DE2347758C3 - Cable duct for electrical installations - Google Patents

Cable duct for electrical installations

Info

Publication number
DE2347758C3
DE2347758C3 DE19732347758 DE2347758A DE2347758C3 DE 2347758 C3 DE2347758 C3 DE 2347758C3 DE 19732347758 DE19732347758 DE 19732347758 DE 2347758 A DE2347758 A DE 2347758A DE 2347758 C3 DE2347758 C3 DE 2347758C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
profile
hollow profiles
cable duct
chambers
hollow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19732347758
Other languages
German (de)
Other versions
DE2347758A1 (en
DE2347758B2 (en
Inventor
Hubert 5277 Marienheide Blumberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albert Ackermann GmbH and Co KG
Original Assignee
Albert Ackermann & Co 5270 Gummersbach GmbH
Albert Ackermann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albert Ackermann & Co 5270 Gummersbach GmbH, Albert Ackermann GmbH and Co KG filed Critical Albert Ackermann & Co 5270 Gummersbach GmbH
Priority to DE19732347758 priority Critical patent/DE2347758C3/en
Publication of DE2347758A1 publication Critical patent/DE2347758A1/en
Publication of DE2347758B2 publication Critical patent/DE2347758B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2347758C3 publication Critical patent/DE2347758C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/28Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor in conduits or ducts pre-established in walls, ceilings or floors
    • H02G3/283Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor in conduits or ducts pre-established in walls, ceilings or floors in floors

Description

Die Erfindung betrifft einen Kabelkanal für elektrische Installationen, insbesondere eine Kabelwanne zur Verlegung in Estrich von Fußboden, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a cable duct for electrical installations, in particular a cable trough for Laying in the screed of the floor, according to the preamble of claim 1.

Es sind Kabelwannen bekannt (DE-GM 72 33 507), die dazu dienen, elektrische Starkstrom- oder Schwach-Itromversorgungsleitungen von dem Versorgungskern »on Gebäuden aus in einzelne Räume hereinzuführen. Von den Kabelwannen aus werden dann Einzelversorfungskanäle zu den elektrischen Anschlußstellen im Fußboden verlegt. Da es darauf ankommt, möglichst stoßfreie und gerade Oberflächen auf den Raumböden zu erhalten, werden die Abdeckungen der bekannten Kabelwannen aus verhältnismäßig großen einstückigen Abdeckplatten aus Stahl hergestellt, die in der Breite festliegen Und in ihrer Länge jeweils auf das gewünschte Maß abgeschnitten werden. Die Verwendung solcher durchgehender Platten ist, wie bereits angedeutet, einmal deswegen notwendig, damit beispielsweise bei einer späteren Verlegung eines Teppichs oder eines anderen Bodenbelages möglichst wenig Stoßstellen auftreten, die zur Bildung von Stolperkanten oder zur Beeinträchtigung des Fußbodenbelages führen, zum anderen aber auch deshalb, weil an die Stabilität der Abdeckung hohe Anforderungen gestellt werden. Diese Abdeckungen müssen Belastungen durch später in den Raum hereingestellte Möbelstücke oder MaschinenThere are cable troughs known (DE-GM 72 33 507), which are used to power electrical high-voltage or low-power supply lines from the supply core of buildings into individual rooms. From the cable troughs, individual supply channels are then connected to the electrical connection points in the Laying the floor. Since it is important, surfaces on the floor of the room that are as smooth and as smooth as possible To obtain, the covers of the known cable troughs are made of relatively large one-piece Cover plates made of steel, which are fixed in width and in length each to the desired Measure to be cut off. The use of such continuous plates is, as already indicated, once necessary because of this, for example when laying a carpet or a carpet at a later date other floor covering as few joints as possible, which lead to the formation of stumbling edges or to Impairment of the floor covering lead, on the other hand, because of the stability of the Cover high demands are made. These covers must be used later in the Furniture or machines placed in the room

ίο aushalten. Aus diesem Grund wurden bisher einstückige Stahlplatten verwendet, die noch dazu in der Mitte der Kabelwanne in der Regel durch spezielle nivellierbare Stützen oder Trennwände abgestützt werden, die beispielsweise auch zur Unterteilung des Kabeikanals in einen Starkstrom- und in einen Schwachstromteil ohnehin notwendig sind.ίο endure. For this reason were previously one-piece Steel plates are used, which are also in the middle of the cable trough, usually by special leveling Supports or partitions are supported, for example, to subdivide the cable duct into a high-voltage and a low-voltage part are necessary anyway.

Bei der bekannten Vorrichtung muß die Abdeckung jeweils individuell für jeden Kabelkanalschniit zugeschnitten werden. Es ist darüber hinaus im allgemeinen notwendig, die Befestigung über von oben zugängliche und verdrehbare Schrauben mit SchliizRIemmhebel am Rand der Abdeckung vorzunehmen, was den Montageaufwand erhöht. Dazu kommt, daß bedingt durch Herstellungstoleranzen und Ungenauigkeiten beimIn the known device, the cover must be cut individually for each cable duct section will. In addition, it is generally necessary for the attachment to be made via a top accessible and twistable screws with locking lever on the Make the edge of the cover, which increases the installation effort. In addition, it is conditioned by Manufacturing tolerances and inaccuracies in

« Ausrichten der Profilschienen nicht in allen Fällen eine satte Auflage der Abdeckung auf den Profilschienen erreicht werden kann.«Aligning the profile rails is not always a good idea full support of the cover on the profile rails can be achieved.

Bei einem anderen bekannten Kabelkanal (DE-AS 18 03 311) kann auf eine Schraubbefestigung verzichtet werden. Die Abdeckplatten weisen aus Stabilitätsgründen ebenso wie bei der vorher erwähnten bekannten Bauart eine größere Länge — in Richtung des Kabelkanals gesehen — auf, als ihre quer zum Kabelkanal verlaufende Breite. Das kann auch beiIn another known cable duct (DE-AS 18 03 311) a screw fastening can be dispensed with will. The cover plates have for reasons of stability as well as in the previously mentioned known Bauart a greater length - seen in the direction of the cable duct - than their across the Cable duct running width. That can also happen with

» diesen Bauarten dazu führen, daß einzelne Abdeckplatten nicht satt auf den Profilschienen aufliegen, so daß an den Stoßstellen vorstehende Kanten entstehen können, die Schwierigkeiten bei einer notwendigen Fußbodenbelagverlegung mit sich bringen köni,.*n.»These types of construction lead to individual cover plates do not lie flat on the profile rails, so that protruding edges can arise at the joints, the difficulties involved in laying the floor covering,. * n.

to Es ist darüber hinaus auch schon bekannt (DE-GM 72 10 838), Plattenelemente in Form von gezogenen Hohlprofilen als Abdeckung z. B. zur Herstellung von Dächern von Gewächshäusern od. dgl. zu verwenden, die in Längsrichtung verlaufende Kammern besitzen,to It is also already known (DE-GM 72 10 838), plate elements in the form of drawn hollow profiles as a cover z. B. for the production of To use roofs of greenhouses or the like, which have longitudinal chambers,

4"> wobei die äußersten Kammern jeweils mit einem an der Längsseite nach außen offenen Schlitz versehen sind, in den Verbindungszungen zum Zusammenfügen benachbarter Platten von der Stirnseite der Platten her eingeschoben sind. Diese bekannten Plattenanordnung 4 "> where the outermost chambers are each provided with a slot open to the outside on the longitudinal side, into which connecting tongues for joining adjacent panels are inserted from the end face of the panels. This known panel arrangement

w gen setzen aber voraus, daß die einzelnen, in ihrer Längsrichtung quer zu den abzudeckenden Räumen verlegten und an ihren Längsseiten untereinander verbundenen Hohlprofile in einem gewissen Abstand zueinander verlegt sind, damit wetterbedingte Tempe-but presuppose that the individual, in their Laid lengthways at right angles to the rooms to be covered and on their long sides one below the other connected hollow profiles are laid at a certain distance from one another, so that weather-related temperatures

">■» raturdehnungen der Hohlprofile aufgefangen werden können, ohne daß sich die Bedachung wölbt und von der Befestigung abhebt. Solche Hohlprofilanordnungen lassen sich daher für die Abdeckung von im Fußboden verlegten Kanälen od. dgl. nicht verwenden, weil solche Anordnungen zwangsläufig zu Stolperkanten und /u Abständen zwischen den Hohlprofilen führen müssen, die am Boden weder erwünscht noch zulässig sind."> ■» thermal expansion of the hollow profiles can be absorbed without the roofing arching and lifting off the fastening. Such hollow profile arrangements can therefore not be used for covering ducts laid in the floor or the like, because such arrangements inevitably lead to tripping hazards and / u must lead distances between the hollow profiles, which are neither desired nor permissible on the floor.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgäbe zugrunde, eine Abdeckung für Kabelkanäle derThe present invention is therefore based on the task of providing a cover for cable ducts

eingangs erwähnten Art zu schaffen, die eine sehr glatte Oberfläche und hohe Stabilität gewährleistet,type mentioned at the beginning, which is a very smooth one Surface and high stability guaranteed,

Diese Aufgabe Wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.

λ T I λ T I

Durch diese Ausgestaltung wird es einmal möglich, eine variable Abdeckungsausführung zu schaffen, die sich dem Baukastensystem bekannter Kabelkanäle anpassen kann. Durch die Erfindung wird es möglich, die Abdeckung in einem bestimmten Rastersystem vorzuferligen und sie werkseitig zu der gewünschten Länge der gesamten Abdeckung zusammenzusetzen, ohne daß individuelle Bearbeitungsvorgänge notwendig sind. Die Lagerhaltung der Abdeckung wird damit sehr einfach. Gleichzeitig wird aber auch der Montageaufwand wesentlich erniedrigt und die Stabilität trotz geringem Materialaufwand erhöht, weil tragende Hohlproftle mit dazwischen angeordneten Stützstegen vorgesehen sind. Vor allem aber wird durch die Unterteilung der Abdeckung in Einzelplattenelemente, die untereinander nur durch elastische Klammerelesnente zusammengehalten sind, eine größere Gesamtelastizität erreicht, als das mit durchgehenden Abdeckplatten der Fall ist. Dadurch wird eine satte Auflage der einzelnen Plattenelemente auf den tragenden Profilschienen erreicht, so daß hochstehende Kanten an den Sioßstei len nicht mehr auftreten.This configuration makes it possible to create a variable cover design that can adapt to the modular system of known cable ducts. The invention makes it possible to Prefabricate cover in a specific grid system and factory-cut it to the desired length assemble the entire cover without individual machining operations are necessary. the This makes storage of the cover very easy. At the same time, however, the assembly effort is also increased significantly decreased and the stability increased despite the low cost of materials, because load-bearing hollow proftle with interposed supporting webs are provided. But above all, it is through the subdivision of the Cover in single plate elements, which are only held together by elastic clamp elements are, a greater overall elasticity is achieved than is the case with continuous cover plates. This ensures that the individual plate elements rest firmly on the load-bearing profile rails reached, so that upstanding edges on the Sioßstei len no longer occur.

Es ist vorteilhaft, wenn die Profilstücke auf einer Stirnseite mit einem Arm und einem daran angeordneten Rastknopf zum Einfügen in eine an den Profilschienen verlaufenden Nuten versehen sind.It is advantageous if the profile pieces are arranged on one end face with one arm and one on it Snap button for insertion in one on the profile rails running grooves are provided.

Um sicherzustellen, daß die Hohlprofile in ihrer Gesamtheit eine glatte Oberfläche bilden, kann auch noch zweckmäßig vorgesehen sein, die Hohlprofile auf den mit den Verbindungsschlitzen versehenen Längsseiten jeweils mit einem parallel zu dem Schlitz verlaufenden Wulst und einer Nut zu versehen, in die ein Wulst eines benachbarten Hohlprofils in der Art einer Nutfederverbindung einführbar ist Es wird auf diese Weise möglich, das gesamte Abdeckelement als kompakte Einheit zu liefern, die aber dennoch in einem gewissen Rastermaß den jeweiligen Bedürfnissen angepaßt werden kann.To ensure that the hollow profiles form a smooth surface in their entirety, can also can still be expediently provided, the hollow profiles on the longitudinal sides provided with the connecting slots each to be provided with a bead running parallel to the slot and a groove into which a Bead of an adjacent hollow profile in the manner of a tongue and groove connection can be introduced onto this Way possible to deliver the entire cover element as a compact unit, but still in one certain grid dimensions can be adapted to the respective needs.

Die Hohlprofile können vorteilhaft durch vier Stege in fünf Kam .lern unterteilt sein, von denen die drei mittleren geschlossenen Kammern ausgeschäumt sind. Es hat sich gezeigt, daß bei einer Breite der Hohlprofile von etwa 200 mm, einer Stärke von etwa 20 mm, bei einer Länge von etwa 500 mm, durch die Unterteilung in drei mittlere und zwei äußere Kammern, von denen die äußeren Kammern kleiner sind, ein«: ausgesprochen gute Stabilität erreicht wird, die noch durch das Ausschäumen erhöht werden kann. Gleichzeitig wird durch das Ausschäumen aber auch eine Trittschallabsicherung erreicht, was bt; den bekannten Bauarten bisher nicht möglich war. Die Kammern können dabei zum Beispiet mit Polyurethan ausges.chäumt sein.The hollow profiles can advantageously be divided into five chambers by four webs, of which the three middle closed chambers are filled with foam. It has been shown that with a width of the hollow profiles of about 200 mm, a thickness of about 20 mm, with a length of about 500 mm, through the subdivision into three middle and two outer chambers, of which the outer chambers are smaller, a «: pronounced good stability is achieved, which can be increased by foaming. At the same time will but also achieves impact sound protection through the foaming, which bt; the known types was previously not possible. The chambers can be lined with polyurethane, for example.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment and in the following Description explained. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Kabelwanne mit der neuen Abdeckung vor dem Aufbringen des Estrichs,Fig. 1 is a perspective view of a cable trough with the new cover before applying the screed,

F i g. 2 die Draufsicht auf die Abdeckung der F i g. I,F i g. 2 shows the top view of the cover of FIG. I,

Fig. 3 den Schnitt längs der Linie III-III durch die F i g. 2 und3 shows the section along the line III-III through FIG . 2 and

Flg,4 schließlich die mit IV gekennzeichnete Einzelheit der F i g, 3 in vergrößertem Maßstab.Flg, 4 and finally the one marked IV Detail of FIG. 3 on an enlarged scale.

In der F i g. 1 ist eine Kabelwanne gezeigt, wie sie vor dem Aufbringen des Estrichs auf dem Fußboden eines Raumes installiert wird, Zu diesem Zweck werden auf den Fußboden Querleisic.n 1 aufgelegt, auf denen Lagerböcke 2 zur Halterung und Befestigung von Profilschienen 3 aufgeschraubt sind. Die Profilschienen 3 liegen auf höhenverstellbaren Tragarmen 4 der Lagerböcke 2 auf und sind an diesen Tragarmen 4 mit Hilfe von elastischen Klammern 5 befestigt An den Profilschienen 3 sind Seitenwandteile 6 angeordnet, die mit weiteren Seitenwandteilen 7 die seitliche Begrenzung der Kabelwanne bilden. Auf den Profilschienen 3 liegt bündig auf Abdichtstreifen 8 eine Abdeckung 9 auf, die aus einzelnen Plattenelementen in der Form vonIn FIG. 1 is shown a cable tray as it was before The application of the screed will be installed on the floor of a room, for this purpose will be based on the floor Querleisic.n 1 placed on which bearing blocks 2 for holding and fastening of Profile rails 3 are screwed on. The rails 3 are on adjustable support arms 4 of the Bearing blocks 2 and are attached to these support arms 4 by means of elastic brackets 5 to the Profile rails 3 are arranged side wall parts 6, which with further side wall parts 7 form the lateral boundary the cable tray. A cover 9 rests flush on the sealing strips 8 on the profile rails 3, made up of individual plate elements in the form of

lu Hohlprofilen 10 zusammengesetzt ist, deren Länge dem Abstand zwischen den Profilschienen 3 entspricht und deren Breite nach einem vorbestimmten Rastermaß bemessen ist. So hat es sich beispielsweise als zweckmäßig erwiesen, die Breite der Hohlprofile 10 auflu hollow profiles 10 is composed, the length of which the Distance between the rails 3 corresponds and their width according to a predetermined grid dimension is sized. For example, it has proven to be expedient to increase the width of the hollow profiles 10

Ii 200 mm festzulegen, so daß durch Zusammenschluß mehrerer Hohlprofile Abdeckplatten in beliebiger Länge und vorzugsweise in den üblicherweise verwendeten Längen zwischen 1,00 m bis zu 2,00 m zusammengesetzt werden können.Ii 200 mm to be determined, so that by amalgamation several hollow profile cover plates in any length and preferably in the commonly used Lengths between 1.00 m and 2.00 m can be put together.

>o Um die Abdeckung 9 festzuhalter lind d;e Profilschienen 3 auf ihrer den Hohlprofilen 1O zugewandten Seite jeweils mit einer durchlaufenden Nut 11 mit halbrundem Querschnitt versehen, in die ein später noch näher erläuterter Rastzapfen einrastet, der fest mn der> o To hold the cover 9 in place lind d ; e rails 3 on its side facing the hollow profiles 1 O side in each case provided with a continuous groove 11 having a semicircular cross-section, which engages in a later explained in greater detail engagement pin, the Mn of the fixed

21) Abdeckung 9 in Verbindung steht. In der F i g. 1 ist die Kabelwanne vor dem Aufbringen des Estrichs gezeigt. Da es notwendig ist, die Abdeckung 9 möglichst als ein geschlossenes Tei' mit glatter Oberfläche herzustellen, sind die einzelnen Hohlprofile 10 wie aus den2 1 ) Cover 9 is in communication. In FIG. 1 shows the cable tray before the screed is applied. Since it is necessary to produce the cover 9 as a closed part with a smooth surface, the individual hollow profiles 10 are as from the

jo F i g. 2, 3 und 4 entnommen werden kann, untereinander durch elastische Verbindungselemente in der Form von Kunststoff-Profilstücken 15 zusammengefügt, die an den Längsseiten der Hohlprofile 10 in durchlaufende Schlitze 16 eingeschoben sind. Die Hohlprofile 10 sindjo F i g. 2, 3 and 4 can be seen, one below the other joined together by elastic connecting elements in the form of plastic profile pieces 15, which at the longitudinal sides of the hollow profiles 10 are inserted into continuous slots 16. The hollow profiles 10 are

i*> aus Aluminium stranggezogen und durch Stege 17 in mehrere Kammern 18, 19 unterteilt, von denen die mittleren Kammern 19 geschlossen, die beiden äußeren Kammern 18 aber mit einem Schlitz 16 nach außen offen sind. Die Kammern 19 können, wie in der linken Hälfte der F i g. 3 angedeutet ist, z. B. mit Polyurethan ausf ?schäumt sein, so daß neben einer Erhöhung der Stabilität auch ein Schallschluckeffeki erreicht wird. Die Hohlprofile 10 zeichnen sich daher nicht nur aufgrund der Anordnung der quer verlaufenden Stege 17 durch i *> Extruded from aluminum and divided by webs 17 into several chambers 18, 19, of which the middle chambers 19 are closed, but the two outer chambers 18 are open to the outside with a slot 16. The chambers 19 can, as in the left half of FIG. 3 is indicated, for. B. be foamed with polyurethane, so that in addition to an increase in stability, a sound absorbing effect is achieved. The hollow profiles 10 are therefore not only characterized by the arrangement of the transverse webs 17

■»■> hohe Stabilität aus, sondern auch djrch geringe Trittschalleigenschaften, die bei der Verwendung zur Abdeckung von Kabelkanälen in Räumen sehr vorteilhaft sind.■ »■> high stability, but also low Impact sound properties that are very beneficial when used to cover cable ducts in rooms are.

Um ein dichtes und bündiges Aneinanderliegen derTo ensure that the

vs einzelnen Hohlprofile zu gewährleisten, ist neben der Anordnung der Protilstücke 15 auch vorgesehen, daß parallel zu dem Schlitz 16 jede Längsseite jedes Hohlprnfils 10 auf einer Seite des Schlitzes mit einer durchlaufenden Nut 21 und auf der anderen Seite des vs individual hollow profiles, in addition to the arrangement of the protections 15, provision is made that parallel to the slot 16 each longitudinal side of each hollow profile 10 on one side of the slot with a continuous groove 21 and on the other side of the

« Schlitzes 16 mit einem längsverlaufenden Wulst 22 versehen ist. der Wulst 22 eines Hohlprofils greift daher in die Nut 21 des benachbarten Hohlprofils und sichert so den bündigen Verlauf der Oberfläche. Die Profilstükke 15 sind aus einer- Doppel-T-Profil hergestellt, das so«Slot 16 is provided with a longitudinal bead 22. the bead 22 of a hollow profile therefore engages into the groove 21 of the adjacent hollow profile and thus ensures the flush course of the surface. The profile pieces 15 are made from a double-T profile that so

M> gestaltet ist. daß es mit den beiden äußeren Schenkeln 23 satt an der Innenwandung der Kammern 18 auf der Seite des Schlitzes 16 anliegt. Da die Profilsiücfce 15 elastisch ausgebildet sind, lassen sie sich in die Schlitze der zusammenzufügenden Hohlprofile 10 hineindrückenM> is designed. that it is with the two outer legs 23 rests snugly against the inner wall of the chambers 18 on the side of the slot 16. Since the Profilsiücfce 15 are designed to be elastic, they can be pressed into the slots of the hollow profiles 10 to be joined

b") und sichern ein s,v?mmes Aneinanderliegen der Längsseiten der Hohlprofile 10,b ") and secure a s, v? mmes of the Long sides of the hollow profiles 10,

Um dafür zu sorgen, daß die einzelnen Hohlprofile 10 und damit auch die gesamte Abdeckung 9 in die beiTo ensure that the individual hollow profiles 10 and thus also the entire cover 9 in the

F i g. 1 gezeigten und bei der Beschreibung dieser Figur auch erwähnten Längsnuten einrasten, ist in einfacher Weise vorgesehen, daß die Profilstücke 15 mit einem Arm 24 versehen sind, an dem ein nach außen abstehender Rastknopf 25 angeordnet ist. Dieser Rastknopf 25 steht daher, wenn die Profilstücke 15 (F i g. 2) jeweils bündig zu den Stirnseiten der Hohlprofile 10 eingesetzt werden, nach außen über die Stirnseite der gesamten Abdeckung 9 hervor und kann somit in die Nut 11 einrasten, wenn die Abdeckung 9 unter Belastung auf die Profilschiene 3 aufgelegt wird. Die iRastknöpfe 25 schnappen dabei nach cistischer Ausbiegung des Armes 24 in die! Nut 11 ein. Auf diese Weise kann eine gesonderte Anordnung von Rastelementen an den Hohlprofileri 10 eingespart werden^ soF i g. 1 and also mentioned in the description of this figure, is easier Way provided that the profile pieces 15 are provided with an arm 24 on which an outward protruding locking button 25 is arranged. This locking button 25 is therefore when the profile pieces 15 (F i g. 2) are each inserted flush with the end faces of the hollow profiles 10, to the outside via the end face the entire cover 9 protrudes and can thus snap into the groove 11 when the cover 9 is below Load is placed on the profile rail 3. the iLatch buttons 25 snap in the cistic direction Bending of the arm 24 into the! Groove 11 a. To this Way can be a separate arrangement of locking elements to be saved on the Hohlprofileri 10 ^ so

((I((I

daß die gezogenen Aluminiumprofile für die Hohlprofile 10 nur auf Länge geschnitten zu werden brauchen, im übrigen aber nicht bearbeitet werden müssen.that the drawn aluminum profiles for the hollow profiles 10 only need to be cut to length, in but the rest do not have to be edited.

Durch die Erfindung ist somit eine sehr einfache und vorteilhafte Möglichkeit geschaffen, die Abdeckung 9 von Kabelkanälen stabil zu gestalten und vor allem so auszubilden, daß eine individuelle Anpassung an bestimmte Kanallängen weitgehend überflüssig wird. Durch die Erhöhung der Stabilität der Abdeckung wird es auch möglich, das Einsetzen der Trennwände 12 weitgehend beliebig gestalten zu können. Vor allem aber wird eine wirtschaftliche Serienfertigung von gezogenen Alümirnumpröfileri als Hohlprofile 10 möglich. Außerdem wird auch die Montage wesentlich vereinfacht;The invention is thus a very simple and created advantageous possibility to make the cover 9 of cable ducts stable and above all so to train that an individual adaptation to certain channel lengths is largely superfluous. By increasing the stability of the cover, it is also possible to insert the partition walls 12 to be able to design largely as desired. Above all but an economical series production of drawn aluminum profiles as hollow profiles 10 possible. In addition, the assembly is also significantly simplified;

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kabelkanal für elektrische Installationen, insbesondere Kabelwanne zur Verlegung im Estrich von Fußböden, bestehend aus zwei höhenverstellbar von Lagerböcken getragenen Profilschienen mit daran angesetzten Seitenwandteilen und einer auf den Profilschienen aufliegenden Abdeckung, die aus einzelnen rechteckigen, quer verlegten Hohlprofilen mit mindestens zwei in Längsrichtung verlaufenden, das Hohlprofil in voneinander getrennte Kammern unterteilenden Stegen zusammengesetzt ist, wobei mindestens eine der äußeren Kammern an der Längsseite des Hohlprofils mit einem nach außen offenen Schlitz zur Aufnahme von Verbindungselementen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlprofile (10) aus Aluminium bestehen und mit ihren Längsseiten bündig aneinanderliegen unudaß zum Zusammenschluß benachbarter Hohlprofile (10) die Verbindungselemente als aus Kunststoff bestehende Profilstücke (15) mit doppel-T-förmigem Querschnitt ausgebildet sind, die von der Stirnseite der Hohlprofile (10) in die offenen Schlitze (16) einschiebbar sind.1. Cable duct for electrical installations, especially cable trough for laying in the screed of floors, consisting of two height-adjustable profile rails carried by bearing blocks with attached to it side wall parts and a cover resting on the profile rails, which consists of individual rectangular, transversely laid hollow profiles with at least two longitudinally running, the hollow profile is assembled into separate chambers dividing webs, wherein at least one of the outer chambers on the longitudinal side of the hollow profile with one to the outside is provided with an open slot for receiving connecting elements, characterized in that that the hollow profiles (10) are made of aluminum and lie flush with one another with their long sides unudaß to the merger of neighboring Hollow profiles (10) the connecting elements as profile pieces (15) made of plastic with a double-T-shaped Cross-section are formed from the end face of the hollow profiles (10) into the open Slots (16) can be inserted. 2. Kabelkanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilstücke (15) auf einer Stirnseite mit einem Arm (24) und einem daran angeordneten Rastknopf (25) zum Einfügen in eine an den Profilschienen (3) verlaufende Nut (11) versehen sine'2. Cable duct according to claim 1, characterized in that the profile pieces (15) on one End face with an arm (24) and a latching button (25) arranged on it for insertion into a on the profile rails (3) running groove (11) provided sine ' 3. Kabelkanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlprofile (10) auf den mit den Verbindungsschlitz (16) versehenen Längsseiten jeweils mit einem parallel zu dem Schlitz (16) verlaufenden Wulst (22) und einer Nut (21) versehen sind, in die ein Wulst eines benachbarten Hohlprofils einführbar ist.3. Cable duct according to claim 1, characterized in that the hollow profiles (10) with the Connecting slot (16) provided longitudinal sides each with a parallel to the slot (16) extending bead (22) and a groove (21) are provided, in which a bead of an adjacent hollow profile is insertable. 4. Kabelkanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlprofile (10) durch vier Stege (17) in fünf Kammern unterteilt sind, von denen die drei mittleren, geschlossenen Kammern (19) ausgeschäumt sind.4. Cable duct according to claim 1, characterized in that the hollow profiles (10) by four webs (17) are divided into five chambers, of which the three middle, closed chambers (19) are filled with foam are. 5. Kabelkanal nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (19) mit einer Polyurethanfüllung (20) ausgeschäumt sind.5. Cable duct according to claim 4, characterized in that the chambers (19) with a polyurethane filling (20) are filled with foam.
DE19732347758 1973-09-22 1973-09-22 Cable duct for electrical installations Expired DE2347758C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732347758 DE2347758C3 (en) 1973-09-22 1973-09-22 Cable duct for electrical installations

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732347758 DE2347758C3 (en) 1973-09-22 1973-09-22 Cable duct for electrical installations

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2347758A1 DE2347758A1 (en) 1975-04-10
DE2347758B2 DE2347758B2 (en) 1977-10-13
DE2347758C3 true DE2347758C3 (en) 1981-10-01

Family

ID=5893341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732347758 Expired DE2347758C3 (en) 1973-09-22 1973-09-22 Cable duct for electrical installations

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2347758C3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008006917A1 (en) * 2008-01-24 2009-07-30 Obo Bettermann Gmbh & Co. Kg Cable channel position adjustment device for use in building, has clamp whose side pieces are provided with openings that engage with part of jamb in thread pitch of screw jack that is guided via openings, under spring force
DE102008006916A1 (en) * 2008-01-24 2009-07-30 Obo Bettermann Gmbh & Co. Kg Cable duct for electrical cables

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6308611B1 (en) 1997-02-05 2001-10-30 Thermal Dynamics, Inc. Variable stroke motor and valve

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7233507U (en) * 1972-12-07 Fa A Ackermann Cable duct for high and / or low voltage installations
DE7210838U (en) * 1972-06-15 Roehm Gmbh Hollow profile panel that can be installed without joints
US3420018A (en) * 1967-10-18 1969-01-07 Robertson Co H H Underfloor electrical crossunder unit

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008006917A1 (en) * 2008-01-24 2009-07-30 Obo Bettermann Gmbh & Co. Kg Cable channel position adjustment device for use in building, has clamp whose side pieces are provided with openings that engage with part of jamb in thread pitch of screw jack that is guided via openings, under spring force
DE102008006916A1 (en) * 2008-01-24 2009-07-30 Obo Bettermann Gmbh & Co. Kg Cable duct for electrical cables
DE102008006917B4 (en) * 2008-01-24 2011-08-25 OBO Bettermann GmbH & Co. KG, 58710 Device for adjusting the position of a cable duct or the like
DE102008006916B4 (en) * 2008-01-24 2018-10-11 Obo Bettermann Gmbh & Co. Kg Cable duct for electrical cables

Also Published As

Publication number Publication date
DE2347758A1 (en) 1975-04-10
DE2347758B2 (en) 1977-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1117227B (en) Heating panels made of concrete or similar building materials are used to electrically heat a room and are put together before they are installed in the wall, ceiling or other area of the room
EP0074490A2 (en) Floor with integrated hot water under-floor heating
DE2347758C3 (en) Cable duct for electrical installations
DE2610998B2 (en) Bracket for fastening cladding panels in front of a building wall
DE19815202A1 (en) Insulation board for use on exterior facades of houses
DE3245261C2 (en) Ceiling block
EP2933393B1 (en) Wall or ceiling system for buildings
AT8931U1 (en) FLOOR CONSTRUCTION WITH PLATES LAYING ON SUPPORT
DE2742429A1 (en) Flexible pipe mounting plate - is for heating or cooling pipes and consists of base plate with parallel rows of cylindrical projections
DE4125445C1 (en) Plastics assembly plate securing heating or cooling pipes - has base plate with stabilising, intersecting ribs on its underside formed by injection moulding
DE19937588A1 (en) Building block comprises an outer element made of an heat insulating foamed material and an inner element made of a mineral material capable of equalizing temperatures and moisture contents
DE2535913C3 (en) Two-shell, relocatable partition wall with support posts to which wall panels are attached
DE19833474A1 (en) Wood brick for construction is composed of profiled segments locked together with dimensions to form channel openings along their length for insulation and cable passages
DE2120445A1 (en) Device for fastening partition walls in buildings
DE19611388A1 (en) Prefabricated wall element with integrated cable ducts
DE3203316A1 (en) Wall element
DE10135112B4 (en) Construction system for the production of assemblies, such as wall, floor or ceiling constructions
DE3318608A1 (en) Heat-insulating system for roofs
DE1912429A1 (en) Building block and building structure to be made with this block
DE2223217C3 (en) Movable partition
EP0452295B1 (en) Floor heating or cooling device for rooms with suspended floors and method to lay the device
DE1609741A1 (en) Wall panel system
DE19503893C1 (en) Cooling equipment made of profiled metal sections
DE7334403U (en) Cable duct for electrical installations
DE1759242C3 (en) Kit for creating structures

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ALBERT ACKERMANN GMBH & CO, 5270 GUMMERSBACH, DE

8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ALBERT ACKERMANN GMBH & CO KG, 5270 GUMMERSBACH, D