DE2346805C3

DE2346805C3 - Device for leveling snow surfaces that can be attached to the front part of a work vehicle

Info

Publication number: DE2346805C3
Application number: DE19732346805
Authority: DE
Inventors: Bernhard; Kirsch Norbert; Kirsch Martin; 5500 Trier Kirsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1973-09-18
Publication date: 1976-12-02

Description

Die Erfindung betrifft ein an das Fronttei! eines Arbeitsfahrzeugs anbringbare Vorrichtung zum Ebnen von Schneeflächen, insbesondere von Skipisten, mit einem quer zur Fahrtrichtung in etwa parallel zur Fahrebene angeordneten Trennorgan, dessen vordere Trennkante sägeartig gezackt ist.The invention relates to a to the front! of a work vehicle attachable device for leveling snow surfaces, in particular ski slopes, with a separating element arranged transversely to the direction of travel approximately parallel to the plane of travel, the front of which The separating edge is serrated like a saw.

Um in Skisportgebieten ausgefahrene Pisten wieder zur Abfahrt für die Skifahrer herzurichten, müssen die Buckel geebnet und die Täler verfüllt werden, denn durch starke Benutzung der Skipisten werden die Schneetäler immer stärker ausgefahren und dadurch wird die Skipiste, insbesondere für Ungeübte, immer gefährlicher.In order to prepare slopes that have been used in skiing areas for downhill skiing for the skiers, the Bumps are leveled and the valleys are filled, because heavy use of the ski slopes will make the Snow valleys are being extended more and more and this means that the ski slope, especially for the inexperienced, is getting bigger and bigger more dangerous.

Es ist ein Pistenhobel zum Präparieren von Skiabfahrten oder Übungshängen bekannt, der einen von einer stationären Ziehvorrichtung vorwärts bewegten Grundrahmen mit einer Schneidvorrichtung aufweist, die Kuppen einer unebenen Schneefläche abschert. Bei diesem Pistenhobel ist jedoch nachteilig, daß zum Abscheren eine sehr hohe Kraft benötigt wird und besonders bei vereisten und stark festgefahrenen Schneemassen die Schneidvorrichtung oft beschädigt wird oder ⁶S bricht. Daher sind vor der bekannten Schneidvorrichtung Aufreißzähne angeordnet, wodurch die Schneedecke jedoch nur stellenweise gelockert wird, in den Zwischenräumen zwischen den Aufreißern die Schnee decke jedoch hart bleibt. So entstehen in der so einge ebneten Schneedecke weiche Rillen zwischen harte: Zwischenräumen, so daß eine große Sturzgefahr für dii Skiläufer besteht. Nachteilig ist weiterhin, daß die sta tionäre Ziehvorrichtung mit großer Leistung ausgeleg werden muß und nur eine geringe Einsatzmöglichkei gestattet.A piste planer for preparing ski runs or practice slopes is known, which has a base frame which is moved forward by a stationary pulling device and has a cutting device which shears off the tops of an uneven snow surface. In this runway planer is disadvantageous that a very large force is required for shearing and cutting device often damaged, especially in icy and heavily packed snow masses or ⁶ S breaks. Therefore, ripping teeth are arranged in front of the known cutting device, whereby the snow cover is loosened only in places, however, the snow cover remains hard in the spaces between the rippers. This creates soft grooves in the leveled snow cover between hard spaces, so that there is a great risk of falling for skiers. Another disadvantage is that the sta tionary pulling device must be designed with high performance and only allows a small use possible.

Eine andere bekannte, zum Anhängen an ein Ar beitsfahrzeug bestimmte Buckelschneidvorrichtunj weist in einem Rahmen vor Schneidaggregaten au; feststehenden keilförmigen Messern Aufreißzähne auf Hinter dem Schneidaggregat ist ein Pflug zum Einebenen der Schneedecke angeordnet. Diese Vorrichtung hat ebenfalls den Nachteil, daß wegen des großen Widerstands der Schneedecke gegen die Schneidaggregate das ziehende Arbeitsfahrzeug eine große Leistung aufweisen muß und daß Aufreißzähne vorhanden sein müssen. Weiterhin ist diese Buckelschneidvorrichtung sehr aufwendig und störanfällig.Another known hump cutting device intended for attachment to a work vehicle has in a frame in front of cutting units; fixed wedge-shaped knives with ripping teeth A plow for leveling the snow cover is arranged behind the cutting unit. This device also has the disadvantage that because of the great resistance of the snow cover against the cutting units the pulling work vehicle must have a high performance and that ripping teeth are present have to. Furthermore, this hump cutting device is very expensive and prone to failure.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß die fchrieemassen an den Buckeln ohne vorherige Lockerung und ohne große Kraft sicher abgetrennt werden, so daß der Schnee anschließend in die Mulden eingebracht, planiert und festgedrückt we.-den kann.The object of the invention is therefore to design a device of the type mentioned in such a way that the There was a mass of screeches on the humps without prior loosening and can be safely separated without great force, so that the snow is then brought into the troughs, leveled and pressed down.

Zu- Lösung dieser Aufgabe ist die Vorrichtung erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß das Trennorgan durch einen Antrieb quer zur Fahrtrichtung hin- und herbewegbar ist.To achieve this object, the device according to the invention is characterized in that the separating element can be moved back and forth transversely to the direction of travel by a drive.

Vorteilhaft besteht der Antrieb aus einer eine Rüttelbewegung erzeugenden Einrichtung. Diese Einrichtung ist vorzugsweise elektromotorisch angetrieben.The drive advantageously consists of a device generating a shaking movement. This facility is preferably driven by an electric motor.

Nach einer Weiterentwicklung sind zwischen dem Trennorgan und den das Trennorgan haltenden Tragarmen schwingungsdämpfende Elemente angeordnet. Das Trennorgan ist vorteilhaft schräg zur Fahrtrichtung stellbar. Das Trennorgan ist ferner entweder kreisbogenförmig nach hinten hochschwenkbar oder nach hinten und anschließend nach oben bewegbar.According to a further development, between the partition member and the support arms holding the partition member vibration-damping elements arranged. The separating element is advantageously at an angle to the direction of travel adjustable. The separating member can also be pivoted upwards or backwards in the shape of a circular arc can be moved backwards and then upwards.

N?ch einer Weiterentwicklung ist dem Trennorgan ein sich nach oben erstreckender Schild nachgeordnet, dessen untere Kante etwas höher als das Trennorgan angeordnet und als Abstreifkante ausgebildet ist.According to a further development, the separating element is followed by an upwardly extending shield, the lower edge of which is arranged slightly higher than the separating element and is designed as a wiping edge.

Die Erfindung ist an Hand vor Ausführungsbeispielen in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtThe invention is illustrated in the drawing with reference to exemplary embodiments. It shows

F i g. 1 ein Arbeitsfahrzeug mit einer frontseitig angebrachten Vorrichtung zum Ebnen von Schneeflächen in perspektivischer Ansicht schematisch,F i g. 1 a work vehicle with a front-mounted device for leveling snow surfaces in a schematic perspective view,

F i g. 2 eine Draufsicht des Arbeitsfahrzeugs nach Fig. 1,F i g. 2 shows a plan view of the work vehicle according to FIG. 1,

F i g. 3 ein Arbeitsfahrzeug entsprechend dem der F i g. 1, jedoch mit anders ausgebildeter Planiervorrichtung, F i g. 3 a work vehicle corresponding to that of FIG. 1, but with a differently designed leveling device,

F i g. 4 eine Seitenansicht der Planiervorrichtung mit nach hinten und anschließend nach oben bewegbarem Trennorgan.F i g. 4 is a side view of the leveling device with it movable backwards and then upwards Separating organ.

Das Arbeitsfahrzeug nach den F i g. 1 bis 3 ist ein Raupenfahrzeug 1 mit Führerhaus 2 und Raupenbändern 3.The work vehicle according to FIGS. 1 to 3 is a caterpillar vehicle 1 with a driver's cab 2 and caterpillar belts 3.

An das Frontteil des Arbeitsfahrzeugs 1 vor den Raupenbändern 3, die zum Festdrücken des Schnees dienen, ist eine den Schnee ebnende Planiervorrichtung 4 angeordnet. Die Planiervorrichtung 4 hat ein quer zur Fahrtrichtung angeordnetes Trennorgan 5, dessen Trennkante sägeartig gezackt ist.To the front part of the work vehicle 1 in front of the caterpillars 3, which are used to press the snow serve, a leveling device 4 is arranged to level the snow. The leveling device 4 has a transverse to Separating member 5 arranged in the direction of travel, the separating edge of which is serrated like a saw.

Ferner weist die Planiervorrichtung 4 einen sich nach oben erstreckenden, im Abstand von der vorderenFurthermore, the leveling device 4 has an upwardly extending, at a distance from the front

Trennkante angeordneten Schild 6 auf. Der Schild 6 hat eine untere Kante 7, die etwas höher als das Trennorgan 5 angeordnet und als Abstreifkante ausgebildet ist.Separating edge arranged shield 6 on. The shield 6 has a lower edge 7 which is slightly higher than the partition member 5 is arranged and designed as a wiper edge.

Der Schild 6 und das Trennorgan 5 sind, wie in F i g. 1 angedeutet, über Tragarme 8 zu einer festen Einheit miteinander verbunden. Sie können aber auch voneinander unabhängig sein. Der Schild 6 kann, wie ebenfalls in F i g. 1 angedeutet, etwas senkrecht gestellt sein, kann aber auch derart schräg gestellt sein, daß die untere Abstreifkante 7 hinter der oberen Schildkante liegt, um somit ein besseres Abstreifen des Schnees vom Schild zu erreichen.The shield 6 and the partition member 5 are, as in FIG. 1 indicated, via support arms 8 to a fixed Unit connected to each other. But they can also be independent of one another. The shield 6 can, like also in FIG. 1 indicated, be placed somewhat vertically, but can also be placed at an angle such that the lower scraper edge 7 is located behind the upper edge of the shield, thus better scraping off the snow to be reached from the shield.

Das Trennorgan 5 ist durch einen Antrieb 9 quer zur Fahrtrichtung hin- und herbewegbar. Hierzu ist der Antrieb 9 als Einrichtung zur Erzeugung einer Rüttelbewegung in Form eines Vibrators ausgebildet und an der Planiervorrichtung 4 angeordnet. Der Antrieb ist vorteilhaft elektromotorisch. Der hierfür benötigte elektrische Strom wird einem Stromerzeuger 10 entnommen.The separating member 5 can be moved back and forth transversely to the direction of travel by a drive 9. This is what the drive is for 9 designed as a device for generating a shaking movement in the form of a vibrator and on the Leveling device 4 arranged. The drive is beneficial electromotive. The electrical power required for this is taken from a power generator 10.

Bei der Ausführungsform nach F 1 g. 1 wird die gesamte Planiervorrichtung 4 in Schwingungen versetzt. Damit die vom Antrieb 9 erzeugte Rüttelbewegung sich nicht auf das Arbeitsfahrzeug überträgt, sind schwingungsdämpfende Elemente 11 zwischen Tragarmen 12 der Planiervorrichtung und Tragarmen 13 des Raupenfahrzeugs vorgesehen. Bei der Ausführungsform nach F i g. 3 ist das Trennorgan 5 gegenüber den Tragarmen 8 elastisch gelagert, so daß die Rüttelbewtgung nur auf das Trennorgan 5 einwirkt, nicht jedoch auf die übrigen Teile der Planiervorrichtung wie den Schild 6. Bei dieser Ausführungsform befinde! sich daher zweckmäßigerweise der Antrieb 9 vorn an der Planiervorrichtung, und die schwingungsdämpfenden Elemente 11 sitzen zwischen den waagerechten Tragarmen 8 und senkrechten Streben 14, an deren unteren Enden das Trennorgan 5 angeordnet ist.In the embodiment according to F 1 g. 1 becomes the entire Leveling device 4 set in vibrations. So that the shaking movement generated by the drive 9 is not transmitted to the work vehicle, are vibration-damping elements 11 between support arms 12 of the leveling device and support arms 13 of the crawler vehicle are provided. In the embodiment according to FIG. 3 is the separating member 5 compared to the Support arms 8 mounted elastically so that the Rüttelbewtgung only acts on the separating member 5, but not on the other parts of the leveling device such as the shield 6. In this embodiment! therefore expediently the drive 9 at the front of the leveling device, and the vibration-damping elements 11 sit between the horizontal support arms 8 and vertical struts 14, at their lower Ends the separating member 5 is arranged.

Um zu verhindern, daß das Trennorgan 5 beschädigt wird, wenn es während des Planierens gegen ein größeres Hindernis, beispielsweise einen Felsbrocken stößt, ist das Trennorgan vorteilhaft derart gehalten, daß es, wie durch den Pfeil 15 angedeutet, kreisbogenförmig nach hinten hochschwenkbar ist. Hierzu ist das Trennorgan 5 über Streben 14 pendelartig aufgehängt, so daß die Streben 14 um einen Drehpunkt 16 schwenkbar sind, wenn das Trennorgan 5 gegen ein Hindernis kommt. Eine Feder 17 bringt das Trennorgan 5 nach Überwinden des Hindernisses wieder in seine Ausgangsstellung zurück.In order to prevent the separating member 5 from being damaged if it is against a larger one during leveling Obstacle, for example a boulder, the separating element is advantageously held in such a way that it as indicated by the arrow 15, can be pivoted upward in a circular arc to the rear. The separating organ is used for this purpose 5 suspended in a pendulum-like manner via struts 14, so that the struts 14 can pivot about a pivot point 16 are when the separating member 5 comes against an obstacle. A spring 17 brings the separating member 5 to Overcome the obstacle back to its starting position.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 4 ist das Trennorgan 5 am unteren Ende eines Hebelarmpaars 18 angeordnet, das in Führungen 19 und 20 in Richtung der Pfeile 21 und 22 so weit nach hinten und anschließend nach oben verschiebbar ist, bis es eine Stellung einnimmt, wie sie durch die gestrichelte Linie angedeutet ist. Hierdurch ist ebenfalls gewährleistet, daß das Trennorgan 5 bei Auftreten von Hindernissen nicht beschädigt wird. Auch hierbei bringt eine beidseitig gelenkig gelagerte Feder 23 das Trennorgan nach Überwinden des Hindernisses wieder in die Ausgangsstellung zurück.In the embodiment according to FIG. 4 the separating member 5 is arranged at the lower end of a pair of lever arms 18, that in guides 19 and 20 in the direction of arrows 21 and 22 so far back and then can be moved upwards until it assumes a position as indicated by the dashed line is. This also ensures that the separating member 5 is not damaged when obstacles occur will. Here, too, a spring 23 articulated on both sides brings the separating element to be overcome of the obstacle back to the starting position.

Vorteilhaft ist entweder die ganze Planiervorrichtung 4 gegenüber dem Arbeitsfahrzeug 1 oder es sind nur einzelne Teile, wie die Trennvorrichtung 5 oder der Schild 6 höhenverstellbar und/oder kippbar am Frontteil des Arbeitsfahrzeugs angeordnet.Either the entire leveling device 4 is advantageous compared to the work vehicle 1 or there are only individual parts, such as the separating device 5 or the shield 6, adjustable in height and / or tiltable on the front part of the work vehicle arranged.

Auch können die ganze Planiervorrichtung 4 oder die Trennvorrichtung 5 allein derart schwenkbar gelagert sein, daß die Trennkante der Trennvorrichtung schräg zur Fahrtrichtung stellbar ist.The entire leveling device 4 or the separating device 5 alone can also be pivotably mounted in this way be that the separating edge of the separating device can be adjusted obliquely to the direction of travel.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for leveling snow surfaces that can be attached to the front part of a work vehicle, especially of ski slopes, with a cross to the direction of travel roughly parallel to the driving line arranged separating element, the front separating edge of which is serrated like a saw, characterized in that, that the separating member (5) can be moved back and forth transversely to the direction of travel by a drive (9) is

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive (9) consists of a shaking movement generating facility exists.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the means for generating the Shaking movement is driven by an electric motor.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the separating member (5) and the support arms (8; 13) holding the separating element, vibration-damping elements (11) are arranged.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the separating member (5) can be adjusted obliquely to the direction of travel.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the separating member (5) Can be pivoted upwards in a circular arc to the rear.

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the separating member (5) can be moved backwards and then upwards.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the separating member (5) an upwardly extending shield (6) is arranged downstream, the lower edge (7) of which is slightly higher is arranged as the separating element and designed as a wiper edge.

4040