haben· Dies gilt insbesondere für ständig laufende Elektromotoren, wie das z. B. in Ventilatoren für elektronische Geräte häufig der Fall ist. So muß das bei der Fabrikation eingefüllte Schmiermittel für eine außerordentliche große Zahl von Betriebestunden musriichen, d. h. von diesem eingefüllten Schmiermittel sollte im Betrieb möglichst wenig verloren gehen. Die Schwierigkeiten werden oft noch dadurch erhöht, daß solche Motoren sehr klein sind und dadurch wenig Raum für kompliziert· Sohnler-Anordnungen vorhanden ist. Auch werden solche Motoren oft mit so hohen Betriebstemperaturen betrieben, daß da« Schmiermittel sehr dünnflüssig wird, während man andererseits gezwungen ist, eine verbesserte Isolierung zu verwenden, so daß durch das zusätzliche Isoliermaterial der an sloh schon knappe Raum in Motor weiter verringert wird.In some applications of electric motors it is required that these electric motors have a really long service life This applies in particular to continuously running electric motors, like that z. B. is often the case in fans for electronic devices. So it must be filled in during manufacture Lubricants must be used for an extraordinarily large number of operating hours, d. H. from this filled lubricant should be lost as little as possible during operation. The difficulties are often exacerbated by the fact that such engines are very small and therefore little room for complicated · Sohnler arrangements is available. Such engines are also often operated at such high operating temperatures that there are lubricants is very thin, while on the other hand you are forced to use an improved insulation, so that by the additional Insulation material that is further reduced by the already scarce space in the engine.

509815/0708509815/0708

- 2 - 17.9.1973- 2 - September 17, 1973

055-HDP/Ar DT-158055-HDP / Ar DT-158

Ee hat sich, ferner gezeigt,· daß beim Einbau von Elektromotoren in elektronische Geräte, z. B. in Ventilatoren , zum Kühlen dieser Geräte ein Verlust von Schmiermittel dann sehr störend sein kann, wenn Schmiermittel auf Silikon-Basis verwendet wird, denn schon geringe Spuren von Silikon-Öl können z. B. die Schaltfunktionen von elektrischen Kontakten in einem solchen Gerät stark stören· Man muß deshalb bei Verwendung solcher Silikon-Schmiermittel den Austritt derselben aus einem Motor so niedrig wie möglich halten·Ee has also been shown · that when installing electric motors in electronic devices, e.g. B. in fans, a loss of lubricant to cool these devices then very annoying can be, if silicone-based lubricants are used, because even small traces of silicone oil can e.g. B. the Strongly interfere with the switching functions of electrical contacts in such a device Silicone lubricants keep the leakage of the same from an engine as low as possible

Ee besteht deshalb die Aufgabe, eine preiswerte Schmier-Anordnung zu schaffen, die es erlaubt, eine begrenzte Sehmiermittelmenge lange in einem geschlossenen Umlauf zu halten, welche sieh aueh für den Einbau in kleine Elektromotoren mit speziellen Baumerfordernissen eignet.Ee therefore the task of creating an inexpensive lubricating arrangement that allows a limited amount of Sehmiermittel to keep in a closed circuit for a long time, which also suitable for installation in small electric motors with special tree requirements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das vorzugsweise federnde Glied als zum Umfangsteil koaxialer nur in einer axialen Richtung offener Kreisring mit U-Profil ausgebildet ist, wobei Partien des radial außenliegenden Schenkels des U-Profils flächig an zylindrischen flächen des Umfangsteils anliegen, wahrend Partien des radial innenliegenden Schenkels des U-Proflls Ausnehmungen oder öffnungen im Absohleuderberelch der Spritzscheibe aufweisen und die Schenkel des U-Profils den Säugkörper an diesem anliegend umgreifen·This object is achieved in that the preferably resilient member is designed as a coaxial to the peripheral part only in one axial direction open circular ring with a U-profile, with parts of the radially outer leg of the U-profile rest flat on cylindrical surfaces of the peripheral part, while parts of the radially inner Legs of the U-profile have recesses or openings in the lowering area of the splash screen and the legs of the U-profile encompass the sucking body lying against it

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor» daß das Formstück ein Ring mit L-Profil iat, wobei «in Schenkel des L-Profils senkrecht zur Rotationsachse des Ringes liegt, ferner 1st vorgesehen, daß der Saugkörper gleichzeitig als Schmiermittel-Depot ausgebildet ist, vorzugsweise dadurch, daß er als Kreisring mit Rechteck-Prodil innerhalb dieses formstücke angeordnet iat.A further development of the invention provides that the shaped piece a ring with an L-profile iat, where «in the leg of the L-profile is perpendicular to the axis of rotation of the ring, furthermore it is provided that the absorbent body is designed at the same time as a lubricant depot, preferably in that it is arranged as a circular ring with a rectangular prodile within this molded piece.

509815/0708509815/0708

- 3 - 17.9*1973- 3 - 17.9 * 1973

055-HDP/Ar DT-158055-HDP / Ar DT-158

Eine andere, vorteilhaite Weiterbildung sieht Tor, daß das radial außenliegende hohlzylindrische Umfangsteil des Formstück· auf seiner Außenfläche eine Isolierschicht aufweist, welche einstückig wenigstens noch die Stirnseite des Statorbleohpaketes de· Elektromotors zusätzlich bedeckt und an welcher Teile der Statorwicklung anliegen.Another, advantageous development of the gate provides that the radially outer hollow cylindrical peripheral part of the shaped piece has an insulating layer on its outer surface, which in one piece also covers at least the end face of the stator blanket of the electric motor and on which parts the stator winding.

Weitere Einzelheiten und rorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel. Es «eigenFurther details and partial developments of the invention emerge from those described below and Embodiment shown in the drawing. It «own

figur 1 einen Längsschnitt durch einen Außenläufer-Motor, der zum Antrieb eines Lüfters dient und der mit einer erfindungsgem&ßen Schmier—Anordnung versehen ist,FIG. 1 shows a longitudinal section through an external rotor motor which is used to drive a fan and which is provided with a lubricating arrangement according to the invention,

figur 2 eine Draufsicht auf das als Tiefziehteil ausgebildete und bei der Sohmier-Anordnung nach Figur 1 rerwendete federnde Glied,FIG. 2 is a plan view of the part designed as a deep-drawn part and used in the Sohmier arrangement according to FIG resilient member,

Figur 3 einen Längsschnitt durch das federnde Glied der Figur 2 im einbaufertigen Zustand,Figure 3 is a longitudinal section through the resilient member of Figure 2 in the ready-to-install state,

Figur 4 einen Längsschnitt durch den Stator des Motors der Figur 1, wobei das Glied nach den Figuren 2 und 3 bereits eingebaut ist.FIG. 4 shows a longitudinal section through the stator of the motor of Figure 1, wherein the link according to Figures 2 and 3 is already installed.

In der folgenden Beschreibung τοη Figur 1 beziehen sich die Begriffe links und rechts oder oben und unten auf die zeichnerische Darstellung nach Figur 1.In the following description τοη Figure 1 relate to Terms left and right or top and bottom on the graphic representation according to Figure 1.

Figur 1 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Längsschnitt durch einen Außenläufer-Motor 10, welcher auf einer Montageplatte 11 befestigt ist. Diese Montageplatte ist über mehrereFIG. 1 shows a longitudinal section on an enlarged scale by an external rotor motor 10 which is fastened on a mounting plate 11. This mounting plate is about several

- 4 -509815/U708- 4 -509815 / U708

^349855^ 349855

- 4 - 17.9.1973- 4 - 17.9.1973

055-HDP/Ar DT-158055-HDP / Ar DT-158

Iragarme, yon denen die Tragarme 12 und 13 dargestellt sind, mit einem nicht dargestellten äußeren Gehäuaerahmen verbunden. An Außenrotor sind die Schaufeln 8, 9 des Axiallüfterrades befestigt. In der Mitte der Montageplatte 11 ist ein Plansch 15 eines Lagertragrohres 16 mittels Schrauben 30befestigt. Eine ringförmige Erhebung 17 in der Mitte der Montageplatte 11 dient zum Zentrieren des Lagerrohres 16. Ein O-Hing 18 aus einem geeigneten Elastomer ist in der in Figur 1 gezeigten Weise zwischen dem Plansch 15 und der Erhebung 17 eingespannt und dichtet diese beiden Teile hermetisch gegeneinander ab. In der Innerhalb der Erhebung 17 liegenden Vertiefung 19 sind übereinander eine mit Schmiermittel getränkte filzscheibe 32 und •ine Kunststoffseheibe 33 mit guten Lagereigenschaften angeordnet. Im Lagerrohr 16 sind im Abstand voneinander zwei Sintergleitlager 43, 44 und dazwischen ein mit Schmiermittel getränktes Pilzrohr 45. Auf dem Lagerrohr 16 ist ein Statorblechpaket 26 befestigt, welches zwei Wicklungen 27, 28 einer Spaltpol-Wicklung trägt, deren Anschlüsse in Figur 1 nicht dargestellt sind· Support arms, of which the support arms 12 and 13 are shown, connected to an outer housing frame, not shown. The blades 8, 9 of the axial fan wheel are attached to the outer rotor. In the middle of the mounting plate 11, a flange 15 of a bearing support tube 16 is fastened by means of screws 30. An annular elevation 17 in the middle of the mounting plate 11 is used to center the bearing tube 16. An O-Hing 18 made of a suitable elastomer is clamped in the manner shown in Figure 1 between the flange 15 and the elevation 17 and hermetically seals these two parts against each other away. In the recess 19 lying within the elevation 17, a felt disk 32 impregnated with lubricant and a plastic disk 33 with good storage properties are arranged one above the other. In the bearing tube 16 there are two sintered plain bearings 43, 44 at a distance from one another and a mushroom tube 45 soaked with lubricant in between are·

Ein in seiner Gesamtheit mit 31 bezeichneter Außenläufer-Motor 1st so angeordnet, daß er sich im Betrieb um das feststehende Statorblechpaket 26 herum drehen kann. In die nicht dargestellten Nuten seines Blechpaketee 34 ist ein Kurzschlußkäfig eingegossen, dessen Stirnringe 53, 54 ebenfalle mit das Außengehäuse bilden. In den oberen, ebenfalls wie der ganze Käfig aus Aluminium bestehenden Kurzschlußring 53 1st der äußere Rand eines flachen Stahlteile 55 eingegossen, dessen innerer Hand an einer Buchae 56 befestigt ist, die ihrerseits mit einer Welle 57 drehfest verbunden ist. Neben den Sintergleitlagern 43, 44 zur radialen Lagerung liegt die Welle mit ihrem abgerundeten Ende 58 gegen eine Lagerscheibe 33 an, wodurch ein erstes Axiallager gebildet wird. Die Welle weist außerdem einen Ein— An external rotor motor designated in its entirety by 31 is arranged in such a way that it can rotate around the stationary laminated stator core 26 during operation. A short-circuit cage is cast into the not shown grooves of its Blechpaketee 34, the end rings 53, 54 of which also form with the outer housing. The outer edge of a flat steel part 55 is cast into the upper short-circuit ring 53, which is also made of aluminum like the entire cage. In addition to the sintered plain bearings 43, 44 for radial mounting, the rounded end 58 of the shaft rests against a bearing disk 33, thereby forming a first axial bearing. The shaft also has an input

BAD ORIGINAL 5 O 9 8 1 5 / Ü 7 O 8 BATH ORIGINAL 5 O 9 8 1 5 / O 7 O 8

- 5 - 17.9.1973- 5 - 17.9.1973

055-HDP/Ar DT-158055-HDP / Ar DT-158

stich an diesem Bnöe der Welle 57 auf, in welchem ein Sprengring 41 befestigt ist, und zwischen diesem und dem Gleitlager 44 liegen drei mit 39 bezeichnete Scheiben, von denen die gegen die Stirnseite des Gleiti gers 44 anliegende mit dieses ein zweites Axiallager bildet. Die beiden genannten Axiallager halten den Außenläufer 31 in einer bestimmten axialen Lage relativ zum Stator 26. Die erfindungsgemäße Sehmler-Anordnung befindet sich zwischen den oberen Wiekelköpfen der Wicklungen 27, 28. Das Formstück 49 besteht aus einem al» Tiefzeihteil ausgebildeten Ring mit L-Profil, dessen ebene Stirnfläche am Blechpaket des Stators 26 anliegt· Das radial außenliegende zylindrische umfangsteil-jaO nimmt nun das ©rfindungagemäß ausgebildete federnde Glied/auf· Dieses 1st ebenfalls ein tiefgezogenes Ringteil mit U-Profil, welches in einsr axialen Richtung offen ist. Der radial äußere Schenkel 21 des U-Profiia liegt flächig an der Innenwand des Umfangsteils 50 &n_f setst sich in den geschlossenen Boden 24 des federnden Gliedes dem Scheitel des U fort, von wo der radial innenliegende Schen-puncture at this Bnöe of the shaft 57, in which a snap ring 41 is attached, and between this and the slide bearing 44 are three disks labeled 39, of which the against the face of the Gleiti gers 44 adjacent with this forms a second axial bearing. The two mentioned axial bearings hold the external rotor 31 in a certain axial position relative to the stator 26. The Sehmler arrangement according to the invention is located between the upper rocker heads of the windings 27, 28. The shaped piece 49 consists of a ring with an L-profile formed as a deep-drawn part , the flat end face of which rests on the laminated core of the stator 26 The radially outer cylindrical circumferential part-jaO now accommodates the resilient member designed according to the invention This is also a deep-drawn ring part with a U-profile, which is open in one axial direction. The radially outer leg 21 of the U-Profiia lies flat on the inner wall of the peripheral part 50 & n _f continues into the closed bottom 24 of the resilient member at the apex of the U, from where the radially inner leg

kel anschließend sich um den Saugkörper 7 legt, welcher einfach wie ein Hingkragen s im Kreisringglied steckt. Die radial inneren Schenkel des U-Profils 22 sind in ihrer Umfangsflache unterbrochen durch öffnungen 23, welche imkel then lays around the absorbent body 7, which simply like a hanging collar s in the ring link. The radially inner legs of the U-profile 22 are in their circumferential surface interrupted by openings 23, which in

großfiarGhigbigfiarGhig

Abschleuderbereich der Spritzscheibe 3v3e"denfalls großflächiger als die Schenkelteile 22 sind, denn durch diese Öffnungen 23 muß das abgeschleuderte Ul in den Saugkörper 7 eintreten» der im vorliegenden Ausführungsbeispiel vorteilshafterweise gleichzeitig als Schmiermittel-Depot ausgebildet ist, indem er möglichst großvolumig axial annähernd die Höhe des Wickelkopfes ^q$] oder 28 aufweist und radial auch möglichst dick ist·Throwing-off area of the splash disk 3v3e "are larger than the leg parts 22, because the thrown-off Ul must enter the absorbent body 7 through these openings 23" which in the present exemplary embodiment is advantageously designed as a lubricant depot at the same time by having as large a volume as possible, axially approximating the height of the End winding ^q $] or 28 and is also as thick as possible in the radial direction

Wenn das kreisringförmige Glied 20 nicht federnd, sondern aehr plastisch ausgebildet ist, wird vorteilhafterweise ein Dichtmittel, z. B. Klebstoff, vor den Einsetzen in das ümfangsteilIf the annular member 20 is not resilient, but rather aehr is formed plastically, a sealant is advantageously z. B. adhesive, before insertion into the circumferential part

509815/0708509815/0708

- 6 - 17.9.1973- 6 - 17.9.1973

055-HDP/Ar DT-158055-HDP / Ar DT-158

am Außenumfang der Schenkel 21 aufgebracht, damit Öl-Auetritt üb»r die Innenfläche des Umfangeteile 5B auf jeden Fall rermieden wird. Der Innenrand des Formstücke 49 ist durch eine Anstauchung 14 am oberenEnde des Lagerrohres 16 unlösbar und dicht am Statorblechpaket und dem Lagerrohr befestigt. Die Schenkeltelle 22 sind radial nach innen abgebogen, und zwar an ihren unteren Enden 29* Mit diesen Enden 29 liegen sie am Gleitlager 43 abstützenden, so den Saugkörper leicht einspannend. Zwischen dem Saugkörper 7 und dem radialen Gleitlager 43 besteht über einen ebenen Pilzring 6 eine Flussigkeitsrerbindung. Die Enden 29 der Schenkel des U-Profils dee Hingteile 20 drücken diesen*ebenen Filzring 6 in axialer Richtung auch fixierend gegen das obere Ende des Lagerrohres 16.applied to the outer circumference of the legs 21 so that oil leakage In any case, avoided over the inner surface of the peripheral part 5B will. The inner edge of the molded piece 49 is inseparable due to an upsetting 14 at the upper end of the bearing tube 16 tightly attached to the stator core and the bearing tube. The leg points 22 are bent radially inward, namely at their lower ends 29 * With these ends 29 they are on the sliding bearing 43 supporting, so slightly clamping the absorbent body. A fluid connection exists between the absorbent body 7 and the radial slide bearing 43 via a flat mushroom ring 6. The ends 29 of the legs of the U-profile of the hanging parts 20 also press this * flat felt ring 6 in the axial direction fixing against the upper end of the bearing tube 16.

Die Buchse 56 erstreckt sich ins Innere des Umfangsteils 50 $ ihr unteres Ende ist als Spritz-oder Schleuderring 3 ausgebildet, welcher Schmiermittel, das aus dem Lager 43 längs der Welle 57 nach oben wandert, (bzw. nach links) nach außen transportiert und etwa radial abschleudert. Der Spritzring 3 hat auf seiner unteren Seite eine Ausnehmung 4 in Form eines Kegelstumpfes. Eine solche Form arbeitet gut und in der Vertiefung kann sich bei Stillstand in der umgekehrten Einbaulage, wie in Figur T dargestellt, selbst Schmiermittel ansammeln.The bushing 56 extends into the interior of the peripheral part 50 $ Its lower end is designed as a spray or slinger 3, which lubricant that from the bearing 43 along the Wave 57 migrates upwards, (or to the left) transported to the outside and thrown off approximately radially. The splash ring 3 has on its lower side a recess 4 in the form of a truncated cone. Such a shape works well and in the recess If the machine is at a standstill in the reverse installation position, as shown in Figure T, even lubricant can collect.

Die zylindrische Außenfläche des Umfangsteils 50 wird rorteilhafterweise gleichzeitig als Träger für eine einstückige Isolationsschicht 51 benutzt, welche sie einstückig und sich über die Stirnfläche des Blechpaketes des Stators fortsetzend überzieht. Damit ist einfach und billig eine raumsparende Doppelfunktion erfüllt. Das Formstück trägt die Schmieranordnung und die axial sich auch erstreckende Isolierschicht 51, ohne daß im Wickelkopfbereich weitere Teile Querschnitt wegnehmen. So wird neben der Schmier-Anordnung Wickelkopf-Querschnittsraum gewonnen, der insbesondere zur Erzielung eines axial extrem kurzen Wickelkopfes genutzt werden kann. Diese Isolierschicht 51 ist TorzugBweise eine Wirbelsinterschicht,The cylindrical outer surface of the peripheral part 50 is sometimes used as a carrier for a one-piece insulation layer 51, which covers it in one piece and continues over the end face of the laminated core of the stator. A space-saving double function is thus fulfilled simply and cheaply. The shaped piece carries the lubrication arrangement and the axially extending insulating layer 51 without further parts taking away cross-section in the winding head area. In addition to the lubrication arrangement, the end winding cross-sectional space is gained, which can be used in particular to achieve an axially extremely short winding end. This insulating layer 51 is TorzugB in a vortex sintered layer,

509815/0708509815/0708

- 7 - 17.9.1973- 7 - 17.9.1973

055-HDP/Ar055-HDP / Ar

welche auf den so präparierten Stator vor dem Einlegen der Wicklung und dem Einsetzen der Schmiermittel-Anordnung aufgebracht wird.which is applied to the stator prepared in this way before the winding is inserted and the lubricant arrangement is inserted will.

Bei der Montage geht man nun so vor, daß nach Einbringen der Wicklungen 27, 28 der Saug-und Depot-Körper 7 in den Ringteil 20 nach Figur 2 oder 3 in-dessen offene Ringnut eingelegt wird. Zuvor wird zweckmäßigerweiae die nötige Menge öl eingefüllt, jedoch ist der Saug-und DeJJot-Körper 7 nicht voll mit öl gefüllt. Baraufhin setzt man das federnde Glied 20 axial in das Umfängsteil 50 ein, wobei unter Zuhilfenahme eines Werkzeuges die radial innenlieginden Schenkel soweit nach außen gedrückt werden können, daß ihre nach innen abgebogenen Enden 29 über den Rand des Sinterlagers 43 geechobifj weden können, bis sie auf den zuvor noch eingelegten Kreisring 6, der aus einem porösen Material ebenfalls besteht, anstehen.During assembly, the procedure is such that after the windings 27, 28 have been introduced, the suction and depot bodies 7 are in the ring part 20 according to Figure 2 or 3 in-whose open annular groove is inserted. It is advisable to fill in the required amount of oil beforehand, however, the suction and DeJJot body 7 is not completely filled with oil. Then you put the resilient member 20 axially in the Circumferential part 50, with the aid of a tool the radially inner legs can be pushed outward so far that their inwardly bent ends 29 over the edge of the sintered bearing 43 geechobifj can weden until it is on the previously inserted circular ring 6, which also consists of a porous material, are pending.

Palis das Glied 20 nicht federnd ausgebildet ist, liegen die Enden 29 zweckmäßigerweise radial außerhalb des Lagers 43. Dann kann dae Glied 20 mit einliegendem Saugkörper 7 bequem auf Anschlag am Lagerrohr 16—mit Filzring 6 dazwischen-axial in das Umfangsteil 50 eingeschoben werden.Palis the member 20 is not designed to be resilient, the lie Expediently ends 29 radially outside the bearing 43. Then can dae member 20 with the enclosed absorbent body 7 comfortably on the stop on the bearing tube 16 - with a felt ring 6 in between - axially into the Peripheral part 50 are inserted.

Zur Funktionsbeschreibung und für weitere Einzelheiten, welche aus der Stamm-Anmeldung schon hervorgehen, wird zur Vermeidung unnötiger Längen ausdrücklich hiermit auf jene hingewiesen. Die vorliegende Erfindung gestattet jener Lösung gegenüber die optimale Ausnutzung des Raumes innerhalb der Wickelköpfe 27 und 28 im Sinne eines großvolumigen Saugkörpers, der gleichzeitig Depot ist; sie gestattet eine fertigungstechnisch vorteilhafte Herstellung; der Abschluß des Öles ist sicher; die axiale Bauhöhe noch geringer; die Kontage einfacher und es sind weniger Teile erforderlich. Bei einem Axiallüfter, mit einem eingangs erwähnten Elektromotor, wird eine extrem kurze axiale Bauweise durch die Erfindung leichter erreicht.For the functional description and for further details, which are already evident from the master registration, there is a unnecessary lengths are hereby expressly referred to. The present invention allows that solution to be the optimal one Utilization of the space within the winding heads 27 and 28 in the sense of a large-volume absorbent body that is also a depot; it allows production that is advantageous in terms of production technology; the closure of the oil is certain; the axial height even lower; the contours are simpler and there are fewer parts necessary. An axial fan with an electric motor mentioned at the beginning has an extremely short axial design the invention achieved more easily.

509815/07 0 8509815/07 0 8

Claims

2 3 4 5 R S 5 2 3 4 5 R S 5

PAPST - MOTOREN KG 17.9.73

St. Georgen W

Claims

(1)) Lubrication arrangement for the lubrication of a bearing of an electric motor, a splash disk for throwing off lubricant emerging along the rotating part during operation, and an absorbent body are provided in combination in the throw-off region of the splash screen, and wherein the absorbent body is in fluid communication with a lubricant depot and the bearing, and is used to accommodate the suction cup a molded piece is provided which has a peripheral part which surrounds the injection disc and wherein a for holding of the absorbent body is provided on the peripheral part serving, preferably resilient member, according to the German patent application P 22 01 399.6, characterized in that the preferably resilient member (20) as to the peripheral part (50) of the Formetüokes more coaxial, only more open in one axial direction Annular ring is formed with a Tl profile, with portions of the radial outer leg (21) of the U-profile flat cylindrical surfaces of the peripheral part (50) rest, while parts of the radially inner leg (22) of the U-profile Have recesses or openings (23) in the throw-off area of the syringe disc (3) and the legs (21, 22) of the U-profile (20) encompass the absorbent body (7) in contact with it.

2) lubrication arrangement according to claim 1, characterized in that

the shaped piece is a ring (49) with an L-profile, with one leg of the L-profile in a plane perpendicular to the axis of rotation of the ring (49) and on the end face of the laminated stator core.

3) lubrication arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that the absorbent body (7) is arranged as a circular ring with a rectangular profile in the peripheral part (50) of the ring (49).

4fc hinge arrangement according to claim 3, that the absorbent body ^ at the same time is designed as a lubricant depot by the rectangular profile in the axial direction at least approximately so is as large as the winding head height of the windings (27, 28).

5 0 9 815/0708 ORIGINAL INSPECTED

17.9.1975September 17, 1975

055-HDP/Sf055-HDP / Sf

DT-158DT-158

5) Schmieranordnimg naoh einem der Ansprüche 1 bis A₉ dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen (23) großfläohig und die Schenkel (22) sohaal sind.5) Lubricating arrangement naoh one of claims 1 to A _9, characterized in that the openings (23) are large and the legs (22) are sohaal.

6) Schmieranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5t dadurch gekennzeichnet, daß die Enden (29) der Sehenkel (22) wenigstens teilweise zur Motoraohse hin abgebogen sind, radial federnd und axial auf Anschlag as Stator (26), vorzugsweise an Lagerteilen (43, 16) anliegen.6) lubrication arrangement according to one of claims 1 to 5t, characterized in that the ends (29) of the legs (22) bent at least partially towards the engine shaft are radially resilient and axially abut against the stop as stator (26), preferably on bearing parts (43, 16).

7) Schmieranordnung naoh einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch' gekennzeichnet, daß «wischen dem Saugkurper (7)7) lubrication arrangement naoh one of claims 1 to 6, characterized in that «wipe the suction element (7)

und dem Lager (43) ein poröse« Zwischenglied (6) beide flächig und satt berührend, eingeschaltet ist.and the bearing (43) has a porous intermediate member (6) both flat and full of touching, is switched on.

8) Sdhmieranordnung naoh Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Filzseheibe (6) axial satt «wischen den Enden (29) und dem Lager (43) liegt.8) Sdhmierordnung naoh claim 6 or 7, characterized in that a felt washer (6) axially satt «wipe the ends (29) and the bearing (43).

9) Schmieranordnung naoh einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das radial außenliegende hohlzylindrisohe Umfangsteil (50) des formstücke (4§) auf seiner Außenfläche eine Isolierschicht (51) aufweist, welohe einstückig wenigstens noch die Stirnseite des Statorblechpaketee (26) des Elektromotors zusätzlich bedeckt und an welcher Teile der Statorwioklung (27, 28) anliegen.9) lubrication arrangement naoh one of claims 1 to 8, characterized in that the radially outer hollow cylindrical peripheral part (50) of the shaped pieces (4§) its outer surface has an insulating layer (51), welohe at least one piece at least the end face of the Stator lamination packets (26) of the electric motor are additionally covered and on which parts of the stator winding (27, 28) issue.

10) Schmieranordnung naoh einem der Ansprüche t bis 9» dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Formteil (49) ein Stanz- und Tiefziehteil aus Stahlblech 1st.10) lubrication arrangement naoh one of claims t to 9 »characterized in that the annular shaped part (49) a stamped and deep-drawn part made of sheet steel 1st.

11) Schaieranordnung nach einem der Ansprüohe 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Glied (20) ein 8tans- und Tiefziehteil aus Stahlblech ist.11) Schaier arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the member (20) a 8tans- and Deep-drawn part is made of sheet steel.

509815/070 8509815/070 8

Blank page